Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 10cm(십센치)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

来てくれたら - 10cm 歌詞和訳 韓国ドラマ:キャリアを引く女

ワジュンダミョン
와준다면 - 10cm
来てくれたら
作詞:권정열 作曲:최재만
韓国ドラマ:キャリアを引く女
チェ・ジウ&チュ・ジンモ主演 恋も仕事も諦めない!
ポジティブなヒロインの姿が、夢と勇気と元気を与えてくれる
すべての輝く女性に捧げる、最高のサクセス・ラブストーリー!
ワジュンダミョン
와준다면 - 10cm
来てくれたら


チャミ オジル アンヌン
잠이 오질 않는
よく眠れない

チョヨンハン パミ
조용한 밤이
静かな夜が

チナガギル ネネ
지나가길 내내
遠すぎるようずっと

キダリダガ ムンドゥク
기다리다가 문득
待っていてふと

オルマナ スマヌン イユドゥルロ
얼마나 수많은 이유들로
どれほどたくさんの理由で

クデルル ットオルリョンヌンジ
그대를 떠올렸는지
君を思い出したか

ワジュンダミョン マルハルケ
와준다면 말할게
来てくれたら言うよ

クデロ チグム ネ アペ
그대로 지금 내 앞에
そのまま今僕の前に

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게
あまり遅れないように

ワジュンダミョン ト カッカイ
와준다면 더 가까이
来てくれたらもっと近くに

イデロ プメ タムコ
이대로 품에 담고
このまま胸に込めて

イ パミ ックンナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

(クデガ オヌル ピリョヘ
(그대가 오늘 필요해
(君が今日必要なんだ

クデガ ネゲ ピリョヘ)
그대가 내게 필요해)
君が僕には必要なんだ)

ワジュンダミョン イデロ
와준다면 이대로
来てくれたらこのまま

イ パミ ックンナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

フンドゥルリヌン チャンムヌル ヨルダガド
흔들리는 창문을 열다가도
揺れる窓を開きながらも

パラムソリ クェニ
바람소리 괜히
風の音にわけもなく

ノルラッタガド ムンドゥク
놀랐다가도 문득
驚きながらもふと

オルマナ スマヌン イユドゥリ
얼마나 수많은 이유들이
どれほどたくさんの理由が

クデルル ウォナゲ マンドゥヌンジ
그대를 원하게 만드는지
君を欲しくさせるのか

ックム ソギン ゴルッカ
꿈 속인 걸까
夢の中なのかな

イ スンガヌン
이 순간은
この瞬間は

クデロ カドゥク チャン コンガヌン
그대로 가득 찬 공간은
そのまま満ちた空間は

マルハジ モテットン マヌン マルル
말하지 못했던 많은 말을
言えなかったたくさんの言葉を

ミョッ ポンッシギナ トェヌェオンヌンジ
몇 번씩이나 되뇌었는지
何度も繰り返して言ったのか

ワジュンダミョン マルハルケ
와준다면 말할게
来てくれたら言うよ

クデロ チグム ネ アペ
그대로 지금 내 앞에
そのまま今僕の前に

ノム ヌッチ アンケ
너무 늦지 않게
あまり遅れないように

ワジュンダミョン ト カッカイ
와준다면 더 가까이
来てくれたらもっと近くに

イデロ プメ タムコ
이대로 품에 담고
このまま胸に込めて

イ パミ ックンナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에
この夜が終わる前に

(クデガ オヌル ピリョヘ
(그대가 오늘 필요해
(君が今日必要なんだ

クデガ ネゲ ピリョヘ)
그대가 내게 필요해)
君が僕には必要なんだ)

マレジュルケ
말해줄게
話してあげるよ

イデロ ワジュンダミョン
이대로 와준다면
このまま来てくれたら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

アメリカーノ - 10cm 歌詞和訳

アメリカノ
아메리카노 - 10cm
アメリカーノ
作詞作曲:권정열, 윤철종
リクエスト頂いた曲です♪
アメリカノ
아메리카노 - 10cm
アメリカーノ


アメ ・・
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메

アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ いいね

アメリカノ チネ チネ チネ
아메리카노 진해 진해 진해
アメリカーノ 濃い

オットケ ハノ シロプ シロプ シロプ
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
どうしようか シロップ

ッペゴ チュセヨ ッペゴ チュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください

イップン ヨジャワ
이쁜 여자와
綺麗な女と

タムベピゴ チャ マシルッテ
담배피고 차 마실때
タバコ吸ってお茶を飲むとき

メニュパニ ポクチャペソ モッ コルルッテ
메뉴판이 복잡해서 못 고를때
メニューが複雑で選べない時

サグルセ ネゴ トン オプスルッテ
사글세 내고 돈 없을때
家賃払ってお金がないとき

パム テシネ ッチャジャンミョン
밥 대신에 짜장면
ご飯の代わりにジャージャー麺

モクコ フシグロ
먹고 후식으로
食べてデザートとして

アメ・・・
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메

アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ いいね

アメリカノ キポ キポ キポ
아메리카노 깊어 깊어 깊어
アメリカーノ 深い

オットケ ハノ ソルタン ソルタン ソルタン
어떻게 하노 설탕 설탕 설탕
どうしようか 砂糖

ッペゴ チュセヨ ッペゴ チュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください

ヨジャ チングワ ッサウゴソ
여자 친구와 싸우고서
彼女とケンカして

パラム ピルッテ
바람 필때
浮気するとき

タルン ヨジャワ イプマッチュゴ
다른 여자와 입맞추고
別の女とキスをして

タムベ ピルッテ
담배 필때
タバコを吸うとき

マラトナゴ カムジルナゲ
마라톤하고 감질나게
マラソンしてじれったくなるように

モクチュギルッテ
목축일때
喉を潤す時

スンテグク モクク フシグロ
순대국 먹고 후식으로
スンデ食べてデザートとして

アメ・・・
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메

アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ いいね

アメリカノ チネ チネ チネ
아메리카노 진해 진해 진해
アメリカーノ 濃い

オットケ ハノ シロプ シロプ シロプ
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
どうしようか シロップ

ッペゴ チュセヨ ッペゴ チュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください

ッペゴ チュセヨ ッペゴ チュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください

アメ・・・
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

今夜は暗闇が怖いよ - 10cm 歌詞和訳

オヌルパムンオドゥミムソウォヨ
오늘밤은 어둠이 무서워요 - 10cm
今夜は暗闇が怖いよ
作詞作曲:10cm
リクエスト頂いた曲です♪
オヌルパムンオドゥミムソウォヨ
오늘밤은 어둠이 무서워요 - 10cm
今夜は暗闇が怖いよ


オヌルパムン ホンジャ イッキガ ムソウォヨ
오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
今夜は一人でいるのが怖いんだ

チャンムヌル ヨニ パラムソリガ トゥセヨ
창문을 여니 바람소리가 드세요
窓を開けると風の音がするね

サラムドゥルン ナルル
사람들은 나를
みんな僕を

ポサルピョ チュジ アナ
보살펴 주지 않어
見守ってくれない

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
眠るまで

ナル ットナジ マラジョヨ
날 떠나지 말아줘요
僕から離れないでよ

ックムルコリヌン チョギ
꾸물거리는 저기
もたもたしてるあそこの

ポルレルル チャバジョヨ
벌레를 잡아줘요
虫を捕まえてよ

チャブン ヒュジヌン
잡은 휴지는
掴んだ紙は

ッコクッコク クキョ
꼭꼭 구겨
しっかりくしゃくしゃに丸めて

チャンムン バッケ トンジョ ポリョジョ
창문 밖에 던져 버려줘
窓の外に投げてしまって

オヌレ ナヌン チョルテ
오늘의 나는 절대
今日の僕は絶対に

キョルコ カンハジ アナ
결코 강하지 않어
決して強くない

クニャン オヌルパムマン ネゲ アンキョソ
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
ただ今夜だけ君に抱かれて

プルロジュヌン チャジャンノレ トゥルルレ
불러주는 자장노래 들을래
歌ってくれる子守唄を聞くよ

オヌルパムン ホンジャ
오늘밤은 혼자
今夜だけは一人

チャムドゥルギ ムソウォヨ
잠들기 무서워요
眠るのが怖いんだ

チョギ チャグン パンエ
저기 작은 방에
あそこの小さな部屋に

ムオンガ インヌン ゴ カタ
무언가 있는 거 같어
何かいそうなんだよ

チャムッカンマニョ ナ ウォンレ
잠깐만요 나 원래
ちょっと待って 僕はもともと

イロン サラム アニャ
이런 사람 아냐
こんな人間じゃない

チャムドゥル ッテッカジ
잠들 때까지
眠るまで

チベ カジ マラジョヨ
집에 가지 말아줘요
家に帰らないで

ホクシ モルニ
혹시 모르니
もしかして分からないの?

チョギ テムヌル チャムガジョヨ
저기 대문을 잠가줘요
あのドアをちゃんとしてよ

トゥロ オル ッテヌン
들어 올 때는
入ってくるときは

プルル ックゴ パンムヌル
불을 끄고 방문을
灯りを消して部屋のドアを

パンッチュム ヨロジョ
반쯤 열어줘
半分くらい開けてよ

オヌレ ナヌン チョルテ
오늘의 나는 절대
今日の僕は絶対に

キョルコ カンハジ アナ
결코 강하지 않어
決して強くない

クニャン オヌルパムマン ネゲ アンキルレ
그냥 오늘밤만 네게 안길래
ただ今夜だけ君に抱かれるよ

ホクシナ ネガ モットェン センガク
혹시나 내가 못된 생각
もしかして僕が悪い考え

ノル カッキ ウィエ シッコモン マウム
널 갖기 위해 시꺼먼 마음
君を手に入れるために真っ黒な心

ウィシミ トェンダミョン チョ ウィジャエ
의심이 된다면 저 의자에
疑うのならあの椅子に

ナルル ムッコド チョア
나를 묶어도 좋아
僕を縛ってもいいよ

チャンバックル プヮヨ ピガ ワヨ
창밖을 봐요 비가 와요
窓の外を見てよ 雨が降ってる

チグム チベ カギン トゥルリョッソヨ
지금 집에 가긴 틀렸어요
今家に帰るのは間違ってる

ポスド ックンキゴ
버스도 끊기고
バスも終わったし

ヨギッカジン テクシド アンワヨ
여기까진 택시도 안와요
ここまではタクシーも来ないよ

オヌルパムン ホンジャ イッキガ ムソウォヨ
오늘밤은 혼자 있기가 무서워요
今夜は一人でいるのが怖いよ

チャム ドゥル テッカジ
잠 들 때까지
眠るまで

モリッキョルル マンジョジョ
머릿결을 만져줘요
髪を触っててよ

ミドジョヨ ナ ウォンレ
믿어줘요 나 원래
信じて 僕はもともと

イロン サラム アニャ
이런 사람 아냐
こんな人間じゃない

クニャン オヌルパムマン ネゲ アンキョソ
그냥 오늘밤만 네게 안겨서
ただ今夜だけは君に抱かれて

プルロジュヌン チャジャンノレ トゥルルレ
불러주는 자장노래 들을래
歌ってくれる子守唄を聞くよ

チェバル オヌルパムマン カジ マラヨ
제발 오늘밤만 가지 말아요
どうか今夜だけは行かないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon