Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ヨンヒョン(이영현)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

左手 - イ・ヨンヒョン 歌詞和訳

ウェンソン イ・ヨンヒョン
왼손(Feat. 신지후 of 포스트맨) - 이영현
左手
作詞:송양하, 김재현, 브랜뉴직(Brand Newjiq) 作曲:송양하, 김재현
リクエスト頂いた曲です♪
ウェンソン イ・ヨンヒョン
왼손(Feat. 신지후 of 포스트맨) - 이영현
左手


ヌル ウンジョヌル ハル ッテ マダ
늘 운전을 할 때 마다
いつも運転をするたびに

ポルシ トェン ゴッ カテ
버릇이 된 것 같애
癖になったみたい

ピン ヨプチャリエ ソヌル ッポド
빈 옆자리에 손을 뻗어
開いた隣の席に手を伸ばして

ニ ソヌル チャプトン
니 손을 잡던
君の手をつかんでいた

オルンソニ ノム
오른손이 너무
右手がとても

プランハゴ ノム ホジョンヘ
불안하고 너무 허전해
不安でとても寂しくて

クリウォソ
그리워서
恋しくて

ヌル チャバジュドン ウェンソン
늘 잡아주던 왼손
いつもつないでくれた左手

ウンジョヌル ハル ッテ マダ
운전을 할 때 마다
運転をするたびに

オンジェナ ッタスヒ チャバジュドン
언제나 따스히 잡아주던
いつも暖かく握ってくれた

ニ ソンキリ ナ クリプタ
니 손길이 나 그립다
あなたの手が私は恋しい

チュゴド ノン モルンダ
죽어도 넌 모른다
死んでもあなたは知らない

クッテ ク キオケ
그때 그 기억에
あの時あの記憶に

ッカマンケ チウォジル チュオク ソゲ
까맣게 지워질 추억 속에
真っ黒に消えた想い出の中に

サルゴ インヌンゴル
살고 있는걸
生きているってことを

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいの

ニガ タシ オ クリウォ
니가 다시 오~ 그리워
あなたがまた 恋しい

ヌル ハンッチョク ソニ ホジョネ
늘 한쪽 손이 허전해
いつも片手が何となく寂しくて

カマニ トゥジル モテ
가만히 두질 못해
じっとしていられない

アプン ゴッチョロム チャック ットルリョ
아픈 것처럼 자꾸 떨려
痛むようにいつも震えて

ニ ソヌル チャプトン
니 손을 잡던
君の手をつかんでた

オルンソヌル スムギヨ
오른손을 숨겨
右手を隠して

アンドェゲッソ
안되겠어
ダメだ

ノム クリウォ ミチドロク
너무 그리워 미치도록
あまりに恋しいよ 狂うほど

クリウォ ネガ ウンダ
그리워 내가 운다
恋しくて私は泣くの

ウルダガ ット ウルダガ
울다가 또 울다가
泣いてまた泣いて

チャガウン パダゲ チュジョアンジャ
차가운 바닥에 주저앉아
冷たい床に座り込んで

ニ キオクドゥルル モウンダ
니 기억들을 모은다
あなたの記憶を集めてる

チュゴド ノン モルンダ
죽어도 넌 모른다
死んでもあなたは知らない

クッテ ク キオケ
그때 그 기억에
あの時あの記憶に

ッカマンケ チウォジル チュオク ソゲ
까맣게 지워질 추억 속에
真っ黒に消えた想い出の中に

サルゴ インヌンゴル
살고 있는걸
生きているってことを

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいの

ニガ タシ オ クリウォ
니가 다시 오~ 그리워
あなたがまた 恋しい

チャガプケ シグン ネ ソニ
차갑게 식은 내 손이
冷たく冷えた僕の手が

ノル アジク キオケ ネ ソニ
널 아직 기억해 내 손이
あなたをまだ憶えてる 私の手が

チャバジョ クナレ クッテチョロム
잡아줘 그날에 그때처럼
握ってよ あの日のあの頃のように

ヌル チャバジュドン ウェンソン
늘 잡아주던 왼손
いつもつないでくれた左手

ウンジョヌル ハル ッテ マダ
운전을 할 때 마다
運転をするたびに

オンジェナ ッタスヒ チャバジュドン
언제나 따스히 잡아주던
いつも暖かく握ってくれた

ニ ソンキリ ナ クリプタ
니 손길이 나 그립다
あなたの手が私は恋しい

チュゴド ノン モルンダ
죽어도 넌 모른다
死んでもあなたは知らない

クッテ ク キオケ
그때 그 기억에
あの時あの記憶に

ッカマンケ チウォジル チュオク ソゲ
까맣게 지워질 추억 속에
真っ黒に消えた想い出の中に

サルゴ インヌンゴル
살고 있는걸
生きているってことを

クリウォ クリウォ
그리워 그리워
恋しい 恋しいの

ニガ タシ オ クリウォ
니가 다시 오~ 그리워
あなたがまた 恋しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛はこうして(사랑은 이렇게) - イ・ヨンヒョン(이영현) / イ・ジェフン(이제훈) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファッション王

サランウンイロケ イ・ヨンヒョン / イ・ジェフン
사랑은 이렇게 - 이영현 / 이제훈
愛はこうして
韓国ドラマ:ファッション王
出演:ユ・アイン、シン・セギョン、イ・ジェフン、ユリなど
イ・ジェフンVerはこちら
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ファッション王 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ Soulstar (ソウルスター) M To M ソヒョン (少女時代) イ・ジンソン (Monday Kiz) イ・ヨンヒョン (Big Mama) ナム・ギュリ (SeeYa) イ・ヒョン (8eight)
2012.6.4
サランウンイロケ イ・ヨンヒョン
사랑은 이렇게 - 이영현
愛はこうして

ナルル ミウォハンテド
나를 미워한대도
私を憎むとしても

ナルル チネチンテド
나를 지나친대도
私を通り過ぎるとしても

アリョナゲ チャオルヌン
아련하게 차오르는
かすかに込み上げる

クリウムマン ネゲ チュンテド
그리움만 내게 준대도
恋しさだけ私にくれても

サランウン イロケ
사랑은 이렇게 
愛はこうして

サランウン イロケ
사랑은 이렇게 
愛はこうして

オヌナレ ノルル
어느날의 너를 
ある日のあなたを

ネ アネ チェウォカゴ
내 안에 채워가고
私の中に満たして行って 

シリン ネ ガスメ
시린 내 가슴에
冷たい私の胸に

ヌンムルル ナムキョド
눈물을 남겨도
涙を残しても

ノル アンコ サラガルテニ
널 안고 살아갈테니 
あなたを抱いて生きていくから

サランウン ヌンムルル チウンダ
사랑은 눈물을 지운다
愛は涙を消す

クジョ ミアナン サラム
그저 미안한 사람 
ただ申し訳ない人

クジョ コマウン サラム
그저 고마운 사람
ただ有難い人

チグムブト ネ サランウン
지금부터 내 사랑은
今から私の愛は

ノマン ポル ス イッスル テニッカ
너만 볼 수 있을 테니까
あなただけ見れるから

サランウン イロケ
사랑은 이렇게 
愛はこうして

サランウン イロケ
사랑은 이렇게 
愛はこうして

オヌナレ ノルル
어느날의 너를 
ある日のあなたを

ネ アネ チェウォカゴ
내 안에 채워가고
私の中に満たして行って 

サランウン ナエゲ
사랑은 나에게 
愛は私に

トリキル ス オムヌン
돌이킬 수 없는
元に戻せない

サンチョルル ナムキンダヘド
상처를 남긴다해도
傷を残すとしても

ク ウィエ サランウル トプヌンダ
그 위에 사랑을 덮는다
その上に愛を覆う

ウルゴインヌン ナヌン
울고있는 나는
泣いている私は 

スルポハヌン ナヌン
슬퍼하는 나는
悲しむ私は

ネ アネ キプン ノル
내 안의 깊은 널
私の中の深いあなたを

パラポル ップニンゴル
바라볼 뿐인걸
見つめるだけなの

サランウン イロケ
사랑은 이렇게
愛はこうして

ヌンムルル ナムキョド
눈물을 남겨도
涙を残しても

ノル アンコ サラガルテニ
널 안고 살아갈테니 
あなたを抱いて生きていくから

サランウン ヌンムルル チウンダ
사랑은 눈물을 지운다
愛は涙を消す

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたいつも(그대 언제나) - イ・ヨンヒョン(이영현) 歌詞和訳 韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから

クデオンジェナ イ・ヨンヒョン
그대 언제나 - 이영현
あなたいつも
韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから
出演:ムン・チェウォン、チェ・ジニョク、カンソク、チョン・テスなど
リクエスト頂いた曲です♪
大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1 大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1

by G-Tools
クデオンジェナ イ・ヨンヒョン
그대 언제나 - 이영현
あなたいつも

オンジェナ コマウォ
언제나 고마워
いつもありがとう

ヌル ハンサン クレンドゥシ 
늘항상 그랬듯이 
いつもいつもそうだったように

ギョテ イッソソ
곁에 있어서
そばにいてくれて

クリウォ ハルッテミョン
그리워 할때면
恋しがるときは

オヌセ ネゲ タガワジュヌンゴン
어느새 내게 다가와주는건
いつのまにか私に近付くのは

クデラヌン サラム
그대라는 사람
あなたという人

マニ サランハジマン
많이 사랑하지만
たくさん愛してるけど

クレソ アパ ハジマン
그래서 아파 하지만
だから苦しいけど

ネガ チュルス インヌン サラギ
내가 줄수 있는 사랑이
私が与えることが出来る愛が

マニ モジャラ ノム プジョケ
많이 모자라 너무 부족해
とても足りなくて不足してる

ミアナゴ ミアンヘ
미안하고 미안해
申し訳なくてごめんね

ットナジマヨ
떠나지마요
去らないで

ナチョンマル ヨクシミマンチョ
나정말 욕심이많죠
私は本当に欲がたくさんあるの

クデド ナチョロム
그대도 나처럼 
それでも私みたいに

コミンヘットン チョギ インナヨ
고민했던 적이 있나요
悩んだことがあるの?

ットナジマヨ
떠나지마요
去らないで

ネガ ト サランハニッカ
내가 더 사랑하니까
私がもっと愛するから

クレソ ト アプルッカブヮ
그래서 더 아플까봐 
だからすごく痛むみたい

メイル ナン コクチョンマナジョ
매일 난 걱정만하죠
毎日は私は心配ばかりだわ

イセサン スマヌン サラムドゥル チュンエ
이세상 수많은 사람들 중에
この世のたくさん人の中での

ナラソ コマプタン マルジョチャ 
나라서 고맙단 말조차 
私だからありがとうという言葉さえ

モテッチョ
못했죠
言えなかった

クデル チョウムポン ナルド
그댈 처음본 날도
あなたと初めてあった日も

オヌルド クデマン ポヨ
오늘도 그대만 보여
今日もあなただけ見える

メイル パラブヮド 
매일 바라봐도 
毎日見つめても

マルハジモタンサランウン 
말하지 못한사랑은 
言うことは出来ない愛は

センガケブヮド
생각해봐도
考えてみても

チャム マニ パボガタ
참 많이 바보같아
ほんとすごくバカみたい

ットナジマヨ
떠나지마요
去らないで

ナチョンマル ヨクシミマンチョ
나정말 욕심이많죠
私は本当に欲がたくさんあるの

クデド ナチョロム
그대도 나처럼 
それでも私みたいに

コミンヘットン チョギ インナヨ
고민했던 적이 있나요
悩んだことがあるの?

クデイッソ キョンディヌンゴン
그대있어 견디는건
あなたがいて耐えるのは

チャムルス イッチマン
참을수 있지만
耐えられるけど

ポリゴ ポリョド ナムヌンゴン 
버리고 버려도 남는건 
捨てて捨てても残るのは

ポリゴ ポリョド ネゲ ナムンゴン
버리고 버려도 내게 남은건
捨てて捨てても私に残ったのは

チュオギ アニラ チグム イスンガン
추억이 아니라 지금 이순간
想い出じゃなく今この瞬間

クサランウル ネガ ウォナヌンゴジョ
그사랑을 내가원하는거죠
その愛を僕が望んでるの

ットナジマヨ
떠나지마요
去らないで

ナチョンマル ヨクシミマンチョ
나정말 욕심이많죠
私は本当に欲がたくさんあるの

クデド ナチョロム
그대도 나처럼 
それでも私みたいに

コミンヘットン チョギ インナヨ
고민했던 적이 있나요
悩んだことがあるの?

ットナジマヨ
떠나지마요
去らないで

ネガ ト サランハニッカ
내가 더 사랑하니까
私がもっと愛するから

クレソ ト アップルッカブヮ
그래서 더 아플까봐 
だからすごく痛むみたい

メイルナン コクチョンマナジョ
매일난 걱정만하죠
毎日私は心配ばかりだわ

ネガ マンナン サラン クデニッカ
내가 만난 사랑 그대니까
私が出会った愛 あなただから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon