Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Half - ムン・ヒョンソ 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

Half - 문형서
作詞:하울(HowL) 作曲:하정호, 고영환
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
Half - 문형서

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌン アペ モドゥン ゲ
눈 앞에 모든 게
目の前のすべてが

ハン オプシ フィミヘ
한 없이 희미해
限りなく曖昧で

コルムル モムチュゴソ ハヌルマン ポネ
걸음을 멈추고서 하늘만 보네
歩みを止めて空ばかり見るね

イルジ モタン ックム
이루지 못한 꿈
叶えられなかった夢

ヌンムリ トェル ッテ マダ
눈물이 될 때 마다
涙になるたびに

ヌル ソジュンハゲ
늘 소중하게
いつも大切に

ナル カムッサジュドン
날 감싸주던
僕を包んでくれた

ナエ ク タン ハン サラム
나의 그 단 한 사람
僕のそのただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

ヌル カッカイ イッソ
늘 가까이 있어
いつも近くにいる

ット ポソナゴ シプトン
또 벗어나고 싶던
また抜け出したかった

イ チョリ オムヌン
이 철이 없는
この世間知らずな

イ プジョカン ナル
이 부족한 날
この足りない僕を

アナジュン タン ハン サラム
안아준 단 한 사람
抱きしめてくれたただ一人

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ネ マメ パヌル チュルケ
내 맘의 반을 줄게
僕の心の半分をあげるよ

ネ サランエ パヌル チョナルケ
내 사랑의 반을 전할게
僕の愛の半分を伝えるよ

クデ チチン ハル
그대 지친 하루
君の疲れた一日

ウッケ ハルケ
웃게 할게
笑えるように

イジェヌン ネガ
이제는 내가
もう僕が

クデエ アプム クデエ チムル
그대의 아픔 그대의 짐을
君の痛み 君の荷物を

モドゥ ナヌゴ シポ
모두 나누고 싶어
全部分かち合いたい

ナ イジェソヤ マラル ス イッソ
나 이제서야 말할 수 있어
僕は今やっと話せる

ノル サランハンダゴ
널 사랑한다고
君を愛してると

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

未来 - ヨン・ギュソン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

セナル ヨン・ギュソン
새날 - 연규성
未来
作詞作曲:안예은
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
セナル ヨン・ギュソン
새날 - 연규성
未来


チャンウル ヨロ プルル トゥロ
창을 열어 불을 들어
窓を開けて火をつえkて

チトゥン オドゥミ ネリミョン
짙은 어둠이 내리면
濃い暗闇が降りたら

ハン チ アプド ポル ス オムヌン
한 치 앞도 볼 수 없는
一寸先も見れない

コリロ モドゥ ナワソ
거리로 모두 나와서
街へみんな出て

ハナ トゥル ッシク イブル ヨロ
하나 둘 씩 입을 열어
一つ二つやっと口を開いて

クゲ ノレルル プルジャ
크게 노래를 부르자
大声で歌を歌おう

ソンナン ハムソンイ クッケ タチン
성난 함성이 굳게 닫힌
怒った叫び声が堅く閉じられた

ソンムヌル トゥドゥリル ッテ
성문을 두드릴 때
城門を叩く時

ピンナドン ワングァニ
빛나던 왕관이
輝いた王冠が

ノギ スン チェロ
녹이 슨 채로
錆がついたまま

クルロ ットロジル ッテ
굴러 떨어질 때
転がり落ちる時

セ ナリ オリラ
새 날이 오리라
新しい日が来るだろう

セ ナリ オリラ
새 날이 오리라
新しい日が来るだろう

セ ナリ オリラ ウリエ
새 날이 오리라 우리의
新しい日が来るだろう 僕たちの

パル ックテ スロジドン
발 끝에 스러지던
つま先に消えうせた

ヌンムレ ムチョイットン
눈물에 묻혀있던
涙に埋められていた

カル ックテ プソジドン
칼 끝에 부서지던
ナイフの先に壊れていた

ピョランエ カチョイットン
벼랑에 갇혀있던
崖に閉じ込められていた

チャンウル ヨロ プルル トゥロ
창을 열어 불을 들어
窓を開けて火をつえkて

チトゥン オドゥミ ネリミョン
짙은 어둠이 내리면
濃い暗闇が降りたら

ハン チ アプド ポル ス オムヌン
한 치 앞도 볼 수 없는
一寸先も見れない

コリロ モドゥ ナワソ
거리로 모두 나와서
街へみんな出て

ハナ トゥル ッシク イブル ヨロ
하나 둘 씩 입을 열어
一つ二つやっと口を開いて

クゲ ノレルル プルジャ
크게 노래를 부르자
大声で歌を歌おう

ソンナン ハムソンイ クッケ タチン
성난 함성이 굳게 닫힌
怒った叫び声が堅く閉じられた

ソンムヌル トゥドゥリル ッテ
성문을 두드릴 때
城門を叩く時

ピンナドン ワングァニ
빛나던 왕관이
輝いた王冠が

ノギ スン チェロ
녹이 슨 채로
錆がついたまま

クルロ ットロジル ッテ
굴러 떨어질 때
転がり落ちる時

セ ナリ オリラ
새 날이 오리라
新しい日が来るだろう

セ ナリ オリラ
새 날이 오리라
新しい日が来るだろう

セ ナリ オリラ
새 날이 오리라
新しい日が来るだろう

ウリエ セ ナリ
우리의 새 날이
僕たちの新しい日が

パル ックテ スロジドン ヌンムレ
발 끝에 스러지던 눈물에
つま先に消えうせた涙に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

淡々と濡らしてくる - JAMBINAI 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

タムタムヒチョクシゴナ
담담히 적시고나(Feat. 박민희) - 잠비나이(JAMBINAI)
淡々と濡らしてくる
作詞:김수한 作曲:이일우
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
2NE1を脱退したMINZYがOSTに参加!!
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
タムタムヒチョクシゴナ
담담히 적시고나(Feat. 박민희) - 잠비나이(JAMBINAI)
淡々と濡らしてくる

キンキンナル ポアド モッ ポア
긴긴날 보아도 못 보아
長い長い私を見ても見れない

ク ヒャンギ ソネ ナマ
그 향기 손에 남아
その香り手に残って

コウン タルピッ ッタラ
고운 달빛 따라
きれいな月明りを追って

カヌン パラド トェオ
가는 비라도 되어
いく雨でもなって

カシヌン クデ オッチャラグル
가시는 그대 옷자락을
行くあなたの裾を

タムタムヒ チョクシゴナ
담담히 적시고나
淡々と濡らしてくる

ムンドゥク ッケオボミョン
문득 깨어보면
ふと目覚めてみたら

イルム プルル サラム ハナ
이름 부를 사람 하나
名前を呼ぶ人一人

オドゥウン ハヌル アレ
어두운 하늘 아래
暗い夜空の下

カマニ クデルル クリネ
가만히 그대를 그리네
じっと君を描くね

ポゴパ ポゴパド
보고파 보고파도
会いたい 会いたくても

トラポジン マヨ
돌아보진 마오
振り返って見ないで

ポゴパ ポゴパ
보고파 보고파
会いたい 会いたい

ット ウリ マンナルテニ
또 우리 만날테니
また私たち会うから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon