Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目を覚ます - Zitten 韓ドラ:ただ愛する仲 歌詞和訳

ヌヌルットゥンダ
눈을 뜬다 - 짙은(Zitten)
目を覚ます
作詞:남혜승, 박진호 作曲:전종혁, 허석(Huh Seok)
韓国ドラマ:ただ愛する仲
出演:ジュノ(2PM)、 ナ・ムニ、 イ・ギウ、パク・ヒボン など
2PMジュノ主演!傷を抱えながら生きる若者4人のじんわり暖かなラブストーリー
大きな事故から奇跡的に生き残った2人の男女が、お互いの傷跡を慰めていく過程を描いたメロドラマ
ヌヌルットゥンダ
눈을 뜬다 - 짙은(Zitten)
目を覚ます

ヌヌル ットゥンダ
눈을 뜬다
目を覚ます

ニガ ポインダ
니가 보인다
君が見える

ソヌル チョオ クデル
손을 저어 그댈
拒絶して君を

フトゥロ ポリンダ
흐트러 버린다
散らばらせて捨てる

アムリ ヘド
아무리 해도
どうしても

ット ダシ ヘド
또 다시 해도
またしても

ヨジョニ ネ アペ
여전히 내 앞에
相変わらず僕の前で

ノン ウッコ イッタ
넌 웃고있다
君は笑っている

クリウォッタ
그리웠다
恋しかった

ット ソジュンヘッタ
또 소중했다
また大切だった

ニガ ノウン スマヌン
니가 놓은 수많은
君がおいた数多くの

キオゲ チャスドゥル
기억의 자수들
記憶の自首

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

ク モドゥン シガン ソゲ
그 모든 시간 속에
そのすべての時間の中に

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿が

ヌル アルムダウォッタ
늘 아름다웠다
いつも美しかった

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

スムル スュィンダ
숨을 쉰다,
息をする

ット イルル ハンダ
또 일을 한다
また仕事をする

アムロッケ ハルルル
아무렇게 하루를
何気なく一日を

クニャン サラカンダ
그냥 살아간다
ただ生きていく

ポゴシプタ クジョ トゥッコ シプタ
보고싶다 그저 듣고 싶다
会いたい ただ聞きたい

チャムシラド ノル
잠시라도 널
少しでも君を

ヌッキョポゴ シプタ
느껴보고 싶다
感じてみたい

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be here
I’ll be here

アムド オプシ
아무도 없어
誰もいなくて

ピオ ボリン ナルドゥル
비어 버린 날들
空いてしまった日々

クレソ タシ チャッチョ
그래서 다시 찾죠
だからまた探すよ

タシ ット ネ マムル メウゴ
다시 또 내 맘을 메우고
再びまた僕の心を埋めて

ハンボン ト ナル
한번 더 날
もう一度僕を

ウッケ ハル クデルル
웃게 할 그대를
笑顔にする君を

チャッコイッチョ
찾고있죠
探しているよ

ッソダジョ ネリン キオクドゥル
쏟아져 내린 기억들
溢れ落ちた記憶

スオプシ
수없이
数えきれないほど

ットオルン マルドゥル
떠오른 말들
浮かび上がった言葉

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there

フルロソ ノムチゲ タマットン
흘러서 넘치게 담았던
流れて溢れるように込めた

ネ マミ チャゲ タマットン
내 맘이 차게 담았던
僕の心が満たすように込めた

オットケ クデルル チャムルッカ
어떻게 그대를 참을까
どうやって君を我慢しようか

I’ll be there
I’ll be there



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN 歌詞

I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN
リクエスト頂いた曲です♪
英文は和訳出来かねますので、ご了承ください。
I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN

I live my life like this
Tell me how could
I miss giving you
everything you deserve
You know I be doin
the most while you
be back at home
I promise baby it could be worse
I'm out here gettin my money,
everyday sunny,
steez on flame I know I know
Tellin my chauffeur hurry up
and wait too too
He be like too too
Time to hit that road, zoom
You on your solo while
I'm takin photos to post
I know you feel crazy now

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started,
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

Girl, I forgot about missin you
Said I forgot about missin you
I've been too busy out
gettin my yaper
I ain't got time to
be thinkin bout you
I've been on your mind, True
Twenty racks on my wrist still
I ain't got time for you
Homegirls lookin at me like
What's up what's up
What's good, what's good
Where you at right now
How long will you be on
my side of town
Chillen in Itaewon
Take a look at my passport now
I been gettin that money
I ain't tryin to hurt you
but I gotta keep it, 100
The whole world know me now

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

Girl, I ain't thinkin bout you
No, I ain't thinkin bout you
Girl, I ain't frontin,
I'm really stunting,
just speakin the truth
Girl you'be lyin if you said
you don't see me now

Watch me go on
and act a fool
Hear me when I say

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin' up
You know I’m turnin'
turnin' turnin' turnin' turnin' up

Turnin up, turnin up
Too busy turnin up, turnin up
I’ve been turnin up turnin up
And I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry babe
I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry babe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

1 2 3 - スンミン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3
作詞:이웃집총각, 김종태 作曲:김종태
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

遊ぶからほっといて - Boom 歌詞和訳

ノルケネプトォ
놀게 냅둬(Feat. 개코 of 다이나믹듀오) - 붐(Boom)
遊ぶからほっといて
作詞作曲:개코
リクエスト頂いた曲です♪
ノルケネプトォ
놀게 냅둬(Feat. 개코 of 다이나믹듀오) - 붐(Boom)
遊ぶからほっといて

yeah. b. double o m.

オヌル オディソ モヘ
오늘 어디서 머해?
今日どこで何してるの?

(ネピドォ・・ナル)
(내비둬내비둬내비둬날)
(ほっといて 僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.

イジェ セサンイ ナルル ポルッテ
이제 세상이 나를 볼때
今世界が僕を見る時

オディソ ノルッカ カヌル ポルッテ
어디서 놀까 간을 볼때
どこで遊ぼうか味見するとき

チョクチョラン タイミンエ ネガワンネ
적절한 타이밍에 내가왔네
適切なタイミングに僕が来たよ

hit goes boom

ネガワンネ
내가왔네
僕が来たね

ネピネピネピトゥミョントェ
내비내비내비두면돼
ほっといてくれればいい

ッタラッタラ オギマンヘ
따라따라 오기만해
ついてきて

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐
テキトーに遊ぶから

クニャン プロヌヮ
그냥 풀어놔
ただほっといて

アラソ チャル ノニッカン
알아서 잘 노니깐.
テキトーに遊ぶから

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプトォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ネガノルッテン ウワ チャルノンダ
내가놀땐 우와 잘논다
僕が遊ぶときはよく遊ぶ

ニドゥリ ノルッテン チャルドゥルノンダ
니들이 놀땐 잘들논다
君たちが遊ぶときはよく遊ぶ

プンウィギ チルプトガ チャイガナ
분위기 질부터가 차이가나
雰囲気の室から差が出る

プンウィギ トゥルットソ タイロナ
분위기 들떠서 다일어나.
雰囲気浮き立ってみんな起きて

イジェ ックンナッソ
이제 끝났어
もう終わった

オヌレ イルトゥ ハン ヨジャエ
오늘의 일두 한 여자의
今日の仕事も一人の女性への

ヨニンエ ウィム
연인의 의무
恋人の義務

イジェ ナムンゴン ノヌン ウィム
이제 남은건 노는 의무
もう残されたものは遊ぶ義務

ミチドロク ノヌン ウィム
미치도록 노는 의무
狂う程遊ぶ義務

boom boom boom boom boom x2

オディルル カド ネガイッコ
어디를 가도 내가있고
どこへ行っても僕がいて

チュマルパメ クルロベ カド
주말밤에 클럽에 가도
週末の夜にクラブに行っても

boom boom boom boom boom x2

オディロ カド
어디로 가도
どこへ行っても

ナン サンスンガド
난 상승가도
僕は上昇街道

tic tic. boom!!hook

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)


oh~

リドゥメ ノル マッキョ
리듬에 널 맡겨
リズムに君を任せて

baby tonight
oh~~

イ リドゥメ ノル トンジョ
이 리듬에 널 던져
このリズムに君を投げて

baby tonight.

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

ナ オヌル ノルケネプドォ
나 오늘 놀게냅둬 놀게냅둬
僕は今日遊ぶからほっといて

チグム ミチョッスニッカ
지금 미쳤으니까
今狂ってるから

(ネビドォ・・ ナル)
(내비둬 내비둬 내비둬 내비둬 날)
(ほっといて・・僕を)

boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.
boom boom. i got the boom. you got the boom and we got the boom.

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon