Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … シンジェ(신재)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

待ってよ - シンジェ 韓ドラ:バッドパパ 歌詞和訳

キダリョジョ シンジェ
기다려줘 - 신재
待ってよ
作詞作曲:김창기
韓国ドラマ:バッドパパ
出演:チャン・ヒョク、ソン・ヨウン、シン・ウンス、ハジュンなど
韓国ドラマ「バッドパパ」は良い父親になるために悪い人間になることを選んだ家長の孤軍奮闘を描いたドラマ。最高のボクシング選手だったが、不名誉な事件に巻き込まれてボクシング選手の資格を永久剥奪されたユ・ジチョル役を演じる。脚本家の夢よりも現実打開が先である妻のチェ・ソンジュ役は女優ソン・ヨウンが、早くに大人になってしまったジチョルの娘ユ・ヨンソン役はシン・ウンスが担う。また、韓国ガールズグループ「RAINBOW」の元メンバーで女優に転身したキム・ジェギョン女性最年少での進級という驚くべきキャリアをもつ広域捜査隊のエリート刑事チャ・ジウを演じる。
キダリョジョ シンジェ
기다려줘 - 신재
待ってよ


ナン アジク クデルル
난 아직 그대를
僕はまだ君を

イヘハジ モタギエ
이해하지 못하기에
理解出来ないから

クデ マウメ イルヌン
그대 마음에 이르는
君の心に叶う

ク キルル チャッコ イッソ
그 길을 찾고 있어
その道を探している

クデエ スルプン マウムル
그대의 슬픈 마음을
君の悲しい心を

ファニ ピチョジュル ス インヌン
환히 비춰줄 수 있는
明るく照らすことが出来る

ピョナジ アヌル サラギ トェヌン
변하지 않을 사랑이 되는
変わらない愛になる

キルル チャッコ イッソ
길을 찾고 있어
道を探している

オディソ チャジュル ス イッスルッカ
어디서 찾을 수 있을까
どこで見つけられるだろうか

クデ マウメ タダルヌン キル
그대 마음에 다다르는 길
君の心に至る道

チャジュル ス イッスルッカ
찾을 수 있을까
見つけられるだろうか

オンジェナ モルリ インヌン クデ
언제나 멀리 있는 그대
いつも遠くにいる君

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

난 아직 그대를
僕はまだ君を

イヘハジ モタギエ
이해하지 못하기에
理解出来ないから

クデ マウメ イルヌン
그대 마음에 이르는
君の心に叶う

ク キルル チャッコ イッソ
그 길을 찾고 있어
その道を探している

クデエ スルプン マウムル
그대의 슬픈 마음을
君の悲しい心を

ファニ ピチョジュル ス インヌン
환히 비춰줄 수 있는
明るく照らすことが出来る

ピョナジ アヌル サラギ トェヌン
변하지 않을 사랑이 되는
変わらない愛になる

キルル チャッコ イッソ
길을 찾고 있어
道を探している

オディソ チャジュル ス イッスルッカ
어디서 찾을 수 있을까
どこで見つけられるだろうか

クデ マウメ タダルヌン キル
그대 마음에 다다르는 길
君の心に至る道

チャジュル ス イッスルッカ
찾을 수 있을까
見つけられるだろうか

オンジェナ モルリ インヌン クデ
언제나 멀리 있는 그대
いつも遠くにいる君

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで

キダリョジョ キダリョジョ
기다려줘 기다려줘
待っててよ

ネガ クデルル
내가 그대를
僕が君を

イヘハル ス イッスル ッテッカジ
이해할 수 있을 때까지
理解出来るまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Can You Hear Me Now - シンジェ 韓ドラ:最強配達屋 歌詞和訳

Can You Hear Me Now - 신재
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:最強配達屋
出演:コ・ギョンピョ、 チェ・スビン、 コ・ウォンヒ、キム・ヘリなど
あるのは出前用の岡持ちだけ?!お先真っ暗な世の中に立ち向かう熱い青春ドラマ!
ジャージャー麺の出前係である主人公を中心に韓国のお金の無い一般庶民の愛と成功を描いたドラマ♪
Can You Hear Me Now - 신재

メイル ネ マム ソルレヨ
매일 내 맘 설레요
毎日僕の心がときめくよ

クデル マンナン イフロ
그댈 만난 이후로
君に出会ってから

ス オプシ マヌン ナルドゥルル
수 없이 많은 날들을
幾多の日々を

クデワエ タンックメ
그대와의 단꿈에
君との甘い夢に

ホンジャ ッパジョボリョッチョ
혼자 빠져버렸죠
一人嵌まってしまったよ

ヌヌル ットゥゴ シプチ アンチョ
눈을 뜨고 싶지 않죠
目覚めたくないよ

チョシムスレ ネゲ タガワ
조심스레 내게 다가와
慎重に僕に近づいて来て

ナエ マムル ソルレゲ ヘヨ
나의 맘을 설레게 해요
僕の心をときめかせる

サルル ノガ ネリジョ
사르르 녹아 내리죠
静かに溶け落ちるよ

ハル ジョンイル クデ センガケ
하루 종일 그대 생각에
一日中君のことを考えて

アムゴット ハル ス オプソヨ
아무것도 할 수 없어요
何も出来ないよ

クレド マニャン ヘンボケ
그래도 마냥 행복해
それでもただ幸せで

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

クデル ヒャンハン ナエ マム
그댈 향한 나의 맘
君への僕の気持ち

イジェヌン トゥリナヨ
이제는 들리나요
今は聞こえますか?

ス オプシ プルロ ポネッチョ
수 없이 불러 보냈죠
何回も呼んでみたよ

ナルル ヒャンハン クデ マム
나를 향한 그대 맘
僕への君の気持ち

イジェ マルル ヘジョヨ
이제 말을 해줘요
もう言ってよ

マヌン ナル キダリョワッチョ
많은 날 기다려왔죠
とても待ってたよ

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

モルレ カムチョトゥオットン
몰래 감춰두었던
密かに隠しておいた

ナマン ックムックォワッソットン
나만 꿈꿔왔었던
僕だけ夢見て来た

クデル ヒャンハン ナエ メルロディ
그댈 향한 나의 멜로디
君への僕のメロディー

イジェン トゥルリョジュルケヨ
이젠 들려줄게요
もう聞かせてあげるよ

クデ クィ クィウリョヨ
그대 귀 기울여요
君は耳を傾けて

タルコマン ネ ソクサギム
달콤한 내 속삭임
甘い僕のささやき

Can you hear me now

ネ マム トゥリナヨ
내 맘 들리나요
僕の心聞こえますか?

クデン ネ アネ トゥロワ
그댄 내 안에 들어와
君は僕の中に入ってきて

Tell me what you see

ネゲ マレヨ
내게 말해요
僕に言って

クデン ネ マム ポイナヨ
그댄 내 맘 보이나요
君は僕の心見えるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Don`t Know - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:完璧な妻

Don`t Know - 신재
作詞:한준, Benjamin K 作曲:이유진
韓国ドラマ:完璧な妻
出演:チョ・ヨジョン、 ユン・サンヒョン、 ソンジュン、イム・セミ など
韓国の普通の主婦が主人公!リアルでコミカルなミステリードラマ
世の荒波にもまれてきた勝気なおばさん主人公が予想外の事件に巻き込まれながら忘れてしまった女子力を取り戻し、人生の新しい希望と愛を見つけるまでの姿を描いたガールクラッシュドラマ。
Don`t Know - 신재

ピョジョンマン プヮド アルゲッソ
표정만 봐도 알겠어
表情だけ見ても分かる

ムスン センガカヌンジ
무슨 생각하는지
何を考えているのか

ムスン コミン インヌンジ
무슨 고민 있는지
何を悩んでいるのか

オルグルマン プヮド アルゲッソ
얼굴만 봐도 알겠어
顔だけ見ても分かる

ニ キブニ オットンジ
네 기분이 어떤지
君の気分がどうなのか

ニ マウミ オットンジ オヌル
네 마음이 어떤지 오늘
君の心がどうなのか今日

(I Know) ウスム チンヌン
(I Know) 웃음 짓는
(I Know) 笑みを浮かべる

(I Know) ヌンムル チンヌン
(I Know) 눈물 짓는
(I Know) 涙を浮かべる

ノエ マミ ヌッキョジョ
너의 맘이 느껴져
君の心が感じられる

アム イェギラド ッコネリョダ
아무 얘기라도 꺼내려다
何か話でも切り出そうとしたけど

マメド オムヌン マル
맘에도 없는 말
心にもない言葉

ムンドゥク トィオ ナオル ッカブヮ
문득 튀어 나올 까봐
ふと飛び出してしわないかと

ハンマディ モタゴ
한마디 못하고
一言も言えずに

カスムマン チョリゴ
가슴만 졸이고
気を揉んでばかりで

オットカルチ モルゲッソ
어떡할지 모르겠어
どうすればいいか分からない

クェニ オセケジン プンウィギエ
괜히 어색해진 분위기에
やたら気まずくなった雰囲気に

カッカウォ ジルスロク
가까워 질수록
近づくほど

トゥグンコリヌン ネ カスミ
두근거리는 내 가슴이
ドキドキする僕の胸が

シガヌル モムチュン ドゥッ
시간을 멈춘 듯
時間を止めたように

セサンイ モムチュン ドゥッ
세상이 멈춘 듯
世界が止まったように

オットカルチ モルゲッソ
어떡할지 모르겠어
どうすればいいか分からない

Don’t Know

(Need You) トラソミョン
(Need You) 돌아서면
(Need You) 振り返ったら

(Feel You) モロジミョン
(Feel You) 멀어지면
(Feel You) 遠ざかったら

ウングン シンギョンイ ッスヨ
은근 신경이 쓰여
慇懃気になって

アム イェギラド ッコネリョダ
아무 얘기라도 꺼내려다
何か話でも切り出そうとしたけど

マメド オムヌン マル
맘에도 없는 말
心にもない言葉

ムンドゥク トィオ ナオル ッカブヮ
문득 튀어 나올 까봐
ふと飛び出してしわないかと

ハンマディ モタゴ
한마디 못하고
一言も言えずに

カスムマン チョリゴ
가슴만 졸이고
気を揉んでばかりで

オットカルチ モルゲッソ
어떡할지 모르겠어
どうすればいいか分からない

Don’t Know

オンジョンイル ニガ クンクマンデ
온종일 네가 궁금한데
一日中君が気になるのに

ネ マム ウェ イロルッカ
내 맘 왜 이럴까
私の心どうしてこうなのかな

チャック ニガ センガンナ
자꾸 네가 생각나 Only You
いつもあなたを思い出す

オットン マルロ
어떤 말로
どんな言葉で

ノルル ウッケ ハルッカ
너를 웃게 할까
あなたを笑わせようか

ミソ チンヌン オルグル
미소 짓는 얼굴
微笑む顔

ット ハンボン ト ポゴプンデ
또 한번 더 보고픈데
またもう一度見たいのに

ノエ トゥン トィエソ
너의 등 뒤에서
君の後で

チャンナヌル チョボルッカ
장난을 쳐볼까
いたずらをしてみようか

オットカルチ モルゲッソ
어떡할지 모르겠어
どうすればいいか分からない

ソロ アムロン マリ オプソド
서로 아무런 말이 없어도
お互い何も言葉なくても

ヨペ イッソジュルレ
옆에 있어줄래
傍にいてくれる?

チグムチョロム モムルロ ジュルレ
지금처럼 머물러 줄래
今みたいに止まってくれる?

ッテロン チングチョロム
때론 친구처럼
時には友達のように

ッテロン ヨニンチョロム
때론 연인처럼
時には恋人のように

ノエ ギョチュル チキョジュルケ
너의 곁을 지켜줄게
君の傍を守ってあげるよ

Forever

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そんな恋しない - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ワンダフルママ

クロンサラナネ シンジェ
그런 사랑 안해 - 신재
そんな恋しない
韓国ドラマ:ワンダフルママ
出演:ペ・ジョンオク、チョン・ユミ、キム・ジソク、パク・ボゴムなど
リクエスト頂いた曲です♪
クロンサラナネ シンジェ
그런 사랑 안해 - 신재
そんな恋しない

ニガ アペソ インヌンデ
니가 앞에서 있는데
君が目の前に立っているのに

ナン アムゴット ハル ス オプソ
난 아무것도 할 수 없어
僕は何もできない

イ サラギ オンジェンガヌン
이 사랑이 언젠가는
この恋がいつかは

タアジュギルル パラメ
닿아주기를 바람에
届くよう風に

ナルリョ ポネポンダ
날려 보내본다
飛ばして送ってみる

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる

サラン イジェ ヨクシミ センギンダ
사랑 이제 욕심이 생긴다
愛 もう欲が出る

ニガ ヨペ インヌンゴ マヌロ
니가 옆에 있는거 만으로
君が傍にいるだけで

モドゥンゲ チョアッソンヌンデ
모든게 좋았었는데
すべてが楽しかったのに

パラヌンゲ オプソンヌンデ
바라는게 없었는데
望むものはなかったのに

イジェン ノエ チャグン
이젠 너의 작은
もう君の些細な

ヌンピッジョチャ ノッチギ シロ
눈빛조차 놓치기 싫어
視線さえ逃したくない

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる

ノ ハナ サランヘ
너 하나 사랑해
君一人愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

タ インヌンダ ヘド
다 잊는다 해도
すべて忘れるとしても

クデラン サラム
그대란 사람
君という人

ネモドゥンゴル チュル サラム
내모든걸 줄 사람
僕のすべてを捧げる人

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon