Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ZE:A(제국의아이들)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

You`re my love - パク・ヒョンシク(ZE:A) 歌詞和訳 韓国ドラマ:上流社会

You`re my love - 박형식(ZE:A)
作詞作曲:김창환
韓国ドラマ:上流社会
出演:ユイ(AFTERSCHOOL)、ソンジュン、パク・ヒョンシク(ZE:A)など
リクエスト頂いた曲です♪
You`re my love - 박형식(ZE:A)

ウスミ モムチュジ アナ
웃음이 멈추지 않아
笑みが止まらない

ノルル センガカミョン キブン チョア
너를 생각하면 기분 좋아
君を想ったら気分がいい

パルキリ モムチュジ アナ
발길이 멈추지 않아
足が止まらない

メイル ノエゲ ナン タルリョガ
매일 너에게 난 달려가
毎日君に僕は駆けつける

Baby you're my love

ノエ サランエ ナン ッパジョンナ ブヮ
너의 사랑에 난 빠졌나 봐
君の愛に僕は嵌まったみたいだ

Baby you're my dream

メイル ニ センガクップニヤ
매일 니 생각뿐이야
毎日君のことばかりだよ

ノワ トゥリソ コピルル マシゴ
너와 둘이서 커피를 마시고
君と二人でコーヒーを飲んで

ノワ トゥリ カトゥン ヨンファル ポミョ
너와 둘이 같은 영활 보며
君と二人で同じ映画を見ながら

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ハムッケ イッコ シポ
함께 있고 싶어
一緒にいたい

ノワ トゥリソ トゥ ソヌル チャプコソ
너와 둘이서 두 손을 잡고서
君と二人で手をつないで

ノワ トゥリ カトゥン ゴスル ポミョ
너와 둘이 같은 곳을 보며
君と二人で同じ場所を見つめて

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ハムッケ コッコ シポ
함께 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ヌンキリ モムチュジル アナ
눈길이 멈추질 않아
視線が止まらない

ノルル ポゴ パド ニガ チョア
너를 보고 파도 니가 좋아
君を見たくても君がいい

ソンキリ モムチュジル アナ
손길이 멈추질 않아
手が止まらない

ノルル ポミョン アナ チュゴパ
너를 보면 안아 주고파
君を見たら抱きしめたい

Baby you're my love

ノエ サランエ ナン ッパジョンナ ブヮ
너의 사랑에 난 빠졌나 봐
君の愛に僕は嵌まったみたいだ

Baby you're my dream

メイル ニ センガクップニヤ
매일 니 생각뿐이야
毎日君のことばかりだよ

ノワ トゥリソ トゥ ヌヌル マッチュゴ
너와 둘이서 두 눈을 맞추고
君と二人で目を合わせて

ノワ トゥリ ガトゥン ピョジョン チウミョ
너와 둘이 같은 표정 지으며
君と二人で同じ表情を浮かべて

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

タルマカゴ シポ
닮아가고 싶어
似て行きたい

ノワ トゥリソ カトゥン ノレル トゥッコ
너와 둘이서 같은 노랠 듣고
君と二人で同じ歌を聞いて

ノワ トゥリ カトゥン ノレル ハミョ
너와 둘이 같은 노랠 하며
君と二人同じ歌を歌いながら

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ックムル ックゴ シポ
꿈을 꾸고 싶어
夢を見たい

ネ サラギ ノ ハナマン ウォネ
내 사랑이 너 하나만 원해
僕の愛が君一人だけ望んでる

ノエ ソンキル ヌンキル パルギリ
너의 손길 눈길 발길이
君のt絵が眼差しが足が

タ ナエ サランインゴル
다 나의 사랑인걸
すべて僕の愛なんだ

ノワ トゥリソ コピルル マシゴ
너와 둘이서 커피를 마시고
君と二人でコーヒーを飲んで

ノワ トゥリ カトゥン ヨンファル ポミョ
너와 둘이 같은 영활 보며
君と二人で同じ映画を見ながら

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ハムッケ イッコ シポ
함께 있고 싶어
一緒にいたい

ノワ トゥリソ トゥ ソヌル チャプコソ
너와 둘이서 두 손을 잡고서
君と二人で手をつないで

ノワ トゥリ カトゥン ゴスル ポミョ
너와 둘이 같은 곳을 보며
君と二人で同じ場所を見つめて

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ハムッケ コッコ シポ
함께 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ノワ トゥリソ トゥ ヌヌル マッチュゴ
너와 둘이서 두 눈을 맞추고
君と二人で目を合わせて

ノワ トゥリ ガトゥン ピョジョン チウミョ
너와 둘이 같은 표정 지으며
君と二人で同じ表情を浮かべて

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

タルマカゴ シポ
닮아가고 싶어
似て行きたい

ノワ トゥリソ カトゥン ノレル トゥッコ
너와 둘이서 같은 노랠 듣고
君と二人で同じ歌を聞いて

ノワ トゥリ カトゥン ノレル ハミョ
너와 둘이 같은 노랠 하며
君と二人同じ歌を歌いながら

メイル ノワ トゥリソ
매일 너와 둘이서
毎日君と二人で

ックムル ックゴ シポ
꿈을 꾸고 싶어
夢を見たい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

それでも..それで.. - イム・シワン 歌詞和訳 韓国ドラマ:未生

クレドクレソ イム・シワン
그래도..그래서.. - 임시완
それでも..それで..
作詞:임시완, 청담슈퍼 作曲:임시완, 청담슈퍼, 박성일
韓国ドラマ:未生
出演:シワン(ZE:A)、 カン・ソラ、 シン・ウンジョン、イ・ソンミン、 カン・ハヌルなど
リクエスト頂いた曲です♪
未生(ミセン) OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)未生(ミセン) OST (tvN TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-12-28
クレドクレソ イム・シワン
그래도..그래서.. - 임시완
それでも..それで..


タ モドゥ ネゲ マレヨ
다 모두 내게 말해요
すべて全部僕に言って

ネパル ハナ
내발 하나
僕の足一つ

ネディル コッ オプタゴ
내딛을 곳 없다고
踏み出せる場所はないって

ット ヒメ キョウォットン
또 힘에 겨웠던
また手に負えなかった

シガニ チャジャワ
시간이 찾아와
時間がやってくる

チャグン ナル チャクケ マンドゥロ
작은 날 작게 만들어
小さな僕を小さくする

フィマンイ ネゲド タガワ
희망이 내게도 다가와
希望が僕にも近づいてきて

ウスム チオ ポゴプン
웃음 지어 보고픈
笑みを浮かべてみたいという

パラムップニンデ
바람뿐인데
願いだけなのに

シガニ チナガミョン クェンチャヌルッカ
시간이 지나가면 괜찮을까
時間が経てば平気になるかな

イクスケジルッカ エッソ ウィロヘド
익숙해질까 애써 위로해도
慣れるかな 必死に慰めても

ット ハル チナガミョン
또 하루 지나가면
また一日が過ぎたら

ッケダッケ トェジョ
깨닫게 되죠
気づいてしまうんだ

タシ ホンジャインゴル
다시 혼자인걸
また一人だってことを

クレド サルゴ シポヨ
그래도 살고 싶어요
それでも生きたいよ

シガニ チナガミョン クェンチャヌルッカ
시간이 지나가면 괜찮을까
時間が経てば平気になるかな

イクスケジルッカ エッソ ウィロヘド
익숙해질까 애써 위로해도
慣れるかな 必死に慰めても

ット ハル チナガミョン
또 하루 지나가면
また一日が過ぎたら

ッケダッケ トェジョ
깨닫게 되죠
気づいてしまうんだ

タシ ホンジャインゴル
다시 혼자인걸
また一人だってことを

クレド サルゴ シポヨ
그래도 살고 싶어요
それでも生きたいよ

クレソ サルゴ イッソヨ
그래서 살고 있어요
だから生きているよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ONE - ZE:A 歌詞和訳

ONE - ZE:A(제국의아이들)
作詞:E.One, Urban Cllasik, 케빈(Kevin) 作曲:E.One, 케빈(Kevin), 박형식
2014/6/10リリースのミニアルバムです♪
ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 ) ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 )
ZE:A
(株) スター帝国エンターテインメント 2014-06-10
ONE - ZE:A(제국의아이들)

One dream, One thing,
One chance, in my life

ウソド ウンヌン ゲ アニヤ
웃어도 웃는 게 아니야.
笑っても笑ってるわけじゃない

メイル パム アム マルド モタゴ
매일 밤 아무 말도 못 하고,
毎晩何も言えずに

I don't know why,

アチミ トゥリョウン チェ
아침이 두려운 채
朝を恐れたまま

メイル ットクカタ ナン メイル
매일 똑같아. 난 매일
毎日同じなんだ 僕は毎日

Wondering why,

ネ オリン シジョレ
내 어린 시절에
自分が幼かった頃

ナン オッテッスルッカ
난 어땠을까.
僕はどうだったのだろう

ネ ックミ チャック チャガジョド
내 꿈이 자꾸 작아져도,
僕の夢が徐々に小さくなっても

チョムジョム モロジョド
점점 멀어져도,
だんだん離れても

ナエ ノレヌン ックンナジ アナ
나의 노래는 끝나지 않아.
僕の歌は終わらない

メイル ットゥヌン テヤンチョロム
매일 뜨는 태양처럼,
毎日昇る太陽のように

ットゥゴプケ ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게,
熱く 熱く 熱く

I'll give you everything.

One Chance, One Dream,
One way my life.
One Chance, One Dream,
I'll give you everything.
One Chance, One Dream,
One way my life.

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라.
高く舞い上がって

ネ ユニョンシジョレ ックムソゲ
내 유년시절에 꿈속의
僕の幼少時代に夢の中の

ナル カルマンハゴ カックム
날 갈망하고 가끔
自分を渇望して時々

ヨルマンウル ヘ
열망을 해.
熱望する

ッタットゥタン プムソゲソ
따뜻한 품속에서
温かい胸の中から

トゥルル ッケゴ ナソヤ
틀을 깨고 나서야
枠を破ってやっと

ナン セロプケ ニ アペ テオナッソ
난 새롭게 네 앞에 태어났어.
僕は新しく君の前に生まれた

it's you,

イ ノレガ インヌン イユ
이 노래가 있는 이유
この歌がある理由

it's you,

ネガ ヨギ インヌン イユ
내가 여기 있는 이유
僕がここにいる理由

it's you,

ネガ ウッケ トェヌン イユ
내가 웃게 되는 이유
僕が笑うようになる理由

it's you, I'm the only one for you.
I don't know why,

ハルガ パンボクトェ
하루가 반복돼,
一日が繰り返される

ナン メイル ピョンハムオプソ メイル
난 매일 변함없어. 매일
僕は毎日変わらない 毎日

Wondering why,

ネ オリン シジョレ
내 어린 시절에
僕が幼かったころは

ナン オッテッスルッカ
난 어땠을까.
僕はどうだったのだろうか

ネ ックミ チャック チャガジョド
내 꿈이 자꾸 작아져도,
僕の夢が徐々に小さくなっても

チョムジョム モロジョド
점점 멀어져도,
だんだん離れても

ナエ ノレヌン ックンナジ アナ
나의 노래는 끝나지 않아.
僕の歌は終わらない

メイル ットゥヌン テヤンチョロム
매일 뜨는 태양처럼,
毎日昇る太陽のように

ットゥゴプケ ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게,
熱く 熱く 熱く

I'll give you everything.

チャム オレンドンアン キョンドョワッチャナ
참 오랫동안 견뎌왔잖아,
ほんと長い間耐えて来たじゃない

ヌル カスム ソゲ タマッソッチャナ
늘 가슴 속에 담았었잖아,
いつも胸の中に込めてたじゃない

I know that, I can make it through my life, I'll give you everything.

ネ ックミ チャック チャガジョド
내 꿈이 자꾸 작아져도,
僕の夢が徐々に小さくなっても

チョムジョム モロジョド
점점 멀어져도,
だんだん離れても

ナエ ノレヌン ックンナジ アナ
나의 노래는 끝나지 않아.
僕の歌は終わらない

メイル ットゥヌン テヤンチョロム
매일 뜨는 태양처럼,
毎日昇る太陽のように

ットゥゴプケ ットゥゴプケ ットゥゴプケ
뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게,
熱く 熱く 熱く

I'll give you everything.

One Chance, One Dream,
One way my life.
One Chance, One Dream,
I'll give you everything.
One Chance, One Dream,
One way my life

ノピ ナラオルラ
높이 날아올라.
高く舞い上がって

One dream, One thing,
One chance, in my life.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon