Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … アン・ジェウク(안재욱)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

アイツ(그녀석) - アン・ジェウク(안재욱) 歌詞和訳

クニョソク アン・ジェウク
그녀석 - 안재욱
アイツ
作詞:조현주 作曲:유해준
リクエスト頂いた曲です♪
クニョソク アン・ジェウク
그녀석 - 안재욱
アイツ

ミチジ アンコソヤ オットケ 
미치지 않고서야 어떻게 
どう狂えば

ナンハンテ ク ニョソゲ イェギル ヘ
나한테 그 녀석의 얘길 해
僕にあいつの話が出来るんだ

ナエゲン チングジマン
나에겐 친구지만
僕には友達だけど

ノルル アプゲ ハヌン サラム
너를 아프게 하는 사람
君を苦しませる人

ミチジ アンコソヤ オットケ 
미치지 않고서야 어떻게 
どう狂えば

ク ニョソク モッ イッケッタン マルル ヘ
그 녀석 못 잊겠단 말을 해
あいつを忘れられないと言えるんだ

ノヌン ウェ ク ヌンムル
너는 왜 그 눈물을
君はどうしてその涙を

ネ プム アネソ フルリヌンデ
내 품 안에서 흘리는데
胸に抱いて流すのに

クマンヘ クマンヘ
그만해 그만해
やめて やめて

サシルン マリャ ナド ノルル サランヘ
사실은 말야 나도 너를 사랑해
本当はね 僕も君を愛してる

ニガ アプル ッテマダ
네가 아플 때마다
君が苦しむたびに

ネ マム  ト アパッソ
내 맘 더 아팠어
僕の心はもっと痛かった

イジェン クロン ノム ッタウィン
이젠 그런 놈 따윈
もうそんな奴なんか

ッサク イジョチゲ ヘジュルケ
싹 잊혀지게 해줄게
すっきり忘れさせてあげるよ

イジェ ク ニョソゲ チャリルル
이제 그 녀석의 자리를
もうあいつの場所を

ナル ウィヘ ピウォジュリョム
날 위해 비워주렴
僕のために空けてくれ

ミチジ アンコソヤ オットケ
미치지 않고서야 어떻게
どう狂えば

クロケ タンハゴド プジョケ
그렇게 당하고도 부족해
そんなにやられても足りないの

ナエゲン チングジマン
나에겐 친구지만
僕には友達だけど

ネゲン サンチョマン チュヌン サラム
네겐 상처만 주는 사람
君には傷だけ与える人

ノ チョンマル ミチンゴニ オットケ 
너 정말 미친거니 어떻게
君本当に狂ったの?どうして 

クレド ク ノムップニラゴ ヘ
그래도 그 놈뿐이라고 해
それでもあいつだけだと言う

クンデ ウェ ク ヌンムルル
근데 왜 그 눈물을
だけどその涙を

ネ プム アネソ フルリヌンデ
내 품 안에서 흘리는데
胸に抱いて流すのに

クマンヘ クマンヘ
그만해 그만해
やめて やめて

サシルン マリャ ナド ノルル サランヘ
사실은 말야 나도 너를 사랑해
本当はね 僕も君を愛してる

ニガ アプル ッテマダ
네가 아플 때마다
君が苦しむたびに

ネ マム  ト アパッソ
내 맘 더 아팠어
僕の心はもっと痛かった

イジェン クロン ノム ッタウィン
이젠 그런 놈 따윈
もうそんな奴なんか

ッサク イジョチゲ ヘジュルケ
싹 잊혀지게 해줄게
すっきり忘れさせてあげるよ

イジェ ク ニョソゲ チャリルル
이제 그 녀석의 자리를
もうあいつの場所を

ナル ウィヘ ピウォジュリョム
날 위해 비워주렴
僕のために空けてくれ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

タシヌン マリャ ノルル ノッチジ アナ
다시는 말야 너를 놓치지 않아
二度とね 君を逃さない

ネガ チキョ ジュルコヤ
내가 지켜 줄거야
僕が守ってあげるよ

セサン ポラン ドゥシ
세상 보란 듯이
世界にこれ見よがしに

イジェン クロン ノム ッタウィン
이젠 그런 놈 따윈
もうそんな奴なんか

ッサク イジョチゲ ヘジュルケ
싹 잊혀지게 해줄게
すっきり忘れさせてあげるよ

イジェ ク ニョソゲ チャリルル
이제 그 녀석의 자리를
もうあいつの場所を

ナル ウィヘ ピウォジュリョム
날 위해 비워주렴
僕のために空けてくれ

サシルン マリャ ナド ノルル サランヘ
사실은 말야 나도 너를 사랑해
本当はね 僕も君を愛してる

ニガ アプル ッテマダ
네가 아플 때마다
君が苦しむたびに

ネ マム  ト アパッソ
내 맘 더 아팠어
僕の心はもっと痛かった

イジェン クロン ノム ッタウィン
이젠 그런 놈 따윈
もうそんな奴なんか

ッサク イジョチゲ ヘジュルケ
싹 잊혀지게 해줄게
すっきり忘れさせてあげるよ

イジェ ク ニョソゲ チャリルル
이제 그 녀석의 자리를
もうあいつの場所を

ナル ウィヘ ピウォジュリョム
날 위해 비워주렴
僕のために空けてくれ

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Best Friend - アン・ジェウク(안재욱) 歌詞和訳

Best Friend - アン・ジェウク(안재욱)
リクエスト頂いた曲です♪
Best Friend - アン・ジェウク(안재욱)

BEST FRIEND

イジェ モドゥン ゴシ クェンチャナ
이제 모든 것이 괜찮아
もうすべてのことが大丈夫

タシ チャゴ ナミョン クェンチャナ
다시 자고 나면 괜찮아
また寝て起きれば大丈夫

ウリン オチャピ チョウムブト
우린 어차피 처음부터
僕たちはどうせ初めから

カジン ゲ オプソッチャナ
가진 게 없었잖아
手にしてなかったじゃない

チョグム ヒミ トゥル ス イッチマン
조금 힘이 들 수 있지만
少し辛いこともあるけど

タシ イロナミョン トェヌン ゴル
다시 일어나면 되는 걸
また起き上がればいいんだ

ノン ハル ス イッソ
넌 할 수 있어
君は出来るよ

オンジェドゥンジ タ イルル ス イッソ
언제든지 다 이룰 수 있어
いつでも全部成し遂げられる

ト ヒムドゥン コトンド
더 힘든 고통도
もっと辛い苦痛も

シリン ノエ アプムド
시린 너의 아픔도
冷たい君の痛みも

チャムシ スチドゥッ パラムチョロム
잠시 스치듯 바람처럼
少しかすめるように風のように

フルロガルテニ
흘러갈테니
流れるから

チョルテ ポギハジマ
절대 포기하지마
絶対諦めないで

ヒムッコッ タルリョガヤヘ
힘껏 달려가야해
力いっぱい走って行かなくちゃ

ウリ ハムッケ ハル ヘンボカン スンガン
우리 함께 할 행복한 순간
僕たち共にする幸せな瞬間

クナルル ウィヘ チャ ナルル プヮ
그날을 위해 자 나를 봐
その日のためにさあ僕を見て

ソンチャバブヮ
손잡아봐
手を握ってみて

ノエ ヒミ トェジュルケ
너의 힘이 되줄게
君の力になるから

ノエ ックム モドゥ イルル ッテッカジ
너의 꿈 모두 이룰 때까지
君の夢全部成し遂げる時まで

ネガ ハムッケ ヘジュルケ
내가 함께 해줄게
僕が一緒にしてあげるよ

チュジョアンジュン ノエ スルプムル
주저앉은 너의 슬픔을
座り込んだ君の悲しみを

ノマンクムン アル ス オプケッチ
너만큼은 알 수 없겠지
君だけは分からないだろう

ノエ ヌンムルル モン パルチエソ
너의 눈물을 먼 발치에서
君の涙を遠い足元で 

ポギマネ ミアネ
보기만해 미안해
見てるばかりでごめんね

サラン ク イルムル ミンヌン ゴン
사랑 그 이름을 믿는 건
愛 その名前を信じるのは

ピョンチ アヌル ナルル ミンヌン ゴッ
변치 않을 나를 믿는 것
変わらない 僕を信じること

ヨンウォントロク ニ ギョテ ナマ 
영원토록 네 곁에 남아 
永遠に君の傍に残って

ハムッケ ハルコヤ
함께 할거야
一緒にいるよ

ト ヒムドゥン コトンド
더 힘든 고통도
もっと辛い苦痛も

シリン ノエ アプムド
시린 너의 아픔도
冷たい君の痛みも

チャムシ スチドゥッ パラムチョロム
잠시 스치듯 바람처럼
少しかすめるように風のように

フルロガルテニ
흘러갈테니
流れるから

チョルテ ポギハジマ
절대 포기하지마
絶対諦めないで

ヒムッコッ タルリョガヤヘ
힘껏 달려가야해
力いっぱい走って行かなくちゃ

ウリ ハムッケ ハル ヘンボカン スンガン
우리 함께 할 행복한 순간
僕たち共にする幸せな瞬間

クナルル ウィヘ チャ ナルル プヮ
그날을 위해 자 나를 봐
その日のためにさあ僕を見て

ソンチャバブヮ
손잡아봐
手を握ってみて

ノエ ヒミ トェジュルケ
너의 힘이 되줄게
君の力になるから

ノエ ックム モドゥ イルル ッテッカジ
너의 꿈 모두 이룰 때까지
君の夢全部成し遂げる時まで

ネガ ハムッケ ヘジュルケ
내가 함께 해줄게
僕が一緒にしてあげるよ

ト ヒムドゥン コトンド
더 힘든 고통도
もっと辛い苦痛も

シリン ノエ アプムド
시린 너의 아픔도
冷たい君の痛みも

チャムシ スチドゥッ パラムチョロム
잠시 스치듯 바람처럼
少しかすめるように風のように

フルロガルテニ
흘러갈테니
流れるから

チョルテ ポギハジマ
절대 포기하지마
絶対諦めないで

ヒムッコッ タルリョガヤヘ
힘껏 달려가야해
力いっぱい走って行かなくちゃ

ウリ ハムッケ ハル ヘンボカン スンガン
우리 함께 할 행복한 순간
僕たち共にする幸せな瞬間

クナルル ウィヘ チャ ナルル プヮ
그날을 위해 자 나를 봐
その日のためにさあ僕を見て

ソンチャバブヮ
손잡아봐
手を握ってみて

ノエ ヒミ トェジュルケ
너의 힘이 되줄게
君の力になるから

ノエ ックム モドゥ イルル ッテッカジ
너의 꿈 모두 이룰 때까지
君の夢全部成し遂げる時まで

ネガ ハムッケ ヘジュルケ
내가 함께 해줄게
僕が一緒にしてあげるよ

ノヌン ソジュンハニッカ
너는 소중하니까
君は大切だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

風(바람) - アン・ジェウク(안재욱) 歌詞和訳 韓国ドラマ:光と影

パラム アン・ジェウク
바람 - 안재욱

作詞/作曲:백민혁
韓国ドラマ:光と影
出演:アン・ジェウク、ナム・サンミ、イ・ピルモ、ソン・ダムビなど
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした。
ご存じの方いらっしゃいましたら教えてください
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)詳細はこちら!!
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ソン・ダムビ Wax (ワックス) アン・ジェウク
2012.7.11

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon