Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 天上智喜(천상지희)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Game - Stephanie(天上智喜) 歌詞和訳

Game - Stephanie(스테파니)(天上智喜)
作詞:김창환 作曲:김창환, Opro
デジタルシングルです♪
Game - Stephanie(스테파니)

サランウン アル ス オムヌン ミロチョロム
사랑은 알 수 없는 미로처럼
愛は分からない迷路のように

ノエゲ タガガミョン
너에게 다가가면
あなたに近付けば

ノン チャック モロジゴ
넌 자꾸 멀어지고
あなたはどんどん遠ざかって

サランウン アル ス オムヌン キュブチョロム
사랑은 알 수 없는 큐브처럼
愛は分からないキューブのように

ネガ ノル アルリョハミョン
내가 널 알려하면
私があなたを知ろうとすれば

ナン チャック タラナジ
넌 자꾸 달아나지
あなたはどんどん逃げるの

マルゴ ット タンギョラ
밀고 또 당겨라
押してまた引きなさい

This Love is my game

チャビル トゥッ マル トゥタン
잡힐 듯 말 듯한
つかまえるようでやめような

Your Love is my game

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

アル ス オムヌン ノエ マム
알 수 없는 너의 맘
分からないあなたの気持ち

ノヌン ネ ギョテ インヌンデ
너는 내 곁에 있는데
あなたは私の傍にいるのに

ノルル ポヌン ナン ウェロウォ
너를 보는 난 외로워
あなたを見る私は孤独で

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
私は知りたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン カッコ シポ
난 갖고 싶어
私は手に入れたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン ミッコ シポ
난 믿고 싶어
私は信じたいの

ノ ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ネ サラギ ノル
내 사랑이 널 
私の愛があなたを

ッコク オルガメル コヤ
꼭 옭아맬 거야 
絶対縛るわ

ゲイミ ックンナミョン
게임이 끝나면
ゲームが終わったら

サランウン スチョガヌン ヘソンチョロム
사랑은 스쳐가는 혜성처럼
愛はかすめていく彗星のように

ポイル トゥッ マルトゥタダ 
보일 듯 말듯하다 
見えるようで見えない

ポリョミョン サラジゴ
보려면 사라지고
見ようとすれば消えて

サランウン スチョガヌン パラムチョロム
사랑은 스쳐가는 바람처럼
愛はかすめていく風のように

モムル トゥッ マルトゥタダ
머물 듯 말듯하다
留まるようで留まらない

ヌッキミョン サラジジ
느끼면 사라지지
感じれば消えるの

ミルゴ ット タンギョラ
밀고 또 당겨라
押してまた引きなさい

This Love is my game

チャビル トゥッ マル トゥタン
잡힐 듯 말 듯한
つかまえるようでやめような

Your Love is my game

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

アル ス オムヌン ノエ マム
알 수 없는 너의 맘
分からないあなたの気持ち

ノヌン ネ ギョテ インヌンデ
너는 내 곁에 있는데
あなたは私の傍にいるのに

ノルル ポヌン ナン ウェロウォ
너를 보는 난 외로워
あなたを見る私は孤独で

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
私は知りたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン カッコ シポ
난 갖고 싶어
私は手に入れたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン ミッコ シポ
난 믿고 싶어
私は信じたいの

ノ ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ネ サラギ ノル
내 사랑이 널 
私の愛があなたを

ッコク オルガメル コヤ
꼭 옭아맬 거야 
絶対縛るわ

ノエ マムル ポヨジョ プヮ
너의 맘을 보여줘 봐
あなたの気持ちを見せてよ

ナル エテウジ マルゴ
날 애태우지 말고
私を心配かけずに

ネガ チチルチド モルラ
내가 지칠지도 몰라
私が疲れるかもしれない

ナルル ウィヘ チェバル
나를 위해 제발 
私のためにどうか

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からないの

アル ス オムヌン ノエ マム
알 수 없는 너의 맘
分からないあなたの気持ち

ノヌン ネ ギョテ インヌンデ
너는 내 곁에 있는데
あなたは私の傍にいるのに

ノルル ポヌン ナン ウェロウォ
너를 보는 난 외로워
あなたを見る私は孤独で

ナン アルゴ シポ
난 알고 싶어
私は知りたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン カッコ シポ
난 갖고 싶어
私は手に入れたいの

ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ナン ミッコ シポ
난 믿고 싶어
私は信じたいの

ノ ノ ノ ノエ マム
너 너 너의 맘
あなたの気持ち

ネ サラギ ノル
내 사랑이 널 
私の愛があなたを

ッコク オルガメル コヤ
꼭 옭아맬 거야 
絶対縛るわ

ゲイミ ックンナミョン
게임이 끝나면
ゲームが終わったら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

情熱(My everything) - 天上智喜 The Grace(動画視聴&歌詞和訳&画像)

ヨルジョン
열정(My everything) - 天上智喜 The Grace
情熱
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルジョン
열정 (My everything) - 天上智喜 The Grace
情熱


ネ センガク ネ ピョジョン
네 생각, 네 표정
あなたの想い あなたの表情

ナルル ウッケ ヘ
나를 웃게 해..
私を笑顔にさせる..

ナエ キップムド チャグン スルプムド
나의 기쁨도 작은 슬픔도
私の喜びも小さな悲しみも

ネガ チュヌン ゴッ
네가 주는 것..
あなたがくれるもの

ナ アジグン サラゲ ソトゥルロ
나 아직은 사랑에 서툴러
私はまだ愛に不器用で

ポクチャルッテド イッソ
벅찰때도 있어
大変なときもあるけど

チョグム チョンチョニ ノル ポヨジョ
조금 천천히 널 보여줘
少しゆっくりあなたに見せるわ

You`re my all, my everything.

オリョプチ アンケ ニガ
어렵지 않게 네가
難なくあなたが

ヌッキョジゴ インヌン ゴル
느껴지고 있는 걸.
感じているもの

ク モスブ クヨルジョン
그 모습, 그 열정
その姿 その情熱

イロボリジヌン マラ
잃어버리지는 말아
忘れてしまわないで

チンチハン ノエ ヌンピチ
진지한 너의 눈빛이,
真剣なあなたの眼差しが

ノエ ヤクソギ ネ カスムアネ
너의 약속이 내 가슴안에
あなたの約束が私の胸の中に

クデロ チョネジョ ワ
그대로 전해져 와
そのまま伝わってくる

ミレヌン ネガ ハムッケ
미래는 내가 함께
未来は私が一緒に

クリョジョ インヌン ゴル
그려져 있는 걸
描かれているのを

ナン アラ ポルス インヌン ゴル
난 알아 볼수 있는 걸..
私は知ることができるわ..

ポソクカトゥン マウム
보석같은 마음
宝石のような心

アプジ アンケ タチジ アンケ
아프지 않게 다치지 않게
苦しくないよう傷つかないよう

チキョジュルッケヨ
지켜줄께요
守ってあげるわ

チンシルハメ ムドョジン セサゲ
진실함에 무뎌진 세상에
真実に鈍くなった世界で

キルル ヨロ ポヨ ジョ
길을 열어 보여 줘
道を開けて見せて

ノエ ギョテソ コルルス イッケ
너의 곁에서 걸을수 있게..
あなたの傍で歩けるように..

You`re my all, my everything.

オリョプチ アンケ ニガ
어렵지 않게 네가
難なくあなたが

ヌッキョジゴ インヌン ゴル
느껴지고 있는 걸.
感じているもの

ク モスブ クヨルジョン
그 모습, 그 열정
その姿 その情熱

イロボリジヌン マラ
잃어버리지는 말아
忘れてしまわないで

チンチハン ノエ ヌンピチ
진지한 너의 눈빛이,
真剣なあなたの眼差しが

ノエ ヤクソギ ネ カスムアネ
너의 약속이 내 가슴안에
あなたの約束が私の胸の中に

クデロ チョネジョ ワ
그대로 전해져 와
そのまま伝わってくる

ミレヌン ネガ ハムッケ
미래는 내가 함께
未来は私が一緒に

クリョジョ インヌン ゴル
그려져 있는 걸
描かれているのを

and you always be my all,
my everything-

サラギラン ゴジョ
사랑이란 거죠.
愛でしょう

カスミ シキヌン イル
가슴이 시키는 일.
心がさせること

ックミ モルジ アヌムル
꿈이 멀지 않음을
夢が遠くないということを

ヌッキルスガ インヌン ゴル
느낄수가 있는 걸..
感じられる..

コマウン サラム
고마운 사람..
有難い人..

ヌリン ナルル キダリョ チュオッチ
느린 나를 기다려 주었지.
遅い私を待っててくれたよね

ヨルジュン ハルコヤ
열중 할거야.
夢中になるわ

ノ マネ ネガ トェゲ ヘジョ
너 만의 내가.. 되게 해줘
あなただけの私になりたい

You`re my all, my everything.

シガヌン ウリエゲ
시간은 우리에게
時間は私たちに

アプムド チュンダヌンゴル
아픔도 준다는걸
痛みを与えるということを

チャル アルゴ インヌンゴル
잘 알고 있는걸..
よく知っているけど..

トゥリョウォ ハジ アナ
두려워 하지 않아
恐れない

ハムッケ サラ カンダヌン ゴッ
함께 살아 간다는 것.
一緒に生きて行くということ

モドゥン チムドゥルル ナヌォ カジヌン
모든 짐들을 나눠 가지는
すべての荷物を分け合う

チングガ トェ カヌンゴッ
친구가 돼 가는것...
友人になって行くこと...

ナ ヨギ イッスルケ
나 여기 있을게
私ここにいるから

プラネ ハジ マラ
불안해 하지 말아
不安に思わないで

You`re my all, my everything.

オリョプチ アンケ ニガ
어렵지 않게 네가
難なくあなたが

ヌッキョジゴ インヌン ゴル
느껴지고 있는 걸.
感じているもの

ク モスブ クヨルジョン
그 모습, 그 열정
その姿 その情熱

イロボリジヌン マラ
잃어버리지는 말아
忘れてしまわないで

チンチハン ノエ ヌンピチ
진지한 너의 눈빛이,
真剣なあなたの眼差しが

ノエ ヤクソギ ネ カスムアネ
너의 약속이 내 가슴안에
あなたの約束が私の胸の中に

クデロ チョネジョ ワ
그대로 전해져 와
そのまま伝わってくる

ミレン ニ ギョテソ
미랜 네 곁에서
未来はあなたの傍で

ウスルス イッケッチ
웃을수 있겠지..
笑っているわ..

イェップン モスベ ノウリ トェ イッケッチ
예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지
美しい姿の夕焼けになっているわ

and you always be my all,
my everything


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon