Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Orange Caramel(오렌지캬라멜)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ざあざあと - レイナ 韓ドラ:番人 歌詞和訳

チュルルク レイナ
주르륵 - 레이나 (오렌지 캬라멜)
ざあざあと
作詞:오석준, 노이영 作曲:노이영, Eunsol(1008)
韓国ドラマ:番人
出演:キム・スルギ、 イ・シヨン、 キム・テフン、Key(SHINee)、 キム・ヨングァンなど
キー(SHINee)が天才ハッカーに!正義を守るために、犯人を追う「番人」たちの物語
犯罪で愛する人を失い、平凡だった日常が壊れてしまった人たちを集め、痛みに勝ち正義を実現しようとする集団を作るストーリーを描いたドラマ
チュルルク レイナ
주르륵 - 레이나 (오렌지 캬라멜)
ざあざあと


ナ イサンヘ ネ マミ
나 이상해 내 맘이
私は変なの 私の心が

チャック モンハニ ハヌルマン ポゴ
자꾸 멍하니 하늘만 보고
いつもぼんやり空ばかり見て

ノル ポネヤマン ハンダヌン
널 보내야만 한다는
君を手放さなきゃならないという

スルプン センガケ ナ ット ウロ
슬픈 생각에 나 또 울어
悲しい考えに私はまた泣く

モムチュリョゴ エルル ッソブヮド
멈추려고 애를 써봐도
止まろうと頑張ってみても

オントン ノロ カドゥク チャオルラ
온통 너로 가득 차올라
すっかりあなたでいっぱい満たして

トジルトゥタン ネ マム
터질듯한 내 맘
張り裂けそうな私の心

オットカナヨ
어떡하나요
どうすればいい

アジクト ノル ウィハン
아직도 널 위한
今もあなたのための

サランドゥルン イロケ ナマ
사랑들은 이렇게 남아
愛はこうして残ってる

クデ オギマヌル キダリゴ イッソ
그대 오기만을 기다리고 있어
あなたが来ることだけを待っている

チュルルルク チュルルルク
주루루륵 주루루륵

チュルルク
주르륵

ノル ミロネンダ
널 밀어낸다
あなたを追い出す

ハヨムオプシ ソリ オムヌン ヌンムルマン
하염없이 소리 없는 눈물만
とめどもなく声のない涙だけ

カヌル ス オムヌン
가눌 수 없는
支えられない

スルプメ ミルリョ
슬픔에 밀려
悲しみに押されて

ナジマギ ペンヌン マル
나지막이 뱉는 말
意外に低く吐く言葉

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを愛してる

ナ イサンヘ カプチャギ マチ
나 이상해 갑자기 마치
私はおかしい 突然まるで

ニガ ギョテ インヌン ゴッ カタ
니가 곁에 있는 것 같아
あなたが傍にいるみたい

ヨリン スムソリ オンギッカジド
여린 숨소리 온기까지도
弱い息温もりまでも

ソクサギヌン ドゥッ ヌッキョジネ
속삭이는 듯 느껴지네
ささやくように感じるね

ノルル チウリョ トェネイミョ
너를 지우려 되네이며
あなたを消そうと繰り返しながら

スマナットン パムル チセド
수많았던 밤을 지새도
数多った夜を夜が明けても

カスム ハングソク
가슴 한구석
胸の片隅

ニガ ット ットオルラ
니가 또 떠올라
あなたがまた浮かぶ

セパラッケ モンドゥン
새파랗게 멍든
真っ青にアザが出来た

ネ マム
내 맘
私の気持ち

ナ ホルロ タドギョ チュリョゴ
나 홀로 다독여 주려고
私一人で慰めてくれると

ヌンムルロ サンチョドゥルル チョクショ
눈물로 상처들을 적셔
涙で傷を濡らして

チュルルルク チュルルルク
주루루륵 주루루륵

チュルルク
주르륵

ノル ミロネンダ
널 밀어낸다
あなたを追い出す

ハヨムオプシ ソリ オムヌン ヌンムルマン
하염없이 소리 없는 눈물만
とめどもなく声のない涙だけ

カヌル ス オムヌン
가눌 수 없는
支えられない

スルプメ ミルリョ
슬픔에 밀려
悲しみに押されて

ナジマギ ペンヌン マル
나지막이 뱉는 말
意外に低く吐く言葉

ミアンヘ ット ミアンヘ
미안해 또 미안해
ごめんね また ごめんね

ソリチョ プルロブヮド ソヨンオプケッチョ
소리쳐 불러봐도 소용없겠죠
叫んで呼んでみても無駄だよ

イロン ネ マム トゥルリナヨ
이런 내 맘 들리나요
こんな私の気持ち聞こえるの?

クデ ットナン イ セサンウン
그대 떠난 이 세상은
あなたが去ったこの世界は

ノム ポゴウンゴリョ
너무 버거운걸요
とても大変なの

ナ ホンジャガ オットカジョ イジェン
나 혼자서 어떡하죠 이젠
私一人どうしよう もう

カムチョワットン チュオクドゥリ
감춰왔던 추억들이
隠してきた想い出が

ハナトゥルッシク フトジゴ
하나둘씩 흩어지고
一つ二つずつ散らばって

ノルル ウィハン コジョガヌン
너를 위한 커져가는
あなたのための大きくなっていく

ネ サランウン
내 사랑은
私の愛は

ポゴ シプタゴ トラオラゴ
보고 싶다고 돌아오라고
会いたいと戻って来てと

アジク キダリンダゴ
아직 기다린다고
今も待っていると


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

プラプラ (Flower) - Lizzy(Orange Caramel) 歌詞和訳 韓国ドラマ:不躾にゴーゴー

プルラプルラ
플라플라 (Flower)(Feat. 칸토) - 리지(오렌지 캬라멜)
プラプラ
作詞:곽태훈, 알고보니혼수상태야, 칸토 作曲:곽태훈, 알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:不躾にゴーゴー
出演:チョン・ウンジ(APink)、 エン(VIXX)、 ジス、パク・ヘミ、 イ・ウォングン、 チェ・スビン、キム・ジソク、 カン・ミナ など
最新ドラマのOSTです♪
プルラプルラ
플라플라 (Flower)(Feat. 칸토) - 리지(오렌지 캬라멜)
プラプラ


i love you love you love you
( i fall in love with you )
i love you love you love you
(stay by my side )

ノエゲ タガガヌン
너에게 다가가는
あなたに近づく

ックルリミ チャム イサンヘ
끌림이 참 이상해
惹かれることがホントにおかしい

チャヨンスレ ピルコッカトゥン
자연스레 필것같은
自然に咲くような

イェガミ チャム スサンヘ
예감이 참 수상해
予感がホントに怪しい

ネゲ ムルル チュゴ
내게 물을 주고
私に水をくれて

ナル ピチョジュルレ
날 비춰줄래
私を照らしてくれる?

baby ニッコラゴ マレジュルレ
baby 니꺼라고 말해줄래
baby あなたのものだと言ってくれる?

flower in you

ノル チェウルスイッケ
널 채울수있게
あなたを満たせるように

you , the flower in me

ナル カックルスインヌン
날 가꿀수있는
私を育てられる

ユイラン チュインインゴル
유일한 주인인걸
唯一の主人なの

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you

ナン ノエ マウムソゲ
난 너의 마음속에
私はあなたの胸の中で

ットオルヌン チャグンッコッイプチョロム
떠오르는 작은꽃잎처럼
浮かび上がる小さな花びらのように

ヒャンギロプコシポ
향기롭고싶어
香ばしくしたい

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐
君はとても美しい

ケソク ナド モルゲ
계속 나도 모르게
ひたすら思わず

オルグルル カッカイ トェッソ
얼굴을 가까이 댔어
顔を近く当てた

アムマルオプシ パラブヮド トェ
아무말없이 바라봐도 돼
何も言わず見つめてもいい

ノン チョンチェ チャチェガ
넌 존재 자체가special
君は存在自体が

ニイプクルロボ
네잎클로버
四葉のクロ ーバー

ネイルド アニ
내일도 아니
明日もいや

メイル ノル ポルッコヤ
매일 널 볼꺼야
毎日君を見るよ

ックミジマ チャヨニ
꾸미지마 자연히 no make up
着飾らないで 自然に

ノル ペッキョマンドゥン チョファドゥル
널 베껴만든 조화들
君を書き写して作った調和

ヒャンギガ オプソ
향기가 없어
香りがない

チェンキョジュルッケ ネッコハルレ
챙겨줄께 내꺼할래
用意するから 僕のものになる?

ナエゲ ミソチンヌン
나에게 미소짓는
私に笑みを浮かべる

ノルルポミョン シムクンヘ
너를보면 심쿵해
あなたを見たらキュンキュンする

チョグムド スュィルスオムヌン
조금도 쉴수없는
少しも休めない

チグミ ナン ヘンボケ
지금이 난 행복해
今が私は幸せで

ネゲ ムルル チュゴ
내게 물을 주고
私に水をくれて

ナル カックォジュルレ
날 가꿔줄래
私を育ててくれる?

baby

ウンミョンイラ マレジュルレ
운명이라 말해줄래
運命だと信じてくれる?

flower in you

ノル チェウルスイッケ
널 채울수있게
あなたを満たせるように

you , the flower in me

ナル カックルスインヌン
날 가꿀수있는
私を育てられる

ユイラン チュインインゴル
유일한 주인인걸
唯一の主人なの

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you

ナン ノエ マウムソゲ
난 너의 마음속에
私は君の心の中で

ットオルヌン チャグンッコッイプチョロム
떠오르는 작은꽃잎처럼
浮かびあがる小さな花びらのように

ヒャンギロプコシポ
향기롭고싶어
香ばしくしたい

ノエ プムアネ アンキョソ
너의 품안에 안겨서
あなたの胸の中で抱かれて

サランウル ッコッピウゴシポ
사랑을 꽃피우고싶어
愛の花を咲かせたい

(ノン ノム イェッポ
(넌 너무 예뻐
(君はとても美しい

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

オルグルル カッカイ トェッソ)
얼굴을 가까이 댔어)
顔を近く当てた)

baby ノワハムッケ
baby 너와함께
baby あなたと一緒に

the flower in you

i love you love you love you
i only for you
i love you love you love you

ナン ノエ マウムソゲ
난 너의 마음속에
私は君の心の中で

ットオルヌン チャグンッコッイプチョロム
떠오르는 작은꽃잎처럼
浮かびあがる小さな花びらのように

ヒャンギロプコシポ
향기롭고싶어
香ばしくしたい

i love you love you love you
i love you love you love you
I love you love you love you
i love you love you love you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

江南通り - Orange Caramel 歌詞和訳

カンナムコリ
강남거리 - Orange Caramel
江南通り
作詞作曲:이기, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
4thシングル - 私のようにしてみて(韓国盤) 4thシングル - 私のようにしてみて(韓国盤)
Orange Caramel
2014-08-21
カンナムコリ
강남거리 - Orange Caramel
江南通り


ハル マル イッソ ナオレソ
할 말 있어 나오래서
話があるから出てきてと言われて

イェップゲ イプコ ナガットニ
예쁘게 입고 나갔더니
綺麗に着飾って出て行ったら

カプチャギ ヘオジチェ アニ
갑자기 헤어지재 아니
突然別れようって いえ

イゲ ムスン キョンウヤ
이게 무슨 경우야
これはどんな状況なの

オッチョンジ ヨジュム ヨンラク ットゥムハドニ
어쩐지 요즘 연락 뜸하더니
なんだか最近連絡とれなくて

オジェッパム ックムジャリガ
어젯밤 꿈자리가
昨夜の夢見が

アン チョットニ
안 좋더니
悪くて

(アン チョットニ アン チョットニ)
(안 좋더니 안 좋더니)
(悪くて 悪くて)

プルタヌン カンナムコリ コロッソ
불타는 강남거리 걸었어
燃える江南通り歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

プルタヌン コリ コロッソ
불타는 거리 걸었어
燃える街 歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で

プルタヌン カンナムコリ カンナムコリ
불타는 강남거리 강남거리
燃える江南通り 江南通り

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で

ウェ ナルッシヌン ファチャンハンジ
왜 날씨는 화창한지
なぜ天気はのどかなのか

ヌンヌル カムチュル スド オプケ
눈물 감출 수도 없게
涙を隠すことも出来ないように

チョンファハミョン チヌン ゴンデ
전화하면 지는 건데
電話したら負けなのに

チャック チョンハギエ ソニ カ
자꾸 전화기에 손이 가
何度も携帯に手が行く

オッチョンジ スキンシピ チュロットニ
어쩐지 스킨십이 줄었더니
なんだかスキンシップが減ったら

オジェッパム イェガミ トン
어젯밤 예감이 통
昨晩予感がした

アン チョットニ
안 좋더니
悪くて

(アン チョットニ アン チョットニ)
(안 좋더니 안 좋더니)
(悪くて 悪くて)

プルタヌン カンナムコリ コロッソ
불타는 강남거리 걸었어
燃える江南通り歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

プルタヌン コリ コロッソ
불타는 거리 걸었어
燃える街 歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で

プルタヌン カンナムコリ コロッソ
불타는 강남거리 걸었어
燃える江南通り歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

プルタヌン コリ コロッソ
불타는 거리 걸었어
燃える街 歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で

Bye bye bye Bye bye bye

チョングドゥルハンテン ネガ チャッタ ハルコヤ
친구들한텐 내가 찼다 할거야
友達には私がふったと言うわ

オンジェンガン フフェハルコヤ
언젠간 후회할거야
いつか後悔するはずよ

プルタヌン カンナムコリ コロッソ
불타는 강남거리 걸었어
燃える江南通り歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

プルタヌン コリ コロッソ
불타는 거리 걸었어
燃える街 歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で

プルタヌン カンナムコリ コロッソ
불타는 강남거리 걸었어
燃える江南通り歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

プルタヌン コリ コロッソ
불타는 거리 걸었어
燃える街 歩いた

ナ ホルロ
나 홀로
私一人で

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ヌンムリ ットルルル
눈물이 또르르르
涙がぽろぽろ

チャル モクコ チャルサララ
잘 먹고 잘살아라 Bye bye bye
よく食べて元気で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon