Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … K.Will(케이윌)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

散って行く - K.Will 歌詞和訳

フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く
作詞作曲:안영민
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
フトジョカンダ
흩어져 간다 - 케이윌
散って行く


コリエ パラミ プンダ
거리에 바람이 분다
街に風が吹く

ネ チュオギ ット ットオルンダ
내 추억이 또 떠오른다
僕の想い出がまた浮かぶ

ケジョルマダ トラオドゥシ
계절마다 돌아오듯이
季節ごとに戻って来たように

ノエ キオク タシ
너의 기억 다시
君の記憶再び

ネゲロ トラオンダ チグム
내게로 돌아온다 지금
僕のところへ戻ってくる今

ヌンムリ ット ットロジンダ
눈물이 또 떨어진다
涙がまた落ちている

クリウォットン ク スンガンドゥリ オンダ
그리웠던 그 순간들이 온다
恋しかったその瞬間が来る

コンヌン コリマダ チョグムッシク
걷는 거리마다 조금씩
歩く街ごとに少しずつ

チョウン キオクドゥリ
좋은 기억들이
良い記憶が

ネゲロ チャジャオンダ ウリ
내게로 찾아온다 우리
僕のところへやってくる 僕たち

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

シガヌン ット フルロカンダ
시간은 또 흘러간다
時間はまた流れていく」

オンジェンガン ムドョジル コラヌン ミドゥム
언젠간 무뎌질 거라는 믿음
いつかは鈍くなるという信頼

ックムキョルカットン ハルハルガ
꿈결같던 하루하루가
夢のようだった一日一日が

ソジュンヘットン ノエ ミソガ
소중했던 너의 미소가
大切だった君の笑みが

クリョジンダ タシ
그려진다 다시
描かれる再び

フトジョカンダ ノエ キオク
흩어져간다 너의 기억
散って行く君の記憶

ット ムルドゥロカンダ
또 물들어간다
また染まって行く

ノエ チュオク
너의 추억
君の想い出

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

パボ ガトゥン ナエ サラン
바보 같은 나의 사랑
バカみたいな僕の愛

ソロウォ ヌンムルチッコ
서러워 눈물짓고
悲しくて涙が溢れて

ノルル トラソジマン
너를 돌아서지만
君に背を向けるけど

トラオル アプン ケジョレド
돌아올 아픈 계절에도
戻ってくる痛い季節にも

キダリル テンデ
기다릴 텐데
待ってるのに

モロジョ カンダ ウリ サラン
멀어져 간다 우리 사랑
遠ざかって行く僕たちの愛

ット パレジョ カンダ
또 바래져 간다
また色褪せていく

ウリ マンナム
우리 만남
僕たちの出会い

スミ モジョワド
숨이 멎어와도
息がとまってきても

マンナル オプスメ
만날 수 없음에
会えないことに

トラソ カンダ
돌아서 간다
背を向けていく

キダリゴ イッソ ヨギ
기다리고 있어 여기
待っている ここで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fall In Love - K.Will 歌詞和訳

Fall In Love - 케이윌
作詞:케이윌, 브라더수(BrotherSu) 作曲:케이윌, 백현수
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
Fall In Love - 케이윌

マニャゲ ナ
만약에 나
もし僕が

ク ナル ク ゴセソ
그 날 그 곳에서
あの日 あの場所で

ノル チナチョッタミョン
널 지나쳤다면
君を通り過ぎたら

オットン セサンエ イッソッスルッカ
어떤 세상에 있었을까
どんな世界にいたのだろう

マニャゲ ナ ノル モルラッソッタミョン
만약에 나 널 몰랐었다면
もし僕が君を知らなかったら

チグム イロン キブン アラッスルッカ
지금 이런 기분 알았을까
今こんな気持ちは知ってたのだろか

タシン ックムックジ
다신 꿈꾸지
二度と夢見ることが

モタル コッ カットン
못할 것 같던
出来なそうだった

ネゲ セサンウル
내게 세상을
僕に世界を

ソンムレジュン ノラソ
선물해준 너라서
プレゼントしてくれた君だから

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

イロジル ス オプスル コッ カットン
이루어질 수 없을 것 같던
叶わないと思ってた

ソネ タンジ アヌル コンマン
손에 닿지 않을 것만
手に届かないことだけ

カトゥン ックムガットン
같은 꿈같던
同じ夢のようだった

ノラン キジョギ ネゲ ワジョソ
너란 기적이 내게 와줘서
君という奇跡が僕に来て

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

ワンビョカン ゴル ノラソ
완벽한 걸 너라서
完璧なんだ 君だから

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

モドゥンゴル タ イロド
모든걸 다 잃어도
すべてを全部失っても

ナル タチゲ ハンテド
날 다치게 한대도
僕を傷つけるとしても

ナン ネゲマン コルルケ
난 네게만 걸을게
僕は君にだけ歩くよ

クリョワットン ネ マジマク
그려왔던 내 마지막
描いて来た僕の最後の

ノインゴル ノインゴル
너인걸 너인걸
君なんだ 君なんだ

I fall in love I fall in love
I fall in love I fall in love

ネゲン オプソットン ネリョノアットン
내겐 없었던 내려놓았던
僕にはなかった降りてきた

サラギ ナルル チャジュン ゴヤ
사랑이 나를 찾은 거야
愛が僕を見つけたんだ

I fall in love I fall in love

オットケ ソルミョンハル ス イッスルッカ
어떻게 설명할 수 있을까
どう説明できるだろうか

タルン アムゴット
다른 아무것도
他の何も

ピリョ オプソ ナン
필요 없어 난
必要ないよ僕は

ノ イッスミョン
너 있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば

ノ ノ ノ ノイッスミョン
너 너 너 너있으면
君がいれば


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

うろつく - K.Will 歌詞和訳

ソソンコリョ
서성거려 - 케이윌
うろつく
作詞作曲:作詞:O.V, 이가은
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
ソソンコリョ
서성거려 - 케이윌
うろつく


オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で

キル イルン キオク
길 잃은 기억
道に迷った記憶 想い出

チュオク フィミヘ
추억 희미해
想い出は薄れて

クジョ ホルロ ソロ
그저 홀로 서로
ただ一人でお互い

アパットン マウム イルッカ
아팠던 마음 일까
苦しかった気持ちなのかな

ニガ オムヌン ナナル
네가 없는 나날
君がいない日々

ネ サジン ソク
내 사진 속
僕の写真の中

ニガ イッスルッカ チャマ
네가 있을까 차마
君がいそうでどうしても

ッコネボル スド オプソ
꺼내볼 수도 없어
取り出せない

ノ キオク
너 기억
君の記憶

チャジュル ス イッタミョン
찾을 수 있다면
見つけ出せるなら

クェンチャナ ジルッカ
괜찮아 질까
良くなるだろうか

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ク チュオク ウィエ
그 추억 위에
その想い出の上に

チナガヌン パラムチョロム
지나가는 바람처럼
過ぎ行く風のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

サラジヌン ヨンギチョロム
사라지는 연기처럼
消えていく煙のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く

カスムソゲ ノラヌン
가슴속에 너라는
胸の中に君という

イェップン ッコチュン
예쁜 꽃은
綺麗な花は

シドゥロ マルラ イジェン アパ
시들어 말라 이젠 아파
枯れて乾いて もう辛い

ピオットン ノン ファンサンイルッカ
피었던 넌 환상일까
咲いていた君は幻想なのか

ックミン ゴルッカ
꿈인 걸까
夢なのか

ムンドゥク ットオルヌン
문득 떠오르는
ふと浮かびあがる

ノエ チョガクドゥルン
너의 조각들은
君の彫刻は

ヨジョニ ナル ミチゲ ヘ
여전히 날 미치게 해
相変わらず僕を狂わせる

ノラヌン ピョルル
너라는 별을
君という星が

ネ ハヌル チェイル
내 하늘 제일
僕の空の一番

ノプン ゴセ タラットン ゴルッカ
높은 곳에 달았던 걸까
高い場所にいたのだろうか

タウル スド マンジル スド
닿을 수도 만질 수도
届くことも触れることも

キオカル スジョチャ オムヌンデ
기억할 수조차 없는데
記憶すら出来ないのに

ウヨニ ポル ス イッタミョン
우연히 볼 수 있다면
偶然に会えるのなら

ネ ヌンムルド ホラカルレ
내 눈물도 허락할래
僕の涙も許してくれる?

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ク チュオク ウィエ
그 추억 위에
その想い出の上に

チナガヌン パラムチョロム
지나가는 바람처럼
過ぎ行く風のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

サラジヌン ヨンギチョロム
사라지는 연기처럼
消えていく煙のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く

ナッパットン ク キオクド
나빴던 그 기억도
悪いその記憶も

ニガ ットオルン ク セビョクド
네가 떠오른 그 새벽도
君が浮かぶあの夜明けも

チャッコ シポ ナン クリウォ
찾고 싶어 난 그리워
見つけたい 僕は恋しいよ

キオカゴ シポ ノル
기억하고 싶어 널
覚えていたい 君を

イッコ シポ ノル チウリョ
잊고 싶어 널 지우려
忘れたい 君を消そうと

メイル ミチョボリル ドッ ヘッソッコ
매일 미쳐버릴 듯 했었고
毎日狂ってしまいそうだったし

アパッチマン フィミハン
아팠지만 희미한
苦しかったけどかすかな

ノル チャジャ オヌルド
널 찾아 오늘도
君を探す 今日も

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ク チュオク ウィエ
그 추억 위에
その想い出の上に

チナガヌン パラムチョロム
지나가는 바람처럼
過ぎ行く風のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く

ソソンコリョ
서성거려
うろつく

ネ キオク ソゲ
내 기억 속에
僕の記憶の中に

サラジヌン ヨンギチョロム
사라지는 연기처럼
消えていく煙のように

フルロ モルリモルリ
흘러 멀리멀리 far away
流れる 遠く遠く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

未了的故意 - K.Will 歌詞和訳

アンニョンカウル
미필적 고의(Feat. 소유) - 케이윌
アンニョン秋
作詞:서지음 作曲:프라이머리(Primary), 1of1, 이동우
名品ボーカリスK.WILLが2年6ヶ月ぶりとなるフル・アルバムをリリース!
K.will 4集 Part.1 - Nonfiction K.will 4集 Part.1 - Nonfiction
K.will
2017.10.1
ミピルチョクコエ
미필적 고의(Feat. 소유) - 케이윌
未了的故意

ウィドハン ゴンジ
의도한 건지
意図したことなのか

ウォンレ クロン ゴンジン
원래 그런 건진
もともとそうなのか

ナン チャル モルゲッチマン
난 잘 모르겠지만
僕はよく分からないけど

チャック クロム ナ チンッチャロ
자꾸 그럼 나 진짜로
何度もそれじゃ僕はホントに

ミチョボリルチド モルラ
미쳐버릴지도 몰라
狂ってしまうかもしれない

トンヘ ムルグァ ナン
동해 물과 난 la, la, la
東海の水と僕は

クェニッタン ゴスル プヮ プヮ プヮ
괜히 딴 곳을 봐, 봐, 봐
やたら別のところを見て

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

ッタム ッタム ッタム フルリジ
땀, 땀, 땀 흘리지
汗を流して

ノ クロル ッテマダ タ タ
너 그럴 때마다, 다, 다,
君はそのたびに

ッカマッケ ソギ タ タ タ
까맣게 속이 타, 타, 타
すっかり胸焦がれて

ノン チグム イゲ
넌 지금 이게
君は今これが

チャム チャム チャム チェミッチ
참, 참, 참 재밌지?
ホントに面白いんだろ?

チュンブニ チミョンチョギン ノ
충분히 치명적인 너
十分に致命的な君

アムゴット アネド
아무것도 안 해도
何もしなくても

サランスロウォ ナン チュッケッソ
사랑스러워 난 죽겠어
可愛らしくて僕はたまらない

クレヨ ネガ チョッソヨ
그래요 내가 졌어요
そうだね 僕の負けだよ

モムチョ stop コギッカジ
멈춰 stop 거기까지
止まって stop そこまで

チンッチャ クロダガ
진짜 그러다가
ホントにそうしてたら

サラム チャバヨ
사람 잡아요
つかむよ

オットル テン ネガ ノポダ ト
어떨 땐 내가 너보다 더
ある時は僕が君よりもっと

スンチナン ゴッ カタ
순진한 것 같아 that’s right
純粋みたい

サラム カッコ ノヌン ゲ
사람 갖고 노는 게
人を弄ぶなんて

アジュ ポトン アニンデ
아주 보통 아닌데
とても普通じゃないのに

クロン パンジョンド チョットラ
그런 반전도 좋더라
そんなドンデン返しもいい

トンヘ ムルグァ ナン
동해 물과 난 la, la, la
東海の水と僕は

クェニッタン ゴスル プヮ プヮ プヮ
괜히 딴 곳을 봐, 봐, 봐
やたら別のところを見て

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らないうちに

ッタム ッタム ッタム フルリジ
땀, 땀, 땀 흘리지
汗を流して

ノ クロル ッテマダ タ タ
너 그럴 때마다, 다, 다,
君はそのたびに

ッカマッケ ソギ タ タ タ
까맣게 속이 타, 타, 타
すっかり胸焦がれて

ノン チグム イゲ
넌 지금 이게
君は今これが

チャム チャム チャム チェミッチ
참, 참, 참 재밌지?
ホントに面白いんだろ?

チュンブニ チミョンチョギン ノ
충분히 치명적인 너
十分に致命的な君

アムゴット アネド
아무것도 안 해도
何もしなくても

サランスロウォ ナン チュッケッソ
사랑스러워 난 죽겠어
可愛らしくて僕はたまらない

クレヨ ネガ チョッソヨ
그래요 내가 졌어요
そうだね 僕の負けだよ

モムチョ stop コギッカジ
멈춰 stop 거기까지
止まって stop そこまで

チンッチャ クロダガ
진짜 그러다가
ホントにそうしてたら

サラム チャバヨ
사람 잡아요
つかむよ

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya

ノム タンファンハニッカ
넘 당황하니까
とても戸惑ってるから

ト クィヨウォソ ノルリゴ シポ
더 귀여워서 놀리고 싶어
さらに可愛くてからかいたくなる

タウル マンクム ト タガガミョン
닿을 만큼 더 다가가면
触れそうなほどさらに近づいたら

ット オットン ピョジョンイルチ
또 어떤 표정일지
またどんな表情をするのか

クンクメジョ
궁금해져
気になるの

Oh ナン ヤクカン
Oh 난 약간
Oh 僕は少し

クロン センガク チュン
그런 생각 중
そんなことを考えてるところ

パングム ニガ チピン プル
방금 네가 지핀 불
たった今君がつけた火

アルジャナ クロッコ クロン ゴ
알잖아 그렇고 그런 거
知ってるでしょ そんなこと

クレヨ ネガ チョッソヨ
그래요 내가 졌어요
そうだね 僕の負けだよ

モムチョ stop コギッカジ
멈춰 stop 거기까지
止まって stop そこまで

チンッチャ クロダガ
진짜 그러다가
ホントにそうしてたら

サラム チャバヨ
사람 잡아요
つかむよ

Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya
Let me hear you say
do-do-do-do-ru
do-do-do do-do-do-do-ru
Let me hear you say
do-do-do-do-ru bba-bba-ya


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon