Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … K.Will(케이윌)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wake - K.will 歌詞和訳

Wake - 케이윌
作詞:케이윌 作曲:케이윌, 백현수
5月10日に4thフルアルバムPART2「#1 Will be a start」をリリース
Wake - 케이윌

ヨンラカル サラミ オムネ
연락할 사람이 없네
連絡する人がいないね

チグム イ シガネ ノン
지금 이 시간에 난
今この時間に僕は

アニ オヘヌン ハジ マラ
아니 오해는 하지 말아
いや 誤解しないで

チグム マク ッケン コニッカ
지금 막 깬 거니까
今ちょうど目覚めたから

クニャン ト プク
그냥 더 푹
そのままもっとゆっくり

チャムドゥルミョン チョアッスル テンデ
잠들면 좋았을 텐데
眠れればよかったのに

チョクダンハン ゴン ヒムドゥロ
적당한 건 힘들어
適当なのは大変

キプケ チャヌン ゴン
깊게 자는 건
深く眠るのは

ト ヒムドゥロ
더 힘들어
もっと大変

オンジェッカジ ナ
언제까지 나
いつまでも僕は

イロケ サラド トェヌンジ
이렇게 살아도 될는지
こうして生きてもいいのか

モムン チェボプ
몸은 제법
体は全然

ピョナン ゴッ カトゥンデ
편한 것 같은데
楽なようなのに

マウミ アン ピョネ
마음이 안 편해
心が楽じゃない

イ チョンドミョン ナル
이 정도면 날
この程度なら僕を

アルッテド トェッチャナ ナル
알때도 됐잖아 날
知っててもいいじゃない 僕を

パックヌン ゴン ウィミ オプチャナ
바꾸는 건 의미 없잖아
変えるのは意味ないじゃない

ナルル インジョンヘ
나를 인정해
僕を認めよう

イ チョンドミョン ナップジ アナ
이 정도면 나쁘지 않아
この程度なら悪くない

イジェン ナル サランハギロ ヘ
이젠 날 사랑하기로 해
もう自分を愛そうと思う

ヌグンガ サランウル ムッキ ジョネ
누군가 사랑을 묻기 전에
誰かが愛を尋ねる前に

タルン サラムポダ モンジョ
다른 사람보다 먼저
他の人より先に

ナル アラネ モンジョ
날 알아내 먼저
僕を知って先に

ネ マムル トゥロブヮ
내 맘을 들어봐
僕の気持ちを聞いてみて

Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself
Let me be myself

タリ チゴ オドゥミ
달이 지고 어둠이
月が沈んで闇が

サラジョヤ チャミ トゥロ
사라져야 잠이 들어
消えてこそ寝付いて

オンジェッチュメン ヘガ チゴ
언제쯤엔 해가 지고
いつになったら日が沈んで

チャメ トゥルスガ イッスルチ
잠에 들수가 있을지
眠れるのか

イジェヌン エッソ オジェチョロム
이제는 애써 어제처럼
もう必死に昨日のように

ヤケ キデソ スプグァンチョロム
약에 기대서 습관처럼
薬に頼って習慣のように

ククタンチョグロ ピョナジ アナ
극단적으로 변하지 않아
極端には変わらない

クロン シグロ
그런 식으로
そんな感じで

イジェン ナル サランハギロ ヘ
이젠 날 사랑하기로 해
もう自分を愛そうと思う

ヌグンガ サランウル ムッキ ジョネ
누군가 사랑을 묻기 전에
誰かが愛を尋ねる前に

タルン サラムポダ モンジョ
다른 사람보다 먼저
他の人より先に

ナル アラネ モンジョ
날 알아내 먼저
僕を知って先に

ネ マムル トゥロブヮ
내 맘을 들어봐
僕の気持ちを聞いてみて

Let me be myself for me
Let me be myself for you
Even if I fall in love again

イジェン ナル サランハギロ ヘ
이젠 날 사랑하기로 해
もう自分を愛そうと思う

ヌグンガ サランウル ムッキ ジョネ
누군가 사랑을 묻기 전에
誰かが愛を尋ねる前に

タルン サラムポダ モンジョ
다른 사람보다 먼저
他の人より先に

ナル アラネ モンジョ
날 알아내 먼저
僕を知って先に

ネ マムル トゥロブヮ
내 맘을 들어봐
僕の気持ちを聞いてみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君という星 - K.will 歌詞和訳

ノランピョル
너란 별 - 케이윌
君という星
作詞:더 네임(The Name), 민연재 作曲:더 네임(The Name), KingMing
5月10日に4thフルアルバムPART2「#1 Will be a start」をリリース
ノランピョル
너란 별 - 케이윌
君という星

コヨハン ネ パンエ
고요한 내 방에
静かな僕の部屋に

ヌガ トゥロワンナヨ
누가 들어왔나요
誰が入って来たの?

チョンチャンエ ノラヌン
천장에 너라는
天井に君という

ピョリ ットンナ ブヮヨ
별이 떴나 봐요
星が浮かび上がったみたい

トゥ ヌヌル ットゥン チェロ
두 눈을 뜬 채로
目を開いたまま

ックムル ックヌン ゴルッカヨ
꿈을 꾸는 걸까요
夢を見てるのかな

ピョルピチュル ックギ チョンッカジン
별빛을 끄기 전까진
星の光を消すまでは

モッ チャル コッ カタヨ
못 잘 것 같아요
眠れなさそう

オディル カナ ッタラワ
어딜 가나 따라와
どこへ行ってもついてきて

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

オヌル パム セゲガ
오늘 밤 시계가
今夜時計が

チョグム ヌリンガ ブヮヨ
조금 느린가 봐요
少し遅いみたい

アマド ネイル アチムン
아마도 내일 아침은
きっと明日の朝は

アン オル コンガ ブヮヨ
안 올 건가 봐요
来ないみたいだ

チャック ニガ ット
자꾸 니가 떠 All night
何度も君が浮かぶ

スムギル ス オムヌン ノン
숨길 수 없는 넌 Starlight
隠せない君は

ノラン ピョリ ノム パルガソ
너란 별이 너무 밝아서
君という星がとても明るくて

パムセ ナヌンヨ
밤새 나는요
一晩中僕は

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できないよ

サタン ガトゥン ピョル
사탕 같은 별
アメのような星

ピチ ネゲ ネリョワヨ
빛이 내게 내려와요
光が僕に降りてくる

パンッチャギヌン ノル
반짝이는 널
輝く君を

アナジュヌン ックムル ックォヨ
안아주는 꿈을 꿔요 All night
抱きしめてくれる夢を見る

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた

ネ アネ ニガ ポンジョガ
내 안에 니가 번져가
僕の中に君が広まって

プンソンチョロム ププロ カ
풍선처럼 부풀어 가
風船のように膨らんで行く

ソリ オプシ ネゲ ワジュン ノル
소리 없이 내게 와준 널
ひそかに僕にきた君を

サランヘ サランヘ ハヤッケ
사랑해 사랑해 하얗게
愛してる 白く

ナエ ピチ トェジュン ノル
나의 빛이 돼준 널
僕の光になってくれた君を

You're my shining star

ネ カスメ トゥロワヨ
내 가슴에 들어와요
僕の胸に入ってきて

You're my shining light

パムセドロク ックムル ックォヨ
밤새도록 꿈을 꿔요
一晩中夢を見るよ

All night

ニガ ナタナル ッテミョン
니가 나타날 때면
君が現れたら

チョンマル ミチル コッ カタ
정말 미칠 것 같아
本当におかしくりそう

サラギ ネ マム ウィロ ネリョワヨ
사랑이 내 맘 위로 내려와요
愛が僕の心の上に降りてきた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

散って行く - K.Will 歌詞和訳

フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く
作詞作曲:안영민
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く


コリエ パラミ プンダ
거리에 바람이 분다
街に風が吹く

ネ チュオギ ット ットオルンダ
내 추억이 또 떠오른다
僕の想い出がまた浮かぶ

ケジョルマダ トラオドゥシ
계절마다 돌아오듯이
季節ごとに戻って来たように

ノエ キオク タシ
너의 기억 다시
君の記憶再び

ネゲロ トラオンダ チグム
내게로 돌아온다 지금
僕のところへ戻ってくる今

ヌンムリ ット ットロジンダ
눈물이 또 떨어진다
涙がまた落ちている

クリウォットン ク スンガンドゥリ オンダ
그리웠던 그 순간들이 온다
恋しかったその瞬間が来る

コンヌン コリマダ チョグムッシク
걷는 거리마다 조금씩
歩く街ごとに少しずつ

チョウン キオクドゥリ
좋은 기억들이
良い記憶が

ネゲロ チャジャオンダ ウリ
내게로 찾아온다 우리
僕のところへやってくる 僕たち

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

シガヌン ット フルロカンダ
시간은 또 흘러간다
時間はまた流れていく」

オンジェンガン ムドョジル コラヌン ミドゥム
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
いつかは鈍くなるという信頼

ックムキョルカットン ハルハルガ
꿈결같던 하루하루가
夢のようだった一日一日が

ソジュンヘットン ノエ ミソガ
소중했던 너의 미소가
大切だった君の笑みが

クリョジンダ タシ
그려진다 다시
描かれる再び

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

ソロウォ ヌンムルチッコ
서러워 눈물짓고
悲しくて涙が溢れて

ノルル トラソジマン
너를 돌아서지만
君に背を向けるけど

トラオル アプン ケジョレド
돌아올 아픈 계절에도
戻ってくる痛い季節にも

キダリル テンデ
기다릴 텐데
待ってるのに

モロジョ カンダ ウリ サラン
멀어져 간다 우리 사랑
遠ざかって行く僕たちの愛

ット パレジョ カンダ
또 바래져 간다
また色褪せていく

ウリ マンナム
우리 만남
僕たちの出会い

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

キダリゴ イッソ ヨギ
기다리고 있어 여기
待っている ここで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fall In Love - K.Will 歌詞和訳

Fall In Love - 케이윌
作詞:케이윌, 브라더수(BrotherSu) 作曲:케이윌, 백현수
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
Fall In Love - 케이윌

マニャゲ ナ
만약에 나
もし僕が

ク ナル ク ゴセソ
그 날 그 곳에서
あの日 あの場所で

ノル チナチョッタミョン
널 지나쳤다면
君を通り過ぎたら

オットン セサンエ イッソッスルッカ
어떤 세상에 있었을까
どんな世界にいたのだろう

マニャゲ ナ ノル モルラッソッタミョン
만약에 나 널 몰랐었다면
もし僕が君を知らなかったら

チグム イロン キブン アラッスルッカ
지금 이런 기분 알았을까
今こんな気持ちは知ってたのだろか

タシン ックムックジ
다신 꿈꾸지
二度と夢見ることが

モタル コッ カットン
못할 것 같던
出来なそうだった

ネゲ セサンウル
내게 세상을
僕に世界を

ソンムレジュン ノラソ
선물해준 너라서
プレゼントしてくれた君だから

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

イロジル ス オプスル コッ カットン
이루어질 수 없을 것 같던
叶わないと思ってた

ソネ タンジ アヌル コンマン
손에 닿지 않을 것만
手に届かないことだけ

カトゥン ックムガットン
같은 꿈같던
同じ夢のようだった

ノラン キジョギ ネゲ ワジョソ
너란 기적이 내게 와줘서
君という奇跡が僕に来て

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

ワンビョカン ゴル ノラソ
완벽한 걸 너라서
完璧なんだ 君だから

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ナル タチゲ ハンテド
날 다치게 한대도
僕を傷つけるとしても

ナン ネゲマン コルルケ
난 네게만 걸을게
僕は君にだけ歩くよ

クリョワットン ネ マジマク
그려왔던 내 마지막
描いて来た僕の最後の

ノインゴル ノインゴル
너인걸 너인걸
君なんだ 君なんだ

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon