Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユンナ(윤하)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

溶けるかもしれない - ユンナ 韓ドラ:推理の女王シーズン2 歌詞和訳

ノグルチモルラヨ ユンナ
녹을지 몰라요 - 윤하
溶けるかもしれない
作詞作曲:알고보니혼수상태, 김지환, 이진실, 박세준
韓国ドラマ:推理の女王シーズン2
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 キム・ヒョンスク、イ・ダヒなど
日本でも放送の大人気ドラマ「推理の女王」がパワーアップして帰ってきた!
買い物かごを捨てたソロクと強力な推理軍団を引き連れて戻ってきたワンスンが大小さまざまな事件を解決し、隠された真実を明らかにしていく生活密着型推理ドラマ
ノグルチモルラヨ ユンナ
녹을지 몰라요 - 윤하
溶けるかもしれない


ノグルチ モルラヨ
녹을지 몰라요
溶けるかもしれない

ナド ナド モルラヨ
나도 날 몰라요
私も自分が分からないわ

Uh Love is so sweet

ネ モリ ソゲ
내 머리 속에
私の頭の中は

オントン クデ センガクップニヤ
온통 그대 생각뿐이야
すべてあなたのことだけなの

クデエ モドゥン ゲ
그대의 모든 게
あなたのすべてが

クンクメジョッソ ウェイレ
궁금해졌어 왜이래
気になるの どうして

トゥグンテヌン ネ マウミ
두근대는 내 마음이
ドキドキする私の心が

トゥルキルッカ ブヮ
들킬까 봐
バレそうで

チョマチョマ ハゴ インヌン ナ
조마조마 하고 있는 나
はらはらしている私

ノグルチ モルラヨ
녹을지 몰라요
溶けるかもしれない

ナド ナド モルラヨ
나도 날 몰라요
私も自分が分からないわ

タルタルヘソ タルコメソ
달달해서 달콤해서
ぐつぐつ甘くて

オッチョルチ モルラヨ
어쩔지 몰라요
どうなるか分からない

ノグルチ モルラヨ
녹을지 몰라요
溶けるかもしれない

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
あなたは知ってるかな

サランハンダ マレジョヨ
사랑한다 말해줘요
愛してるって言ってよ

ノム ヌッチ マヨ
너무 늦지 마요
あまり遅れないで

Love is love is sweet
Love is love is you

クデルル ポミョン
그대를 보면
あなたを見たら

トゥ ヌヌル ポミョン
두 눈을 보면
目を見たら

ッカムッパギミョン
깜빡이면
まばたきしたら

Love is love is sweet
Love is love is you

サルルル
사르르르

ネ マム ノグルチ モルラヨ
내 맘 녹을지 몰라요
私の心溶けるかもしれない

Du dururu du dururu du

ナル ポヌン ノエ
날 보는 너의
私を見るあなたの

トゥ ヌン ソゲン
두 눈 속엔
両目の中には

ックリ カドゥケ
꿀이 가득해
蜜がいっぱいで

イジェヌン ネ コ ラヌン
이제는 내 거 라는
もう私のものだという

ヌッキミ ワ オットケ
느낌이 와 어떡해
感じがする どうしよう

モンジョ マルル ヘボルッカ
먼저 말을 해볼까
先に言ってみようか

キダリョボルッカ
기다려볼까
待ってみようか

コベカルッカ
고백할까
告白しようか

ヨンギネボルッカ
용기내볼까
勇気を出してみようか

ノグルチ モルラヨ
녹을지 몰라요
溶けるかもしれない

ナド ナド モルラヨ
나도 날 몰라요
私も自分が分からないわ

タルタルヘソ タルコメソ
달달해서 달콤해서
ぐつぐつ甘くて

オッチョルチ モルラヨ
어쩔지 몰라요
どうなるか分からない

ノグルチ モルラヨ
녹을지 몰라요
溶けるかもしれない

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
あなたは知ってるかな

サランハンダ マレジョヨ
사랑한다 말해줘요
愛してるって言ってよ

ノム ヌッチ マヨ
너무 늦지 마요
あまり遅れないで

Love is love is sweet
Love is love is you

クデルル ポミョン
그대를 보면
あなたを見たら

トゥ ヌヌル ポミョン
두 눈을 보면
目を見たら

ッカムッパギミョン
깜빡이면
まばたきしたら

Love is love is sweet
Love is love is you

サルルル
사르르르

ネ マム ノグルチ モルラヨ
내 맘 녹을지 몰라요
私の心溶けるかもしれない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Propose - ユンナ 歌詞和訳

Propose - 윤하
作詞:윤하, 브라더수(BrotherSu) 作曲:브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
Propose - 윤하

ハル イリ ノム マナ
할 일이 너무 많아
言いたいことがあまりにも多い

ッチャジュンイ ヌロマン ガ
짜증이 늘어만 가
かんしゃくが増えて行って

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

パッケソン チャル ウンヌンデ
밖에선 잘 웃는데
外ではよく笑うのに

ナル キダリン ノエゲン
날 기다린 너에겐
私を待ってるあなたには

キデギマン ハネ
기대기만 하네
寄り添うばかりだね

サシル マムン アン クロンデ
사실 맘은 안 그런데
本当の気持ちは違うのに

ノム タンヨナゲ
너무 당연하게
あまりにも当然に

クルゲ トェ
굴게 돼
ふるまうことになる

ハンボン ヨンギルル ネボルケ
한번 용기를 내볼게
一度勇気を出してみるわ

オレンドンアン チュンビハン マリンデ
오랫동안 준비한 말인데
長い間準備してきた言葉だけど

マル アネド タンヨンハンゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてだよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものはないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

ッスクッスロプコ モッチョゴソ
쑥쓰럽고 멋쩍어서
照れくさくてぎこちなくて

チャック ミルギマン ヘッソッソ
자꾸 미루기만 했었어
いつも延ばしてばかりいた

イジェ ワソ トラボミョン
이제 와서 돌아보면
今になって振り返ってみたら

ウリ メ スンガニ キジョギンゴル
우리 매 순간이 기적인걸
私たち毎瞬間が奇跡なの

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ

コジンマルチョロム ウリ マンナソ
거짓말처럼 우리 만나서
嘘のように私たちに出会って

ソロエゲ ッパジョットン
서로에게 빠졌던
お互いに陥った

ク ナルル キオケ
그 날을 기억해
あの日を憶えてる

ネゲ チュオットン マウムル モア
내게 주었던 마음을 모아
私にくれた心を集めて

セサンウル チュルケ イジェ
세상을 줄게 이제
世界をあげるよ もう

マル アネド タンヨンハゴラ
말 안해도 당연한거라
言わなくても当然だから

セサムスレ トゥルリゲッチマン
새삼스레 들리겠지만
今更のように聞こえるだろうけど

ネ ソヌル チャバジュン
내 손을 잡아준
私の手を握ってくれた

ノヌン ネ チョンブヤ
너는 내 전부야
あなたは私のすべてよ

アプロド クロルコヤ
앞으로도 그럴거야
これからもそうだよね

ヨンウォナン ゴン オプタ ヘッチマン
영원한 건 없다 했지만
永遠なものではないけど

イ スンガヌン ヨンウォンハルコヤ
이 순간은 영원할거야
この瞬間は永遠だよ

シガニ チナソ ピチ パレジョド
시간이 지나서 빛이 바래져도
時が過ぎて色褪せても

オンジェナ キオカルコヤ
언제나 기억할거야
いつも憶えているわ

ノエ ギョテ イッスルコヤ
너의 곁에 있을거야
あなたの傍にいるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

紙飛行機 - ユンナ 歌詞和訳

チョンイピヘンギ
종이비행기 (Hello) (Feat. pH-1) - 윤하
紙飛行機
作詞:윤하, 김이나, pH-1 作曲:그루비룸(GroovyRoom), 윤하
リクエスト頂いた曲です♪
チョンイピヘンギ
종이비행기 (Hello) (Feat. pH-1) - 윤하
紙飛行機

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

チャユロプケ
자유롭게
自由に

チャ フォルフォル パラムル ッタラ
자, 훨훨 바람을 따라
さあ、ゴウゴウ風について

チキョボルケ
지켜볼게
見守ることが

ハル ス イットロク
할 수 있도록
出来るように

プヮ ポルッソ ハヌルル ナラ
봐, 벌써 하늘을 날아
見て すでに空を飛んで

ッテロン ヒムドゥロッコ
때론 힘들었고
時には大変だったし

ッテロン ヘンボケットン
때론 행복했던
時には幸せだった

モドゥン スンガヌル
모든 순간을
すべての瞬間を

ムドゥル ス イッスルッカ
묻을 수 있을까
埋められるかな

ネネ ハムッケヨッコ
내내 함께였고
ずっと一緒だったし

ネネ ウェロウォットン
내내 외로웠던
ずっと孤独だった

ウリル クマン ポネジュリョ ヘ
우릴 그만 보내주려 해
僕たちをもう送ろうとする

カッコ イッキン
갖고 있긴
持っているには

ノムナド アパッソッチマン
너무나도 아팠었지만
あまりにも痛かったけど

クゴン クマンクメ サランイオッソ
그건 그만큼의 사랑이었어
それはそれしきの愛だった

タシン ネガ コッチ モタル
다신 내가 걷지 못할
二度と私が歩けない

キリゲッチマン
길이겠지만
長さだけど

イッチ モタル
잊지 못할
忘れられない

プンギョンドゥリオッソ
풍경들이었어
風景だったよ

I’m gonna be alright

Hello hello hello hello
Hello hello hello hello

チナン ナルグァ オヌン ナレ
지난 날과 오는 날의
過ぎた日と来る日の

サイエ ソソ
사이에 서서
間に立って

Hello hello hello hello
Hello hello hello hello

オヌルド ナン ハルマンクム
오늘도 난 하루만큼
今日も僕は一日ぐらい

オルニ トェッソ
어른이 됐어
大人になった

now tell me that you
really really had to go for real

クビ ピョナル ネイリ
급히 변할 내일이
急に変わる明日が

カムダン アンドェ トジョヒ
감당 안돼 도저히
耐えられない 到底

ウリ サイル ペク ポン
우리 사일 백 번
僕たち四日百回

イオボリョ ヘッソッチマン
이어보려 했었지만
繋いでみようとしてみたけど

ナルカロウォジョマン カットン モソリ
날카로워져만 갔던 모서리
鋭くなっていった角

now you got me feeling blue

ノ オプシド チャル サルコラ
너 없이도 잘 살거라
君なしでも元気に暮らしてと

コマネジヌン チュン
거만해지는 중
傲慢になる中

タ ソヨン オムヌン ゴル
다 소용 없는 걸
全部意味がないんだ

useless mind control
more caffeine

ッテメ チャム モッ トゥヌン コラ
땜에 잠 못 드는 거라
のせいで眠れないと

タヒョペ
타협해
妥協して

ノン メボン ネゲ
넌 매번 내게
君は毎回僕に

マレッチ チョルテロ
말했지 절대로
話したよ 絶対に

ソロルル ミウォハギ チョン
서로를 미워하기 전
お互いを嫌う前は

イビョリ コッ ペリョ
이별이 곧 배려
別れがまもなく配慮

man that’s so stupid

オッチョゲッソ
어쩌겠어
どうしよう

ヘヤジ ポネル チュンビ
해야지 보낼 준비
しなくちゃ 手放す準備

ネゲ ペウン デロ
네게 배운 대로
君に学んだ通り

マムル パンドゥシ チョボ
맘을 반듯이 접어
気持ちをまっすぐにたたんで

let it fly away fly away

ッテロン ヒムドゥロッコ
때론 힘들었고
時には大変だったし

ッテロン ヘンボケットン
때론 행복했던
時には幸せだった

モドゥン スンガヌル
모든 순간을
すべての瞬間を

チョブル ス イッスルッカ
접을 수 있을까
たためるのだろうか

ネネ クリウォッコ
내내 그리웠고
ずっと恋しかったし

ネネ ポゴ シプル
내내 보고 싶을
ずっと会いたくなる

ノルル クマン ポネジュリョ ヘ
너를 그만 보내주려 해
あなたをもう手放そうと思う

カッコ イッキン
갖고 있긴
持っているには

ノムナド アパッソッチマン
너무나도 아팠었지만
あまりにも痛かったけど

クゴン クマンクメ サランイオッソ
그건 그만큼의 사랑이었어
それはそれしきの愛だった

タシン ネガ コッチ モタル
다신 내가 걷지 못할
二度と私が歩けない

キリゲッチマン
길이겠지만
長さだけど

イッチ モタル
잊지 못할
忘れられない

プンギョンドゥリオッソ
풍경들이었어
風景だったよ

I’m gonna be alright

Hello hello hello hello
Hello hello hello hello

チナン ナルグァ オヌン ナレ
지난 날과 오는 날의
過ぎた日と来る日の

サイエ ソソ
사이에 서서
間に立って

Hello hello hello hello
Hello hello hello hello

オヌルド ナン ハルマンクム
오늘도 난 하루만큼
今日も僕は一日ぐらい

オルニ トェッソ
어른이 됐어
大人になった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LOVE U - ユンナ 韓ドラ:ピョン・ヒョクの愛 歌詞和訳

LOVE U - 윤하
作詞作曲:박우상, 한재완
韓国ドラマ:ピョン・ヒョクの愛
出演:シウォン(SUPERJUNIOR)、 カン・ソラ、 コンミョン、キム・イェウォン、 イ・ジェユン など
SUPER JUNIORシウォン、除隊後初ドラマ!純粋な若者3人が世の中を変える?!
無職に転落した生活力ゼロの財閥3世ピョン・ヒョクと高学歴で多才な生計型フリーター族のペク・ジュン、そしてお金持ちを夢見るエリートのジェフン。この3人の若者が世の中を変えていくコミカル反乱ドラマ
LOVE U - 윤하

サムキル ス オムヌン ネ マウム
삼킬 수 없는 내 마음
飲み込めない私の心

チョヨナン ヌンピッ
처연한 눈빛
凄然な眼差し

スムキギ オリョウォ
숨기기 어려워
隠すのが難しい

ウリガ イットン パムン
우리가 있던 밤은
私たちがいた夜は

コジンマルチョロム フルロカンダ
거짓말처럼 흘러간다
嘘のように流れている

ハルガ ット チナド
하루가 또 지나도
一日がまた過ぎても

ノエ フンチョグン チトジネ
너의 흔적은 짙어지네
あなたの痕跡は濃くなるね

モドゥン キオク クリウムド
모든 기억 그리움도
すべての記憶恋しさも

Love You Love You Love You

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

Love You Love You

ネ ックメソ ノルル チャンヌン イユ
내 꿈에서 너를 찾는 이유
私の夢であなたを探す理由

ヨジョニ カルマンハジ ノルル
여전히 갈망하지 너를
相変わら切望するわ あなたを

アジクト ナエ イルキエン
아직도 나의 일기엔
今も私の日記には

ニガ ポヨ オッチョル ス オプソ
네가 보여 어쩔 수 없어
あなた見えてどうしようもないの

セウォレ ハン トゥミラド
세월의 한 틈이라도
歳月のある隙間でも

チョウン キオギ シポ
좋은 기억이고 싶어
良い記憶でいたい

ファンホレットン スンガンド
황홀했던 순간도
うっとりした瞬間も

ト アプゲ ヌッキョジネ
더 아프게 느껴지네
もっと痛く感じるね

フフェトェド カゴ シポ
후회돼도 가고 싶어
後悔しても行きたい

Love You Love You Love You

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたいの

Love You Love You

ネ ックメソ ノルル チャンヌン イユ
내 꿈에서 너를 찾는 이유
私の夢であなたを探す理由

ヨジョニ カルマンハジ ノルル
여전히 갈망하지 너를
相変わら切望するわ あなたを

ットナジ マヨ ナル
떠나지 마요 날
離れないで 私から

チョンマル アプネヨ タ
정말 아프네요 다
本当に苦しいの 全部

ネ ックメソ ノルル チャンヌン イユ
내 꿈에서 너를 찾는 이유
私の夢であなたを探す理由

ヨジョニ カルマンハジ ノルル
여전히 갈망하지 너를
相変わら切望するわ あなたを

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/21~(BS11)
空港に行く道
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon