Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … オ・ユンヘ(오윤혜)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたみたい - オ・ユンヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:夢心地の隣人

ノインガブヮ オ・ユンヘ
너인가봐 - 오윤혜
あなたみたい
作詞:날선멜로디, Water Hero 作曲:날선멜로디
韓国ドラマ:夢心地の隣人
出演:ユン・ソナ、 パク・タムヒ、 ソ・ドヨン、ユン・ヒソクなど
リクエスト頂いた曲です♪
夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS) 夢心地の隣人 韓国ドラマOST (SBS)
韓国TVドラマサントラ
2015-07-02
ノインガブヮ オ・ユンヘ
너인가봐 - 오윤혜
あなたみたい


モンハニ アンジャ ウマグル トゥッコイッソッソ
멍하니 앉아 음악을 듣고있었어
呆然と座って音楽を聴いていた

ニガ チョアヘットン ク ノレ
니가 좋아했던 그 노래
あなたが好きだったその歌

カプチャギ ッソダジヌン ヘッサル カドゥカン
갑자기 쏟아지는 햇살 가득한
突然降り注ぐ日差しいっぱい

チャンガエ アンジャインヌン ニガ ポヨ
창가에 앉아있는 니가 보여
窓際に座っているあなたが見える

チョンマル ノインガブヮ
정말 너인가봐
本当にあなたみたい

オッチョムクデロニ ッタットゥタン ヌンピッカジド
어쩜그대로니 따뜻한 눈빛까지도
おお そのまま暖かい眼差しでも

イプカエ メムドヌン
입가에 맴도는
口元から離れない

ノルル チャマ プルル ス オプソ
너를 차마 부를 수 없어
あなたをどうしても呼べない

アムマルオプシ クジョ パラマンポジョ
아무말없이 그저 바라만보죠
何も言わずただ見守るだけだよ

サムキゴ サムキン クマル
삼키고 삼킨 그말
飲み込んで飲み込んだその言葉

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

イロケ カッカイ インヌンテド
이렇게 가까이 있는데도
こうして近くにいるのにも

チャマ マラル ス オプソ
차마 말할 수 없어
どうしても言えない

ネ トゥヌネ ノル タムヌン ゴッ マルゴン
내 두눈에 널 담는 것 말곤
私の目にあなたを込めることしか

オッチョムクデロニ ッタットゥタン ヌンピッカジド
어쩜그대로니 따뜻한 눈빛까지도
おお そのまま暖かい眼差しでも

イプカエ メムドヌン
입가에 맴도는
口元から離れない

ノルル チャマ プルル ス オプソ
너를 차마 부를 수 없어
あなたをどうしても呼べない

アムマルオプシ クジョ パラマンポジョ
아무말없이 그저 바라만보죠
何も言わずただ見守るだけだよ

サムキゴ サムキン クマル
삼키고 삼킨 그말
飲み込んで飲み込んだその言葉

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

イロケ カッカイ インヌンテド
이렇게 가까이 있는데도
こうして近くにいるのにも

チャマ マラル ス オプソ
차마 말할 수 없어
どうしても言えない

ネ トゥヌネ ノル タムヌン ゴッ マルゴン
내 두눈에 널 담는 것 말곤
私の目にあなたを込めることしか

ネゲン チョンブイン ノジャナ
내겐 전부인 너잖아
私にはすべてあなたじゃない

アムリ ヌヌル カマブヮド ニガ ポヨ
아무리 눈을 감아봐도 니가 보여
どんなに目を閉じてみてもあなたが見える

オジェド オヌルド ノマン ポヨ
어제도 오늘도 너만 보여
昨日も今日もあなただけ見える

アムマルオプシ クジョ パラマンポジョ
아무말없이 그저 바라만보죠
何も言わずただ見守るだけだよ

サムキゴ サムキン クマル
삼키고 삼킨 그말
飲み込んで飲み込んだその言葉

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

ヨジョニ ナン ノル サランハナブヮ
여전히 난 널 사랑하나봐
あいかわらず私はあなたを愛してるみたい

ノラヌン アプミ
너라는 아픔이
あなたという痛みが

ナル メムドルゴ イッソ
날 맴돌고 있어
私をぐるぐる回っている

アムリ エッソド ナン ノインガブヮ
아무리 애써도 난 너인가봐
どんなに頑張っても私はあなたみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたの心に - オ・ユンヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:私はチャン・ボリ!

クデマメ オ・ユンヘ
그대 맘에 - 오윤혜
あなたの心に
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:私はチャン・ボリ!(来た!チャン・ボリ)
出演:オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョンなど
韓国で視聴率第1位を記録したヒットドラマ「私はチャン・ボリ! 」のサウンドトラック
私はチャン・ボリ!  OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 私はチャン・ボリ! OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-09-22
クデマメ オ・ユンヘ
그대 맘에 - 오윤혜
あなたの心に


クデ マメ ネガ インナヨ
그대 맘에 내가 있나요
あなたの心に私はいるの?

クデ ヌネ ネガ インナヨ
그대 눈에 내가 있나요
あなたの目に私はいるの?

ギョテマン イッソド
곁에만 있어도
傍にいるだけでも

ウィロガ トェオ ジュル
위로가 되어 줄
癒めになってあげられる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ネガ トェゴ シポヨ
내가 되고 싶어요
私になりたいの

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

オヌル ハル ヒムドゥロンナヨ
오늘 하루 힘들었나요
今日一日 辛かったの?

クデ モドゥン ゴッ アルゴ シプチョ
그대 모든 것 알고 싶죠
あなたのすべてを知りたいの

カチ ウルゴ ウンヌン
같이 울고 웃는
一緒に泣いて笑う

ット タルン ソロガ
또 다른 서로가
そしてまた別のお互いに

トェゴ シプン ネ マム
되고 싶은 내 맘
なりたい私の気持ち

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

クデ オムヌン ハルヌン
그대 없는 하루는
あなたのいない一日は

センガクド モテヨ
생각도 못해요
考えもつかないわ

オンジェナ クデ ギョチュル
언제나 그대 곁을
いつもあなたの傍を

ナ チキルケヨ
나 지킬게요
私は守るわ

ハルラド チャムシラヘド
하루라도 잠시라해도
一日でもしばらくだとしても

トゥ ヌンソゲ ネガ トゥロイッタミョン
두 눈속에 내가 들어있다면
両目に私が入れるなら

イトロク パレ ワンヌンデ
이토록 바래 왔는데
こんなに願ってきたのに

オンジェンガン トィエ ソ インヌン
언젠간 뒤에 서 있는
いつかは後ろに立って

ナル ポムナリ
날 볼날이
私を見る日が

イッスルコラ ミッコ イッソヨ
있을거라 믿고 있어요
あると信じているわ

サランヘヨ クデ ハナマン
사랑해요 그대 하나만
愛してる あなた一人だけ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

お酒呑んで電話しないで - オ・ユンヘ(動画視聴&歌詞和訳&画像)

スルモクコチョナハジマ オ・ユンヘ
술 먹고 전화하지마 - 오윤혜
お酒呑んで電話しないで
スルモクコチョナハジマ オ・ユンヘ
술 먹고 전화하지마 - 오윤혜
お酒呑んで電話しないで

ミアンハダン ノエ ハンマディ
미안하단 너의 한마디
ごめんというあなたの一言

クリゴ ヘオジョッソ
그리고 헤어졌어
そして別れた

ノルル チャブル スド オプソッソ
너를 잡을 수도 없었어 oh no
あなたを引き止めることも出来なかった

サランヘットン ノエ ハンマディ
사랑했단 너의 한마디
愛してたというあなたの一言

クマリ ト アパッソ
그말이 더 아팠어
その言葉がより痛くした

アムゴット ミドゥルスガ オプソッソ
아무것도 믿을수가 없었어
何も信じられなくて

ヌンムルマン フルロッソ
눈물만 흘렀어
涙だけ流れたの

(シガニ チナゴ)
(시간이 지나고)
(時が経って)

イジェ キョウ ノル イジョンヌンデ
이제 겨우 널 잊었는데
今やっとあなたを忘れたのに

(チョンマルロ トイサン)
(정말로 더이상)
(本当にこれ以上)

フルリル ヌンムルド ナマイッチ アナ
흘릴 눈물도 남아있지 않아
流す涙も残ってない

(ナル ポリン ノジャナ)
(날 버린 너잖아)
(私を捨てたあなたじゃない)

ウェ チャックマン ナルル フンドゥロ
왜 자꾸만 나를 흔들어
どうしていつも私を惑わせるの

ヘオジョッチャナ ックンナッチャナ タシン
헤어졌잖아 끝났잖아 다신
別れたんでしょ 終わったんじゃない 二度と

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

チュィハン モクソリ トゥッキ シロ
취한 목소리 듣기 싫어
酔っ払った声聞きたくないわ

マウメド オムヌン マルル ハゴ
마음에도 없는 말을 하고
心にもない言葉を言って

イジョボリル コジャナ
잊어버릴 거잖아
忘れちゃうじゃない

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

ヒムドゥルダヌン マルド ハジマ
힘들다는 말도 하지마
辛いって言葉も言わないで

イミ ノヌン ヌジョッソ ックンナッソ
이미 너는 늦었어 끝났어
もうあなたは遅すぎたの 終わったのよ

ウリ チョンマル イジェヌン モルヌン サイヤ
우리 정말 이제는 모르는 사이야
私たち本当にもう知らない仲なのよ

タシ ハンボン センガカラゴ
다시 한번 생각하라고
もう一度考えてと

ネゲ トラオラゴ
내게 돌아오라고
僕のところに戻ってこいと

ノルル タシ チャプコ シプタゴ
너를 다시 잡고 싶다고 oh no
君をまたつかまえたいと

チナン チュオク イヤギジョチャ
지난 추억 이야기조차
過去の想い出話しさえ

ノム スュィプケ ハヌン ノ
너무 쉽게 하는 너
とても簡単に言うあなた

アムゴット ミドゥルスガ オプソッソ
아무것도 믿을수가 없었어
何も信じられなくて

ヌンムルマン フルロッソ
눈물만 흘렀어
涙だけ流れた

(シガニ チナゴ)
(시간이 지나고)
(時が経って)

イジェ キョウ ノル イジョンヌンデ
이제 겨우 널 잊었는데
今やっとあなたを忘れたのに

(チョンマルロ トイサン)
(정말로 더이상)
(本当にこれ以上)

フルリル ヌンムルド ナマイッチ アナ
흘릴 눈물도 남아있지 않아
流す涙も残ってない

(ナル ポリン ノジャナ)
(날 버린 너잖아)
(私を捨てたあなたじゃない)

ウェ チャックマン ナルル フンドゥロ
왜 자꾸만 나를 흔들어
どうしていつも私を惑わせるの

ヘオジョッチャナ ックンナッチャナ タシン
헤어졌잖아 끝났잖아 다신
別れたんでしょ 終わったんじゃない 二度と

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

チュィハン モクソリ トゥッキ シロ
취한 목소리 듣기 싫어
酔っ払った声聞きたくないわ

マウメド オムヌン マルル ハゴ
마음에도 없는 말을 하고
心にもない言葉を言って

イジョボリル コジャナ
잊어버릴 거잖아
忘れちゃうじゃない

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

ヒムドゥルダヌン マルド ハジマ
힘들다는 말도 하지마
辛いって言葉も言わないで

イミ ノヌン ヌジョッソ ックンナッソ
이미 너는 늦었어 끝났어
もうあなたは遅すぎたの 終わったのよ

ウリ チョンマル イジェヌン モルヌン サイヤ
우리 정말 이제는 모르는 사이야
私たち本当にもう知らない仲なのよ

チョンマル イロルコニ
정말 이럴거니
本当にこんなことするの?

ナムン チュオクド モドゥ ポリニ
남은 추억도 모두 버리니
残った想い出も全部捨てるの?

サランハンダ ヘンニ
사랑한다 했니
愛してると言ったの?

ニ チョンシヌン マンニ ウッキジマ
니 정신은 맞니 웃기지마
あなた正気なの? 笑わせないで

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

チュィハン モクソリ トゥッキ シロ
취한 목소리 듣기 싫어
酔っ払った声聞きたくないわ

マウメド オムヌン マルル ハゴ
마음에도 없는 말을 하고
心にもない言葉を言って

イジョボリル コジャナ
잊어버릴 거잖아
忘れちゃうじゃない

スルモクコ チョナハジマ
술먹고 전화하지마
お酒を呑んで電話しないで

ヒムドゥルダヌン マルド ハジマ
힘들다는 말도 하지마
辛いって言葉も言わないで

イミ ノヌン ヌジョッソ ックンナッソ
이미 너는 늦었어 끝났어
もうあなたは遅すぎたの 終わったのよ

ウリ チョンマル イジェヌン モルヌン サイヤ
우리 정말 이제는 모르는 사이야
私たち本当にもう知らない仲なのよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon