Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョ・ギュチャン(조규찬)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

バラードは嘘だ - チョ・ギュチャン 歌詞和訳 韓国ドラマ:トライアングル

パルラドゥヌンコジンマリダ チョ・ギュチャン
발라드는 거짓말이다 - 조규찬
バラードは嘘だ
作詞作曲:조규찬
韓国ドラマ:トライアングル
出演:イ・ボムス、シワン(ZE:A)、キム・ジェジュン(JYJ)、オ・ヨンス、ペク・ジニ、キム・ソヒョン、ホン・ソクチョン
パルラドゥヌンコジンマリダ チョ・ギュチャン
발라드는 거짓말이다 - 조규찬
バラードは嘘だ


ッポナン サラン イェギドゥル
뻔한 사랑 얘기들
知れた愛の物語

クンサンマジュン イビョルノレ
궁상맞은 이별노래
貧相な別れの歌

クゲ ムォル パックォ ノンヌンダゴ
그게 뭘 바꿔 놓는다고
それが何を変えておくんだと

ムォガ タルラジル コラゴ
뭐가 달라질 거라고
何が変わるんだと

ット ホンジャソ ノレルル プルロ
또 혼자서 노래를 불러
また一人で歌を歌う

シムジャンイ コジャン ナッタン
심장이 고장 났단
心臓が壊れたっていう

コジンマレド チルリョ
거짓말에도 질려
嘘にも飽きる

ハル ジョンイル ミチン ドゥシ
하루 종일 미친 듯이
一日中狂ったように

ットゥィオタニョ プヮド
뛰어다녀 봐도
走り回ってみても

コンガンハン ネ モムン
건강한 내 몸은
元気な僕の体は

ナル ッケウォ ドォ
날 깨워 둬
僕を起こす

サランウン タ ックンナッタン
사랑은 다 끝났단
愛はすべて終わったと

ケクキエド チルリョッソ
객기에도 질렸어
空元気にも飽きた

パムセドロク スルル マシゴ
밤새도록 술을 마시고
一晩中酒を飲んで

ット マシンダ ヘド
또 마신다 해도
また飲んでも

ピトゥルテヌン ネ アネン
비틀대는 내 안엔
ぐらつく僕の中には

オントン ノマン ノ ハナマン
온통 너만 너 하나만
いちめん君だけ君一人だけ

ト ソンミョンヒ ナムヌン ゴル
더 선명히 남는 걸
もっと鮮明に残るんだ

ウンヌン ゴル
웃는 걸
笑うんだ

シムジャンイ コジャン ナッタン
심장이 고장 났단
心臓が壊れたっていう

コジンマレド チルリョ
거짓말에도 질려
嘘にも飽きる

ハル ジョンイル ミチン ドゥシ
하루 종일 미친 듯이
一日中狂ったように

ットゥィオタニョ プヮド
뛰어다녀 봐도
走り回ってみても

コンガンハン ネ モムン
건강한 내 몸은
元気な僕の体は

ナル ッケウォ ドォ
날 깨워 둬
僕を起こす

サランウン タ ックンナッタン
사랑은 다 끝났단
愛はすべて終わったと

ケクキエド チルリョッソ
객기에도 질렸어
空元気にも飽きた

パムセドロク スルル マシゴ
밤새도록 술을 마시고
一晩中酒を飲んで

ット マシンダ ヘド
또 마신다 해도
また飲んでも

ピトゥルテヌン ネ アネン
비틀대는 내 안엔
ぐらつく僕の中には

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

ナルル ウィヘ ットナジュンダヌン マル
나를 위해 떠나준다는 말
僕のために去るって言葉

マルド アン ドェヌン クマル
말도 안 되는 그 말
話にもならないその言葉

ウィソン ットヌン コジンマル
위선 떠는 거짓말
偽善震えるうそ

チボ チョ
집어 쳐
やめてくれ

シムジャンイ コジャン ナッタン
심장이 고장 났단
心臓が壊れたっていう

コジンマレド ナン チルリョボリョッソ
거짓말에도 난 질려버렸어
嘘にも僕は飽きてしまった

パムセドロク スルル マシゴ
밤새도록 술을 마시고
一晩中酒を飲んで

ット マシンダ ヘド
또 마신다 해도
また飲んでも

ピトゥルテヌン ネ アネン
비틀대는 내 안엔
ぐらつく僕の中には

オントン ノマン ノ ハナマン
온통 너만 너 하나만
いちめん君だけ君一人だけ

ト ソンミョンヒ ナムヌン ゴル
더 선명히 남는 걸
もっと鮮明に残るんだ

ウンヌン ゴル
웃는 걸
笑うんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

雲の上を歩いて - チョ・ギュチャン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:私に嘘をついてみて

クルム ウィルル コニルダ チョ・ギュチャン
구름 위를 거닐다 - 조규찬
雲の上を歩いて
韓国ドラマ:私に嘘をついてみて
出演:ユン・ウネ、カン・ジファン、ソン・ジュン、ホン・スヒョンなど
私に嘘をついてみて / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私に嘘をついてみて / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)

クルム ウィルル コニルダ チョ・ギュチャン
구름 위를 거닐다 - 조규찬
雲の上を歩いて


ウヨンイオットン ゴルッカ
우연이었던 걸까
偶然だったのだろうか

アニム チョウムブト チョンヘジン ゴルッカ
아님 처음부터 정해진 걸까
でなければ初めから決まってたのか

センガケポルスロク チャム シンキハン イル
생각해볼수록 참 신기한 일
考えてみるほどホント不思議なこと

ノルル マンナゲ トェッタヌン イユ
너를 만나게 됐다는 이유
君に出逢うことになった理由

カマン トリキョボミョン
가만 돌이켜보면
そのまま振り返ってみれば

ウリル ヨッコジュヌン スマヌン ウヨン
우릴 엮어주는 수많은 우연
僕たちを編んでくれるたくさんの偶然

ハン パヌル トゥ パヌル チョクチョギ ネリョワ
한 방울 두 방울 촉촉이 내려와
一滴二滴しとしと降りてきて

ナル チョクシヌン ノエ サラン
날 적시는 너의 사랑
僕を濡らす君の愛

falling rain
like falling rain

ノエ サラギ ナルル ッケオナゲ ヘ
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
君の愛が僕を目覚めさせた

セサン モドゥ ゴシ タシ テオナ
세상 모든 것이 다시 태어나
世の中すべてのものが生まれ変わって

I love you & I need you
like falling rain

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까
いつからだったのだろう

アマ チョウムブトヨットン ゴッ カタ
아마 처음부터였던 것 같아
きっと最初からだったんだ

センガケ ポルスロク チャム コマウン イル
생각해 볼수록 참 고마운 일
考えてみるほどホント有難いこと

ノルル サランハゲ トェン ク イユ
너를 사랑하게 된 그 이유
君を愛するようになったその理由

アチメ ヌヌル ットゥミョン
아침에 눈을 뜨면
朝目覚めれば

トゥグントゥグン ソルレヌン セロウン ナ
두근두근 설레는 새로운 나
ドキドキときめく新しい自分

ハン コルム トゥ コルム タガソヌン ウリ
한 걸음 두 걸음 다가서는 우리
一歩二歩近寄る僕たち

イ トシヌン アルムダウォ
이 도시는 아름다워
この街は美しい

falling rain
like falling rain

ノエ サラギ ナルル ッケオナゲ ヘ
너의 사랑이 나를 깨어나게 해
君の愛が僕を目覚めさせた

セサン モドゥ ゴシ タシ テオナ
세상 모든 것이 다시 태어나
世の中すべてのものが生まれ変わって

I love you & I need you
like falling rain
like falling rain

ナエ ハルエ ネリヌン ノエ ヒャンギ
나의 하루에 내리는 너의 향기
僕の一日に降り注ぐ君の香り

オンジェドゥン オディドゥン ギョテ イッソジョ
언제든 어디든 곁에 있어줘
いつでもどこでも傍にいてほしい

I love you & I need you
like falling rain
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon