Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Junggigo(정기고)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

自己発光 - Junggigo 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

チャチェパルグァン
자체발광 - 정기고(Junggigo)
自己発光
作詞:17Holic, Banana 作曲:이정원, 오자현
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
チャチェパルグァン
자체발광 - 정기고(Junggigo)
自己発光

トデチェ オディブト
도대체 어디부터
一体どこから

タ ソルミョンヘジョヤ アヌンジ
다 설명해줘야 아는지
すべて説明してあげれば分かるのか

アム マル オプソド
아무 말 없어도
何も言わなくても

ヌンチッコッ チャレド
눈치껏 잘해도
顔色を伺いながら頑張っても

カルパラム カトゥン マウムル
칼바람 같은 마음을
嵐のような心を

ネ チャガウン シソン
내 차가운 시선
僕の冷たい視線

ハンギョル カタンヌンデ
한결 같았는데
変わらず同じようなのに

タルラ ノム ナム タルラ
달라 너무 남 달라
違う あまりにも他人 違う

ット ハル イトゥル
또 하루 이틀
また一日二日

アラ カド ノム モルラ
알아 가도 넘 몰라
知っててもあまりに分からない

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
君を見るたびに

チョア マニャン ウッチャナ
좋아 마냥 웃잖아
いい ひたすら笑うじゃない

オヌセ ネガ
어느새 내가
いつのまにか僕が

イサンハン ゴッ カタ
이상한 것 같아
おかしいみたい

ナンセン チョム キョンヌン イル
난생 첨 겪는 일
生まれて初めて経験すること

ネ マウム トゥロッタ ヌヮッタ
내 마음 들었다 놨다
僕の心開いたり置いたり

モドゥンゲ タ オセケ
모든게 다 어색해
すべてが全部ぎこちない

ピチプコ トゥロガン トゥムセ
비집고 들어간 틈새
こじ開けた隙間

テチェクオプシ コジョマン カ
대책없이 커져만 가
対策なく大きくなって行って

ソクボヨ タ
속보여 다
心の中がすべて

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からなそうで

ノン クジョ チャチェパルグァン
넌 그저 자체발광
君はただ自己発光

ッカチラン ネ ソグル
까칠한 내 속을
気難しい僕の中を

トポ ッパジョドゥロ
덮어 빠져들어
覆って陥って

with you my girl

メリョギ フルロ ノムチョ
매력이 흘러 넘쳐
魅力が溢れでて

オ ナムドゥルン モルラ チナチョ
오 남들은 몰라 지나쳐
男は分からない 行き過ぎて

イヘ モタンテド
이해 못한대도
理解出来ないとしても

ユナンスロウォド
유난스러워도
格別でも

クェンチャナ インヌン クデロ
괜찮아 있는 그대로
大丈夫 ありのまま

タ ポヨジョ
다 보여줘
すべて見せてよ

チョンブ スムキジン マラジョ
전부 숨기진 말아줘
全部隠さないで

タルラ ノム ナム タルラ
달라 너무 남 달라
違う あまりにも他人 違う

ット ハル イトゥル
또 하루 이틀
また一日二日

アラ カド ノム モルラ
알아 가도 넘 몰라
知っててもあまりに分からない

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
君を見るたびに

チョア マニャン ウッチャナ
좋아 마냥 웃잖아
いい ひたすら笑うじゃない

オヌセ ネガ
어느새 내가
いつのまにか僕が

イサンハン ゴッ カタ
이상한 것 같아
おかしいみたい

ナンセン チョム キョンヌン イル
난생 첨 겪는 일
生まれて初めて経験すること

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まで全部

シンギョンッスヨ ミョハン キブン
신경쓰여 묘한 기분
気になる 妙な気分

ナッソン カムジョン ソルレイジャナ
낯선 감정 설레이잖아
見慣れない感情ときめくじゃない

woo~hu

タルラ ノム ナム タルラ
달라 너무 남 달라
違う あまりにも他人 違う

ット ハル イトゥル
또 하루 이틀
また一日二日

アラ カド ノム モルラ
알아 가도 넘 몰라
知っててもあまりに分からない

ノル ポルッテミョン
널 볼때면
君を見るたびに

チョア マニャン ウッチャナ
좋아 마냥 웃잖아
いい ひたすら笑うじゃない

オヌセ ネガ
어느새 내가
いつのまにか僕が

イサンハン ゴッ カタ
이상한 것 같아
おかしいみたい

ナンセン チョム キョンヌン イル
난생 첨 겪는 일
生まれて初めて経験すること

ネ マウム トゥロッタ ヌヮッタ
내 마음 들었다 놨다
僕の心開いたり置いたり

モドゥンゲ タ オセケ
모든게 다 어색해
すべてが全部ぎこちない

ピチプコ トゥロガン トゥムセ
비집고 들어간 틈새
こじ開けた隙間

テチェクオプシ コジョマン カ
대책없이 커져만 가
対策なく大きくなって行って

ソクボヨ タ
속보여 다
心の中がすべて

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からなそうで

ノン クジョ チャチェパルグァン
넌 그저 자체발광
君はただ自己発光

ッカチラン ネ ソグル
까칠한 내 속을
気難しい僕の中を

トポ ッパジョドゥロ
덮어 빠져들어
覆って陥って

with you my girl

ソクボヨ タ
속보여 다
心の中がすべて

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からなそうで

ノン クジョ チャチェパルグァン
넌 그저 자체발광
君はただ自己発光

ッカチラン ネ ソグル
까칠한 내 속을
気難しい僕の中を

トポ ッパジョドゥロ
덮어 빠져들어
覆って陥って

with you my girl
Just wanna be with you my girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Nocturne - Junggigo 歌詞和訳

Nocturne (야상곡) - 정기고(Junggigo)
作詞:정기고(Junggigo) 作曲:정기고(Junggigo), 구름
リクエスト頂いた曲です♪
Nocturne (야상곡) - 정기고(Junggigo)

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ハンボンッシク センガケ ポン ゴッ
한번씩 생각해 본 것
一度ずつ考えてみたこと

ニ イプソゲ カムチョドゥン
니 입속에 감춰둔
君の口の中に隠しておいた

ノム タルコマン マルドゥル
너무 달콤한 말들
とても甘い言葉

ヌン ットゥミョン タ
눈 뜨면 다
目覚めたらすべて

サラジル ックムル ックドゥシ
사라질 꿈을 꾸듯이
消える夢を見るように

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知っているじゃない

ニ ナムジャチング マルゴ
니 남자친구 말고
君の彼氏以外に

ソンテミョン アン ドェヌン ゴル
손대면 안 되는 걸
手をつけちゃいけないものを

シジャカヌン イ キブン
시작하는 이 기분
始めるこの気分

アッチルハジ チョンマル
아찔하지 정말…
危険で本当に…

ッパジョ ナガル ス オプソ
빠져 나갈 수 없어
嵌まって抜け出せない

サラムドゥリ マレ ウィホメ
사람들이 말해 위험해
みんなが言う 危険で

アジクト モルナブヮ
아직도 모르나봐
今も知らないみたい

クレソ チョウンゴヤ
그래서 좋은거야
だからいいんだ

クレソ ト ハゴ シプタゴ
그래서 더 하고 싶다고
だからもっとしたいって

イジェン オッチョルス オプソ
이젠 어쩔 수 없어
もうどうしようもない

ット ナル チャッケ トェル コル
또 날 찾게 될 걸
また僕を探すことになるよ

ノム タルコマン ゴル
너무 달콤한 걸
とても甘いんだ

イジェン ヌジョッソ
이젠 늦었어
もう手遅れだ

ソンテミョン アン ドェヌン ゴル
손대면 안 되는 걸
手をつけちゃいけないものを

シジャカヌン イ キブン
시작하는 이 기분
始めるこの気分

アッチルハジ チョンマル
아찔하지 정말…
危険で本当に…

ッパジョ ナガル ス オプソ
빠져 나갈 수 없어
嵌まって抜け出せない

サラムドゥリ マレ ウィホメ
사람들이 말해 위험해
みんなが言う 危険で

アジクト モルナブヮ
아직도 모르나봐
今も知らないみたい

クレソ チョウンゴヤ
그래서 좋은거야
だからいいんだ

クレソ ト ハゴ シプタゴ
그래서 더 하고 싶다고
だからもっとしたいって

サラムドゥリ マレ ウィホメ
사람들이 말해 위험해
みんなが言う 危険で

アジクト モルナブヮ
아직도 모르나봐
今も知らないみたい

クレソ チョウンゴヤ
그래서 좋은거야
だからいいんだ

クレソ ト ハゴ シプタゴ
그래서 더 하고 싶다고
だからもっとしたいって

(ッパジョ ナガル ス オプソ)
(빠져 나갈 수 없어)
(嵌まって抜け出せない)

サラムドゥリ マレ ウィホメ
사람들이 말해 위험해
みんなが言う 危険で

アジクト モルナブヮ
아직도 모르나봐
今も知らないみたい

クレソ チョウンゴヤ
그래서 좋은거야
だからいいんだ

クレソ ト ハゴ シプタゴ
그래서 더 하고 싶다고
だからもっとしたいって

(ッパジョ ナガル ス オプソ)
(빠져 나갈 수 없어)
(嵌まって抜け出せない)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Only U - Junggigo 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

Only U - 정기고(Junggigo)
作詞:지훈, 구지안 作曲:박수석, 박은우
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を 巡る切ないラブロマンス
Only U - 정기고(Junggigo)

ッタットゥタン ヘッサルチョロム
따뜻한 햇살처럼
温かい日差しのように

スムスュィヌン コンギチョロム
숨쉬는 공기처럼
息をする空気のように

ニガ イッタヌン ゲ チャヨンスロウォ
니가 있다는 게 자연스러워
君がいるということが自然で

ニガ ギョテ イッタン ゲ
니가 곁에 있단 게
君が傍にいるのが

ウェ イリ ヘンボカン ゴンジ
왜 이리 행복한 건지
どうしてこんなに幸せなのか

ナエ イプスル ウィロ
나의 입술 위로
僕の唇の上に

ミソガ ポンジョ
미소가 번져
笑みが広がる

スマヌン サラム チュンエ
수많은 사람 중에
たくさんの人の中で

ノルル マンナン イユロ
너를 만난 이유로
君に出会った理由で

ナン チュンブネ
난 충분해
僕は十分で

only you

ノップニヤ ナン マリヤ
너뿐이야 난 말이야
君だけだよ 僕はね

ノバッケヌン アン ボヨ
너밖에는 안 보여
君しか見えない

only you

チョ ハヌレ ナ ウェチョ ポルケ
저 하늘에 나 외쳐 볼게
あの空に僕は叫んでみるよ

it's you

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ネ カスミ ットゥィドロク
내 가슴이 뛰도록
僕の胸が走るように

ハンサン ガトゥン チャリエ
항상 같은 자리에
いつも同じ場所に

ニガ ギョテ イッソ ジョ
니가 곁에 있어 줘
君が傍にいてよ

only you

ノップニヤ ナン マリヤ
너뿐이야 난 말이야
君だけだよ 僕はね

ノバッケヌン アン ボヨ
너밖에는 안 보여
君しか見えない

only you

チョ ハヌレ ナ ウェチョ ポルケ
저 하늘에 나 외쳐 볼게
あの空に僕は叫んでみるよ

it's you

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる

ッテロヌン ヒムドゥン イルドゥレ
때로는 힘든 일들에
時には大変なことに

ソロガ チチル ッテ イッケッチマン
서로가 지칠 때 있겠지만
お互いが疲れるときもあるけど

クロル ッテマダ
그럴 때마다
そのたびに

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
君の手を握ってあげるよ

ネ オッケエ ノド
내 어깨에 너도
僕の肩に君も

キデ ジュルレ
기대 줄래
頼ってくれる?

only you

イ セサンエ タン ハン サラム
이 세상에 단 한 사람
この世でただ一人

ニガ ナエ チョンブヤ
니가 나의 전부야
君が僕のすべてだよ

only you

チョ ハヌレ ナ ウェチョ ボルケ
저 하늘에 나 외쳐 볼게
あの空に僕は叫んでみるよ

it's you

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해
僕は君を愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon