Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Soul Star(소울스타)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Unbelievable - SoulstaR 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長

Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
作詞:이승우 作曲:이승우, 인영훈, 에디슨(Edison)
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)

オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる

ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない

チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら

クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ

イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと

テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら

チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい

アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が

hello hello hello hello hello hello

チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで

メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった

セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは

ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情

ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ

I wanna be with you
cuz you’re my everything

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に

hello hello hello hello hello hello

メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで

ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが

ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために

チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ

セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ

hello hello hello

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Only One For Me - Soul Star 歌詞和訳

Only One For Me - Soul Star
作詞:소울스타(Soul Star) 作曲:이상인
リクエスト頂いた曲です♪
Only One For Me - Soul Star

umm baby

ヒムドゥルゴ チチョ チャムドゥン パメ
힘들고 지쳐 잠든 밤에
疲れてくたびれて眠る夜に

オンジェナ ニ ギョテン
언제나 니 곁엔
いつも君の傍には

ネガ イッソ カムン トゥヌネ
내가 있어 감은 두눈에
僕がいて 閉じた目には

イプマッチュゴ ナミョン
입맞추고 나면
キスしたら

セサンエ ナマニ カジン チュクポク
세상에 나만이 가진 축복
世界に僕だけが持った祝福

オットン ヌグド ソユ モタン
어떤 누구도 소유 못한
どんな誰も所有できなかった

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
ただ一人だけの

ナマネ チョンサガトゥン クデヨ
나만의 천사같은 그대여
僕だけの天使のような君

yeah タシヌン クデガ ヒョマン キレ
yeah 다시는 그대가 험한 길에
yeah また君が険しい道に

ホンジャ ウルジ アンキルル
혼자 울지 않기를
一人で泣かないよう

don’t cry クデエ アプル ピチュリ
don’t cry 그대의 앞을 비추리
don’t cry 君の前を照らすよ

(So baby you don’t)(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)

baby ニ ギョチュン ネガ チキョ
baby 니 곁은 내가 지켜
baby 君の傍には僕が守る

ヌグド ナマンクム ハルスン オプソ
누구도 나만큼 할순 없어
誰も僕ほどは出来ない

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上

ヒムドゥロ マラヨ
힘들어 말아요 yeah
苦しまないで

Oh ナ パラドン モドゥンゴットゥル
Oh 나 바라던 모든것들
Oh 僕が願ったすべてのものを

ネガ タ カジョド
내가 다 가져도
僕がすべて手にしても

クデ ネ ギョテ オプタミョン
그대 내 곁에 없다면
君が僕の傍にいないなら

ナン アムゴット オプチョ
난 아무것도 없죠
僕は何もないよ

タシヌン クデガ ヒムドゥン
다시는 그대가 힘든
二度と君が辛い

サランウロ スルポ マルキルル
사랑으로 슬퍼 말기를
愛に悲しまないように

I pray クデエ ヌンムル カムチュリ
I pray 그대의 눈물 감추리
I pray 君の涙を隠すよ

(So baby you don’t)(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)

タン ハンボン ニギョテソ
단 한번 니곁에서
たった一度も君の傍で

ットナジ アンキロ ナ ヤクソカルケ
떠나지 않기로 나 약속할게
離れないよう僕は約束するよ

baby オジク ノマヌル oh
baby 오직 너만을 oh
baby ただ君だけを oh

(So baby you don’t)
(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)
(So baby you don’t)
(have to let me go)

(ネ モドゥンゴル ネゲ パチョ)
(내 모든걸 네게 바쳐)
(僕のすべてを君に捧げて)

(オンジェナ ノル)
(언제나 널)
(いつも君を)

(チキョジュヌン キサガ トェオ)
(지켜주는 기사가 되어)
(守ってくれる騎士になって)

(ヨンウォントロク タン ハンサラムマン)
(영원토록 단 한사람만)
(永遠にたった一人の人を)

(サランハギル ウォネ)
(사랑하길 원해)
(愛するよう願う)

(I can do all for you)
(cause you’re the)
(only one for me)
cause you’re the only one for me
cause you’re the only one for me
cause you’re the only one for me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Happy - Soul Star(소울스타) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ザ・ミュージカル

Happy - 소울스타(Soul Star)
作詞:최갑원 作曲:이현승, 노주환
韓国ドラマ:ザ・ミュージカル
出演:ク・ヘソン、チェ・ダニエル、パク・キウン、オク・チュヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ザ・ミュージカル 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ザ・ミュージカル 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
Variou0s Artists 韓国TVドラマサントラ Soulstar (ソウルスター) Beige (ベイジ)
2011.12.1
Happy - 소울스타(Soul Star)

ネ マウム アネ ポジョ
내 마음 안에 퍼져..
僕の心の中に広がる..

クデ ク ミソガ
그대 그 미소가..
君のその笑顔が..

オンジェナ ットオルラ
언제나 떠올라..
いつも浮かぶ..

ヌグポダ 
누구보다..
誰より..

ウンヌン オルグル イェップン ゴル
웃는 얼굴 예쁜 걸..
笑ってる顔が綺麗なんだ

クレソ キオギ ナ
그래서 기억이 나..
だから思い出す..

イ ノルブン ハヌル アレソ 
이 넓은 하늘 아래서..
この広い空の下で..

ウヨンチョロム
우연처럼..
偶然のように..

ウリ チョウム マンナドン
우리 처음 만나던..
僕たち初めて出会った

ク スンガンブト
그 순간부터..
その瞬間から..

ネ モリヌン
내 머리는..
僕の頭は..

ヌリタドン カスムン
느릿하던 가슴은..
暖かかった胸は..

メイル ソランハゲ
매일 소란하게..
毎日騒がしく..

クデル センガケ
그댈 생각 해..
君を想う..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..

ッタスハン プメ 
따스한 품에 안겨서..
暖かい胸に抱かれて

アンキョソ アイチョロム
아이처럼..
子供のように..

ナエ シムジャンソリエ
나의 심장소리에..
僕の心臓の音に..

チャミ トゥン クデ
잠이 든 그대..
眠りについた君..

ク イプスレ 
그 입술에..
その唇に..

プドゥロウン トゥ ポレ
부드러운 두 볼에..
柔らかい両頬に..

ッケオナジ アンケ
깨어나지 않게..
覚めなように..

イプマッチュムル ヘ
입맞춤을 해..
キスをして..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..

ハン カジマン プタク ハル ケヨ
한 가지만 부탁 할 게요..
一つだけお願いするよ..

ヌル カチ イッソ ジョヨ
늘 같이 있어 줘요..
いつも一緒にいてね..

ヨンウォンポダ キン シガントンアン
영원보다 긴 시간동안..
永遠より長い時間..

サランヘヨ サランヘヨ
사랑해요..사랑해요..
愛してる.. 愛してる..

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도..
今日も明日も

タウム ナレド
다음 날에도..
次の日にも..

ナ クデマヌル
나 그대만을..
僕は君だけを..

オジク ハナマヌル
오직 하나만을..
ただ一人だけを..

サランハンダゴ マル ハル ケヨ
사랑한다고..말 할 게요..
愛してるって.. 言うね..

ヌン カマド
눈 감아도..
目を閉じても..

ヌヌル ットゥル ッテド
눈을 뜰 때도..
目覚めるときも..

ウリ トゥル ソロガ
우리 둘 서로가..
僕たち二人お互いが..

チャムシルル ットロジョ イッソド
잠시를 떨어져 있어도..
少しの間離れていても..

クデラヌン サラムロ
그대라는 사람으로..
君という人へ..

ヘンボケ ジョヨ
행복해 져요..
幸せになって..



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon