Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … J-シンフォニー(J-심포니)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どうしたらいい(어떻하니) - J-Symphony 歌詞和訳 韓国ドラマ:Manny ママが恋したベビーシッター

オットカニ
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい
韓国ドラマ:Manny ママが恋したベビーシッター
出演:ソ・ジソク、チェ・ジョンユン、ピョン・ジョンスなど
リクエスト頂いた曲です♪
マニー 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤) 詳細はこちら!!
マニー 韓国ドラマOST (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ 5tion (オーシャン)
2011.6.8
オットカニ 
어떻하니 - J-Symphony
どうしたらいい

マルオプシ ナ ホンジャソ
말없이 나 혼자서
黙って僕一人で

スルチャヌル キウリダ
술잔을 기울이다
グラスを傾ける

チャックマン ニ オルグリ ットオルンダ
자꾸만 니 얼굴이 떠오른다
何度も君の顔が浮かび上がる

ッサヨガヌン スルピョンマン
쌓여가는 술병만
積もって行く酒の瓶だけ

ネ マム アラジュヌン ゲ
내 맘 알아주는 게
僕の気持ち分かってくれるのは

ノムナ チョラヘボヨ
너무나 초라해보여
あまりにも情けなく見えて

ミチン ドゥシ ノルル プルロポンダ
미친 듯이 너를 불러본다
狂ったように君を呼んでみる

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて

ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて

ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서 
君がこみ上げて

パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても

トラオジ アンヌンデ 
돌아오지 않는데 
戻ってこないのに

カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど

オットカニ
어떡하니
どうしたらいい

チャジュコットン イ キリ
자주걷던 이 길이
たびたび歩いたこの道が

オヌルン チャム ナッソルダ
오늘은 참 낯설다
今日は本当に慣れない

ウェイリ オヌルッタラ 
왜이리 오늘따라 
なぜこんなに今日に限って

ホジョナンジ
허전한지
何となく寂しいのか

ポソナゴ シプンデ 
벗어나고 싶은데 
抜け出したいのに

コルミ チャム ムゴプタ
걸음이 참 무겁다
歩みがホントに重い

モンハニ モムチョソン
멍하니 멈춰선
呆然と立ち止まった

ネガ ノム ハンシメソ 
내가 너무 한심해서 
僕があまりにも情けなくて

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなるよ

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて

ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて

ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서 
君がこみ上げて

パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても

トラオジ アンヌンデ 
돌아오지 않는데 
戻ってこないのに

カスムマン タ タヌンデ
가슴만 다 타는데
胸ばかり燃えるけど

オットカニ
어떡하니
どうしたらいい

ノルル チャッコ シポソ  ミチゲッソ
너를 찾고 싶어서 미치겠어
君を探したくておかしくなるよ

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

スリ チャ オルラソ
술이 차 올라서
お酒が上がって

ピトゥルコリダガ ット ウルダガ
비틀거리다가 또 울다가
ふらついてまた泣いて

ッコク チャマ ポダガ
꾹 참아 보다가
じっと我慢してみて

ニガ チャ オルラソ
니가 차 올라서 
君がこみ上げて

パボチョロム ウソブヮド
바보처럼 웃어봐도
バカみたいに笑ってみても

トラオジ アンヌンデ 
돌아오지 않는데 
戻ってこないのに

カスミ トジルコッ カトゥンデ
가슴이 터질것 같은데
胸が張り裂けそうなのに

オットケ チョンマル オットカニ
어떡해 정말 어떻하니
どうしたら 本当にどうしたらいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Lonely Day - J-シンフォニー(J-심포니) 歌詞和訳 韓国ドラマ:シティーハンター

Lonely Day - J-シンフォニー(J-심포니)
韓国ドラマ:シティーハンター
出演:イ・ミノ、パク・ミニョン、イ・ジュニョク、ク・ハラなど
シティーハンター-Part.2 OST [韓国盤] シティーハンター-Part.2 OST [韓国盤]
ジョンヒョン(SHINee)/パク・ギュリ(KARA)/Girl's Day

by G-Tools
Lonely Day - J-シンフォニー(J-심포니)

イギョネル ス オプスル チ モルラ
이겨낼 수 없을 지 몰라
勝ち抜くことが出来ないかもしれない

トゥ ヌネ コヨ トゥン ノル ヒャンハン クリウム
두 눈에 고여 든 널 향한 그리움
両目にたまった君への恋しさ

ナマン フルロ ナムキョジン ゴッ カタ
나만 홀로 남겨진 것 같아
僕だけ一人きり残されたみたいだ

ファリョハン トシエ カリョジン シガネ
화려한 도시에 가려진 시간에
派手な都市で遮られた時間に

チャガウン サンサン ソゲ
차가운 상상 속에
クールな想像の中に

タムチド モタル ノルル
담지도 못 할 너를
入れることも出来ない君を

ナ ホルロ ックムル ックンダ
나 홀로 꿈을 꾸다
僕は一人で夢を見る

ヌンムルマン サムキウォネ
눈물만 삼키워내
涙ばかりこぼれるね

It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

ポリョジン ミリョニ ナル チャジャワ
버려진 미련이 날 찾아와
捨てられた未練が僕を訪ねてくる

It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

クデロ モムチョジョ サランヘ
그대로 멈춰줘 사랑해
そのまま止まってくれ 愛してる

oh ナル アナジョ
oh- 날 안아줘
oh 僕を抱きしめてよ

ネ ソヌル チャバジョ サランヘ
내 손을 잡아줘 사랑해
僕の手を握ってよ 愛してる

oh ノ ウソジョ
oh- 너 웃어줘
oh- 君 笑ってよ

ネ ギョテ イッソジョ サランヘ
내 곁에 있어줘 사랑해
僕の傍にいてよ 愛してる

チャマネル ス オプスル チ モルラ
참아낼 수 없을 지 몰라
耐えられないかもしれない

シムジャンエ パゴドゥン チョガクナン キオクドゥル
심장에 파고든 조각난 기억들
心臓に食い込んだ小さく割れた記憶

ナマン ホルロ ポリョジン ゴッ カタ
나만 홀로 버려진 것 같아
僕だけ一人きり捨てられたみたいだ

ッサヌルハン トシエ キル イルン セチョロム
싸늘한 도시에 길 잃은 새처럼
冷たい都市に道に迷った鳥のように

ナッソルン スルグァニ トェン
낮설은 습관이-된
昼間は瞬間になった

ナッソン フィセクピッ ウスム トェロ
낯선 회색빛 웃음 뒤로
見慣れない灰色の光 笑いの後に

ッサヌリ ミルリョ オ ヌン
싸늘히 밀려 오-는
冷ややかに押されて

ヒョンシルン アプミ トェ
현실은 아픔이 돼
現実は意味になった

It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

ポリョジン ミリョニ ナル チャジャワ
버려진 미련이 날 찾아와
捨てられた未練が僕を訪ねてくる

It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

クデロ モムチョジョ サランヘ
그대로 멈춰줘 사랑해
そのまま止まってくれ 愛してる

It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

ポリョジン ミリョニ ナル チャジャワ
버려진 미련이 날 찾아와
捨てられた未練が僕を訪ねてくる


It's so lonely lonely night!
It's so lonely lonely day!

クデロ モムチョジョ サランヘ
그대로 멈춰줘 사랑해
そのまま止まってくれ 愛してる

oh ナル アナジョ
oh- 날 안아줘
oh 僕を抱きしめてよ

ネ ソヌル チャバジョ サランヘ
내 손을 잡아줘 사랑해
僕の手を握ってよ 愛してる

oh ノ ウソジョ
oh- 너 웃어줘
oh- 君 笑ってよ

ネ ギョテ イッソジョ サランヘ
내 곁에 있어줘 사랑해
僕の傍にいて 愛してる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

心がひとつだから - J-シンフォニー(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:49日(私の期限は49日)

カスミハナラソ J-シンフォニー
가슴이 하나라서 - J-심포니
心がひとつだから
韓国ドラマ:49日(私の期限は49日)
出演:イ・ヨウォン、チョ・ヒョンジェ、ペ・スビン、ソ・ジヘ、チョン・イル、ナム・ギュリなど
49日 OST(サウンドトラック) 49日 OST(サウンドトラック)
OST

by G-Tools
カスミハナラソ J-シンフォニー
가슴이 하나라서 - J-심포니
心がひとつだから


イビョルン ナ アルジ モテ
이별은 나 알지 못해
別れは僕は知らない

クジョ サランバッケ ナン モルラ
그저 사랑밖에 난 몰라
ただ愛しか僕は分からない

ナエ カスミ ノル プルゴ イッチャナ
나의 가슴이 널 부르고 있잖아
僕の胸が君を呼んでるんだよ

クリウミ ノマン チャジャ
그리움이 너만 찾아
恋しさが君だけを探してる

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また僕のところへ帰ってきて

サラド サヌンゲ アニヤ
살아도 사는게 아니야
生きても生きてるんじゃない

ノオプシ ハルルル サヌンゴッ
너없이 하루를 사는것
君なしで一日を生きること

マチ カムウゲ カチョ インヌンゴッ チョロム
마치 감옥에 갇혀 있는것 처럼
まるで監獄に閉じ込められたように

ノルル ポソナルスン オプソ
너를 벗어날순 없어
君から抜け出せない

ウソド ヌンムリ フルロソ
웃어도 눈물이 흘러서
笑っても涙が流れ

イジェ ウンヌン ポプド チャル モルラ
이제 웃는 법도 잘 몰라
もう笑い方もよく分からない

トジョヒ ノオプシン サラカジ モテ
도저히 너없인 살아가지 못해
到底君なしでは生きていけない

メイル ノマン クリウォヘ
매일 너만 그리워해
毎日君ばかり恋しがってる

カスミ ッタク ハナラソ
가슴이 딱 하나라서
心がたった一つだから

トゥヌネ ノップニラソ
두눈에 너뿐이라서
両目に君だけだから

タルン サラヌル ット ナヌン ハジモテ
다른 사랑을 또 나는 하지못해
別の愛をもう僕は出来ない

ノ アニミョン アンドェジャナ
너 아니면 안되잖아
君じゃなきゃダメなんだよ

イビョルン ナ アルジ モテ
이별은 나 알지 못해
別れは僕は知らない

クジョ サランバッケ ナン モルラ
그저 사랑밖에 난 몰라
ただ愛しか僕は分からない

ナエ カスミ ノル プルゴ イッチャナ
나의 가슴이 널 부르고 있잖아
僕の胸が君を呼んでるんだよ

クリウミ ノマン チャジャ
그리움이 너만 찾아
恋しさが君だけを探してる

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また僕のところへ帰ってきて

オヌセ トゥヌネ パキョソ
어느새 두눈에 박혀서
いつのまにか両目に打ち込まれて

ヌンムリ マルジ アンナブヮ
눈물이 마르지 않나봐
涙が乾かないみたいだ

ナルル ソギゴ ノル イジュリョゴ ヘド
나를 속이고 널 잊으려고 해도
自分をだまして君を忘れようとしても

ノルル ポソナルスン オプソ
너를 벗어날순 없어
君から抜け出せない

ノエゲ サランマン チョンヌンデ
너에게 사랑만 줬는데
君に愛だけ捧げたのに

オットケ イビョルル ソンムレ
어떻게 이별을 선물해
どうして別れを贈るんだ

クロン ソンムルッタウィン ピリョガ オムヌンデ
그런 선물따윈 필요가 없는데
そんな贈り物なんか必要ないのに

ノプシ ナン アンドェヌンデ
너없이 난 안되는데
君なしじゃ僕はダメなのに

カスミ ッタク ハナラソ
가슴이 딱 하나라서
心がたった一つだから

トゥヌネ ノップニラソ
두눈에 너뿐이라서
両目に君だけだから

タルン サラヌル ット ナヌン ハジモテ
다른 사랑을 또 나는 하지못해
別の愛をもう僕は出来ない

ノ アニミョン アンドェジャナ
너 아니면 안되잖아
君じゃなきゃダメなんだよ

イビョルン ナ アルジ モテ
이별은 나 알지 못해
別れは僕は知らない

クジョ サランバッケ ナン モルラ
그저 사랑밖에 난 몰라
ただ愛しか僕は分からない

ナエ カスミ ノル プルゴ イッチャナ
나의 가슴이 널 부르고 있잖아
僕の胸が君を呼んでるんだよ

クリウミ ノマン チャジャ
그리움이 너만 찾아
恋しさが君だけを探してる

クリウミ ット ノルル チャジャ
그리움이 또 너를 찾아
恋しさがまた君を探してる

フナン イビョルジョチャ ハジ モテ
흔한 이별조차 하지 못해
有り勝ちな別れさえ出来ない

ノルル ウェミョンハゴ ノルル ミウォヘド
너를 외면하고 너를 미워해도
君にそっぽ向いて君を憎んでも

タシ ノルル チャッコ イッソ
다시 너를 찾고 있어
また君を探している

カスミ ッタク ハナラソ
가슴이 딱 하나라서
心がたった一つだから

トゥヌネ ノップニラソ
두눈에 너뿐이라서
両目に君だけだから

タルン サラヌル ット ナヌン ハジモテ
다른 사랑을 또 나는 하지못해
別の愛をもう僕は出来ない

ノ アニミョン アンドェジャナ
너 아니면 안되잖아
君じゃなきゃダメなんだよ

イビョルン ナ アルジ モテ
이별은 나 알지 못해
別れは僕は知らない

クジョ サランバッケ ナン モルラ
그저 사랑밖에 난 몰라
ただ愛しか僕は分からない

ナエ カスミ ノル プルゴ イッチャナ
나의 가슴이 널 부르고 있잖아
僕の胸が君を呼んでるんだよ

クリウミ ノマン チャジャ
그리움이 너만 찾아
恋しさが君だけを探してる

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また僕のところへ帰ってきて
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon