Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

DIAMOND 4 YA - B.A.P 歌詞和訳

DIAMOND 4 YA - B.A.P
作詞:방용국, 융희 作曲:최진석, Aaron Benward
リクエスト頂いた曲です♪
DIAMOND 4 YA - B.A.P

プリ タオルドゥッ
불이 타오르듯,
火が燃えるように、

ピッ ソゲソ ノル チャジャッソ
빛 속에서 널 찾았어
光の中から君を見つけたよ

チェチャジュン サルメ イユ
되찾은 삶의 이유
取り戻した人生の理由

ク チャルナエ ムォル プヮッスルッカ
그 찰나에 뭘 봤을까
その刹那に何を見たのだろう

ニ ヒャンギガ モドゥン ゴル
네 향기가 모든 걸
君の香りがすべてを

イッケ ヘ タ
잊게 해 다
忘れさせる すべて

Your love Your way

カル キルル イロヤマン
갈 길을 잃어야만
行く道を失ってこそ

マンナル ス インヌン イルム
만날 수 있는 이름
会える名前

Your love Your way

ポンヌンウル ッタラガン キジョク
본능을 따라간 기적
本能を受けた奇跡

(yeh yeh ya)

ノン ネゲ ユイレ
넌 내게 유일해
君は僕にとって唯一で

ムォッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何も変えられない

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

ノン ナエ チョンブヤ
넌 나의 전부야
君は僕のすべてだよ

ネガ サラガヌン イユヤ
내가 살아가는 이유야
僕が生きて行く理由だよ

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya
(Woo Woo)

シリョン ソゲ
시련 속에
時間の中で

ファルッチャク ピオナン ニガ
활짝 피어난 네가
パッと咲いた君が

マンドゥロネン メルロディ
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
作り出したメロディ

ギョテソ ハンサン ソクサギョジョ
곁에서 항상 속삭여줘
傍でいつもささやいてよ

ケソク カル ス イッケ
계속 갈 수 있게
続けて行けるように

チャバジョ ナル
잡아줘 날
つかまえてよ 僕を

キピ アナジョ
깊이 안아줘
深く抱きしめてよ

コムプルグン セポエ タガワジョ
검붉은 세포에 다가와줘
赤黒い細胞に近づいて

タンミョン ソク コルロプラン ノエ テハン
단면 속 컬러풀한 너에 대한
断面の中カラフルな君に対する

ファンサンエ ッパジョ パクチャエ マッチョ
환상에 빠져 박자에 맞춰
幻想に浸って拍手に合わせて

worrrrd up

Slow it down down down (you)

チチョギン アルムダウム
지적인 아름다움
知的な美しさ

タウム タウム ウリン
다움 다움 우린
らしさ らしさ 僕たちは

オットン マルロ カミ
어떤 말로 감히
どんな言葉であえて

ヒョンヨンハル ス オプソ
형용할 수 없어
形容できない

クゲ トゥゴウォジン ナルル ヌッキョブヮ
크게 뜨거워진 나를 느껴봐
それが熱くなった僕を感じる

Right now, Uh

Your love Your way

カル キルル イロヤマン
갈 길을 잃어야만
行く道を失ってこそ

マンナル ス インヌン イルム
만날 수 있는 이름
会える名前

Your love Your way

ポンヌンウル ッタラガン キジョク
본능을 따라간 기적
本能を受けた奇跡

(yeh yeh ya)

ノン ネゲ ユイレ
넌 내게 유일해
君は僕にとって唯一で

ムォッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何も変えられない

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

ノン ナエ チョンブヤ
넌 나의 전부야
君は僕のすべてだよ

ネガ サラガヌン イユヤ
내가 살아가는 이유야
僕が生きて行く理由だよ

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya (Woo Woo)

シリョン ソゲ
시련 속에
時間の中で

ファルッチャク ピオナン ニガ
활짝 피어난 네가
パッと咲いた君が

マンドゥロネン メルロディ
만들어낸 멜로디 (Woo Woo)
作り出したメロディ

ギョテソ ハンサン ソクサギョジョ
곁에서 항상 속삭여줘
傍でいつもささやいてよ

ケソク カル ス イッケ
계속 갈 수 있게
続けて行けるように

チャバジョ ナル
잡아줘 날
つかまえてよ 僕を

ノワ ハムッケ ハンダミョン
너와 함께 한다면
君と一緒なら

トゥリョウル ケ オプソ ナン
두려울 게 없어 난
怖いものはない 僕は

ク ムオット ク ムオット
그 무엇도 그 무엇도
その何も何も

トゥミョンハゲ ピチヌン
투명하게 비치는
透明に映る

ニ マムソゲ チョグムッシク
네 맘속에 조금씩
君の心の中に少しずつ

タラブヮ ナル
담아봐 날
込めてみて僕を

タマブヮ ナル
담아봐 날
込めてみて僕を

ノン ネゲ ユイレ
넌 내게 유일해
君は僕には唯一で

ムオッグァド パックル ス オプソ
무엇과도 바꿀 수 없어
何も変えられない

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

ノン ナエ チョンブヤ
넌 나의 전부야
君は僕のすべてだよ

ネガ サラガヌン イユヤ
내가 살아가는 이유야
僕が生きて行く理由だよ

Diamond 4 ya
Diamond 4 ya

シリョン ソゲ
시련 속에
時間の中で

ファルッチャク ピオナン ニガ
활짝 피어난 네가
パッと咲いた君が

マンドゥロネン メルロディ
만들어낸 멜로디
作り出したメロディ

ギョテソ ハンサン ソクサギョジョ
곁에서 항상 속삭여줘
傍でいつもささやいてよ

ケソク カル ス イッケ
계속 갈 수 있게
続けて行けるように

Diamond 4 ya



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

DYSTOPIA - B.A.P 歌詞和訳

DYSTOPIA - B.A.P
作詞:제이큐(JQ), 강은유, 솔희, 방용국 作曲:Steven Lee, Jimmy Richard, Sean Alexander, Sammy Naja
リクエスト頂いた曲です♪
DYSTOPIA - B.A.P

Oh Something something
about you
Something something
about you

アニラゴ ミドワットン ヒョンシル
아니라고 믿어왔던 현실
違うと信じてきた現実

アニギルル パレワットン チンシル
아니기를 바래왔던 진실
違うよう願ってきた真実

Oh yeah

(セサンウン チョンブ カムカムヘ)
(세상은 전부 캄캄해
(この世は全部真っ暗で)

モギ チョヨワ カプカプヘ)
목이 조여와 갑갑해)
首が締まってきて退屈で)

ハナエ コジッ ウィエ ッサイン
하나의 거짓 위에 쌓인
一つの偽りの上に積もった

ス マヌン コジセ ヒャンヨン
수 많은 거짓의 향연
たくさんの偽りの饗宴

Ah yeah

(ウッキジド アナ イジェ
(웃기지도 않아 이제
(おかしくもない もう

ト イサン ソガチュジド アナ)
더 이상 속아주지도 않아)
これ以上は騙されることもない)

フリョジン キョンケソン アペ
흐려진 경계선 앞에
薄れた境界線の前に

クデロ モムチョソ
그대로 멈춰서
そのまま止まって

オルルクジン ファンサンウル パラブヮ
얼룩진 환상을 바라봐
汚された幻想を見つめて

モドゥンゲ ムノジョッソ
모든게 무너졌어
すべてが崩れた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

タチョ ボリン ナルル ッケウォ
닫혀 버린 나를 깨워
閉ざされた僕を起こして

カミョヌル ポソ
가면을 벗어 Do it better
仮面を脱いで

ウェチョ コロ ネガ カヌン キレ
외쳐 걸어 내가 가는 길에
叫んで歩いて僕が行く道に

イレチョレ サングァン マルゴ
이래저래 상관 말고 Shut Up
あれこれかまわずに

カクチャエ ユトピアン
각자의 유토피안
各自のユートピアン

タルン モスビヤ
다른 모습이야
別の姿だよ

ネガ トンキョンハヌン コスン
내가 동경하는 곳은
僕が憧れるのは

ヌグエゲン チオギヤ
누구에겐 지옥이야
誰かには地獄だよ

カル ッテッカジ カヌン ゴヤ
갈 때까지 가는 거야 Boy
行くとこまで行くんだ

ピチェ ピチン フクペゲ
빛에 비친 흑백의 New World
光に映った白黒の

オンジェッカジ プジョンハル ス オプソ
언제까지 부정할 수 없어
いつまで否定できない

ックメソ ッケオナル シガン
꿈에서 깨어날 시간
夢から目覚める時間

Oh yeah

(ックムル チョチャ
(꿈을 쫓아
(夢を追いかけて

ク シガンジョチャ
그 시간조차
その時間さえ

アッカウォジョッチャナ)
아까워졌잖아)
もったいないじゃない

マンソリル シガン ッタウィ オプソ
망설일 시간 따위 없어
ためらう時間なんかない

セサンエ マンナチュル プヮブヮ
세상의 민낯을 봐봐
この世の素顔を見てみて

Ah yeah

(チンシリ チンシリ アニゲ トェジャナ
(진실이 진실이 아니게 되잖아,
(真実が真実ではなくなるじゃない

アラットン モドゥンゲ
알았던 모든게
知っていたすべてのことが

コジシ トェジャナ)
거짓이 되잖아)
嘘になるじゃない)

ヒョンシリ チュラカン ゴセ
현실이 추락한 곳에
現実が墜落したところに

ナムキョジン イテア
남겨진 이데아
残されたアイデア

チョンエラン イルメ ノルムパン
정의란 이름의 노름판
定義という名の賭博場

カチヌン サラジョッソ
가치는 사라졌어
価値は消えた

ユトピアン オプソ
유토피안 없어
ユートピアンじゃない

クゴン トピヤ
그건 도피야
それは逃避だよ

イジェ
이제 Wake up,
もう

Wake up, Wake up

セサンウル パルプコ イロナ
세상을 밟고 일어나
この世を踏んで立ち上がって

トィチビョ ボリン セゲヤ
뒤집혀 버린 세계야
ひっくり返ってしまった世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ パックォブヮ
모두 바꿔봐
全部変えてみて

オドゥムル プムン チンッチャヤ
어둠을 품은 진짜야
暗闇を抱いた本物だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

アムグクソゲソ
암흑속에서
暗黒の中から

ソヌル フンドゥロ
손을 흔들어
手を振って

ポン チョク オプソットン
본 적 없었던
見たことなかった

セロウン セサン
새로운 세상
新しい世界

タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう

セサンウル ティッコ イロナ
세상을 딛고 일어나
世界を乗り越えて立ち上がって

(I can't, I can't Stop)
Dystopia
(C'mon, It’s going down)

モドゥ トィチボ
모두 뒤집어
全部ひっくり返して

マジュハン ナエ セゲヤ
마주한 나의 세계야
向かいあった僕の世界だよ

(I can't, I can't Stop)
Dystopia

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Look into my world
Baby you got

Wake up, Wake up, Wake up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

WAKE ME UP - B.A.P 歌詞和訳

WAKE ME UP - B.A.P
作詞:젤로(Zelo), 방용국, Mafly, Keyfly 作曲:Gabriel Brunell Brandes, David Fremberg, Secret Weapons
リクエスト頂いた曲です♪
WAKE ME UP - B.A.P

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ヨギン ックチ オムヌン トノル
여긴 끝이 없는 터널
ここは終わりのないトンネル

オドゥム ソク ピチュル タ イロボリン
어둠 속 빛을 다 잃어버린
暗闇の中 光を全部失った

(Wake me up, Wake me up)

ナル チャジャネヤ ヘ
날 찾아내야 해
僕を見つけなくちゃ

ハンケルル ットゥィオノモ
한계를 뛰어넘어
限界を越えて

イデロ モムチョル スン オプソ
이대로 멈출 순 없어
このまま止められない

(Wake me up, Wake me up)

Wake Up,
We've pressed for time

オヌセ ク
어느새 그
いつのまにかその

スンスンヘットン エヌン コッソ
순수했던 애는 컸어
純粋だった子は大きかった

イジェン ネガ プラナン
이젠 내가 불안한
もう僕が不安な

シフェエ チュチェルル ッケウォ
사회에 주체를 깨워
社会に自分を目覚めさせて

セロウン ナワ イヤギルル ナヌォ
새로운 나와 이야기를 나눠
新しい自分と話を交わして

ネ サルメ カプスン
내 삶의 값은
僕の人生の価値は

カチルル メギル ス オプソ
가치를 매길 수 없어
価値をつけられない

ナムグァ パックル ス オムヌン
남과 바꿀 수 없는 life uh
人と変えられない

ウリエ ヒョンシリラン
우리의 현실이란
僕たちの現実という

カマソテ チェダ
가마솥에 죄다
大きな釜にみな

ノモサルムン コトンイギエ
넣어삶은 고통이기에
入れられるのは苦痛だから

ネガ ハウr ス インヌン ゴン
내가 할 수 있는 건
僕が出来るのは

ミチル ドゥッ
미칠 듯
狂ったように

プルヌン イ ノレ
부르는 이 노래 Ye
歌うこの歌

It may wake

メヘ モクピョッカジエ
매해 목표까지의 Lane
毎年目標までの

You ain’t be late

キョンチュマチョロム ットゥィオ
경주마처럼 뛰어
競走馬のように走って

チャシヌル ウィヘ
자신을 위해
自身のために

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

オジルロジン ポジュル ハナ トゥルッシク
어질러진 퍼즐 하나 둘씩
散らかったパズルの一つ二つずつ

ット マッチョガン
또 맞춰간 Game
また合わせる

(Wake me up, Wake me up)

チグメ ナル ミド
지금의 날 믿어
今の僕を信じて

Oh ナルル ヒャンヘ トンジン
Oh 나를 향해 던진
Oh 僕に向かって投げられた

ムルムピョ オムヌン ク チルムンドゥル
물음표 없는 그 질문들
疑問符のないその質問

(Wake me up, Wake me up)

Viva la Revolution

チョンシン パッチャク チャリョ
정신 바짝 차려
気をしっかり引き締めて

ノル チボサムキン チャクカク
널 집어삼킨 착각
君を飲み込んだ錯覚

フェセク ピッカル トシドゥレ タカン
회색 빛깔 도시들에 탁한
灰色の都市に濁った

コンギワ チャガウォジン オンギヌン
공기와 차가워진 온기는
空気と冷たくなった温もりは

ッソゴッパジン ヌェワ チョクチュゲ オルムチ
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
腐って陥った脳と脊椎に移るだろう

チガケ タラケボリン チンシル
자각해 타락해버린 진실
自覚して堕落してしまった真実

プンヨルドェン チュチェ ソゲ ッコプチル
분열된 주체 속의 껍질
分裂した主体の中の皮

FREE, LOVE, REAL, ILL

ネ アネ ット
내 안의 또
僕の中のまた

タルン ナル ッケウォ
다른 날 깨워
別の僕を起こして

ッコジョイットン フィミハン プルピッ
꺼져있던 희미한 불빛
消えていたかすかな光

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ト ヌッキ ジョン
더 늦기 전,
さらに手遅れになる前に

ナル イルキョ
날 일으켜
僕を起こして

セロウォジン ネ
새로워진 내
新しくなった僕の

シムジャン ソク ットルリム
심장 속 떨림
心臓の中の震え

Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

Woo Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up
Woo Wake me up

ソリチョ
소리쳐
叫んで

Yeah wake me up

タシ サラナヌン カムガク
다시 살아나는 감각
再び蘇る感覚

ヌン アペ ヨルリン
눈 앞에 열린
目の前に開かれた

イ キルル ッタラ
이 길을 따라
この道に沿って

(Wake me up, Wake me up)

セロウン セサンエ
새로운 세상에
新しい世界へ

セサンイ ウォネットン タブン
세상이 원했던 답은
この世が望んだ答えは

チョルシルハメ ヌンモロ
절실함에 눈멀어
切実さに目がくらむ

モクソリルル ネヌン ゴッ
목소리를 내는 것
声を出すこと

(ナルル タ ピョルチョネ)
(나를 다 펼쳐내)
(僕すべて広げる)

チチェガ トェド ケソケ コロ
지체가 돼도 계속해 걸어
遅滞になっても継続して歩いて

コミヌル ボリョ
고민을 버려
悩みを捨てて

クロン ヒョンシレ ネゲ
그런 현실의 네게
そんな現実の君への

スヘヌン
수혜는 Butter
恩恵は

Yeah wake me up

イジェン セロウン ナルル ピョルチョネ
이젠 새로운 나를 펼쳐내 What
これは新しい僕を広げる

イ スンガン ネ モドゥンゴル トンジョ
이 순간 내 모든걸 던져
この瞬間僕のすべてを投げて

スムキョワットン チンシルル チャジャ
숨겨왔던 진실을 찾아
隠してきた真実を見つける

Wake me up

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開けて

Yeah wake me up

ネ アネ ヨンホンッカジ
내 안의 영혼까지
僕の中の魂まで

チョンブ ナムギムオプシ タ プルテウォ
전부 남김없이 다 불태워
全部残さずすべて燃やして

Wake me up

タ ッケウォ
다 깨워
みんな起こして

Yeah wake me up

Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up
Wake me up

ナル ッケウォ
날 깨워
僕を起こして

Yeah wake me up


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon