Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
▼最新記事▼
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳 (12/02)
  • 韓国ドラマ:輝けウンス (12/02)
  • ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説 (12/01)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海 嫉妬 今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ

    Forever Love - 해빈 (구구단)
    作詞:전창엽, 김지향 作曲:조영수
    韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ
    出演:ハン・ソッキュ、 ユ・ヨンソク、 ソ・ヒョンジン、イム・ウォニ、 ジンギョン など
    ハン・ソッキュ出演!人気俳優陣たちが贈る本格メディカルドラマ! 誰かに勝ちたくて、誰かに認めてもらいたくて医者になった若い男女が、変わり者の天才ドクター・キム・サブ(ハン・ソッキュ)に出会い成長していく姿を描いた医療ドラマ
    Forever Love - 해빈 (구구단)

    アジク ネゲン マラル ス オプチョ
    아직 네겐 말할 수 없죠
    まだあなたには言えないわ

    クデヨッタヌン ゴル
    그대였다는 걸
    あなただったということを

    ナン アルゴ イッチマン
    난 알고 있지만
    私は知っているけど

    チョグム ト ノル
    조금 더 널
    もう少しあなたを

    ヌッキル ス イッケ
    느낄 수 있게
    感じられるように

    ネ ギョテ ネ マメ イッソヨ
    내 곁에 내 맘에 있어요
    私の傍に私の心があるわ

    I Will love with you
    forever love

    アジク ネ マウム
    아직 내 마음
    まだ私の心

    ニ アネ ナマ ノル
    네 안에 남아 널
    あなたの中に残ってあなたを

    I Will love with you
    forever love

    アジクト ナン モッ イジョ
    아직도 난 못 잊어
    今も私は忘れられない

    アジクト ナン クリウォ
    아직도 난 그리워
    今も私は恋しい

    チョウム ポン ノエ モスプ
    처음 본 너의 모습
    初めて見たあなたの姿

    サンチョ ウィエ サンチョガ ナド
    상처 위에 상처가 나도
    傷の上に傷がついても

    アプン チュル モルゴ
    아픈 줄 모르고
    痛みだと分からずに

    ナル トクチョッソットン
    날 다그쳤었던
    私を急き立てた

    ミリョンハゲ パボ ガットン ナル
    미련하게 바보 같던 날
    おろかでバカだった私を

    イェップダ アナ ジュン ハン サラム
    예쁘다 안아 준 한 사람
    可愛いと抱きしめてくれた一人

    I Will love with you
    forever love

    アジク ネ マウム
    아직 내 마음
    まだ私の心

    ニ アネ ナマ ノル
    네 안에 남아 널
    あなたの中に残ってあなたを

    I Will love with you
    forever love

    ネ ギョチュル ットナジ マ
    내 곁을 떠나지 마
    私の傍から離れないで

    ヌヌル カマド クデワ ナン
    눈을 감아도 그대와 난
    目を閉じてもあなたと私は

    サランイオッスルコヤ
    사랑이었을거야
    愛だったに違いないわ

    スオプシ ックノジョド
    수없이 끊어져도
    幾度切れても

    イオジル イェギルコヤ
    이어질 얘길거야
    続く話なの

    タシ ネゲ トラオン
    다시 내게 돌아온
    また私のところへ帰ってきた

    ノエ ク ッタットゥタン サラン
    너의 그 따뜻한 사랑
    あなたのその温かい愛

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    あの日々 - ソン・ヒラン 歌詞和訳

    クナルドゥル ソン・ヒラン
    그 날들 - 송희란
    あの日々
    作詞作曲:송희란
    リクエスト頂いた曲です♪
    クナルドゥル ソン・ヒラン
    그 날들 - 송희란
    あの日々


    ク ナルドゥル
    그 날들
    あの日々

    チャガウン ナルドゥル
    차가운 날들,
    冷たい日々

    モムルゴ チナットン
    머물고 지났던
    留まって過ぎた

    ウルゴ ウンヌン ネ マムドゥル
    울고 웃는 내 맘들
    泣いて笑う私の心

    チェウゴ チェウドン
    채우고 채우던
    満たして満たした

    ノル チウォポダ
    널 지워보다
    あなたを消してみる

    ット アドゥキ クリヌン ナ
    또 아득히 그리는 나
    また果てしなく描く私

    ヌネ タムヌン ク ナルドゥル
    눈에 담는 그 날들
    目に込めるあの日々

    チュオグル トゥルゴ
    추억을 두르고
    想い出を巻いて

    ハンチャム ノル ソクサギョ ポネ
    한참 널 속삭여 보네
    しばらくあなたを囁いてみるわ

    オントン ネゲン ノロ イクスケットン
    온통 내겐 너로 익숙했던
    すべて私にはあなたで慣れた

    コリル コッタボミョン タシ
    거릴 걷다보면 다시
    街を歩いてみたらまた

    ノル ポルスイッスルッカ
    널 볼수있을까
    あなたに会えるかな

    (baby i don't) oh my dear

    チョグム ト モンゴセ
    조금 더 먼곳에
    もう少し遠い場所に

    カリョドゥン マムドゥル
    가려둔 맘들
    隠しておいた気持ち

    クリウォ ノル
    그리워 널
    恋しくてあなたを

    ネ ックム ソゲマン
    내 꿈 속에만
    私の夢にだけ

    カドゥヌン ナルドゥル
    가두는 날들..
    閉じ込める日々

    (I Miss you, my dear)

    チョラハン ナルドゥル
    초라한 날들
    みすぼらしい日々に

    マジュチン キオクソク
    마주친 기억속
    出会った記憶の中

    トゥルコット オムヌン ネ マムドゥル
    둘곳도 없는 내 맘들
    置き場所もない私の気持ち

    クリゴ クリドン ノル チウォポダ
    그리고 그리던 널 지워보다
    そして描いたあなたを消してみる

    キョルグク ット ノル テリョワ
    결국 또 널 데려와
    結局またあなたを連れてきて

    ックムル タルムン セビョクドゥル
    꿈을 닮은 새벽들
    夢に似た明け方

    オドゥムル ネリゴ
    어둠을 내리고
    暗闇を下して

    クデル ット カムチョトゥジマン
    그댈 또 감춰두지만
    あなたをまた隠しておくけど

    (クデヌン モルジョ ウ)
    (그대는 모르죠 우-)
    (あなたは知らないでしょ)

    パンボクトェン アプム
    반복된 아픔,
    繰り返される痛み

    イジェン イクスケジョ
    이젠 익숙해져
    今は慣れて

    ナルル トラソン ク ナルド
    나를 돌아선 그 날도
    私に背を向けたあの日も

    クリウォ ノル プルロポジマン
    그리워 널 불러보지만
    恋しくてあなたを呼んでみるけど

    ホンジャ ット ダシ
    혼자 또 다시
    一人でまた

    ッコネボヌン ナルドゥル
    꺼내보는 날들
    取り出してみる日々

    ポネチュジ モテ
    보내주지 못해
    手放せない

    (Always be there)

    クデルル チャンヌン パム
    그대를 찾는 밤
    あなたを探す夜

    I, I love you

    インサガットン ク モドゥンマルドゥル
    인사같던, 그 모든말들
    挨拶のようだったそのすべての言葉

    クリウォ プルロブヮド
    그리워 불러봐도
    恋しくて呼んでみても

    チャガウン ナルドゥル
    차가운 날들,
    冷たい日々

    モムルゴ チナットン
    머물고 지났던
    留まって過ぎた

    タシン オムヌン ク ナルドゥル
    다신 없는 그 날들
    二度とないあの日々


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

    ときめく少年のように - ハ・ヒョヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

    ソルレイヌンソニョンチョロム
    설레이는 소년처럼 - 하현우(국카스텐)
    ときめく少年のように
    作詞作曲:신해철
    韓国ドラマ:青い海の伝説
    出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
    2016年11月スタートの新ドラマ♪
    韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
    ソルレイヌンソニョンチョロム
    설레이는 소년처럼 - 하현우(국카스텐)
    ときめく少年のように


    ソルレイヌン ソニョンチョロム
    설레이는 소년처럼
    ときめく少年のように

    オルグルル プルキン ネ モスプ
    얼굴을 붉힌 내 모습
    顔を赤らめた僕の姿

    ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
    너에게 들킬 것만 같아
    君にバレてしまいそうで

    マンソリミョ
    망설이며
    迷って

    ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
    너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
    君の顔こっそり覗き見するよ

    パラム ギョテ フンナルリヌン モリ カル
    바람 결에 흩날리는 머리 칼
    風の間に舞い散る髪の毛

    セロ パンッチャギヌン ヌンピッ
    새로 반짝이는 눈빛
    新たに輝く眼差し

    チャミ トゥル ッテマダ センガカドン
    잠이 들 때마다 생각하던
    眠りにつくたびに考えた

    イスルチョロム マルグン ノエ モスプ
    이슬처럼 맑은 너의 모습
    霧のように澄んだ君の姿

    ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
    눈부신 태양 아름다운 너
    眩しい太陽 美しい君

    ナン イジェ ト
    난 이제 더
    僕はもうこれ以上

    パラル コシ オプチマン
    바랄 것이 없지만
    望むことはないけど

    サランハンダゴ マレボリミョン
    사랑한다고 말해버리면
    愛してるって言ってしまったら

    ノン ウスミョ
    넌 웃으며
    君は笑顔で

    ットナ ボリル コッ カタ
    떠나 버릴 것 같아
    去ってしまいそうで

    チョウム マンナン スンガンブト
    처음 만난 순간부터
    初めて出会った瞬間から

    ックムックオ ワットン
    꿈꾸어 왔던
    夢見て来た

    ウリガ ハムッケ ハル
    우리가 함께 할
    僕たちが共にする

    ミレエ ヘンボグン ピョルッソブト
    미래의 행복은 벌써부터
    未来の幸せはすでに

    ネ マスムソゲ クリョジジマン
    내 마음속에 그려지지만
    僕の心の中に描かれるけど

    ノエ オルグル ハン ゴセヌン
    너의 얼굴 한 곳에는
    君の顔一か所には

    オンジェナ ネガ ヌッキジ モタヌン
    언제나 내가 느끼지 못하는
    いつも感じられない

    オドゥウン スルプムグァ クヌルドゥリ
    어두운 슬픔과 그늘들이
    暗い悲しみと陰が

    カスム ソグル ムゴプケ ヘ
    가슴 속을 무겁게 해
    胸の中を重くする

    ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
    눈부신 태양 아름다운 너
    眩しい太陽 美しい君

    ナン イジェ ト
    난 이제 더
    僕はもうこれ以上

    パラル コシ オプチマン
    바랄 것이 없지만
    望むことはないけど

    サランハンダゴ マレボリミョン
    사랑한다고 말해버리면
    愛してるって言ってしまったら

    ノン ウスミョ
    넌 웃으며
    君は笑顔で

    ットナ ボリル コッ カタ
    떠나 버릴 것 같아
    去ってしまいそうで

    ッケオジギ スュィウン
    깨어지기 쉬운
    割れやすい

    ユリ チョガクチョロム
    유리 조각처럼
    ガラスの彫刻のように

    イ モドゥン ヘンボギ
    이 모든 행복이
    このすべての幸せが

    プラナン ゴン ウェ
    불안한 건 왜
    不安なのはどうして

    ソルレイヌン ソニョンチョロム
    설레이는 소년처럼
    ときめく少年のように

    オルグルル プルキン ネ モスプ
    얼굴을 붉힌 내 모습
    顔を赤らめた僕の姿

    ノエゲ トゥルキル ゴンマン カタ
    너에게 들킬 것만 같아
    君にバレてしまいそうで

    マンソリミョ
    망설이며
    迷って

    ノエ オルグル モルレ フムチョボネ
    너의 얼굴 몰래 훔쳐보네
    君の顔こっそり覗き見するよ

    ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
    눈부신 태양 아름다운 너
    眩しい太陽 美しい君

    ナン イジェ ト
    난 이제 더
    僕はもうこれ以上

    パラル コシ オプチマン
    바랄 것이 없지만
    望むことはないけど

    サランハンダゴ マレボリミョン
    사랑한다고 말해버리면
    愛してるって言ってしまったら

    ノン ウスミョ
    넌 웃으며
    君は笑顔で

    ットナ ボリル コッ カタ
    떠나 버릴 것 같아
    去ってしまいそうで

    ヌンブシン テヤン アルムダウン ノ
    눈부신 태양 아름다운 너
    眩しい太陽 美しい君

    ナン イジェ ト
    난 이제 더
    僕はもうこれ以上

    パラル コシ オプチマン
    바랄 것이 없지만
    望むことはないけど


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon