Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チェ・ジニョク(최진혁)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

花の香り - チェ・ジニョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:応急男女

コッヒャンギ チェ・ジニョク
꽃향기 - 최진혁
花の香り
作詞:Luvan 作曲:Luvan, 신효, 원더키드(Wonderkid)
韓国ドラマ:応急男女
出演:ソン・ジヒョ、チェ・ジニョク、イ・ピルモ、チェ・ヨジン、クララなど
イム・ジョンヒVerはこちら
コッヒャンギ チェ・ジニョク
꽃향기 - 최진혁
花の香り


ッコッヒャンギガ ナヨ
꽃향기가 나요
花の香りがする

オディソ ナナヨ
어디서 나나요
どこからするのかな

ヨギン ッコチ オムヌンデ
여긴 꽃이 없는데
ここには花がないのに

クデバッケ オムヌンデ
그대밖에 없는데
君しかいないのに

キブニ チョアヨ
기분이 좋아요
気分がいいよ

マウミ ピョネジョヨ
마음이 편해져요
心が楽になる

ケソク ナルル クロケ
계속 나를 그렇게
ずっと僕をそうして

ッポニ チョダブヮジョヨ
빤히 쳐다봐줘요
じっと見つめてよ

イロン ナチョロム
이런 나처럼
こんな僕みたいに

クデガ ウンヌン モスプ
그대가 웃는 모습
君が笑う姿を

ポゴ シポヨ
보고 싶어요
見たいんだ

アジク ハンボンド
아직 한번도
まだ一度も

ウッチ モテッチマン ナン
웃지 못했지만 난
笑えなかったけど僕は

カルチョ ジュセヨ
가르쳐 주세요
教えてよ

ペウゴ シポヨ
배우고 싶어요
学びたいんだ

サランハヌン パンボブル
사랑하는 방법을
愛する方法を

チェグロ アル スヌン オムヌン ゴジャナ
책으로 알 수는 없는 거잖아
本では知れないじゃないか

ナル トワ ジュセヨ
날 도와 주세요
僕を助けてよ

ク サラム パロ クデニッカ
그 사람 바로 그대니까
その人がまさに君だから

サランウル アルリョミョン ナヌン
사랑을 알려면 나는
愛を知るためには僕は

クデガ ピリョヘヨ
그대가 필요해요
君が必要なんだ

ヨンピルル トゥロヨ
연필을 들어요
鉛筆を持ってるよ

クデルル クリョヨ
그대를 그려요
君を描くよ

イゴッ バッケ アヌンゲ
이것 밖에 아는게
これしか知ってるのが

ハル ス インヌンゲ オプソヨ
할 수 있는게 없어요
出来ることがないんだ

ット イッスルッカヨ
또 있을까요?
ほかにあるかな?

クデルル ウィヘ
그대를 위해
君のために

ネガ ハル ス インヌン イル
내가 할 수 있는 일
僕が出来ること

アルゴ シポヨ
알고 싶어요
知りたいんだ

ネゲ アルリョジョヨ
내게 알려줘요
僕に教えてよ

カルチョ ジュセヨ
가르쳐 주세요
教えてよ

ペウゴ シポヨ
배우고 싶어요
学びたいんだ

サランハヌン パンボブル
사랑하는 방법을
愛する方法を

チェグロ アル スヌン オムヌン ゴジャナ
책으로 알 수는 없는 거잖아
本では知れないじゃないか

ナル トワ ジュセヨ
날 도와 주세요
僕を助けてよ

ク サラム パロ クデニッカ
그 사람 바로 그대니까
その人がまさに君だから

サランウル アルリョミョン ナヌン クデガ
사랑을 알려면 나는 그대가
愛を知るためには僕は君が

カルチョ ジュセヨ
가르쳐 주세요
教えてよ

ペウゴ シポヨ
배우고 싶어요
学びたいんだ

サランハヌン パンボブル
사랑하는 방법을
愛する方法を

チェグロ アル スヌン オムヌン ゴジャナ
책으로 알 수는 없는 거잖아
本では知れないじゃないか

ナル トワ ジュセヨ
날 도와 주세요
僕を助けてよ

ク サラム パロ クデニッカ
그 사람 바로 그대니까
その人がまさに君だから

サランウル アルリョミョン ナヌン
사랑을 알려면 나는
愛を知るためには僕は

クデガ ピリョヘヨ
그대가 필요해요
君が必要なんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛 ハリネズミ - チェ・ジニョク 歌詞和訳 韓国ドラマ:パンダさんとハリネズミ

サラントチ チェ・ジニョク
사랑 도치 - 최진혁
愛 ハリネズミ
作詞作曲:박상훈
韓国ドラマ:パンダさんとハリネズミ
出演:ドンヘ、ユン・スンア、チェ・ジンヒョクなど
リクエスト頂いた曲です♪
サラントチ チェ・ジニョク
사랑 도치 - 최진혁
愛 ハリネズミ


ネ ソヌル チョクシン イ カランピガ
내 손을 적신 이 가랑비가
僕の手を濡らしたこの小雨が

ノエ ソン チョクショ ジュル ス イッタミョン
너의 손 적셔 줄 수 있다면
君の手を濡らしてくれたら

ネ モリカル スチン
내 머리칼 스친
僕の髪をかすめた

イ サンドゥルパラミ
이 산들바람이
この爽やかな風が

ノエ ポレ タウル ス イッタミョン
너의 볼에 닿을 수 있다면
君の頬に触れたら

ネ マムソク ウェチミ
내 맘속 외침이
僕の心の中の叫びが

クィッカルル ウルリョ
귓가를 울려
耳元で鳴る

ノエ マム マグ フンドゥロッスミョン
너의 맘 마구 흔들었으면...
君の心むやみに揺さぶったら...

ト クゲ マルハルッカ
더 크게 말할까?
もっと大声で言おうか?

クロム チャル トゥルリルッカ
그럼 잘 들릴까?
そしたらよく聞こえるかな?

ミアンハルイル トゥソンイン ナジマン
미안할일 투성인 나지만...
申し訳ないことだらけの僕だけど...

カシトチン ネ サルミ
가시돋힌 내 삶이
とげが生えた僕の人生が

ノル アプゲ ハルッカ
널 아프게 할까...
君を苦しめはしないか...

チョシムスレ ノル
조심스레 널
慎重に君を

ネ プメ カムッサアナド
내 품에 감싸안아도
僕の胸に抱いても

パラム ハンジョム マクチ モテ
바람 한점 막지 못해
風一つ防げずに

ノルル ト チュプケ マンドゥロ
너를 더 춥게 만들어
君をもっと寒くさせる

フルヌン ヌンムルマンクムン ッタットゥタンゴル
흐르는 눈물만큼은 따뜻한걸...
流れる涙だけは暖かいんだ...

アラジュギル
알아주길...
分かってほしい...

ネ ヌネ ピチン
내 눈에 비친
僕の目に映った

イ モナン セサギ
이 모난 세상이
この角ばった世界が

ノル マンナ チョグム トゥンクレジョッソ
널 만나 조금 둥그래졌어
君に出会って少し丸くなった

チキルス イッスルッカ
지킬수 있을까?
守るれるかな?

ミドゥル ス イッスルッカ
믿을 수 있을까?
信じられるかな?

サンチョドゥルマン カドゥカン ナジャナ
상처들만 가득한 나잖아...
傷だらけの僕じゃない...

カシトチン ネ サルミ
가시돋힌 내 삶이
とげが生えた僕の人生が

ノル アプゲ ハルッカ
널 아프게 할까...
君を苦しめはしないか...

チョシムスレ ノル
조심스레 널
慎重に君を

ネ プメ カムッサアナド
내 품에 감싸안아도
僕の胸に抱いても

パラム ハンジョム マクチ モテ
바람 한점 막지 못해
風一つ防げずに

ノルル ト チュプケ マンドゥロ
너를 더 춥게 만들어
君をもっと寒くさせる

フルヌン ヌンムルマンクムン ッタットゥタンゴル
흐르는 눈물만큼은 따뜻한걸
流れる涙だけは暖かいんだ

アラジュン
알아준 ~
分かって

ノ ナ ノエ セサゲ
너~, 나 너의 세상에
君 僕は君の世界で

サル ス イッスルッカ
살 수 있을까?
生きられるかな?

ノ ノン ナエ セサゲ
너, 넌 나의 세상에
君 君は僕の世界で

サラド トェルッカ
살아도 될까...?
生きてもいいかな...?

アプンギオクドゥレ クルキョ
아픈기억들에 긁혀
痛い記憶だけにひっかかって

モットェン セサンエ スルキョ
못된 세상에 슬켜
悪い世界に苦しめられ

カシマン パッチャク セウンチェ サランヌンデ
가시만 바짝 세운채 살았는데
刺だけ立てたまま生きて来たけど

カシ トチン ネ サルミ ノル
가시 돋힌 내 삶이 널....
刺のある僕の人生が君を....

アプゲ ハルチド モルラ
아프게 할지도 몰라
苦しめるかもしれない

ヌヌル ッコク カマ
눈을 꼭 감아
目をぎゅっと閉じて

ニ マウム タチジアンケ
니 마음 다치지않게
君の心傷つけないように

ネガ マグルケ
내가 막을게
僕がふさぐよ

コプ オプシ タルリョオン ナルドゥル
겁 없이 달려온 날들
恐れることなく走ってきた日々

オヌルマン サラオン ネゲ
오늘만 살아온 내게
今日だけ生きてきた僕に

チキョヤハル ソジュンハン
지켜야할 소중한
守らなければならない大切な

ニガ イッソソ
니가 있어서
君がいてくれて

ナン コマウォ
난 고마워
僕は有難いんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

死ぬほど - チェ・ジニョク(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから

チュグルマンクム チェ・ジニョク
죽을만큼 - 최진혁
死ぬほど
韓国ドラマ:大丈夫、パパの娘だから
出演:ムン・チェウォン, チェ・ジニョク, イ・ヒジン, イム・カンソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1 大丈夫、パパの娘だからDVD-SET 1

by G-Tools
チュグルマンクム チェ・ジニョク
죽을만큼 - 최진혁
死ぬほど


サランハンダ マニ サランハンダ
사랑한다 많이 사랑한다
愛してる とても愛してる

オットン マルド プジョカル マンクム
어떤 말도 부족할 만큼
どんな言葉も足りないぐらい

ポゴ シプタ マニ ポゴ シプタ
보고 싶다 많이 보고 싶다
会いたい とても会いたい

ノ オプシヌン サル ス オプスル マンクム
너 없이는 살 수 없을 만큼
君なしでは生きられないぐらい

ハルハル ニ センガゲ
하루하루 네 생각에
一日一日君への思いに

カスム ポクチャオルラド
가슴 벅차올라도
胸がこみ上げても

ネ アペ ノン オムヌンデ
내 앞에 넌 없는데
僕の目の前に君はいないのに

クレド ナン ウスミョンソ
그래도 난 웃으면서
それでも僕は笑いながら

ホンジャ キョンディル ス イッソ
혼자 견딜 수 있어
一人で耐えられるよ

ノル サランハニッカ
널 사랑하니까
君を愛してるから

セサゲ オジク ハン サラム
세상에 오직 한 사람
世界にただ一人

クレソ サラナン サラム
그래서 사랑한 사람
だから愛した人

オットン ゴット アッカプチ アヌン
어떤 것도 아깝지 않은
何も惜しくない

オジク ネ サラム
오직 내 사람
ただ僕の人

イロケ モルリ イッソド
이렇게 멀리 있어도
こうして遠くにいても

ノド ナワ ガトゥン マウミン ゴル アニッカ
너도 나와 같은 마음인 걸 아니까
君も僕と同じ気持ちだってこと分かるから

キダリゴ インヌン ゴヤ
기다리고 있는 거야
待っているよ

キオクナンダ チャック キオクナンダ
기억난다 자꾸 기억난다
思い出す 何度も思い出す

ナルル ヒャンハン ノエ サラギ
나를 향한 너의 사랑이
僕への君の愛が

キダリンダ ハンサン キダリンダ
기다린다 항상 기다린다
待つ いつも待ってる

オヌルド ナン ノルル キダリンダ
오늘도 난 너를 기다린다
今日も僕は君を待つ

カックムッシグン ネ ガスミ
가끔씩은 내 가슴이
時には僕の胸が

スムル スュィチ アナソ
숨을 쉬지 않아서
息をしなくて

アパオル ッテガ イッソ
아파올 때가 있어
辛くなるときがある

クロル ッテミョン ヌヌル ガムコ
그럴 때면 눈을 감고
そんなときは目を閉じて

ニ オルグルル ットオルリョ
네 얼굴을 떠올려
君の顔を思い浮かべ

ナン タシ ウッコン ヘ
난 다시 웃곤 해
僕はまた笑うんだ

セサゲ オジク ハン サラム
세상에 오직 한 사람
世界にただ一人

クレソ サラナン サラム
그래서 사랑한 사람
だから愛した人

オットン ゴット アッカプチ アヌン
어떤 것도 아깝지 않은
何も惜しくない

オジク ネ サラム
오직 내 사람
ただ僕の人

ッタットゥタン ノエ サラギ
따뜻한 너의 사랑이
温かい君の愛が

ネ アネソ チョムジョム
내 안에서 점점
僕の中でどんどん

チャラナゴ インヌン ゲ
자라나고 있는 게
育っているのが

ノル サランハヌン イユヤ
널 사랑하는 이유야
君を愛する理由だよ

ネガ ト サランハニッカ
내가 더 사랑하니까
僕がもっと愛すから

クレ ノン ネ ヨジャニッカ
그래 넌 내 여자니까
そう 君は僕の女だから

チュグル マンクム サランハヌン
죽을 만큼 사랑하는
死ぬほど愛する

ネ サラミニッカ
내 사람이니까
僕の人だから

モルリ イッソド ノド ナワ ガトゥン
멀리 있어도 너도 나와 같은
遠くにいても君も僕と同じ

マウミン ゴル アニッカ
마음인 걸 아니까
気持ちだってこと分かるから

キダリル ス インヌン ゴヤ
기다릴 수 있는 거야
待つことが出来るんだ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
とても愛してる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon