Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ファヨビ(화요비)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どれくらい涙が流れたのだろう - ファヨビ 韓ドラ:助けて 歌詞和訳

オルマナヌンムリフルリョッスルッカ ファヨビ
얼마나 눈물이 흘렀을까 - 화요비
どれくらい涙が流れたのだろう
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:助けて
出演:テギョン(2PM)、 ソ・イェジ、 チョ・ソンハ、ソン・ビョンホなど
2PMテギョン、入隊前最後の出演ドラマ!田舎者男子は初恋の人を助けられるのか?!
いんちき宗教団体に騙された初恋の女の子を助けるため、熱い田舎者たちの「右往左往の孤軍奮闘記」
オルマナヌンムリフルリョッスルッカ ファヨビ
얼마나 눈물이 흘렀을까 - 화요비
どれくらい涙が流れたのだろう

ウ ウウ ウ ウ ウ ウ
우 우우 우 우 우 우

クレ ソナギチョロム
그래 소나기처럼
そう 夕立のように

ピハル ス オプトン ウンミョン
피할 수 없던 운명
避けられなかった運命

アラ マルジ アンヌン
알아 마르지 않는
分かってる 乾かない

ヌンムレ カチョッタン ゴル
눈물에 갇혔단 걸
涙に閉じ込められたんだ

クンネ イギル ス オムヌン
끝내 이길 수 없는
とうとう勝てない

ウンミョンイラン ゴット アラッソ
운명이란 것도 알았어
運命だということも知った

チュムル チュンダ
춤을 춘다
ダンスを踊る

ナエ チョルマンドゥリ
나의 절망들이
私の絶望が

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中で

ナル ウムキョ アンヌンダ
날 움켜 안는다
私を握りしめて抱く

ヒミル タヘ
힘을 다해
力を尽くして

ホゴンウル ッテリョ ポンダ
허공을 때려 본다
空を殴ってみる

モルリ カラゴ
멀리 가라고
遠くへ行ってと

アジュ モルリ
아주 멀리
とても遠く

クマン スルプムル ッチャネ
그만 슬픔을 짜내
思わず悲しみを絞り出して

オヌルル イボポンダ
오늘을 입어본다
今日を着てみる

タシン ウルジ アントロク
다신 울지 않도록
二度と泣かないように

マウムル タチャバド
마음을 다잡아도
気を引き締めても

ックンネ イギル ス オムヌン
끝내 이길 수 없는
とうとう勝てない

イ ウンミョン アペ ット ソ イッソ
이 운명 앞에 또 서 있어
この運命の前でまた立っている

チュムル チュンダ
춤을 춘다
ダンスを踊る

ナエ チョルマンドゥリ
나의 절망들이
私の絶望が

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中で

ナル ウムキョ アンヌンダ
날 움켜 안는다
私を握りしめて抱く

ヒミル タヘ
힘을 다해
力を尽くして

ホゴンウル ッテリョ ポンダ
허공을 때려 본다
空を殴ってみる

モルリ カラゴ
멀리 가라고
遠くへ行ってと

ネ ヨペソ
내 앞에서
私の前から

ウ・・
우우 우 우
우우우 우 우 우
우우우우 우

アジュ モルリ
아주 멀리
とても遠く

ウ・・
우우 우 우
우우우 우 우 우
우우우우 우

ネ ヨペソ
내 앞에서
私の前から


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたも私のように - ファヨビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:女を泣かせる

ノドナチョロム ファヨビ
너도 나 처럼 - 화요비
あなたも私のように
作詞:서동성, 박성일(Copykumo) 作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:女を泣かせる
出演:キム・ジョンウン、 ソン・チャンウィ、 ハ・ヒラ、チョンドゥン(MBLAQ) など
最新ドラマのOST曲です♪
女を泣かせる 韓国ドラマOST (MBC) 女を泣かせる 韓国ドラマOST (MBC)
Various Artists
2015-10-02
ノドナチョロム ファヨビ
너도 나 처럼 - 화요비
あなたも私のように


サランヘ マレポンダ
사랑해 말해본다
愛してると言ってみる

ットルリヌン ナエ イプスルン チュニルテドゥッ
떨리는 나에 입술은 중얼대듯
震える私に唇は呟くように

アニラゴ ヘボンダ
아니라고 해본다
違うと言ってみる

アチム イルッチク イロナ
아침 일찍 일어나
朝早く起きて

コウル ソク プオインヌン
거울 속 부어있는
鏡の中入れている

ネ ヌヌル ポニ
내 눈을 보니
私の目を見たら

パムセ ノルル チャジャガ チョアットン
밤새 너를 찾아가 좋았던
一晩中あなたを訪ねて行って楽しかった

ウリ チナンナリ センガギ ナンナブヮ
우리 지난날이 생각이 났나봐
私たちの過去が思い出したみたい

ノド ナチョロム アジクッカジ
너도 나처럼 아직까지
あなたも私のようにまだ

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるのなら

ネゲ トラオラゴ
내게 돌아오라고
私のところへ戻ってきてと

ッコク マルル ヘジョ
꼭 말을 해줘
絶対言ってよ

ナ オンジェラド キデル ス イッケ
나 언제라도 기댈 수 있게
私がいつでも頼れるように

イロヌン ネガ ノルル
이러는 내가 너를
こんな私があなたを

アプゴ ヒムドゥルゲ ハンダミョン
아프고 힘들게 한다면
苦しめて辛くさせるのなら

マジマグロ タシ ヤクソカルケ
마지막으로 다시 약속할게
最後にまた約束するわ

チグム イデロ サラボルケ
지금 이대로 살아볼게
今このまま生きてみるわ

オットン ナリ ヨッスルッカ
어떤 날이 였을까
どんな日だったのかな

ソラナン ウスムチョロム ニガ センガンナ
소란한 웃음처럼 네가 생각나
騒がしい笑みのようにあなたを思い出す

ネガ コクチョントェンダミョ
내가 걱정된다며
私が心配になると

イロケ ノエ キオクドゥリ
이렇게 너의 기억들이
こうしてあなたの涙が

ヌンムルロ ムロワ
눈물로 물어와
涙で聞いて来て

ノド ナチョロム アジクッカジ
너도 나처럼 아직까지
あなたも私のようにまだ

ナルル サランハンダミョン
나를 사랑한다면
私を愛してるのなら

ネゲ トラオラゴ
내게 돌아오라고
私のところへ戻ってきてと

ッコク マルル ヘジョ
꼭 말을 해줘
絶対言ってよ

ナ オンジェラド キデル ス イッケ
나 언제라도 기댈 수 있게
私がいつでも頼れるように

イロヌン ネガ ノルル
이러는 내가 너를
こんな私があなたを

アプゴ ヒムドゥルゲ ハンダミョン
아프고 힘들게 한다면
苦しめて辛くさせるのなら

マジマグロ タシ ヤクソカルケ
마지막으로 다시 약속할게
最後にまた約束するわ

チグム イデロ サラボルケ
지금 이대로 살아볼게
今このまま生きてみるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなただけ流れる - ファヨビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:わが愛しの蝶々夫人

クデマンフルロヨ ファヨビ
그대만 흘러요 - 화요비
あなただけ流れる
作詞:김원, 강수경 作曲:김원
韓国ドラマ:わが愛しの蝶々夫人
出演:ヨム・ジョンア、パク・ヨンウ、キム・ソンス、ユン・セアなど
リクエスト頂いた曲です♪
わが愛しの蝶々夫人 DVD-BOX1わが愛しの蝶々夫人 DVD-BOX1
2014-09-03
クデマンフルロヨ ファヨビ
그대만 흘러요 - 화요비
あなただけ流れる


マウムル コロ チャムクゴ
마음을 걸어 잠그고
心に鍵をかけて

カスムル マガ ポアド
가슴을 막아 보아도
胸をふさいでみても

イロンネマム モルヌン チョクドゥリ
이런내맘 모르는 추억들이
こんな私の心知らない想い出たちが

タシ ネガスムル フンドゥルミョン
다시 내가슴을 흔들면
また私の胸を揺さぶったら

ハルジョンイル クデマン
하루종일 그대만
一日中あなただけ

ナ ックメソド クデマン
나 꿈에서도 그대만
私は夢でもあなただけ

ヌンムレ ソッキョ タゴ フルロソ
눈물에 섞여 타고 흘러서
涙に混ざって溶けて流れて

カムチョドゥン ミリョニ コルマソ
감춰둔 미련이 곪아서
隠しておいた未練が化膿して

ナン アムゴット モテ
난 아무것도 못해
私は何も出来ない

パボチョロム イロケ ネヌネン
바보처럼 이렇게 내눈엔
バカみたいにこうして私の目には

ハンサン クデマン フルロヨ
항상 그대만 흘러요
いつもあなただけが流れる

タルラジルケ ムォ イッタゴ
달라질게 뭐 있다고
変わるものが何があるのって

ウリヌン イミ ックンナン サインデ
우리는 이미 끝난 사인데
私たちはすでに終わった関係なのに

アルミョンソド チャグン
알면서도 작은
知りながらも小さな

キデッテムネ チャック
기대때문에 자꾸
期待のせいで何度も

クデポノ ヌルダ
그대번호 누르다
あなたの番号押しては

ックノボリギルル パンボカジョ
끊어버리기를 반복하죠
切ることを繰り返す

ハルジョンイル クデマン
하루종일 그대만
一日中あなただけ

ナ ックメソド クデマン
나 꿈에서도 그대만
私は夢でもあなただけ

ヌンムレ ソッキョ タゴ フルロソ
눈물에 섞여 타고 흘러서
涙に混ざって溶けて流れて

カムチョドゥン ミリョニ コルマソ
감춰둔 미련이 곪아서
隠しておいた未練が化膿して

ナン アムゴット モテ
난 아무것도 못해
私は何も出来ない

パボチョロム イロケ ネヌネン
바보처럼 이렇게 내눈엔
バカみたいにこうして私の目には

ハンサン クデマン フルロヨ
항상 그대만 흘러요
いつもあなただけが流れる

チグムドラソン クデ
지금돌아선 그대
今背を向けたあなた

マムソク クオディンガエ
맘속 그어딘가에
心の中のそのどこかに

アジュチョグムン サラギ ナマッスルッカ
아주조금은 사랑이 남았을까
ほんの少しは愛が残っているのかな

クデガ ット フルロソ
그대가 또 흘러서
あなたがまた流れて

ノッチモタン サラギ
놓지못한 사랑이
手放せない愛が

ネカスムソゲ サラギ
내가슴속에 사랑이
私の胸の中で愛が

トジルドウシ ナル フルロノムチョソ
터질듯이 날 흘러넘쳐서
張り裂けるように私からあふれ出して

トイサン ポティルス オプソソ
더이상 버틸수 없어서
これ以上耐えられない

クデ アニミョン ナン アンドェ
그대 아니면 난 안돼
あなたじゃないければ私はダメなの

キョルグゲ ナン クデマン ット
결국에 난 그대만 또
結局私はあなただけまた

ヨジョニ クデマン
여전히 그대만
相変わらずあなただけ

クデマン フルロヨ
그대만 흘러요
あなただけが流れる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私の宇宙 - ファヨビ 歌詞和訳 韓国ドラマ:傲慢と偏見

ナエウチュ ファヨビ
나의 우주 - 화요비
私の宇宙
作詞:D`Day 作曲:David Choi
韓国ドラマ:傲慢と偏見
出演:チェ・ジニョク、ペク・ジニ、チェ・ミンス、ソン・チャンミン、イ・テファンなど
最新ドラマのOSTです♪
高慢と偏見 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 高慢と偏見 OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-12-26
ナエウチュ ファヨビ
나의 우주 - 화요비
私の宇宙


オヌル ヌンピチ チャガウン クデ
오늘 눈빛이 차가운 그대
今日の眼差しが冷たい君

ウェンジ オセケ ポヨ
왠지 어색해 보여
なんだかきごちなく見える

ナッソン ピョジョングァ ナルソン ハンマディ
낯선 표정과 날선 한마디
見知らぬ表情と厳しい一言

ウェンジ スルプミ ポヨヨ
왠지 슬픔이 보여요
なぜか悲しみが見える

ナルル ミドヨ
나를 믿어요 Tell Me More
私を信じて

タルン サラムン イジョボリョ
다른 사람은 잊어버려
他の人は忘れてしまって

イ スンガン
이 순간 Just You & I
この瞬間

ウリヌン イッチ マラヨ
우리는 잊지 말아요
私たちは忘れないで

ッサンドゥンイ ピョルチョロム
쌍둥이 별처럼
双子の星のように

ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요
別れられないよ

ウチュルル トルゴ トラソ
우주를 돌고 돌아서
宇宙を回りまわって

イジェヤ マンナッチョ
이제야 만났죠
今やっと出会ったわ

ネ サラム ナエ サラン
내 사람 나의 사랑
私の人 私の愛

エッソ ウソヨ エッスゴ イッチョ
애써 웃어요 애쓰고 있죠
必死に笑って頑張っているわ

ナルル プヮジョヨ オソ
나를 봐줘요 어서
私を見て 早く

タチン マウミ タチジ アンケ
닫힌 마음이 다치지 않게
閉ざされた心が傷つかないように

アナ ジュルレヨ オソヨ
안아 줄래요 어서요
抱きしめてくれる?早く

クデル ミドヨ
그댈 믿어요 Take Me High
あなたを信じてる

タルン サラムン イジョボリョ
다른 사람은 잊어버려
他の人は忘れてしまって

イ スンガン
이 순간 Just You & I
この瞬間

ウリヌン イッチ マラヨ
우리는 잊지 말아요
私たちは忘れないで

ッサンドゥンイ ピョルチョロム
쌍둥이 별처럼
双子の星のように

ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요
別れられないよ

ウチュルル トルゴ トラソ
우주를 돌고 돌아서
宇宙を回りまわって

イジェヤ マンナッチョ
이제야 만났죠
今やっと出会ったわ

ネ サラム ナエ サラン
내 사람 나의 사랑
私の人 私の愛

チェバル ネ ソヌル ノッチマヨ
제발 내 손을 놓지마요
どうか私の手を離さないで

Tell Me

クデ イェギル トゥロジョヨ
그대 얘길 들려줘요
あなたの話を聞かせて

ウリヌン イッチ マラヨ
우리는 잊지 말아요
私たちは忘れないで

ッサンドゥンイ ピョルチョロム
쌍둥이 별처럼
双子の星のように

ヘオジル ス オプソヨ
헤어질 수 없어요
別れられないよ

ウチュルル トルゴ トラソ
우주를 돌고 돌아서
宇宙を回りまわって

イジェヤ マンナッチョ
이제야 만났죠
今やっと出会ったわ

ネ サラム ナエ サラン
내 사람 나의 사랑
私の人 私の愛

ウチュルル トルゴ トラソ
우주를 돌고 돌아서
宇宙を回りまわって

イジェヤ マンナッチョ
이제야 만났죠
今やっと出会ったわ

ネ サラム ナエ サラン
내 사람 나의 사랑
私の人 私の愛


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon