Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イジョン(이정)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛を信じるよ - イジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛を信じます

サランウルミドヨ イジョン
사랑을 믿어요 - 이정
愛を信じるよ
作詞作曲:성환
韓国ドラマ:愛を信じます
出演:イ・ジェリョン、パク・ジュミ、イ・サンウ、イ・ピルモ、ソン・ジェホなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランウルミドヨ イジョン
사랑을 믿어요 - 이정
愛を信じるよ


アニラ ヘヨ ナヌン
아니라 해요 나는
違うと言うよ

クェンチャンタゴ マレヨ
괜찮다고 말해요
大丈夫だって言うよ

ミオジヌン カスムン
미어지는 가슴은
痛む胸は

クェンタゴ ハレヨ
괜찮다고 하래요
大丈夫だと言いなさいって

スレ ヌンムル チョジョド
술에 눈물 젖어도
酒に涙が濡れても

アプン マミ フルロド
아픈 맘이 흘러도
痛む心が流れても

クデ ウッコ サンダミョン
그대 웃고 산다면
君が笑って生きるなら

クェンタゴ ハレヨ
괜찮다고 하래요
大丈夫だと言いなさいって

ネ サランハヌン サラマ
내 사랑하는 사람아
僕の愛する人よ

クリウォ ヌン カエ
그리워 눈 가에
恋しくて目元に

メチン サラン
맺힌 사랑
刻んだ愛

アプン サランウル アプン イビョルル
아픈 사랑을 아픈 이별을
苦しい愛を苦しい別れを

クロケ サランハミョン トェ
그렇게 사랑하면 돼
そうして愛せばいい

(ネ サランア)
(내 사~랑아~)
(僕の愛する人よ)

スレ ヌンムル チョジョド
술에 눈물 젖어도
酒に涙が濡れても

アプン マミ フルロド
아픈 맘이 흘러도
痛む心が流れても

クデ ウッコ サンダミョン
그대 웃고 산다면
君が笑って生きるなら

クェンタゴ ハレヨ
괜찮다고 하래요
大丈夫だと言いなさいって

ネ サランハヌン サラマ
내 사랑하는 사람아
僕の愛する人よ

クリウォ ヌン カエ
그리워 눈 가에
恋しくて目元に

メチン サラン
맺힌 사랑
刻んだ愛

アプン サランウル アプン イビョルル
아픈 사랑을 아픈 이별을
苦しい愛を苦しい別れを

クロケ サランハミョン トェ
그렇게 사랑하면 돼
そうして愛せばいい

ナン サランウル ミドヨ
난 사랑을 믿어~요
僕は愛を信じるよ

カスムソク イデロ チョウンサラム
가슴속 이대로 좋은사람
胸の中にこのまま良い人

アプン サランウル アプン イビョルル
아픈 사랑을 아픈 이별을
苦しい愛を苦しい別れを

クロケ サランハゲ ヘ
그렇게 사랑하게 해
そうして愛させる

ネ サランア
내 사~랑아~
僕の愛する人よ

ネ サランハヌン サラマ
내 사랑하는 사람아
僕の愛する人よ

カスムソク イデロ チョウンサラム
가슴속 이대로 좋은사람
胸の中にこのまま良い人

アプン サランウル アプン イビョルル
아픈 사랑을 아픈 이별을
苦しい愛を苦しい別れを

クロケ サランハミョントェ
그렇게 사랑하면돼
そうして愛せばいい

ネ サランア
내 사~랑아~
僕の愛する人よ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

カギ - イジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:恋人

チャムルシェ イジョン
자물쇠 - 이정
カギ
作詞:한성호, 김은진 作曲:한성호
韓国ドラマ:恋人
出演:イ・ソジン, キム・ジョンウン, チョン・チャン, キム・ギュリ, パク・インファンなど
リクエスト頂いた曲です♪
恋人 オリジナルサウンドトラック 恋人 オリジナルサウンドトラック
TVサントラ イ・チョンヒョン チョン・ヒョンミン コニ チヨル チョ・ジャンヒョク イ・ジョン ソ・ヨンウン チャン・ヨンジュ DAVE The パルガン
2007-07-25
チャムルシェ イジョン
자물쇠 - 이정
カギ


ヘンボカニッカ クェンチャヌニッカ
행복하니까 괜찮으니까
幸せだから 大丈夫だから

コクチョンウル マラヨ
걱정을 말아요
心配しないで

クデ マウムル アラヨ
그대 마음을 알아요
君の気持ちを分かってるよ

オヒリョ ホンジャイル クデガ
오히려 혼자일 그대가
むしろ一人でいる君が

カヌン パルコルムマダ チャック チャムネヨ
가는 발걸음마다 자꾸 잡네요
歩む度に何度も捉えるね

ナル ヨケド トェヨ
날 욕해도 되요
僕のこと悪くいってもいいよ

ミウォヘド トェヨ
미워해도 되요
憎んでもいいよ

サランハナ モッ チキン パボラゴヨ
사랑하나 못 지킨 바보라고요
愛一つ守れなかったバカだよ

サランハンダミョンソ チャブン
사랑한다면서 잡은
愛してるって言いながらつかんだ

クデ ソヌル ノッチャナヨ
그대 손을 놓잖아요
君の手を離したじゃないか

カジマルラヌン クデルル
가지말라는 그대를
行かないでっていう君を

ポリョトゥンチェロ
버려둔채로..
置き去りにしたまま

クデガ モンジョ ットナヨ
그대가 먼저 떠나요
君が先に行ってよ

クデガ モンジョ イジョヨ
그대가 먼저 잊어요
君が先に忘れて

トカゲ トラソミョン
독하게 돌아서면
きつく背を向ければ

チョグムン スュィウルッコイェヨ
조금은 쉬울꺼예요
少しは楽になるだろう

ネガ チウン チェガ
내가 지은 죄가
僕が犯した罪が

ウリル マガ モジルケド ノアヨ
우릴 막아 모질게도 놓아요
僕たちをふさいで残酷にも離すよ

イギジョギン サランウル ヨンソヘヨ
이기적인 사랑을 용서해요..
身勝手な愛を許して

ハンチャムル コロド
한참을 걸어도
しばらく歩いても

チョンイル コロブヮド
종일 걸어봐도
一日中歩いてみても

チェジャリマン メムドヌン
제자리만 맴도는
元の場所ばかり繰り返す

シゲチュ カッチョ
시계추 같죠
時計の振り子のようだね

アンドェンダゴ ヘド
안된다고 해도
ダメだって言っても

カジマルラヘド トゥッチル アンチョ
가지말라해도 듣질 않죠
行かないでって言っても聞こえない

オクチロラド プッチャバ
억지로라도 붙잡아
無理にでもつかまえて

モクコ シプンデ
막고 싶은데..
防ぎたいけど..

クデガ モンジョ ットナヨ
그대가 먼저 떠나요
君が先に行ってよ

クデガ モンジョ イジョヨ
그대가 먼저 잊어요
君が先に忘れて

トカゲ トラソミョン
독하게 돌아서면
きつく背を向ければ

チョグムン スュィウルッコイェヨ
조금은 쉬울꺼예요
少しは楽になるだろう

ネガ チウン チェガ
내가 지은 죄가
僕が犯した罪が

ウリル マガ モジルケド ノアヨ
우릴 막아 모질게도 놓아요
僕たちをふさいで残酷にも離すよ

イギジョギン サランウル ヨンソヘヨ
이기적인 사랑을 용서해요
身勝手な愛を許して

チャムコ チャマソ セサンイ ポギハルッテ
참고 참아서 세상이 포기할때
我慢して耐えて世界があきらめるとき

ヘオジン ク チャリイギル ピロヨ
헤어진 그 자리이길 빌어요..
別れたその場所であるよう祈るよ

イデロ クニャン カセヨ
이대로 그냥 가세요
このままただ行ってよ

イデロ ナルル ポリョヨ
이대로 나를 버려요
このまま僕を捨ててよ

ネ タセ アプン クデル
내 탓에 아픈 그댈
僕のせいで苦しむ君を

ネ ヌネ トゥギ シロヨ
내 눈에 두기 싫어요
僕の目におきたくないんだ

ウリ キオクドゥルル
우리 기억들을
僕たちの記憶を

チャムクォノウル チャムルスェガ イッタミョン
잠궈놓을 자물쇠가 있다면
締めておく鍵があるなら

ナルル モンジョ カドゥン チェ
나를 먼저 가둔 채..
僕を先に閉じ込めたまま..

クニャン カヨ
그냥 가요...
ただ行って...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

何も言わない人 - イジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:チャン・オクチョン(張玉貞)、愛に生きる

ポンオリ イジョン
벙어리 - 이정
何も言わない人
作詞作曲:회장님, 조용훈, 이철
韓国ドラマ:チャン・オクチョン(張玉貞)、愛に生きる
出演:キム・テヒ、ユ・アイン、イ・サンヨプ、ジェヒ など
※リクエスト頂いた曲です♪
「チャン・オクチョン~愛に生きる」オリジナル・サウンドトラック 「チャン・オクチョン~愛に生きる」オリジナル・サウンドトラック
VARIOUS ARTISTS
ポニーキャニオン 2014-02-18
ポンオリ イジョン
벙어리 - 이정
何も言わない人


アム マルド ハル ス オプチマン
아무 말도 할 수 없지만
何も言えないけど

シクンコリヌン ネ カスミ
시큰거리는 내 가슴이
ずきずきとうずく 僕の胸が

マルル ハゴ インネ
말을 하고 있네
言っているね

アムリ モルン チョク ヘ ブヮド
아무리 모른 척 해 봐도
どんなに知らないふりしてみても

チャックマン ニ モス アルンゴリネ
자꾸만 니 모습이 아른거리네
何度も君の姿が浮かぶよ

ネガ オディ インヌンジ
내가 어디 있는지
僕がどこにいるのか

ナン ムオスル ハヌンジ
난 무엇을 하는지
僕は何をしてるのか

アルス オプソソ
알수 없어서
分からなくて

ナン スミ マキゴ トゥリョウォ
난 숨이 막히고 두려워
僕は息が詰まって怖いんだ

トマンチゴ シプタ
도망치고 싶다
逃げたい

ソリチョ ウルゴマン シプタ
소리쳐 울고만 싶다
叫んで泣いてばかりいたい

カミョン カルスロク
가면 갈수록
行けば行くほど

ネ ガスムン サンチョロ ッチッキンダ
내 가슴은 상처로 찢긴다
僕の胸は傷で引き裂かれる

ハンボニラド ノエゲ キデオ
한번이라도 너에게 기대어
一度でも君に寄りかかって

チャムドゥルゴ シプタ
잠들고 싶다
眠りたい

モムチョボリン ゴッチョロム
멈춰버린 것처럼
止まってしまったように

アムリ カスメ プルロド
아무리 가슴에 불러도
どんなに胸で呼んでも

ク サラム マウムッカジ
그 사람 마음까지
その人心まで

タンジルル アンネ
닿지를 않네
届かないね

ネガ ハルス イッスルッカ
내가 할수 있을까
僕にできるだろうか

オットケ ヘヤ ハルッカ
어떻게 해야 할까
どうすればいいだろうか

アルス オプソソ
알수 없어서
分からなくて

ナン スミ マキゴ トゥリョウォ
난 숨이 막히고 두려워
僕は息が詰まって怖いんだ

トマンチゴ シプタ
도망치고 싶다
逃げたい

ソリチョ ウルゴマン シプタ
소리쳐 울고만 싶다
叫んで泣いてばかりいたい

カミョン カルスロク
가면 갈수록
行けば行くほど

ネ ガスムン サンチョロ ッチッキンダ
내 가슴은 상처로 찢긴다
僕の胸は傷で引き裂かれる

ハンボニラド ノエゲ キデオ
한번이라도 너에게 기대어
一度でも君に寄りかかって

チャムドゥルゴ シプタ
잠들고 싶다
眠りたい

モムチョボリン ゴッチョロム
멈춰버린 것처럼
止まってしまったように

モドゥンゲ ットゥッテロ
모든게 뜻대로
すべてが思い通りに

トェル ス オプタゴ ヘド
될 수 없다고 해도
ならないとしても

ナン ノル センガカヌン
난 널 생각하는
僕は君を想う

イ マウムル モムチュル ス オプソ
이 마음을 멈출 수 없어
この気持ちを止められない

ノル ポリル ス オプタ
널 버릴 수 없다
君を捨てられない

ソリチョ プルゴ シプタ
소리쳐 부르고 싶다
叫んで呼びたい

カミョン カル スロク
가면 갈 수록
行けばいくほど

ネ ガスムン サンチョロ ムルドゥンダ
내 가슴은 상처로 물든다
僕の胸は傷で染まる

ハンボニラド ノエゲ キデオ
한번이라도 너에게 기대어
一度でも君に寄りかかって

チャムドゥルゴ シプタ
잠들고 싶다
眠りたい

モムチョボリン ゴッチョロム
멈춰버린 것처럼
止まってしまったように

ネ プメソ
네 품에서
君の胸で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してたみたいだ - イジョン 歌詞和訳

サランヘンナブヮ イジョン
사랑했나봐 - 이정
愛してたみたいだ
作詞作曲:이정
リクエスト頂いた曲です♪
イ・ジョン【LEE JUNG】1集[廃盤] 詳細はこちら!
イ・ジョン【LEE JUNG】1集[廃盤]
イ・ジョン(LEE JUNG) 
サランヘンナブヮ イジョン
사랑했나봐 - 이정
愛してたみたいだ


ニガ ギョテ イッスル ッテン
니가 곁에 있을 땐
君が傍にいるときは

サライッソジュミョン
살아있어주면
生きていてくれれば

トェル コッ カタンヌンデ
될 것 같았는데
よさそうだったのに

チグム イビョルアペソヌン
지금 이별앞에서는
今別れの前では

ヌンムルジョチャ フルリル スガ オプソ
눈물조차 흘릴 수가 없어,
涙さえ流せない

ノムナ アパソ
너무나 아파서
あまりにも辛くて

ニガ ナル ットナンナ
니가 날 떠났나 ,
君が僕から去ったのか

クジョ パボチョロム
그저 바보처럼
ただバカみたいに

ウルギマンヘッソ
울기만했어 ,
泣いてばかりいた

チョナギロ トゥルリョオドン
전화기로 들려오던
電話から聞こえてきた

ノエ スムギョリ
너의 숨결이
君の息遣いが

ナン ノム チャガウォ
난 너무 차가워
僕にはあまりにも冷たい

アム マル モテッチ
아무 말 못했지,
何も言えなかったんだ

ノムナ ミウォソ
너무나 미워서
あまりにも憎くて

ナル トゥゴ ットナン ノ
날 두고 떠난 너 ,
僕を置いて去った君

フルヌン ヌンムルル
흐르는 눈물을
流れる涙を

チャムル ス オプソ
참을 수 없어 ,
こらえられない

ナル ウェミョンハヌン ノル
날 외면하는 널 ,
僕を無視する君を

チャブリョ エッソブヮッチマン
잡으려 애써봤지만
つかまえようと頑張ってみたけど

ノエ チャガウン ク ミソマン
너의 차가운 그 미소만
君の冷たいその笑みだけ

ナル ポゴイッソッチ
날 보고있었지 ..
僕を見ていたんだ..

サランヘンナンブヮ
사랑했나봐
愛してたみたいだ

ノムナド サランヘンナブヮ
너무나도 사랑했나봐
とても愛してたみたいだ

ネゲ チョグムマン ト
네게 조금만 더
君にもう少しだけ

チャレジュル コル ナ
잘해줄 걸 나
よくしてあげればよかった

フフェマン ナマ
후회만 남아
後悔ばかり残る

ミチドロク サランハンゴン
미치도록 사랑한건
狂うほどに愛したのは

ノップンヨンヌンデ
너뿐였는데
君だけだったのに

イジェ ネ ヌネ フルヌン ヌンムルロ
이제 내 눈에 흐르는 눈물로
もう僕の目に流れる涙で

ノル チウォヤゲッチ
널 지워야겠지 ,
君を消さなければならないね

カマニ コウレ ナルル ピチョブヮッソ
가만히 거울에 나를 비춰봤어 ,
静かに鏡に自分を照らしてみた

チャマ ネ モスブル
차마 내 모습을
とても自分の姿を

ポル ス オプソッソ
볼 수 없었어 ,
見れらなかった

イロケド チョラハン
이렇게도 초라한
こんなにも情けない

ネ モスブ ッカジ
내 모습 까지
僕の姿まで

ッタットゥタゲ カムッサジュゴ
따뜻하게 감싸주고
温かく包んでくれた

アナジュンゴン ノヨンヌンデ
안아준건 너였는데 ,
抱きしめてくれたのは君だったのに

サランヘンナブヮ
사랑했나봐 ,
愛してたみたいだ

サランヘンナンブヮ
사랑했나봐
愛してたみたいだ

ノムナド サランヘンナブヮ
너무나도 사랑했나봐
とても愛してたみたいだ

ネゲ チョグムマン ト
네게 조금만 더
君にもう少しだけ

チャレジュル コル ナ
잘해줄 걸 나
よくしてあげればよかった

フフェマン ナマ
후회만 남아
後悔ばかり残る

ミチドロク サランハンゴン
미치도록 사랑한건
狂うほどに愛したのは

ノップンヨンヌンデ
너뿐였는데
君だけだったのに

イジェ ネ ヌネ フルヌン ヌンムルロ
이제 내 눈에 흐르는 눈물로
もう僕の目に流れる涙で

ノル チウォヤゲッチ
널 지워야겠지 ,
君を消さなければならないね

ノル サランハンマンクム
널 사랑한만큼
君を愛した分

ナルル アプゲ ハン ノヨッソ
나를 아프게 한 너였어 ,
僕を苦しませた君だった

ハジマン
하지만 ,
だけど

ハムッケヘットン クナルドゥルン
함께했던 그 날들은
共にしたその日々は

イッチ アヌルッケ
잊지 않을께
忘れないよ

ノエ モスブル ネ マムソゲ
너의 모습을 내 맘속에
君の姿を僕の心の中に

カンジケ トゥンチェロ
간직해 둔채로 -
大事にしたまま

ノム サランヘンナブヮ
너무 사랑했나봐
とても愛してたみたいだ

クレソ ナン ウルゴインナブヮ
그래서 난 울고있나봐
だから僕は泣いてるみたいだ

ネゲ チョグムマン ト
네게 조금만 더
君にもう少しだけ

チャレジュル コル ナ
잘해줄 걸 나
よくしてあげればよかった

フフェマン ナマ
후회만 남아
後悔ばかり残る

ミチドロク サランハンゴン
미치도록 사랑한건
狂うほどに愛したのは

ノップンヨンヌンデ
너뿐였는데
君だけだったのに

イジェ ネ ヌネ フルヌン ヌンムルロ
이제 내 눈에 흐르는 눈물로
もう僕の目に流れる涙で

ノル チウォヤゲッチ
널 지워야겠지 ,
君を消さなければならないね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon