Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ジャンフン(김장훈)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

友よ - キム・ジャンフン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:戦友

チングヨ キム・ジャンフン
친구여 - 김장훈
友よ
韓国ドラマ:戦友
出演:チェ・スジョン、イ・テラン、イ・フン、イ・ドクファなど
リクエスト頂いた曲です♪
戦友 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
戦友 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
Various Artists 
チングヨ キム・ジャンフン
친구여 - 김장훈
友よ

ク ヘ チョムヌン オンドケ
그 해 저무는 언덕에
その年 暮れる丘に

マジュ ハゴ アンジャ
마주 하고 앉아
向かいあって座って

パラミ プルヌン ノレルル トゥッコン ヘッチ
바람이 부르는 노래를 듣곤 했지
風が歌う歌を聞いたりしたよな

チョマダエ チュオゲ
저마다의 추억에
それぞれの想い出に

ウルゴ ウットン ク ッテガ
울고 웃던 그 때가
泣いて笑ったあの頃が

ット タルン チュオギ トェオ ナマンネ
또 다른 추억이 되어 남았네.
また別の想い出になって残ったよ

ウウウ
우우우

チョンチェン ガトゥン セサン ソゲソ
전쟁 같은 세상 속에서
戦争のような世の中で

ウウウ
우우우

ナルル ッケウヌン タン ハナエ クデ
나를 깨우는 단 하나의 그대
僕を起こすただ一人の君

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

カスム プントゥンキョアンコ
가슴 부둥켜안고
胸で抱き合って

ハムッケ コロガ ポジャ
함께 걸어가 보자
共に歩いていってみよう

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

チョルテ イッチ アンケッソ
절대 잊지 않겠소.
絶対に忘れない

ウリ タシ マンナル ッテッカジ
우리 다시 만날 때까지
僕たち再び出会うまで

ク ットゥゴウォットン ヌンムリ
그 뜨거웠던 눈물이
その熱かった涙が

カスムル チョクシミョン
가슴을 적시면
胸を濡らせば

ヒムギョウン ハルド タ イチョジョ カンダ
힘겨운 하루도 다 잊혀져 간다.
辛かった一日もすべて忘れていく

クィッカエ メムドヌン
귓가에 맴도는
耳元で繰り返す

チョルプジ ウスムソリ
철부지 웃음소리
世間知らずの笑い声

ク オヌ ハヌル アレソ チャムドゥナ
그 어느 하늘 아래서 잠드나?
どんな空の下で眠ろうか?

ウウウ
우우우

スム マキヌン セサンソゲソ
숨 막히는 세상속에서
息が詰まる世の中で

ウウウ
우우우

ナルル タルレヌン タン ハナエ ノレ
나를 달래는 단 하나의 노래
僕を慰めるただ一つの歌

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

カスム プントゥンキョアンコ
가슴 부둥켜안고
胸で抱き合って

ハムッケ コロガ ポジャ
함께 걸어가 보자
共に歩いていってみよう

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

チョルテ イッチ アンケッソ
절대 잊지 않겠소.
絶対に忘れない

ウリ タシ マンナル ッテッカジ
우리 다시 만날 때까지
僕たち再び出会うまで

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

カスム プントゥンキョアンコ
가슴 부둥켜안고
胸で抱き合って

ハムッケ コロガ ポジャ
함께 걸어가 보자
共に歩いていってみよう

チングヨ チングヨ チングヨ
친구여, 친구여, 친구여
友よ 友よ 友よ

チョルテ イッチ アンケッソ
절대 잊지 않겠소.
絶対に忘れない

ウリ タシ マンナル ッテッカジ
우리 다시 만날 때까지
僕たち再び出会うまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/6~(BS日テレ)
星になって輝く
▼4/6~(BS日ジャパン)
華麗なる誘惑
▼4/7~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon