Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … J.M(제이엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愚かな愛 - JM(미련한 사랑(Feat. 태영) - 제이엠) 歌詞和訳 韓国ドラマ:光と影

ミリョナンサラン
미련한 사랑(Feat. 태영) - JM(제이엠)
愚かな愛
作詞:유현종, 제이엠(JM) 作曲:박준수
韓国ドラマ:光と影
出演:アン・ジェウク、ナム・サンミ、イ・ピルモ、ソン・ダムビなど
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ソン・ダムビ Wax (ワックス) アン・ジェウク
2012.7.11
ミリョナンサラン
미련한 사랑(Feat. 태영) - JM(제이엠)
愚かな愛


ヌンムルル モムチュルス オプソ
눈물을 멈출 수 없어
涙を止められない

ットルリヌン トゥ ヌヌル
떨리는 두 눈을
震える両目を

カムチモタゴ ウム
감지못하고 으음~
閉じれずに

チャムコ ット チャムリョゴ
참고 또 참으려고
耐えに耐えようと

ハヌルル プヮド
하늘을 봐도
空を見ても

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙だけ

ニガ クリウォ
니가 그리워
君が恋しい

ポネルスン オプタゴ
보낼순 없다고
手放せないと

イプスルックテ チャオルン ク マルル
입술끝에 차오른 그 말을 
唇の先に上がった言葉を

サムキゴ
삼키고
飲み込んで

エッソ ウソブヮド
애써 웃어봐도
必死に笑ってみても

サンチョップニン ミリョナン サラン
상처뿐인 미련한 사랑
傷だらけの愚かな愛

チャブル スド オムヌン 
잡을 수도 없는 
つかむことも出来ない

クリウン サラム
그리운 사람
恋しい人

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아
さようなら 僕の愛よ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

マジマク ネ ヌンムリ
마지막 내 눈물이
最後の僕の涙が

クデル チャブル チド モルニ
그댈 잡을 지도 모르니
君をつかむかもしれない

ネ ガスミ モムチョソ
내 가슴이 멈춰서
僕の胸が立ち止まって

クリウムル サムキョソ クデル
그리움을 삼켜서 그댈
恋しさを飲み込んで君を

ポネチュル テニッカ サランア
보내줄 테니까 사랑아
手放してあげるから 愛よ

ミリョナン カスミ ミチドロク
미련한 가슴이 미치도록
愚かな胸が狂ったように

クデル ウォナヌン ネ サラギ
그댈 원하는 내 사랑이
君を望む僕の愛が 

イ パムル ソソンイヌン
이 밤을 서성이는
この夜をそわそわする

ナルル アルッカヨ
나를 알까요 
僕を知ってるかな

トリキルス オムヌン 
돌이킬수 없는 
取り返しのつかない

モンナン ナインデ
못난 나인데 
ダメな僕なのに

チャルガヨ ネ サランア
잘가요 내 사랑아 
さようなら 僕の愛よ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛よ

マジマク ネ ヌンムリ
마지막 내 눈물이
最後の僕の涙が

クデル チャブル チド モルニ
그댈 잡을 지도 모르니
君をつかむかもしれない

ネ ガスミ モムチョソ
내 가슴이 멈춰서
僕の胸が立ち止まって

クリウムル サムキョソ クデル
그리움을 삼켜서 그댈
恋しさを飲み込んで君を

ポネジュル テニッカ
보내줄 테니까
手放してあげるから 

アンニョン ナエ サランア
안녕 나의 사랑아
さようなら 僕の愛よ

アプン サランア
아픈 사랑아 
苦しい愛よ

マジマク ネ ヌンムルド
마지막 내 눈물도
最後の僕の涙も

クデル ヒャンヘ フルルテニッカ
그댈 향해 흐를테니까
君に向かって流れるから

クデ ギョテ スチヌン パラミラヘド
그대 곁에 스치는 바람이라해도
君の傍にかすめる風だとしても

タシ ナ トラガルテニ
다시 나 돌아갈테니
また僕は戻るから

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君だったと - J.M(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん

ノ ヨッタゴ
너 였다고 - J.M(제이엠)
君だったと
韓国ドラマ:シンデレラのお姉さん
出演:ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン、テギョン、ソウなど
シンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラック シンデレラのお姉さんオリジナル・サウンドトラック
TVサントラ Pink Toniq YeSung ルナ ピョル アレックス イ・ユンジョン JM クリスタル

by G-Tools
ノ ヨッタゴ
너 였다고 - J.M
君だったと

カスメ ムドワットン シガヌル トゥィロハン チェ
가슴에 묻어왔던 시간을 뒤로한 채
胸に刻まれてきた時間を後にしたまま

ノル クリョワッタゴ キダリョッタゴ マレッチャナ
널 그려왔다고 기다렸다고 말했잖아
君を描いたと待ったと言ったじゃないか

トラソン ネ キオクド ノル クリウォハゴ インヌンジ
돌아선 내 기억도 널 그리워하고 있는지
背を向けた僕の記憶も君を恋しがっているのか

イロケマン ット パラボヌン ネ トゥ ヌニ
이렇게만 또 바라보는 내 두 눈이
こうしてまた見つめる僕の目が

ノル キダリンダン マルル モテ
널 기다린단 말을 못해
君を待ってると言えなくて

トラオンダン ク マルル モテ
돌아온단 그 말을 못해
戻ってくるというその言葉が言えなくて

クジョ ノル イッチ モタヌン ナル タ アルゴ イッチャナ
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
ただ君を忘れられない僕を全部分かってるじゃないか

トラワ チュゲンニ
돌아와 주겠니
僕のところに戻ってきてくれないの?

クデマヌル サランハル スマン イッタミョン
그대만을 사랑할 수만 있다면
君だけを愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来たら

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ ット オル コラゴ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 또 올 거라고
再び君のそばに帰るその日がまた来ると

ノ ハナ ップニラソ
너 하나 뿐이라서
君一人だけだから

タルン サランハル ス オムヌンジ
다른 사랑할 수 없는지
他の愛はできないのか

マレッチャナ
말했잖아
言ったよね

タン ハン スンガンド ノ ヨッタゴ
단 한 순간도 너 였다고
ほんの一瞬も君だけだと

ノル キダリンダン マルル モテ
널 기다린단 말을 못해
君を待ってると言えなくて

トラオンダン ク マルル モテ
돌아온단 그 말을 못해
戻ってくるというその言葉が言えなくて

クジョ ノル イッチ モタヌン ナル タ アルゴ イッチャナ
그저 널 잊지 못하는 날 다 알고 있잖아
ただ君を忘れられない僕を全部分かってるじゃないか

トラワ チュゲンニ
돌아와 주겠니
僕のところに戻ってきてくれないの?

クデマヌル サランハル スマン イッタミョン
그대만을 사랑할 수만 있다면
君だけを愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来たら

ナエ モドゥン ゴル タ ジュル コヤ
나의 모든 걸 다 줄 거야
僕の全てを全部捧げるんだ

クデル ット ウォネソッチマン パラブヮソッチマン
그댈 또 원했었지만 바라봤었지만
君をまた望んで見つめたけど

クデル ノルル イジュリョ ヘド
그댈 너를 잊으려 해도
君を忘れようとしても

クロケ ネ ヌネ アルン コリルッカ
그렇게 내 눈에 아른 거릴까
こうして僕の目に浮かぼうか

クデ ナルル サランハル スマン イッタミョン
그대 나를 사랑할 수만 있다면
君が僕を愛することさえ出来るなら

オンジェナ パラボル ス イッタミョン
언제나 바라볼 수 있다면
いつも見つめることが出来るなら

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ オル コラゴ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이 올 거라고
再び君のそばに帰るその日が来ると

タシ ノエ ギョトゥロ トラガヌン ク ナリ
다시 너의 곁으로 돌아가는 그 날이
再び君のそばに帰るその日が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon