Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … シンジェ(신재)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

そんな恋しない - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ワンダフルママ

クロンサラナネ シンジェ
그런 사랑 안해 - 신재
そんな恋しない
韓国ドラマ:ワンダフルママ
出演:ペ・ジョンオク、チョン・ユミ、キム・ジソク、パク・ボゴムなど
リクエスト頂いた曲です♪
クロンサラナネ シンジェ
그런 사랑 안해 - 신재
そんな恋しない

ニガ アペソ インヌンデ
니가 앞에서 있는데
君が目の前に立っているのに

ナン アムゴット ハル ス オプソ
난 아무것도 할 수 없어
僕は何もできない

イ サラギ オンジェンガヌン
이 사랑이 언젠가는
この恋がいつかは

タアジュギルル パラメ
닿아주기를 바람에
届くよう風に

ナルリョ ポネポンダ
날려 보내본다
飛ばして送ってみる

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる

サラン イジェ ヨクシミ センギンダ
사랑 이제 욕심이 생긴다
愛 もう欲が出る

ニガ ヨペ インヌンゴ マヌロ
니가 옆에 있는거 만으로
君が傍にいるだけで

モドゥンゲ チョアッソンヌンデ
모든게 좋았었는데
すべてが楽しかったのに

パラヌンゲ オプソンヌンデ
바라는게 없었는데
望むものはなかったのに

イジェン ノエ チャグン
이젠 너의 작은
もう君の些細な

ヌンピッジョチャ ノッチギ シロ
눈빛조차 놓치기 싫어
視線さえ逃したくない

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる

ノ ハナ サランヘ
너 하나 사랑해
君一人愛してる

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

タ インヌンダ ヘド
다 잊는다 해도
すべて忘れるとしても

クデラン サラム
그대란 사람
君という人

ネモドゥンゴル チュル サラム
내모든걸 줄 사람
僕のすべてを捧げる人

クロン サラン アネ アネ
그런 사랑 안해 안해
そんな恋しない

スルポジヌンゴン
슬퍼지는건
悲しくなるのは

イゴルロ チョケ チョケ
이걸로 족해 족해
これで十分

キダリョ ワッチャナ
기다려 왔잖아
待ってきたじゃない

オルマナ ネガ チャマワンヌンジ
얼마나 내가 참아왔는지
どれほど僕が我慢してきたか

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아
君もよく知ってるじゃない

クデ サラン アネ アネ
그대 사랑 안에 안에
君の愛の中で

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

クゲ クロケ ヒムドゥン ゴニ
그게 그렇게 힘든 거니
それがそんなにつらいの?

ハジマン ヨジョニ
하지만 여전히
だけど依然として

ノ ハナマン サランヘ
너 하나만 사랑해
君一人だけ愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You`re My Angle - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の残念な彼氏

You`re My Angle - 신재
作詞作曲:김범주
韓国ドラマ:私の残念な彼氏
出演:ノ・ミヌ、ヤン・ジンソン、ユナク(超新星)、ハン・ヘリンなど
最新ドラマのOSTです♪
My Unfortunate Boyfriend OST (MBC Drama Net) My Unfortunate Boyfriend OST (MBC Drama Net)
Various Artists
2015-06-01
You`re My Angle - 신재

You're my angel You're my angel

ク ヌグポダ ノン ソジュンハン サラン
그 누구보다 넌 소중한 사랑
誰よりも君は大事な愛

クデン ネ サラン ヨンウォナン サラン
그댄 내 사랑 영원한 사랑
君は僕の愛 永遠の愛

ハナップニン サラン
하나뿐인 사랑
かけがえないの愛

ネ マジマク サラン
내 마지막 사랑
僕の最後の愛

オンジェナ ネ プメ アンキョジュル サラム
언제나 내 품에 안겨줄 사람
いつも僕の胸に抱かれてくれる人

ノル サランヘ ヌンムリ ナ
널 사랑해 눈물이 나
君を愛して 涙が出る

ノル クリミョン ヘンボカン ナ
널 그리면 행복한 나
君を描いたら幸せな私

クデン ネ ハナップニン サラン
그댄 내 하나뿐인 사랑
君は僕のかけがえのない愛

クデン ナエ マジマク サラン
그댄 나의 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

クデン ナル ックムル ックゲ ハヌン
그댄 날 꿈을 꾸게 하는
君は僕を夢見させる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

You're my angel

You're my angel You're my angel

ク ムオッポダ ト コダラン サラン
그 무엇보다 더 커다란 사랑
誰よりももっと大きな愛

ノエゲ チュルケ
너에게 줄게
君にあげるよ

ネ モドゥン サラン
내 모든 사랑
僕のすべての愛

ナ ヤクソカルケ
나 약속할게
僕は約束するよ

ナ ピョンチアヌルケ
나 변치않을게
僕は変わらないよ

メイル ニ ギョテソ
매일 네 곁에서
毎日君の傍で

ノル アナジュルケ
널 안아줄게
君を抱きしめてあげるよ

ノル サランヘ ヌンムリ ナ
널 사랑해 눈물이 나
君を愛して 涙が出る

ノル クリミョン ヘンボカン ナ
널 그리면 행복한 나
君を描いたら幸せな私

クデン ネ ハナップニン サラン
그댄 내 하나뿐인 사랑
君は僕のかけがえのない愛

クデン ナエ マジマク サラン
그댄 나의 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

クデン ナル ックムル ックゲ ハヌン
그댄 날 꿈을 꾸게 하는
君は僕を夢見させる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

You're my angel

イジェ ノ オプシヌン アンドェ
이제 너 없이는 안돼
もう君なしじゃダメ

イロン ネ マム パダジュンダミョン
이런 내 맘 받아준다면
こんな僕の気持ち受け取ってくれるなら

メイル ウッケ ヘジュルケ
매일 웃게 해줄게
毎日笑わせてあげるよ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

クデン ヒャンハン ネ コダラン サラン
그댈 향한 내 커다란 사랑
君への僕の大きな愛

クデル ヒャンハン ネ マジマク サラン
그댈 향한 내 마지막 사랑
君への僕の最後の愛

ネ モドゥン サラン タ パチルケ
내 모든 사랑 다 바칠게
僕のすべての愛 すべて捧げるよ

ネ モドゥン マウム
내 모든 마음
僕のすべての気持ち

タ チョナルケ
다 전할게
すべて伝えるよ

ネ モドゥン サラン
내 모든 사랑
僕のすべての愛

タ パチョド プジョカン ナ
다 바쳐도 부족한 나
すべて捧げても足りない僕

You're my angel
You're my angel

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

僕たち知らなかった頃に - シンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:千番目の男

ウリモルラットンッテロ シンジェ
우리 몰랐던 때로 - 신재
僕たち知らなかった頃に
作詞:김범주, Benjamin K 作曲:김범주
韓国ドラマ:千番目の男
出演:イ・チョニ、ウヒョン(INFINITE)、カン・イェウォン、チョン・ミソン、ヒョミン(T-ARA)
リクエスト頂いた曲です♪
千番目の男 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 千番目の男 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国ドラマOST EXID(イーエックスアイディー) B1A4 (ビーワンエイフォー) G.NA (ジナ) ブロック・ビー As One
Vitamin Entertainment, Korea 2012-10-11
ウリモルラットンッテロ シンジェ
우리 몰랐던 때로 - 신재
僕たち知らなかった頃に


サランヘ ノル ポネヤハンダ
사랑해 널 보내야한다
愛してる君を見送らなくちゃいけない

ミアネ ノル イジョヤハンダ
미안해 널 잊어야한다
申し訳ない君を見送らなくちゃいけない

カスミ ト モンドゥロソ
가슴이 더 멍들어서
胸がもっと傷ついて

ノルル モッ イッキ ジョネ
너를 못 잊기 전에
君を忘れない前に

トラソヤハンダ
돌아서야한다
背を向けなければならない

ウリ モルラットン ッテロ
우리 몰랐던 때로
僕たち知らなかった頃に

クロケ アプミョンソ
그렇게 아프면서
そうして苦しみながら

ウェ アム マルド アネッソ
왜 아무 말도 안했어
なぜ何も言わなかった

ウェ ナン モルラットンゴンジ
왜 난 몰랐던건지
なぜ僕は分からなかったのか

ウェ ナン モルラットンゴンジ
왜 난 몰랐던건지
なぜ僕は分からなかったのか

ウェ ナル パボロ マンドゥロ
왜 날 바보로 만들어
なぜ僕をバカにするんだ

ックンナンゴル アルミョンソド
끝난걸 알면서도
終わったことを知りながらも

ノル ウィヘ クレッタン マル
널 위해 그랬단 말
君のために言った言葉

ノル サランヘッタヌン マル
널 사랑했다는 말
君を愛してるって言葉

クロン イェギ ハギ シロ
그런 얘기 하기 싫어
そんな話したくない

イミ タ チナン イリヤ
이미 다 지난 일이야
すでにすべて過ぎたことだ

パムセウォ センガケブヮド
밤새워 생각해봐도
一晩中考えてみても

ノル サランハダヌン マル
널 사랑하다는 말
君を愛してるって言葉

タシ シジャカジン マル
다시 시작하잔 말
また始まるって言葉

クロン イェギ ハギ シロ
그런 얘기 하기 싫어
そんな話したくない

ウリ タシ プヮド
우리 다시 봐도
僕たちまた会っても

スチョ チナジャ ウリ ソロ
스쳐 지나자 우리 서로
すれ違おう 僕たちお互い

モルラットン イェジョンチョロム
몰랐던 예전처럼
知らなかった昔のように

カスミ アパド トィドラ
가슴이 아파도 뒤돌아
胸が痛くても背を向けて

ヌンムル フルリョド
눈물 흘려도
涙を流しても

クロケ ウリ モルンチョカジャ
그렇게 우리 모른척하자
そうやって僕たち知らないふりしよう

イロケ ナヌン ノル ポネンダ
이렇게 나는 널 보낸다
こうして僕は君を手放す

イロケ ノド ナル ットナガ
이렇게 너도 날 떠나가
こうして君も僕から去って行く

カスミ ト モンドゥロソ
가슴이 더 멍들어서
胸がもっと傷ついて

ノルル プッチャプギジョネ
너를 붙잡기전에
君を引き止める前に

ウリ トラソジャ
우리 돌아서자
僕たち背を向けるとすぐに

ウリ モルラットン ッテロ
우리 몰랐던 때로
僕たち知らなかった頃へ

シガヌル トィドルリジャ
시간을 되돌리자
時間を戻そう

ウリ モルラットン ッテロ
우리 몰랐던 때로
僕たち知らなかった頃へ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon