Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 他
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夕立ち - Oohyo 韓ドラ:秘密の森 歌詞和訳

ソナギ
소나기 - 우효(Oohyo)
夕立ち
作詞作曲:우효(Oohyo)
韓国ドラマ:秘密の森
出演:チョ・スンウ、 ペ・ドゥナ、 イ・ギョンヨン、イ・ジュニョクなど
豪華W主演!チョ・スンウとぺ・ドゥナの2人が殺人事件の秘密を暴く!
感情を感じられない孤独な検事ファン・シモクが、情に厚く暖かい刑事ハン・ヨジンと一緒に検察スポンサー殺人事件とそのうらに隠された真実を暴いていく秘密追跡劇
ソナギ
소나기 - 우효(Oohyo)
夕立ち


クデ スルプン
그대 슬픈
あなたの悲しい

ヌヌル パラボル ッテミョン
눈을 바라볼 때면
目を見つめたら

ナヌン ハル マルル イルコ
나는 할 말을 잃고
私は言葉を失って

オルマンジル スド オムヌン ゴル
어루만질 수도 없는 걸
触ることも出来ないの

クジョ ネ マウメ ムッコソ
그저 내 마음에 묻고서
ただ私の心に尋ねて

ソリ オプシ オヌン ソナクビチョロム
소리 없이 오는 소낙비처럼
黙ってくるにわか雨のように

ネ カスメ ポジヌン
내 가슴에 퍼지는
私の胸に広がる

クデ ウスム トィエ ッスルッスルハム
그대 웃음 뒤에 쓸쓸함
あなtなお笑みの後に寂しさ

エッソ イジョ ボリョ ハネヨ
애써 잊어 보려 하네요
必死に忘れてみようとするね

シリン カウルパラム サイロ
시린 가을바람 사이로
冷えた秋風の間に

クデ フンドゥルリドン
그대 흔들리던
あなた揺れた

ホンジャ ヘメイドン
혼자 헤매이던
一人でさまよっていた

ク モドゥン ナルドゥル
그 모든 날들
そのすべての日々

オットケヤ ネガ ハムッケ
어떡해야 내가 함께
どうすれば私が一緒に

コロガル ス イッスルッカヨ
걸어갈 수 있을까요
歩いて行けるかな

ッコッカチ ヨリン クデルル
꽃같이 여린 그대를
花のように弱いあなたを

ネガ オットカジョ
내가 어떡하죠
私がどうすればいいかな

ネ サランウン アンドェヨ
내 사랑은 안돼요
私の愛はダメなの

イゴンマヌロヌン
이것만으로는
これだけでは

チャムッカネ ヘッサルロヌン
잠깐의 햇살로는
ちょっとの日差しでは

チェウル ス オプソ
채울 수 없어
満たせないわ

ネ サランウン アンドェヨ
내 사랑은 안돼요
私は愛はダメなの

オリムオプソヨ
어림없어요
見込めないわ

クデエ ヌンムル
그대의 눈물
あなたの涙

タッカジュル ス オプソ
닦아줄 수 없어
拭ってあげられない

タッカジュル ス オプソ
닦아줄 수 없어
拭ってあげられない

ネ サランウン アンドェヨ
내 사랑은 안돼요
私の愛はダメなの

イゴンマヌロヌン
이것만으로는
これだけでは

チャムッカネ ヘッサルロヌン
잠깐의 햇살로는
ちょっとの日差しでは

チェウル ス オプソ
채울 수 없어
満たせないわ

ネ サランウン アンドェヨ
내 사랑은 안돼요
私は愛はダメなの

オリムオプソヨ
어림없어요
見込めないわ

クデエ ヌンムル
그대의 눈물
あなたの涙

タッカジュル ス オプソ
닦아줄 수 없어
拭ってあげられない

タッカジュル ス オプソ
닦아줄 수 없어
拭ってあげられない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕は笑う - チョ・ムングン 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

ナンウンヌンダ チョ・ムングン
난 웃는다 - 조문근
僕は笑う
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
ナンウンヌンダ チョ・ムングン
난 웃는다 - 조문근
僕は笑う


ナン クェンチャヌルコヤ
난 괜찮을거야
僕は大丈夫だよ

クレド ウスルケ
그래도 웃을게
それでも笑うよ

チュグル コッ カタド
죽을 것 같아도
死にそうでも

アジュ チャムッカンイルコヤ
아주 잠깐일거야
ほんの少しだけだよ

ノ オムヌン セサンウン
너 없는 세상은
君のいない世界は

キダリョジョ
기다려줘
待ってて

ヌル ハムッケ ハン チュオクドゥル
늘 함께 한 추억들
いつも一緒にした想い出たち

カビョウン ノンダムジョチャ クリウォ
가벼운 농담조차 그리워
軽い冗談さえ恋しい

チョムジョム シガネ ムゲロ
점점 시간의 무게로
ますます時間の重さで

オクヌルリン ネ カスミ
억눌린 내 가슴이
抑えられた僕の胸が

ホクシ ノルル イッコ
혹시 너를 잊고
もしかして君を忘れて

サラガルッカブヮ
살아갈까봐
生きて行きそうで

ハルガ カゴ
하루가 가고
一日が過ぎて

トヘジル クリウメ
더해질 그리움에
より増す恋しさに

トジヌン ヌンムルド
터지는 눈물도
爆発する涙も

ノルル ウィヘ サムキゴ
너를 위해 삼키고
君のために飲み込んで

ナン ウンヌンダ
난 웃는다
僕は笑う

ッチッキン イプスレ
찢긴 입술에
張り裂けた唇に

スルプム カムチュンダ
슬픔 감춘다
悲しみを隠す

サラガヌン トンアヌン
살아가는 동안은
生きている間は

ネ キオゲ チョガクドゥル
내 기억의 조각들
僕の記憶のかけら

サランハン シガンドゥルマン ナムキゴ
사랑한 시간들만 남기고
愛した時間だけ残して

チャマ チオジジ アンヌン
차마 지어지지 않는
どうしてもできない

ミソロ ナル タルレド
미소로 날 달래도
笑みで僕を慰めても

ヌンチオムヌン ヌンマン
눈치없는 눈만
気の利かない目だけ

プルコジヌンデ
붉어지는데
赤くなるのに

ハルガ カゴ
하루가 가고
一日が過ぎて

トヘジル クリウメ
더해질 그리움에
より増す恋しさに

トジヌン ヌンムルド
터지는 눈물도
爆発する涙も

ノルル ウィヘ サムキゴ
너를 위해 삼키고
君のために飲み込んで

ナン ウンヌンダ
난 웃는다
僕は笑う

ッチッキン イプスレ
찢긴 입술에
張り裂けた唇に

スルプム カムチュンダ
슬픔 감춘다
悲しみを隠す

サラガヌン トンアヌン
살아가는 동안은
生きている間は

ノマン サルドン
너만 살던
君だけ生きた

ネ カスムン コムケ タソ
내 가슴은 검게 타서
僕の胸は黒く燃えて

チュオギラン チェガ チョンブインデ
추억이란 재가 전부인데
想い出という僕がすべてなのに

ハルガ カゴ
하루가 가고
一日が過ぎて

トヘジル クリウメ
더해질 그리움에
より増す恋しさに

トジヌン ヌンムルド
터지는 눈물도
爆発する涙も

ノルル ウィヘ サムキゴ
너를 위해 삼키고
君のために飲み込んで

ナン ウンヌンダ
난 웃는다
僕は笑う

ッチッキン イプスレ
찢긴 입술에
張り裂けた唇に

スルプム カムチュンダ
슬픔 감춘다
悲しみを隠す

サラガヌン トンアヌン
살아가는 동안은
生きている間は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたと一緒に - シン・ジュヒョン 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

クデワハムッケ シン・ジュヒョン
그대와 함께 - 신주현
あなたと一緒に
作詞作曲:노르웨이 숲
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
クデワハムッケ シン・ジュヒョン
그대와 함께 - 신주현
あなたと一緒に


パルクケ ピンナヌン ハル
밝게 빛나는 하루
明るく輝く一日

トゥグントゥグン シガン
두근두근한 시간
ドキドキした時間

オヌルン ウリガ
오늘은 우리가
今日は私たちが

ハムッケ ハヌン ナル
함께 하는 날
共にする日

365イル 1ニョニラヌン シガン
365일 1년이라는 시간
365日 一年という時間

ウリエゲン
우리에겐
私たちには

ノムナ ッチャルブン シガニゲッチョ
너무나 짧은 시간이겠죠
あまりにも短い時間だわ

クデ オディ イッソヨ
그대 어디 있어요
あなた どこにいるの?

ネガ チャジャガルケヨ
내가 찾아갈게요
私が訪ねて行くわ

クロミョン ナワ トゥリソ
그러면 나와 둘이서
それじゃ私と二人で

ハムッケハルレヨ
함께할래요
一緒にいよう

クデ オディ イッソヨ
그대 어디 있어요
あなた どこにいるの?

ネガ キダリルケヨ
내가 기다릴게요
私が待ってるわ

オヌルン ナワ トゥリソ
오늘은 나와 둘이서
今日は私と二人で

ハムッケハルレヨ イロケ
함께할래요 이렇게
一緒にいよう こうして

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデ オディ イッソヨ
그대 어디 있어요
あなた どこにいるの?

ネガ チャジャガルケヨ
내가 찾아갈게요
私が訪ねて行くわ

クロミョン ナワ トゥリソ
그러면 나와 둘이서
それじゃ私と二人で

ハムッケハルレヨ
함께할래요
一緒にいよう

クデ オディ イッソヨ
그대 어디 있어요
あなた どこにいるの?

ネガ キダリルケヨ
내가 기다릴게요
私が待ってるわ

オヌルン ナワ トゥリソ
오늘은 나와 둘이서
今日は私と二人で

ハムッケハルレヨ イロケ
함께할래요 이렇게
一緒にいよう こうして

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

オヌルパム ッタットゥテットン
오늘밤 따뜻했던
今夜暖かかった

ニ プメ アンキョ
네 품에 안겨
君の胸に抱かれて

イ キンキン シガヌル
이 긴긴 시간을
この長い時間を

ポネゴ シポ
보내고 싶어
過ごしたい

プックロウォハジ マルゴ
부끄러워하지 말고
恥ずかしがらないで

トゥルマン イッソヨ
둘만 있어요
二人だけいよう

All night all night

ニ ヌンピチュン
니 눈빛은
あなたの眼差しは

ピョルピッポダ アルムダウォ
별빛보다 아름다워
星の光より美しい

ノエ イプスルン エントゥ
너의 입술은 앵두
あなたの唇はユスラウメ

カチ タルコメ
같이 달콤해
一緒に美味しそうに

サランハンダゴ ネゲ マレジュルレ
사랑한다고 내게 말해줄래
愛してるって私に言ってくれる?

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

オンジェナ イロケ
언제나 이렇게
いつもこうして

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

All night all night

オンジェナ イロケ
언제나 이렇게
いつもこうして

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon