Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

歩いて行く - B.A.P 歌詞和訳

コロガ
걸어가 - B.A.P
歩いて行く
作詞:로이도(Roydo), 원더키드(Wonderkid), BreadBeat, 방용국 作曲:원더키드(Wonderkid), 로이도(Roydo), BreadBeat
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Noir (韓国盤)(通常盤) 2集 - Noir (韓国盤)(通常盤)
B.A.P
2016-11-12
コロガ
걸어가 - B.A.P
歩いて行く


オヌセ コリエン
어느새 거리엔
いつのまにか街には

ナ ホンジャ ソ イッソ
나 혼자 서 있어
僕一人で立っている

スマヌン ピョルドゥルド
수많은 별들도
たくさんの星も

チャムル チャゴ イッソ
잠을 자고 있어
眠っている

カックム ノルル ポゴシポ
가끔 너를 보고싶어
時々君に会いたい

ニガ イットン チャリルポミョ
니가 있던 자릴보며
君がいた場所を見ながら

アジクト ナン キオンナ
아직도 난 기억나
今も僕は憶えてる

ノエ トゥジョンドゥリ タ
너의 투정들이 다 Babe
君のわがままもすべて

チグム ノン オディソ
지금 넌 어디서
今は君はどこで

ヌグワ サランウル ナヌルッカ
누구와 사랑을 나눌까
誰と愛を交わすのかな

(No No No)

チャメ トゥル ス オプソ
잠에 들 수 없어
眠れない

セビョギ ックンナル テッカジ コロガ
새벽이 끝날 때까지 걸어가
夜明けが終わる前歩いて行く

(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)

オチャピ ナン
어차피 난
どうせ僕は

チャメ トゥル ス オプチャナ
잠에 들 수 없잖아
眠れないじゃない

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

ノル ケソク プルロ
널 계속 불러
君を呼び続ける

U, Oh baby U, Oh Baby U
Baby No No No Wah
U, Oh Baby U

オヌルド コルミョ パンボケ
오늘도 걸으며 반복해
今日も歩きながら繰り返して

ノル イジュル ッテッカジ
널 잊을 때까지
君を忘れるまで

ヨジョニ キオンナ
여전히 기억나
相変わらず憶えてる

ノワエ チュオクドゥリ タ
너와의 추억들이 다
君との想い出すべて

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しいんだ

It's gonna be alright

カウルパラミ ネ マムソゲ
가을바람이 내 맘속에
秋の風が僕の心の中に

セチャゲ プヌン ゴル
세차게 부는 걸
強く吹くんだ

クェンスレ ウスム チオ
괜스레 웃음 지어
何となく笑ったりして

チャル チネゲッチョ
잘 지내겠죠 Ayy, word
元気にしてるだろう

カックム ノルル ポゴシポ
가끔 너를 보고싶어
時々君に会いたい

ニガ イットン チャリルポミョ
니가 있던 자릴보며
君がいた場所を見ながら

アジクト ナン キオンナ
아직도 난 기억나
今も僕は憶えてる

ノエ トゥジョンドゥリ タ
너의 투정들이 다 Babe
君のわがままもすべて

チグム ノン オディソ
지금 넌 어디서
今は君はどこで

ヌグワ サランウル ナヌルッカ
누구와 사랑을 나눌까
誰と愛を交わすのかな

(No No No)

チャメ トゥル ス オプソ
잠에 들 수 없어
眠れない

セビョギ ックンナル テッカジ コロガ
새벽이 끝날 때까지 걸어가
夜明けが終わる前歩いて行く

(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)

オチャピ ナン
어차피 난
どうせ僕は

チャメ トゥル ス オプチャナ
잠에 들 수 없잖아
眠れないじゃない

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

ノル ケソク プルロ
널 계속 불러
君を呼び続ける

U, Oh baby U, Oh Baby U
Baby No No No Wah
U, Oh Baby U

オヌルド コルミョ パンボケ
오늘도 걸으며 반복해
今日も歩きながら繰り返して

ノル イジュル ッテッカジ
널 잊을 때까지
君を忘れるまで

パンボケ
반복해
繰り返す

ノル イジュル ッテッカジ
널 잊을 때까지
君を忘れるまで

パムセ コッタ ボミョン
밤새 걷다 보면
一晩中歩いてみたら

タ イジョジゲッチ ト
다 잊혀지겠지 더
全部忘れられるだろうもっと

キポマン カヌン ノ
깊어만 가는 니
深まっていくばかりの君

センガグル ハル ス オプケ
생각을 할 수 없게
考えられないように

(セビョグル コロガ
(새벽을 걸어가
(夜明けを歩く

イ シガヌル チナガ)
이 시간을 지나가)
この時間を過ぎて)

ニ チプ アプル チナガ
니 집 앞을 지나가
君の家の前を過ぎたら

ホクシ ノル ポル ス イッスルッカ
혹시 널 볼 수 있을까
もしかして君に会えるだろうか

プリ キョジン
불이 켜진
明かりが灯った

ニ パンウル ポダ
니 방을 보다
君の部屋を見て

マル オプシ ク チャリル
말 없이 그 자릴
黙ってその場を

ット ットナンダ
또 떠난다
また離れる

(Wah Wah Wah Wah)

サラジョ サラジョ
사라져 사라져
消えて消えて

ニ プルピッ アン ポイミョン タシ
니 불빛 안 보이면 다시
君の明かり見えなければまた

セビョギ ックンナル テッカジ コロガ
새벽이 끝날 때까지 걸어가
夜明けが終わる前歩いて行く

(I don’t wanna cry,
I don’t, I don’t wanna cry)

オチャピ ナン
어차피 난
どうせ僕は

チャメ トゥル ス オプチャナ
잠에 들 수 없잖아
眠れないじゃない

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

ノル ケソク プルロ
널 계속 불러
君を呼び続ける

U, Oh baby U, Oh Baby U
Baby No No No Wah
U, Oh Baby U

オヌルド コルミョ パンボケ
오늘도 걸으며 반복해
今日も歩きながら繰り返して

ノル イジュル ッテッカジ
널 잊을 때까지
君を忘れるまで

セビョギ ックンナル テッカジ コロガ
새벽이 끝날 때까지 걸어가
夜明けが終わる前歩いて行く

(I don’t wanna cry, I don’t,
I don’t wanna cry)

オチャピ ナン
어차피 난
どうせ僕は

チャメ トゥル ス オプチャナ
잠에 들 수 없잖아
眠れないじゃない

アチミ オル ッテッカジ
아침이 올 때까지
朝が来るまで

ノル ケソク プルロ
널 계속 불러
君を呼び続ける

U, Oh baby U, Oh Baby U
Baby No No No Wah
U, Oh Baby U

オヌルド コルミョ パンボケ
오늘도 걸으며 반복해
今日も歩きながら繰り返して

ノル イジュル ッテッカジ
널 잊을 때까지
君を忘れるまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I GUESS I NEED U - B.A.P 歌詞和訳

I GUESS I NEED U - B.A.P
作詞:방용국, 젤로(Zelo), 박수석, 김창락, 박은우 作曲:박수석, 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Noir (韓国盤)(通常盤) 2集 - Noir (韓国盤)(通常盤)
B.A.P
2016-11-12
I GUESS I NEED U - B.A.P

ナ イ パムド
나 이 밤도
僕は今夜も

チャメ チャムドゥルドロク
잠에 잠들도록
眠りに寝付くように

オヌルド ソッコ マシン スル
오늘도 섞어 마신 술
今日も混ぜて飲んだ酒

クリゴン タンヨナゲ
그리곤 당연하게
そして当たり前のように

チャジャガヌン ニ チプ
찾아가는 네 집
訪ねていく君の家

ネガ オットケ イジョ
내가 어떻게 잊어
僕がどうやって忘れるんだ

ノラン ヒャンスルル
너란 향수를
君という香水を

イロム アンドェ
이럼 안돼
こんなんじゃダメ

アン ドェヌン ゴル アラ
안 되는 걸 알아
ダメだってことを分かってる

クンデ ノル マンナゴ
근데 널 만나고
だけど君に出会って

ット タラオルラ ノワ ナ
또 달아올라 너와 나
また熱くなる 君と僕

イミ トラガギエン
이미 돌아가기엔
すでに戻るには

ヌジュン シガニヤ
늦은 시간이야
遅い時間だよ

ニ ギョテソ イロケ
네 곁에서 이렇게
君の傍にこうして

ット ヌヌル カマ
또 눈을 감아
目を閉じて

パミ セドロク ノマン
밤이 새도록 너만
一晩中君だけ

トジョボリル ドゥッ
터져버릴 듯
張り裂けてしまいそう

アンコ シポ ナ
안고 싶어 나
抱きしめたいんだ僕は

チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は

ニ イマエ
네 이마에
君の額に

ネ イプスルル
내 입술을
僕の唇を

マッチョヤ ハルッカ シポ マク
맞춰야 할까 싶어 막
合わせなくちゃと思ってばかり

ノル センガカミョン
널 생각하면
君を想ったら

Crazy Crazy Crazy

オヌルド ノルル チャジャ
오늘도 너를 찾아
今日も君を探して

ヌンブシン ノエ Body ライン
눈부신 너의 Body 라인
眩しい君のBodyライン

I Guess I Need U

チョア
좋아 Guess I Need U All Day
良い

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ネ シムジャンウル ニガ タルレジョ
내 심장을 니가 달래줘
僕の心臓を君が慰めて

Baby

ネイルン オプソ モルゲッソ
내일은 없어 모르겠어
明日はない 分からない

ト ヨロポゴ シポ ナン
더 열어보고 싶어 난
もっと開けてみたいんだ僕は

チョンチョニ
천천히 Move It
永遠に

ト キプケ
더 깊게 Make It
もっと深く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ノワ ナエ
오직 너와 나의 Paradise
ただ君と僕の

ヘオナル ス オプソ イジェン
헤어날 수 없어 이젠
脱け出せないんだ もう

I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day

ネ コムジョン ショパエ
내 검정 쇼파에
僕の黒色のソファーに

ヌウォ キデ
누워 기대
横になって頼って

WHOA-WHOA-WHOA-WHOA

ウリ トゥル マネ ピミリヤ
우리 둘 만의 비밀이야
僕たち二人の秘密だよ

That's War war war war

ックンチョカン ッタミ
끈적한 땀이
粘っこい汗が

ウリ モムル カムッサル ッテッカジ
우리 몸을 감쌀 때까지 Yeah
僕たちの体を包むまで

チョ ピョリ ノル トマンカゴ
저 별이 널 도망가고
あの星が君から逃げて

チ チム ッサル ッテッカジ
지 짐 쌀 때까지
荷物を丸めるまで

Ay-Ay-Ay-Ay

ノド ナル ウォナジャナ
너도 날 원하잖아
君も僕を欲しがってるじゃない

チョ ノウルジヌン ピチ
저 노을지는 빛이
あの夕焼けになる光が

ウリル アヌル ッテン
우릴 안을 땐
僕たちを抱きしめるときは

キピルコ ウリン
기필코 우린
必ず僕たちは

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야 Lady
笑うことになるよ

Woo,

ピミルスロン
비밀스런 Story Story Story
秘密の

オヌルド ノルル チャジャ
오늘도 너를 찾아
今日も君を探して

(Need U Girl)

ヌンブシン ノエ Body ライン
눈부신 너의 Body 라인
眩しい君のBodyライン

I Guess I Need U

チョア
좋아 Guess I Need U All Day
良い

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ネ シムジャンウル ニガ タルレジョ
내 심장을 니가 달래줘
僕の心臓を君が慰めて

Baby

ネイルン オプソ モルゲッソ
내일은 없어 모르겠어
明日はない 分からない

ト ヨロポゴ シポ ナン
더 열어보고 싶어 난
もっと開けてみたいんだ僕は

チョンチョニ
천천히 Move It
ゆっくり

ト キプケ
더 깊게 Make It
もっと深く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ノワ ナエ
오직 너와 나의 Paradise
ただ君と僕の

ヘオナル ス オプソ イジェン
헤어날 수 없어 이젠
脱け出せないんだもう

I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day

モムチュジ モテ
멈추지 못해 I Lose Control
止められない

ヌンブシン ノエ Body ライン
눈부신 너의 Body 라인
眩しい君のBodyライン

I Guess I Need U

チョア
좋아 Guess I Need U All Day
良い

トジル コッ カタ
터질 것 같아
張り裂けそう

ネ シムジャンウル ニガ タルレジョ
내 심장을 니가 달래줘
僕の心臓を君が慰めて

Baby

ネイルン オプソ モルゲッソ
내일은 없어 모르겠어
明日はない 分からない

ト ヨロポゴ シポ ナン
더 열어보고 싶어 난
もっと開けてみたいんだ僕は

チョンチョニ
천천히 Move It
ゆっくり

ト キプケ
더 깊게 Make It
もっと深く

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

オジク ノワ ナエ
오직 너와 나의 Paradise
ただ君と僕の

ヘオナル ス オプソ イジェン
헤어날 수 없어 이젠
脱け出せないんだもう

I Guess I Need U (Yes!)
Guess I Need U All Day


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

CHIQUITA - B.A.P 歌詞和訳

CHIQUITA - B.A.P
作詞:방용국, Mafly, Keyfly, 김창락 作曲:Erik Lidbom, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Noir (韓国盤)(通常盤) 2集 - Noir (韓国盤)(通常盤)
B.A.P
2016-11-12
CHIQUITA - B.A.P

Huh! Miss thang!

ノン チャウ キガ マキョ
넌 참 기가 막혀
君はホントにすごい

スムマジョ トク マキル マンクム
숨마저 턱 막힐 만큼
息さえも詰まる程

ノン オディル プヮド イェッポ
넌 어딜 봐도 예뻐
君はどこを見ても綺麗

チャグン ソニョチョロム メボン
작은 소녀처럼 매번
小さな少女のように毎回

マチ
마치 (Oh!)
まるで

ネ シムジャンウル チョギョク
내 심장을 저격 Bang Bang
僕の心臓を狙撃

スュィッ アム イェゴ オプシ
쉿, 아무 예고 없이
シッ 何の前置きもなく

ネゲ トゥロワ
내게 들어와
僕に入ってきて

Knockヌン オプチ
Knock는 없지
Knockはないね

Uh ノル コンゲハダ
Uh 널 공개하다
Uh 君を公開する

セサンエ カンジェ ヨネントェヌン ゲ
세상에 강제 연행되는 게
この世に強制連行されたのでは

アニルッカ モルゲッソ
아닐까 모르겠어
ないか 分からない

マチ ヨネイン トェン ドゥッ
마치 연예인 된 듯
まるで芸能人になったように

ノガ イェップダヌン ゴン
너가 예쁘다는 건
君が綺麗だというのは

スムギル スガ オプトラヌン
숨길 수가 없다라는
隠すことは出来ないっていう

キョルロンマニ ナワ
결론만이 나와
結論だけが出て

ノド カタ
너도 같아?
君もそう?

プク ッパジン ゴッ カタ
푹 빠진 것 같아
すっかり嵌まってしまったみたい

You know I love you BAE

オヌ ヌグポダ
어느 누구보다
誰よりも

ノルル マク アッキョジュルケ
너를 막 아껴줄게
君を大事にするよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita

アム マル オプシ ッタク
아무 말 없이 딱
何も言わずにぴったり

ネゲ ックァク アンキョジュルレ
내게 꽉 안겨줄래
僕にぎゅっと抱かれてくれる?

You are my Chiquita
You are my Chiquita

Listen! (Oh!)
Chiquita-ta

ノヌン
너는 wo de,
君は

ネゲン
내겐 No doubt
僕には

タルン ヘダプ
다른 해답 (No)
他の返事

Yeah

ノムナ カッコパ ノラン ヨジャ
너무나 갖고파 너란 여자
あまりにも手にした君という女性

Sure thing! (Oh!)

チョルロ ナオン ネ カムタン
절로 나온 내 감탄 Ah-yeah
おのずと出てきた僕の感嘆

オッチョム クロケド イェッポ
어쩜 그렇게도 예뻐
どうしてそんなにも綺麗なの

マル コルギジョチャ アッカウォ
말 걸기조차 아까워
声をかけるのさえもったいないよ

Get it,

セクシハン ノエ オントンイエ
섹시한 너의 엉덩이에 Bow wow
セクシーな君のお尻に

チャカン コルバン ラインドゥレ
착한 골반 라인들에
善良な骨盤ラインに

I can drown now

ネゲン
네겐 Man to man
君には

イ ノム イェップネ
이 너무 예쁘네
がとても綺麗だね

Tightハゲ モドゥン
Tight하게 모든
Tightにすべての

オスル イボ
옷을 입어 Right Now
服を着て

プク ッパジン ゴッ カタ
푹 빠진 것 같아
すっかり嵌まってしまったみたい

You know I love you BAE

オヌ ヌグポダ
어느 누구보다
誰よりも

ノルル マク アッキョジュルケ
너를 막 아껴줄게
君を大事にするよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita

アム マル オプシ ッタク
아무 말 없이 딱
何も言わずにぴったり

ネゲ ックァク アンキョジュルレ
내게 꽉 안겨줄래
僕にぎゅっと抱かれてくれる?

You are my Chiquita
You are my Chiquita

You are my Chiquita
You are my Chiquita

You are my Chiquita
You are my Chiquita

You are my Chiquita
You are my Chiquita

You are my Chiquita

ナエ モドゥンゴル タ
나의 모든걸 다
僕のすべてを全部

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita

オットン マルポダ ナン
어떤 말보다 난
どんな言葉より僕は

ノルル ッコク チキョジュルケ
너를 꼭 지켜줄게
君を必ず守ってあげるよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita

ナエ モドゥンゴル タ
나의 모든걸 다
僕のすべてを全部

ノエゲ ポヨジュルケ
너에게 보여줄게
君に見せてあげるよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita

オットン マルポダ ナン
어떤 말보다 난
どんな言葉より僕は

ノルル ッコク チキョジュルケ
너를 꼭 지켜줄게
君を必ず守ってあげるよ

You are my Chiquita
You are my Chiquita


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon