Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

一日 - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳

ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日
作詞:박창현 作曲:Daniel Per Falt, Lasse Lindorff, Kim Enk Zorde, Shogo, Taka
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)
S.M. THE BALLAD
SM Entertainment 2014-02-17
ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日


ッパッリ コロド チョア
빨리 걸어도 좋아,
早く歩いてもいい

ネゲ マッチュル ピリョ オプシ
네게 맞출 필요 없이
君に会わせる必要なく

ナル ウィハン オスル サロ カゴ
날 위한 옷을 사러 가고
自分のための服を買いに行って

ノエ サジン テシネ
너의 사진 대신에
君の写真の代わりに

コウル ソゲ ナルル プヮ
거울 속의 나를 봐
鏡の中の自分を見る

ット ノワ パンデイン サラム
또 너와 반대인 사람,
また君と反対の人

クゲ ネ チョゴニ トェゴ
그게 내 조건이 되고
それが僕の条件になって

ナン ニガ シロヘットン
난 네가 싫어했던
僕は君が嫌いだった

ネ スプグァンドゥルル
내 습관들을
僕の習慣を

ットダシ ッコネジ
또 다시 꺼내지
またもう一度取り出して

ニガ シロハドロク
네가 싫어하도록
君が嫌がるほど

ムンジェン ニガ ットナカゴ
문젠 네가 떠나가고
問題は君が去って行って

ク モドゥン イユガ ノラン ゴル
그 모든 이유가 너란 걸
そのすべての理由が君だってこと

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

チングルル マンナド
친구를 만나도,
友達に会っても

ヨジャドゥルル マンナル ッテド
여자들을 만날 때도
女の子と会ってるときも

イユヌン ネ モリ ソク
이유는 내 머리 속
理由は僕の頭の中の

ノルル ピウォネリョゴ
너를 비워내려고
君を空っぽにしようと

ッタン センガグル ハゴ
딴 생각을 하고
別のことを考えて

クンデ ムンジェヌン チャックマン
근데 문제는 자꾸만
だけど問題はいつも

ニガ モクソリガ トゥッコ シポ
네가 목소리가 듣고 싶어
君の声が聞きたいんだ

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

ノム オレンドンアン イクスカン ソンキル
너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
とても長い間慣れた手

ネ ソンックテ キピ
내 손끝에 깊이
僕の指先に深く

ペイン ニ ヒャンギ
베인 네 향기
刻まれた君の香り

ソヌル ッシッコ ヒャンスルル ップリョ
손을 씻고 향수를 뿌려
手を洗って香水をつけて

ポソナリョゴ モムプリムチゴ
벗어나려고 몸부림치고
抜け出すために全力を注いで

イジェン ノン タルン ノ ラゴ ヘ
이젠 넌 다른 너 라고 해
もう君は違う君だと言う

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

息(Breath) (Sung by テヨン of 少女時代 & ジョンヒョン of SHINee) - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳

スムソリ
숨소리(Breath) (Sung by 태연 of 소녀시대 & 종현 of 샤이니) - S.M. THE BALLAD

作詞:김태성, 장연정, 최현준 作曲:김태성, 최현준
SM THE BALLAD Vol.2より♪
スムソリ
숨소리(Breath) (Sung by 태연 of 소녀시대 & 종현 of 샤이니) - S.M. THE BALLAD


ナド モルゲ チョナギルル
나도 모르게 전화기를
思わず電話を

トゥルゴ マラッソ ナヤ
들고 말았어 나야...
とってしまった僕だよ...

チャム オレンマニヤ
참 오랜만이야
ほんと久しぶりだね

ノム ヒミ トゥロソ
너무 힘이 들어서
あまりにも辛くて

チャプキド ミアンヘソ
잡기도 미안해서
引き止めるのも申し訳なくて

ノルル ポネン ゲ
너를 보낸 게...
君を手放すのが...

フフェトェソ
후회돼서
後悔になって

ハンスムマン スュィヌンゴル
한숨만 쉬는걸
ため息ばかりついてるんだ

ノム ノルラソ マリ
너무 놀라서 말이
あまりに驚いて言葉が

ナオジド アナッソ
나오지도 않았어
出てこなかった

ットルリヌン カスムマン プッチャバッソ
떨리는 가슴만 붙잡았어
震える胸だけ握った

マニ ヒムドゥンジ
많이 힘든지
とても辛いのか

チグム オディ インヌンジ
지금 어디 있는지
今どこにいるのか

ムッキド チョネ ヌンムリ フルロッソ
묻기도 전에 눈물이 흘렀어
尋ねる前に涙が流れた

ニ スムソリマン トゥルリョド クレ
네 숨소리만 들려도 그래
あなたの息だけ聞こえてもそう

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャシン オプスル ッテ
자신 없을 때,
自信がない時に

カックム スムソリラド トゥルリョジュギル
가끔 숨소리라도 들려주길
時々息でもいいから聞かせて

スムル スュィヌンゲ
숨을 쉬는 게
息をするのが

メイル ヌヌル ットゥヌン ゲ
매일 눈을 뜨는 게
毎日目を開けるのが

キョウ ハルルル サヌン ゲ
겨우 하루를 사는 게
やっと一日を生きるのが

チュクヌン ゴッ ポダ
죽는 것 보다
死ぬことより

ヒミ トゥンダゴ
힘이 든다고
辛いんだと

ネゲ マルル モテッソ
네게 말을 못했어
あなたに言えなかった

コクチョンハル コッ カタソ
걱정할 것 같아서..
心配かけそうで..

パボチョロム ハンスムマン スュィヌン ゴル
바보처럼 한숨만 쉬는 걸
バカみたいにため息ばかりしてた

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャシン オプスル ッテ
자신 없을 때,
自信がない時に

カックム スムソリラド トゥルリョジュギル
가끔 숨소리라도 들려주길
時々息でもいいから聞かせて

ハゴプン マリ マナド
하고픈 말이 많아도
言いたいことが多くても

ナン アム マルド モタゴ
난 아무 말도 못 하고...
私は何も言えなくて...

タ クェンチャンタゴ ソロルル
다 괜찮다고 서로를
全部大丈夫だってお互いを

タルレゴ アパヘッソ
달래고 아파했어
なだめて辛かった

タ トェドルリミョン
다 되돌리면
振り返ってみたら

ウリン ヘンボカギマン ヘッソ
우린 행복하기만 했어
僕たちは幸せだった

ノッチ モタゴ イッソ
놓지 못하고 있어
手放せずにいる

ヌンムリ イロケ フルロネリミョン
눈물이 이렇게 흘러내리면
涙がこんなに流れたら

アッキドン ネ
아끼던 내
大事にしていた僕の

チャグン チュオクドゥルマジョド
작은 추억들마저도
小さな想い出さえも

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうしたらいいのか分からない

ノム アパソ ソロ
너무 아파서 서로
とても苦しくてお互い

ノアジュギル ヤクソケッチマン
놓아주길 약속했지만
放してあげようと約束したけど

チャック ニガ センガン ナル ッテン
자꾸 네가 생각 날 땐...
何度もあなたを思い出すときは...

チャムル ス オプシ ヒムドゥル ッテン
참을 수 없이 힘들 땐...
耐えられないほど辛い時は...

イロケラド カックム
이렇게라도 가끔
こうしてでも時々

スムソリラド トゥルリョジュギル
숨소리라도 들려주길
息でも聞かせて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

明日は... (Another Day) - S.M. The Ballad(動画視聴&歌詞&画像)

ネイルン
내일은... (Another Day) - S.M. The Ballad
明日は...
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤)
Trax SHINee Super Junior Jino

by G-Tools
ネイルン
내일은... (Another Day)  - S.M. The Ballad
明日は... 

ヘンボケヨ 
행복해요
幸せだよ

イジェン ナエ サラム アニジョ
이젠 나의 사람 아니죠
もう僕の人じゃないよね

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

ナヌン チャシン イッソヨ
나는 자신 있어요
僕は自信があるよ

シガニ フルロガミョン  イジョジル テジョ
시간이 흘러가면 잊혀질 테죠
時間が流れれば忘れられるはずさ

クデガ ト ヘンボケヤジョ
그대가 더 행복해야죠
君がもっと幸せでなくちゃ

ヨンファエソチョロム クデル ットナ ポネッソヨ
영화에서처럼 그댈 떠나 보냈어요
映画のように君から離れ手放した

ネ サルメ チョンブルル
내 삶의 전부를
僕の人生のすべてを

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナルル タルレミョ サルジョ
나를 달래며 살죠 
自分を慰めながら生きるよ

ノル ポネゴ
널 보내고
君を手放して

キルル コッタガ キジョクチョロム クデル ブヮッソヨ
길을 걷다가 기적처럼 그댈 봤어요
君を歩いていて奇跡のように君を見た

タンヨナン ドゥシ クデワ ット ハン サラム
당연한 듯이 그대와 또 한 사람
当たり前のように君ともう一人

クデヌン ナルル ットナ ヘンボカンガヨ
그대는 나를 떠나 행복한가요
君は僕から離れて幸せですか?

クレソ クロケ ウンナヨ
그래서 그렇게 웃나요
だからそうして笑うの?

ネ ギョトゥル ットナソ 
내 곁을 떠나서 
僕の傍を離れて

チョグムマン ト ヘンボカギル
조금만 더 행복하길
少しだけ もっと幸せに

ク サラム ヨペソ
그 사람 옆에서
その人のそばで

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナエ ヌンムル トロネル ス イッケ
나의 눈물 털어낼 수 있게
僕の涙 払い落とせるように

ソルジカゲ ネ マムル コベカミョン
솔직하게 내 맘을 고백하면
正直に自分の気持ちを告白すれば

クデガ プレンヘッスミョン チョッケッソヨ
그대가 불행했으면 좋겠어요
君が不幸だったらいいのに

クレド ヒムドゥロソ クデド クェロウォソ
그대도 힘들어서 그대도 괴로워서
君も辛くて君も苦しくて

ネゲ トラオゲ
내게 돌아오게
僕のところに戻ってくるように

スレ チュィヘ ノル クリジ アンケ
술에 취해 널 그리지 않게
酒に酔って君を恋しがらないように

メイル アチム ヌンットゥミョン ポルッチョロム
매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
毎朝目を覚ませば癖のように

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ナエ ヌンムル トロネル ス イッケ
나의 눈물 털어낼 수 있게
僕の涙 払い落とせるように

ット ハルルル ヒムギョプケ ポチョッチョ
또 하루를 힘겹게 버텼죠
また一日をかろうじて持ちこたえたよ

スレ チュィヘ チャムドゥルミョン ックムル ックジョ
술에 취해 잠들면 꿈을 꾸죠
酒に酔って眠れば夢を見る

オヌル ハルマン ポチジャ
오늘 하루만 버티자
今日一日だけ持ちこたえよう

オヌル ハルマン キョンディジャ
오늘 하루만 견디자
今日一日だけ耐えよう

ノルル クリミョ サルジョ
너를 그리며 살죠
君を恋しがりながら生きるよ

トラワヨ
돌아와요
戻ってきて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon