Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の寂しさが君を呼ぶとき - Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミッシングナイン

ナエウェロウミノルプルルッテ
나의 외로움이 널 부를 때 (Radio Edit Ver.) - 펀치(Punch)
僕の寂しさが君を呼ぶとき
作詞:조동희 作曲:조동익
韓国ドラマ:ミッシングナイン
出演:チョン・ギョンホ、 ペク・ジニ、 オ・ジョンセ、チェ・テジュン、 イ・ソンビン など
EXOチャニョル出演!無人島を舞台に飛行機事故で漂流した9人のサバイバルを描く
韓国を揺るがす飛行機墜落事故により失踪した9人の行方、その墜落事故に隠された真実をたった一人の目撃者の証言をもとに暴いていく。
ナエウェロウミノルプルルッテ
나의 외로움이 널 부를 때 (Radio Edit Ver.) - 펀치(Punch)
僕の寂しさが君を呼ぶとき

ノル ウィハン ナエ マウミ
널 위한 나의 마음이
君のための僕の心が

イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ

シゴカゴ イッソ
식어가고 있어
冷えつつあるよ

ハジマン イッチ アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れはしないよ

スマヌン キョウルドゥル
수많은 겨울들
たくさんの冬たち

ナルル カムッサ アントン
나를 감싸 안던
僕を抱いていた

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

ソヌラン パラミ
서늘한 바람이
涼しい風が

プロオル ッテッチュメン
불어올 때쯤엔
吹いて来る頃には

ットダシ サラナ
또다시 살아나
また再び生き返って

クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰った君の顔が

タシ ネゲ
다시 내게
二度と僕に

トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを

アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど

カックムッシク オヌル ガトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
時々今日のような日

ウェロウミ ノル プルル ッテン
외로움이 널 부를 땐
寂しさが君を呼ぶときは

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

チョヨンヒ チャジャワジョ
조용히 찾아와줘
静かに訪ねてきてよ

ノル ウィハン ナエ キオギ
널 위한 나의 기억이
君のための僕の記憶が

イジェヌン チョグムッシク
이제는 조금씩
今は少しずつ

チウォジゴ イッソ
지워지고 있어
消されている

ハジマン イッチン アナッチ
하지만 잊진 않았지
だけど忘れはしないよ

ヒムギョウン オジェドゥル
힘겨운 어제들
辛い昨日たち

ナルル チキョジュドン ノエ カスム
나를 지켜주던 너의 가슴
僕を守ってくれた君の胸

イロケ ネ マミ
이렇게 내 맘이
こうして僕の心が

ソグルポジル ッテミョン
서글퍼질 때면
悲しくなるときは

ットダシ サラナ
또다시 살아나
また再び生き返って

クヌルジン ノエ オルグリ
그늘진 너의 얼굴이
陰った君の顔が

タシ ネゲ
다시 내게
二度と僕に

トラオル ス オムヌン ゴル
돌아올 수 없는 걸
戻れないってことを

アルゴ イッチマン
알고 있지만
分かっているけど

カックムッシク オヌル ガトゥン ナル
가끔씩 오늘 같은 날
時々今日のような日

ウェロウミ ノル プルル ッテン
외로움이 널 부를 땐
寂しさが君を呼ぶときは

ネ マウムソゲ
내 마음속에
僕の心の中に

チョヨンヒ チャジャワジョ
조용히 찾아와줘
静かに訪ねてきてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたみたいな人はいなかったよ - チュチャン、ソユン 歌詞和訳

ノガトゥンサラムオプトラ
너 같은 사람 없더라 - 주찬, 소윤
あなたみたいな人はいなかったよ
作詞作曲:4번타자
リクエスト頂いた曲です♪
ノガトゥンサラムオプトラ
너 같은 사람 없더라 - 주찬, 소윤
あなたみたいな人はいなかったよ

ノ ガトゥン サラム オプトラ
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいなかったよ

ノ ハナバッケ オプトラ
너 하나밖에 없더라
あなた一人しかいなかったよ

シガニ チナゴ
시간이 지나고
時間が過ぎて

タ チナガンテド
다 지나간대도
すべて過ぎて行っても

アジク ノル イジュル スヌン
아직 널 잊을 수는
まだあなたを忘れる

オプスル コッ カタ
없을 것 같아
ことは出来なさそう

ノ ガトゥン サラム オプトラ
너 같은 사람 없더라
君みたいな人はいなかったよ

ノ ハナバッケ オプトラ
너 하나밖에 없더라
君一人しかいなかったよ

ナン ウェ クレッスルッカ
난 왜 그랬을까
僕はどうしてそうなんだろう

ナン ウェ モルラッスルッカ
난 왜 몰랐을까
僕はどうして分からなかったのだろう

イジェ ワ パボチョロム
이제 와 바보처럼
今になってバカみたいに

ホンジャンマルル ヘ
혼잣말을 해
独り言を言う

イロン ネ マミ アパソ
이런 내 맘이 아파서
こんな私の心が痛くて

ノマン センガケ
너만 생각해
あなたばかり考えて

ネ サラギ クリウォ
내 사랑이 그리워
私の愛が恋しくて

ノマン チャンヌンデ
너만 찾는데
あなただけ探すのに

クッテ ネゲ ヘットン マル
그때 내게 했던 말
あの時私に言った言葉

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クジョ クリウォ クレ
그저 그리워 그래
ただ恋しい そう

タルン サランエ
다른 사랑에
他の愛に

ヘンボケハヌン ノル ポミョン
행복해하는 널 보면
幸せになるあなたを見たら

ネ マウミ チャック アパ
내 마음이 자꾸 아파
私の心が何度も痛い

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
あなたのような人は

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
君みたいな人は

ット オプトラ
또 없더라
もういないよ

ウヨニ マジュチルッカ ブヮ
우연히 마주칠까 봐
偶然に会うんじゃないかって

ホクシナ ニガ ポルッカ ブヮ
혹시나 네가 볼까 봐
もしかして君に会えるんじゃないかって

コゲルル スギゴ
고개를 숙이고
頭を下げて

ハンチャムル コッタガ
한참을 걷다가
しばらく歩いてから

ナド モルゲ
나도 모르게
思いわず

ニ センガケ ウロッソ
네 생각에 울었어
君への思いに泣いた

ウヨニ マジュチルッカ ブヮ
우연히 마주칠까 봐
偶然に会うんじゃないかって

ホクシ ノル ポル ス イッスルッカ
혹시 널 볼 수 있을까
もしかしてあなたに会えるんじゃないかって

ハンチャムル ヘメダ
한참을 헤매다
しばらくさ迷って

クロケ コッタガ
그렇게 걷다가
そうやって歩いていて

クジョ ット ニ センガゲ
그저 또 네 생각에
ただまたあなたへの思いに

ナヌン ウロッソ
나는 울었어
私は泣いたわ

イロン ネ マミ アパソ
이런 내 맘이 아파서
こんな私の心が痛くて

ノマン センガケ
너만 생각해
あなたばかり考えて

ネ サラギ クリウォ
내 사랑이 그리워
私の愛が恋しくて

ノマン チャンヌンデ
너만 찾는데
あなただけ探すのに

クッテ ネゲ ヘットン マル
그때 내게 했던 말
あの時私に言った言葉

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クジョ クリウォ クレ
그저 그리워 그래
ただ恋しい そう

タルン サランエ
다른 사랑에
他の愛に

ヘンボケハヌン ノル ポミョン
행복해하는 널 보면
幸せになるあなたを見たら

ネ マウミ チャック アパ
내 마음이 자꾸 아파
私の心が何度も痛い

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
あなたのような人は

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
君みたいな人は

ット オプトラ
또 없더라
もういないよ

ノ アニン ヌグルル マンナド
너 아닌 누구를 만나도
君じゃない誰かに会っても

ノ ガトゥン サラムン オプトラ
너 같은 사람은 없더라
君みたいな人はいなかった

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ノバッケ オプタゴ
너밖에 없다고
君しかいないと

パボチョロム ット ホンジャンマルル ヘ
바보처럼 또 혼잣말을 해
バカみたいにまた独り言を言う

ノ ガトゥン サラム オプトラ
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいなかったよ

ノ ガトゥン サラム オプトラ
너 같은 사람 없더라
あなたみたいな人はいなかったよ

クッテン ハジ モタン マル
그땐 하지 못한 말
ただ言えなかった言葉

サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉

クジョ アパソ クレ
그저 아파서 그래
ただ苦しくてそう

タルン サランエ
다른 사랑에
他の愛に

ヘンボケハヌン ノル ポミョン
행복해하는 널 보면
幸せになってるあなたを見たら

ネ マウミ チャック アパ
내 마음이 자꾸 아파
私の心が何度も痛い

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
あなたみたいな人は

ノ ガトゥン サラムン
너 같은 사람은
君みたいな人は

ット オプトラ
또 없더라
もういないよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたのせいで - キム・イジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

ノッテムネ キム・イジ
너 때문에 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたのせいで
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
ノッテムネ キム・イジ
너 때문에 - 김이지 (꽃잠프로젝트)
あなたのせいで


ニガ イッソソ ナ チョア
네가 있어서 나 좋아
あなたがいて私はいい

ニガ ネ コラソ チョア
네가 내 거라서 좋아
あなたが私のものだからいい

ウリ トゥル サイエ インヌン
우리 둘 사이에 있는
私たち二人の間になる

モドゥン ゲ タ ナン チョア
모든 게 다 난 좋아
すべてが全部私はいいの

ウンミョンチョロム ネゲ タガオン
운명처럼 내게 다가온
運命のように私に近づいて来た

ノエ モスビ チャム アルンゴリョ
너의 모습이 참 아른거려
あなたの姿がホント目に浮かんで

ネ マムル チョクショオヌン ノエゲ
내 맘을 적셔오는 너에게
私の心を濡らしてきたあなたに

ナン ソルレイムル
난 설레임을
私は胸のときめきを

ヌッキゴ インヌン ゴル
느끼고 있는 걸
感じているの

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かるようで分からなさそうな

ウリ サイエン ッコチ ピゴ
우리 사이엔 꽃이 피고
私たちの間には花が咲いて

ソルレイミ タガワ
설레임이 다가와
胸のときめきが近づいて来て

ネ カスミ ットルリジャナ
내 가슴이 떨리잖아
私の胸が震えるじゃない

イジェン ノマン ポイニッカ
이젠 너만 보이니까
もうあなただけ見えるから

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

ノル マンナミョン
널 만나면
あなたに会ったら

ハルガ ッチャルプケマン
하루가 짧게만
一日が短く

ヌッキョジヌン ネガ
느껴지는 내가
感じられる私が

チャム イサンヘ
참 이상해
ホントにおかしいの

サジンマン プヮド
사진만 봐도
写真だけ見ても

カスム ットルリヌン ゴル
가슴 떨리는 걸
胸が震えるの

ネ マムソゲ
내 맘속에
私の心の中に

トゥロインヌン ノラソ
들어있는 너라서
入っているあなただから

タルコマゲ ソクサギョジュヌン
달콤하게 속삭여주는
甘く囁いてくれる

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

ネ ギョテ ハンサン イッソジュルレ
내 곁에 항상 있어줄래
私の傍にいつもいてくれる?

スルプムル チウォジュルケ
슬픔을 지워줄게
悲しみを消してあげるわ

イジェン ノマン ポイニッカ
이젠 너만 보이니까
もうあなただけ見えるから

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで

ハル イトゥル ニ センガケ
하루 이틀 니 생각에
一日二日あなたのことを考えて

チャムル モッ チャ
잠을 못 자
眠れない

イルブン イルチョド
일분 일초도
一分一秒も

モルリ イッキン シルンデ
멀리 있긴 싫은데
遠くいるのは嫌だけど

チャック イロミョン
자꾸 이러면
いつもこうするのは

ナ アン ドェヌンデ
나 안 되는데
私はダメなのに

ネ マム スムギル ス オプソ
내 맘 숨길 수 없어
私の心隠せない

メイルメイル ノル クリゴ
매일매일 널 그리고
毎日毎日あなたを描いて

ノワ ソヌル チャプコ
너와 손을 잡고
あなたと手を握って

サランウル マレド ナン
사랑을 말해도 난
愛を語っても私は

マミ チェウォジジル アナ
맘이 채워지질 않아
心が満たされない

カックムン ニ センガケ
가끔은 니 생각에
たまにはあなたのこと考えて

チョグムン プランヘド
조금은 불안해도
少しは不安でも

ネ マミ ノガネリョ
내 맘이 녹아내려
私の心が溶けて流される

タ ノ ッテメ
다 너 땜에
すべてあなたのせいで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon