Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユンナ(윤하)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

I Believe - ユンナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士

I Believe - 윤하
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:シンデレラと4人の騎士
出演:チョン・イル、 イ・ジョンシン(CNBLUE)、 アン・ジェヒョン、パク・ソダム、 ソン・ナウン(Apink)など
只今放送中のチョン・イル出演!御曹司3人との胸キュン同居ロマンスのOSTです♪
I Believe - 윤하

ネ モリッソグル オジロピゴ
내 머릿속을 어지럽히고
私の頭の中を惑わせて

ネ マウムソグル フンドゥロノッコ
내 마음속을 흔들어놓고
私の心を揺さぶっておいて

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

タルン ゴンマン パラボニ
다른 곳만 바라보니
他のところばかり見てるの?

ヌナペ ノルル ポゴ インヌンデ
눈앞에 너를 보고 있는데
目の前にあなたを見ているのに

クトロク ウォナン ニガ インヌンデ
그토록 원한 네가 있는데
あれほど望んだあなたがいるのに

ウェ チャック ノン
왜 자꾸 넌
どうしていつもあなたは

アドゥカギマン ハン ゴニ
아득하기만 한 거니
遠くにいてばかりなの?

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

I believe

アルゴ インニ
알고 있니
知っているの?

トゥ ヌニ ノル フムチョ
두 눈이 널 훔쳐
両目があなたを盗んで

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

チェウォボリョッスル ッテ
채워버렸을 때
満たしてしまった時

セサンウン モドゥ
세상은 모두
世界はすべて

タルラジョ イッソッタン ゴル
달라져 있었단 걸
変わっていたの

モムチュル ス オムヌン ナエ カスミ
멈출 수 없는 나의 가슴이
止められない私の胸が

シキヌン デロ コロワッスル ッテン
시키는 대로 걸어왔을 땐
言われるままに歩んで来たとき

イミ ノン
이미 넌
すでにあなたは

ネゲ チョンブガ トェッソ
내게 전부가 됐어
私のすべてになったの

ニ ミソ ハナエ
네 미소 하나에
あなたの笑み一つに

マムル ノッコ
맘을 놓고
気持ちを置いて

ニ ヌンムル ハナエ
네 눈물 하나에
あなたの涙一つに

マムル タチョ
맘을 다쳐
心を痛めて

ニガ サヌン
네가 사는
あなたが生きる

ネ マウムン ヌル クレ
내 마음은 늘 그래
私の心をいつもそう

ソトゥン ミソ トィ
서툰 미소 뒤
不器用な笑みの裏

ハンスムトゥルマンクム
한숨들만큼
ため息ばかり

モルレ ボリン
몰래 버린
こっそり捨てた

ネ ヌンムルトゥルマンクム
내 눈물들만큼
私の涙ぐらい

ネ マム ギョトゥロ
내 맘 곁으로
私の心の傍に

ワジュル ス オムニ
와줄 수 없니
来てはくれないの?

My one and only you

トディン ネ マム オンジェナ
더딘 내 맘 언젠가
遅い私の気持ち いつか

ニガ ポル ス イッタミョン
네가 볼 수 있다면
あなたに会えるなら

ックムキョルチョロム キジョクチョロム
꿈결처럼 기적처럼
夢のように奇跡のように

ノルル ックムックドン
너를 꿈꾸던
君を夢見ていた

ク シガネ イッソチュギルル
그 시간에 있어주기를
その時間にいてくれるよう

My one and only you

ナムキョドゥン ノワエ チュオク
남겨둔 너와의 추억
残したあなたとの想い出

ク ムヌル タンジン マ
그 문을 닫진 마
そのドアを閉めないで

キョルグク ウリ ックンネ ウリ
결국 우리 끝내 우리
結局私たちついに私たち

ソロエ カンジョラン ハネ
서로의 간절한 하나의
お互いの切実な一つの

ソウォニ トェギル
소원이 되길
願いになるよう

I believe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Sunflower - ユンナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ドクターズ

Sunflower - ユンナ(윤하)
作詞:지피페페(GP 페페) 作曲:조영수
韓国ドラマ:ドクターズ
出演:キム・レウォン、 パク・シネ、 イ・ソンギョン、ユン・ギュンサン、 ジス、 ユン・ヘヨンなど
2016.6.20からスタートの新ドラマ♪
元不良のジョンへ(パク・シネ)が、暗い過去を乗り越え医者となって成長していく姿を描く。高校時代の恩師ホン・ジホ(キム・レオン)と再会して始まる2人の恋模様も見どころ!
Sunflower - ユンナ(윤하)

オジェ アプメ モンハニ ソイッチマ
어제 아픔에 멍하니 서있지마
昨日痛みに呆然と立っていないで

ウェロプタゴ アパハジマ
외롭다고 아파하지마
寂しいと苦しがらないで

ネガ ックムックォットン
내가 꿈꿨던
私が夢見ていた

イキリ マンヌンゴンジ
이길이 맞는건지
この道が正しいのか

プラナン ナン トィドラ ブヮッソ
불안한 난 뒤돌아 봤어
不安な私は振り返ってみた

オ ア ク キルル チャジュミョン
오 아 그 길을 찾으면
その道を見つけたら

ウスル スガ イッスルッカ
웃을 수가 있을까
笑えるかな

ヨクシミ マナ アパットン ナルドゥル
욕심이 많아 아팠던 날들
欲が多くて辛かった日々

オジェワ タルル ス イッソ
어제와 다를 수 있어
昨日と違うことが出来る

ホンジャラヌン センガグル ハジマ
혼자라는 생각을 하지마
一人だって思わないで

チナガン アプン キオグン
지나간 아픈 기억은
過ぎ去った辛い記憶は

イジェ チュンヨハジ アナ
이제 중요하지 않아
もはや重要ではない

オンジェンガヌン ヌンムル モジュミョン
언젠가는 눈물 멎으면
いつかは涙が止まれば

ヒムドゥルドン シガニ マルハゲッチ
힘들던 시간이 말하겠지
辛かった時間が語るでしょう

ネゲ コマウォッタゴ ヒムネラゴ
내게 고마웠다고 힘내라고
私にありがとうと頑張れと

クェンチャヌルコラゴ ネゲ マレ
괜찮을거라고 내게 말해
大丈夫だと私に言う

ラララ ラララ
라라라 라라라

ナヌン ナルル ト アッキルコヤ
나는 나를 더 아낄거야
私は自分をもっと大事にするわ

ラララ ラララ
라라라 라라라

ナヌン ナルル サランヘ
나는 나를 사랑해
私は自分を愛してる

ネガ ムオスル
내가 무엇을
私が何を

チョンマル ウォネッソンヌンジ
정말 원했었는지
本当に欲しがっていたのか

プラナン ナン トィドラ ブヮッソ
불안한 난 뒤돌아 봤어
不安な私は振り返ってみた

オ ア ク キルル チャジュミョン
오 아 그 길을 찾으면
その道を見つけたら

ウスル スガ イッスルッカ
웃을 수가 있을까
笑えるかな

ヨクシミ マナ アパットン ナルドゥル
욕심이 많아 아팠던 날들
欲が多くて辛かった日々

オジェワ タルル ス イッソ
어제와 다를 수 있어
昨日と違うことが出来る

ホンジャラヌン センガグル ハジマ
혼자라는 생각을 하지마
一人だって思わないで

チナガン アプン キオグン
지나간 아픈 기억은
過ぎ去った辛い記憶は

イジェ チュンヨハジ アナ
이제 중요하지 않아
もはや重要ではない

オンジェンガヌン ヌンムル モジュミョン
언젠가는 눈물 멎으면
いつかは涙が止まれば

ヒムドゥルドン シガニ マルハゲッチ
힘들던 시간이 말하겠지
辛かった時間が語るでしょう

ネゲ コマウォッタゴ ヒムネラゴ
내게 고마웠다고 힘내라고
私にありがとうと頑張れと

クェンチャヌル コラゴ
괜찮을 거라고
大丈夫だと

タシ ウルジ アヌルレ
다시 울지 않을래
もう泣かないわ

アジク ヌッチ アナッソ
아직 늦지 않았어
まだ手遅れじゃない

オンジェンガヌン タシ シジャカル
언젠가는 다시 시작할
いつかはまた始まる

ネ ハルエ チョンマル カムサヘ
내 하루에 정말 감사해
私の一日に本当に感謝してる

カムドン チュギルル パレ
감동 주기를 바래
感動が欲しい

ネ ミレエ コクチョンマルラゴ
내 미래에 걱정말라고
私の未来心配しないと

ネゲ マレ
내게 말해
自分に言う

ラララ ラララ
라라라 라라라

ナヌン ナルル ト アッキルコヤ
나는 나를 더 아낄거야
私は自分をもっと大事にするわ

ラララ ラララ
라라라 라라라

ナヌン ナルル サランヘ
나는 나를 사랑해
私は自分を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

秘密の番号 - ユンナ 歌詞和訳

ピミルポノ ユンナ
비밀번호 486 - 윤하
秘密の番号
作詞:휘성 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
ピミルポノ ユンナ
비밀번호 486 - 윤하
秘密の番号


ハン シガンマダ ポゴシプタゴ
한 시간마다 보고싶다고
一時間ごとに会いたいと

カムジョンオプシ マラジ マラ
감정없이 말하지 말아
感情もなく言わないで

フナゲ ノルリン ヨネジシグン
흔하게 널린 연애지식은
ありふれた恋愛知識は

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

ペクポヌル ノムケ サランハンダゴ
백번을 넘게 사랑한다고
百回以上愛してると

カムドンオプシ マラジ マラ
감동없이 말하지 말아
感動もなく言わないで

チャル チャビョガドン
잘 잡혀가던
よく見えた

プンウィギマジョ ッケボリジャナ
분위기마저 깨버리잖아
雰囲気まで壊れちゃうじゃない

ヨジャヌン センガクポダ
여자는 생각보다
女は思ってるより

タンスンハジ アナ
단순하지 않아
単純じゃない

ヘンボカゲ マンドゥヌン パンボブド
행복하게 만드는 방법도
幸せにする方法も

チョグムッシグン タルラ
조금씩은 달라
少しずつは違う

ハルエ ネボン サランウル マラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に4回愛を語って

ヨトルプボン ウッコ
여덟번 웃고
8回笑って

ヨソッポネ キスルル ヘジョ
여섯번에 키스를 해줘
6回キスをしてよ

ナル ヨロジュヌン
날 열어주는
私を開かせられる

タン ハナップニン ピミルポノヤ
단 하나뿐인 비밀번호야
たった一つだけの秘密の番号よ

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰にもわからないように

ノマニ ナルル
너만이 나를
あなただけが私を

カジル ス イットロク
가질 수 있도록
手に入れらえるように

You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~
Boy~ Boy~ Boy~~

アムテソナ ナタナジマ
아무데서나 나타나지마
どこにもで現れないで

ハンサン ノルラジマヌン アナ
항상 놀라지만은 않아
いつも驚くばかりじゃないわ

ファジャンギ オムヌン オルグル
화장기 없는 얼굴
化粧気のない顔を

ポイミョン ファド ナヌン ゴル
보이면 화도 나는 걸
見たら怒るわ

ナムジャヌン ヨジャマンクム
남자는 여자만큼
男は女ほど

ソムセハジル アナ
섬세하질 않아
繊細じゃない

ハゴシプン テロマン ハンダミョン
하고싶은 대로만 한다면
やりたい放題ばかりしてたら

タ トェンダゴ ミド
다 된다고 믿어
すべて叶うと信じてる

ハルエ ネボン サランウル マラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に4回愛を語って

ヨトルプボン ウッコ
여덟번 웃고
8回笑って

ヨソッポネ キスルル ヘジョ
여섯번에 키스를 해줘
6回キスをしてよ

ナル ヨロジュヌン
날 열어주는
私を開かせられる

タン ハナップニン ピミルポノヤ
단 하나뿐인 비밀번호야
たった一つだけの秘密の番号よ

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰にもわからないように

ノマニ ナルル
너만이 나를
あなただけが私を

カジル ス イットロク
가질 수 있도록
手に入れらえるように

You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~
Boy~ Boy~ Boy~~

ヨロプタゴ ポギハドン マラジョ
어렵다고 포기하진 말아줘
難しいと諦めるのはやめて

ノ ハナマン ウォナヌン
너 하나만 원하는
あなた一人だけ望んでる

ナル アラジョ
날 알아줘
私をわかってよ

パラムドゥンイ カトゥン ナムジャドゥレゲ
바람둥이 같은 남자들에게
プレイボーイみたいな男たちに

ヨジャドゥルン ヌル ソクコ マヌン ゴル
여자들은 늘 속고 마는 걸
女性たちはいつも騙されてしまうの

ナル エテウゴ タルレル チュル
날 애태우고 달랠 줄
私を心配かけてなだめるだろうと

アヌン ニガ トェギル パレ
아는 니가 되길 바래
わかってるあなたになってほしい

ハルエ ネボン サランウル マラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に4回愛を語って

ヨトルプボン ウッコ
여덟번 웃고
8回笑って

ヨソッポネ キスルル ヘジョ
여섯번에 키스를 해줘
6回キスをしてよ

ナル ヨロジュヌン
날 열어주는
私を開かせられる

タン ハナップニン ピミルポノヤ
단 하나뿐인 비밀번호야
たった一つだけの秘密の番号よ

ヌグド アル ス オプケ
누구도 알 수 없게
誰にもわからないように

ノマニ ナルル
너만이 나를
あなただけが私を

カジル ス イットロク
가질 수 있도록
手に入れらえるように

You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~
Boy~ Boy~ Boy~~
Boy~ Boy~ Boy~~
Boy~ Boy~ Boy~~~



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon