Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … シンジ(신지)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

寝ることもできない - シンジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなた、笑って

チャムドモッチャヨ シンジ
잠도 못자요 - 신지
寝ることもできない
韓国ドラマ:あなた、笑って
出演:イ・ミンジョン、チョン・ギョンホ、イ・チョニなど
リクエスト頂いた曲です♪
SBSドラマ あなた笑ってOST SBSドラマ あなた笑ってOST
ORIGINAL SOUNDTRACK
2012.1.20
チャムドモッチャヨ シンジ
잠도 못자요 - 신지
寝ることもできない


サリ ッパジョヨ
살이 빠져요
痩せるよ

チャムド モッチャヨ
잠도 못자요
眠れないよ

イユン ナン チャル モルラヨ
이윤 난 잘 몰라요
理由は僕はよく分からない

チャック モンハニ メイル ナン ウロヨ
자꾸 멍하니 매일 난 울어요
いつも呆然と毎日僕は泣いてる

クデマン チャジャヨ
그대만 찾아요
君ばかり探すよ

カッカイ ソンタウルドゥシ
가까이 손닿을듯이
近くに手が触れるように

ヌル チャビルドゥシ
늘 잡힐듯이
いつもつかまえられるように

クデン クロケ ソインヌンデ
그댄 그렇게 서있는데
君はそうして立っているのに

モルギマン ハジョ
멀기만 하죠
遠ざかるばかりだね

センガンナン クデ
생각난 그대
思い出した君

ナエクデ ナエクデ
나의그대 나의그대
僕の君 僕の君

イロン ネ マムル アヌンゴンジ
이런 내 맘을 아는건지
こんな僕の気持ちを知ってるのか

モルヌンジ
모르는지
知らないのか

クデ ッタットゥタン ク ヌンピッド
그대 따뜻한 그 눈빛도
君の温かいその眼差しも

ノム タジョンハン ク ミソド
너무 다정한 그 미소도
とても優しいその笑顔も

ナルル ウィハンゲ アニンガヨ
나를 위한게 아닌가요
僕のためのものじゃないの?

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君

ナエクデ ナエクデ
나의그대 나의그대
僕の君 僕の君

アジクト メイルナン
아직도 매일난
まだ毎日僕は

ハンサン クデワ サルジョ
항상 그대와 살죠
いつも君と生きてる

ナルル チャム マニ アッキョジュドン
나를 참 많이 아껴주던
僕をホントにとても大切にしてくれた

ハンサン ネマムル
항상 내맘을
いつも僕の気持ちを

アラジュドン クデ
알아주던 그대
分かってくれた君

カッカイ ソンタウルドゥシ
가까이 손닿을듯이
近くに手が触れるように

ヌル チャビルドゥシ
늘 잡힐듯이
いつもつかまえられるように

クデン クロケ ソインヌンデ
그댄 그렇게 서있는데
君はそうして立っているのに

モルギマン ハジョ
멀기만 하죠
遠ざかるばかりだね

センガンナン クデ
생각난 그대
思い出した君

ナエクデ ナエクデ
나의그대 나의그대
僕の君 僕の君

イロン ネ マムル アヌンゴンジ
이런 내 맘을 아는건지
こんな僕の気持ちを知ってるのか

モルヌンジ
모르는지
知らないのか

クデ ッタットゥタン ク ヌンピッド
그대 따뜻한 그 눈빛도
君の温かいその眼差しも

ノム タジョンハン ク ミソド
너무 다정한 그 미소도
とても優しいその笑顔も

ナルル ウィハンゲ アニンガヨ
나를 위한게 아닌가요
僕のためのものじゃないの?

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君

ナエクデ ナエクデ
나의그대 나의그대
僕の君 僕の君

アジクト メイルナン
아직도 매일난
まだ毎日僕は

ハンサン クデワ サルジョ
항상 그대와 살죠
いつも君と生きてる

ナルル チャム マニ アッキョジュドン
나를 참 많이 아껴주던
僕をホントにとても大切にしてくれた

ハンサン ネマムル
항상 내맘을
いつも僕の気持ちを

アラジュドン クデ
알아주던 그대
分かってくれた君

クデ ッタットゥタン ク ヌンピッド
그대 따뜻한 그 눈빛도
君の温かいその眼差しも

ノム タジョンハン ク ミソド
너무 다정한 그 미소도
とても優しいその笑顔も

ナルル ウィハンゲ アニンガヨ
나를 위한게 아닌가요
僕のためのものじゃないの?

サランヘ クデ
사랑해 그대
愛してる 君

ナエクデ ナエクデ
나의그대 나의그대
僕の君 僕の君

イロケ アパド
이렇게 아파도
こんなに苦しくても

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

イジェン ナマヌル パラブヮヨ
이젠 나만을 바라봐요
もう僕だけを見つめて

ナル ウィヘソマン ウソジョヨ クデ
날 위해서만 웃어줘요 그대
僕のためにだけ笑ってよ 君

ナルル チャム マニ アッキョジュドン
나를 참 많이 아껴주던
僕をホントにとても大切にしてくれた

ハンサン ネマムル
항상 내맘을
いつも僕の気持ちを

アラジュドン クデ
알아주던 그대
分かってくれた君


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

You & I - シンジ(신지) 歌詞和訳 韓国ドラマ:噂のチル姫

You & I - シンジ(신지)
作詞:박정원 作曲:김수미
韓国ドラマ:噂のチル姫
出演:キム・ヘソン,イ・テラン,チェ・ジョンウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
B000XQF4AW 噂のチル姫(韓国盤)
サウンドトラック
Fantom 2006-08-22

by G-Tools
You & I - シンジ(신지)

オルルクチン トゥ ソメルル
얼룩진 두 소매를
汚れた二つの袖を

チョボジュミョ ノン マレッチ
접어주며 넌 말했지
折ってくれながらあなたは言ったね

ヌンリ ナジョ
눈물이 나죠
涙が出るわ

パル ポルリョ ナラブヮ
팔 벌려 날아봐
腕を広げて飛んでみて

パラメ カンジロウォ
바람에 간지러워
風がくすぐったくて

ミソチッケ トェルコレッチ
미소짓게 될거랬지
笑顔になるよって

クロケ チャグン ウスムル
그렇게 작은 웃음을
そうやって小さな笑みを

ネゲ カルチョジュオッチ
내게 가르쳐주었지
私に教えてくれたんだよね

ッテロヌン ピマジャ
때로는 비맞아
時には雨に打たれて

タシ ットルリヌン ネ ナルケジマン
다시 떨리는 내 날개지만
また震える私の翼だけど

ノルル ポミョン
너를 보면
あなたを見たら

ウスムチッケ トェドン ナ
웃음짓게 되던 나
笑顔を浮かべるようになった私

I love you
I want a be with you forever

マヌン ナリ カド
많은 날이 가도
たくさんの日が過ぎても

ソジュンハン
소중한 건
大切なのは

ハムッケ イッタヌン ゴッ
함께 있다는 것 You&I
一緒にいるということ

チョグムッシク ノチョロム
조금씩 너처럼
少しずつあなたのように

ナルル タ アルコヤ
너를 다 알거야
あなたを全部知るのよ

ニガ ノム チョアハヌン ネガ トェルケ
니가 너무 좋아하는 내가 될게
あなたがとても好む私になるから

チグムポダ ト ヨンウォニ
지금보다 더 영원히
今よりもっと永遠に

サルミョシ チャバジュドン
살며시 잡아주던
そっと握ってくれた

ノエ ソニ チョネジョッチ
너의 손이 전해줬지
あなたの手が伝えたんだよね

ヌンブシムポダ ト チョウン
눈부심보다 더 좋은
眩しさよりもっと素敵な

ッタスハン ニ マミオッチ
따스한 니 맘이었지
温かいあなたの気持だったわ

ノン クニャン コギソ
넌 그냥 거기서
あなたはただそこで

ノルル プルギマン ハラヘッチ
너를 부르기만 하라했지
あなたを呼んでと言った

ノルル ヒャンヘ 
너를 향해
あなたに向って

タルリョガゲ ヘットン マル
달려가게 했던 말
駆けつけるように言った言葉

I love you
I want a be with you forever

マヌン ナリ カド
많은 날이 가도
たくさんの日が過ぎても

ソジュンハン
소중한 건
大切なのは

ハムッケ イッタヌン ゴッ
함께 있다는 것 You&I
一緒にいるということ

チョグムッシク ノチョロム
조금씩 너처럼
少しずつあなたのように

ナルル タ アルコヤ
너를 다 알거야
あなたを全部知るわ

ニガ ノム チョアハヌン ネガ トェルケ
니가 너무 좋아하는 내가 될게
あなたがとても好む私になるから

チグムポダ ト ヨンウォニ
지금보다 더 영원히
今よりもっと永遠に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

一歩ずつ - シンジ(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:ジャイアント

ハンゴルムッシク シンジ
한걸음씩 - 신지
一歩ずつ
韓国ドラマ:ジャイアント
出演:イ・ボムス、パク・サンミン、ファン・ジョンウム、チュ・サンウク、パク・チニ、キム・スヒョンなど
ジャイアント 韓国ドラマOST (SBS) (2CD) (韓国盤) ジャイアント 韓国ドラマOST (SBS) (2CD) (韓国盤)
Various Artist

by G-Tools
ハンゴルムッシク シンジ
한걸음씩 - 신지
一歩ずつ


セサヌル ヒャンヘ クゲ ウェチョブヮ
세상을 향해 크게 외쳐봐
世界へ向けて叫んでみて

コプ マンドン ナルル ポソ トンチゴ
겁 많던 나를 벗어 던지고
臆病だった自分を脱ぎ捨てて

サルミョンソ キョンヌン アプムン
살면서 겪는 아픔은
生きながら経験する痛みは

ット タルン ヘンボゲ シジャギヤ
또 다른 행복의 시작이야
また別の幸せの始まりよ

フィマヌル ヒャンヘ ヒムッコッ ナラブヮ
희망을 향해 힘껏 날아봐
希望へ向かって力いっぱい飛んでみて

ヨンウォナン スルプム ッタウィン オプチャナ
영원한 슬픔 따윈 없잖아
永遠の悲しみなんてない

サルミョンソ オドゥン サンチョヌン
살면서 얻은 상처는
生きながら得た傷は

ソジュンハン ナマネ チュオギヤ
소중한 나만의 추억이야
大事な私だけの想い出よ

ラルラララ ララララ
랄라라라 라라라라

ヒムドゥルジマン イジェ シジャギヤ
힘들지만 이제 시작이야
辛いけど今スタートよ

ナン アジク ソトゥルジマン ハンゴルムッシク
난 아직 서툴지만 한걸음씩
私はまだ未熟だけど一歩ずつ

ット ハンゴルムッシク ヘボヌン ゴヤ
또 한걸음씩 해보는 거야
また一歩ずつ進むわ

ネ ックムル ヒャンヘ マムッコッ ピョルチョブヮ
내 꿈을 향해 맘껏 펼쳐봐
私の夢に向かって思う存分広げてみて

オンジェナ ソンテグン ネ モクシヤ
언재나 선택은 내 몫이야
いつだって選択は私の役割よ

サルミョンソ ペウン ヨンギヌン
살면서 배운 용기는
生きながら習った勇気は

ヌンブシン ミレエ ヤクソギヤ
눈부신 미래의 약속이야
眩しい未来の約束よ

カスムル ヨルゴ ハンボン ウソブヮ
가슴을 열고 한번 웃어봐
胸を開いて一度笑ってみて

ネ サルメ チュインゴヌン ナジャナ
내 삶의 주인공은 나잖아
私の人生の主人公は私でしょ

サルミョンソ フルリン ヌンムルン
살면서 흘린 눈물은
生きながら流した涙は

ソジュンハン ナマネ チェサニヤ
소중한 나만의 재산이야
大切な私だけの財産よ

ラルラララ ララララ
랄라라라 라라라라

ヒムドゥルジマン ネ ソン チャバジュルレ
힘들지만 내 손 잡아줄래
辛いけど私の手を握ってくれる?

ナン アジク ソトゥルジマン ハンゴルムッシク
난 아직 서툴지만 한걸음씩
私はまだ未熟だけど一歩ずつ

ット ハンゴルムッシク ヘボヌン ゴヤ
또 한걸음씩 해보는 거야
また一歩ずつ進むわ

クレ ポギラン オプソ
그래 포기란 없어
そう 諦めなんてない

チンシムロ ウォンヘ パレ
진심으로 원해 바래
心から望んで願う

ノラミョン ウェロプチ アナ
너라면 외롭지 않아
あなたなら寂しくない

ノラミョン チャシニ イッソ
너라면 자신이 있어
あなたなら自信がある

コチン ピララムド
거친 비바람도 No
激しい雨風にも

ックットクオプソ サラヌル ミド
끄떡없어 사랑을 믿어
びくともしない 愛を信じて

イロン ナラド クェンチャンタミョン ギョテ イッソジョ
이런 나라도 괜찮다면 곁에 있어줘
こんな私でもいいのなら傍にいて

ラルラララ ララララ
랄라라라 라라라라

ヒムドゥルジマン イジェ シジャギヤ
힘들지만 이제 시작이야
辛いけど今スタートよ

オンジェンガ ファナゲ ウスル
언젠가 환하게 웃을
いつか明るく笑う

ナエ ックミ スムル スュィゴ イッソ
나의 꿈이 숨을 쉬고 있어
私の夢が息づいてる

ラルラララ ララララ
랄라라라 라라라라

ヒムドゥルジマン イジェ シジャギヤ
힘들지만 이제 시작이야
辛いけど今スタートよ

ナン アジク ソトゥルジマン ハンゴルムッシク
난 아직 서툴지만 한걸음씩
私はまだ未熟だけど一歩ずつ

ット ハンゴルムッシク ヘボヌン ゴヤ
또 한걸음씩 해보는 거야
また一歩ずつ進むわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon