Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … コ・ユジン(고유진)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

燃え上がる - コ・ユジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:天命

プルタ コ・ユジン
불타 - 고유진
燃え上がる
韓国ドラマ:天命
出演:イ・ドンウク、ソン・ジヒョ、ソン・ジョンホ、カン・ビョルなど
【日本盤】 ドラマ「天命」オリジナル・サウンド・トラック 【日本盤】 ドラマ「天命」オリジナル・サウンド・トラック
ジュンス
IMX 2013-08-09
プルタ コ・ユジン
불타 - 고유진
燃え上がる

コチルン セサン ソグル
거칠은 세상 속을
荒い世の中を

ックンプシ タルリョ
끝없이 달려
果てしなく走る

シリョニ モラチョド
시련이 몰아쳐도
試練が吹きつけても

ネ サルムル トンジョ
내 삶을 던져
僕の人生を投げ打って

ミチョボリン セサンエ ナルリョ
미쳐버린 세상에 날려
狂ってしまった世の中に飛ばして

ネ カスムソク ウェチム
내 가슴속 외침
僕の胸の中の叫び

プルタボリン ウンミョンエ マッソ
불타버린 운명에 맞서
焼失した運命に対抗して

マキン ヒョンシルル ットゥロガ
막힌 현실을 뚫어가
詰まった現実を突き抜けて

イジェ ネ サルムン ト プルタ
이제 내 삶은 더 불타
今僕の人生はさらに燃える

ネ サルムン プルタ
내 삶은 불타
僕の人生は燃える

オヌルド サルギ ウィヘ
오늘도 살기 위해
今日も生きていくために

チュゴラ ポチョ
죽어라 버텨
必死に頑張って

ットゥゴプケ タオルヌン
뜨겁게 타오르는
熱く燃え上がった

ネ マムン プルタ
내 맘은 불타
僕の心は燃える

ミチョボリン セサンエ ナルリョ
미쳐버린 세상에 날려
狂ってしまった世の中に飛ばして

ネ カスムソク ウェチム
내 가슴속 외침
僕の胸の中の叫び

プルタボリン ウンミョンエ マッソ
불타버린 운명에 맞서
焼失した運命に対抗して

マキン ヒョンシルル ットゥロガ
막힌 현실을 뚫어가
詰まった現実を突き抜けて

イジェ ネ サルムン ト プルタ
이제 내 삶은 더 불타
今僕の人生はさらに燃える

ネ サルムン プルタ
내 삶은 불타
僕の人生は燃える

イジェ ネ サルムン ト プルタ
이제 내 삶은 더 불타
今僕の人生はさらに燃える

ネ サルムン プルタ
내 삶은 불타
僕の人生は燃える

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

静かに - コ・ユジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:いとしのソヨン

カマニ コ・ユジン
가만히 - 고유진
静かに
作詞:심현보 作曲:박성진
韓国ドラマ:いとしのソヨン
出演:イ・ボヨン、パク・ヘジン、イ・サンユン、イ・ジョンシンなど
いとしのソヨン コンプリートスリムBOX 26枚組(本編25枚+特典1枚組) [DVD] 詳細はこちら!!
いとしのソヨン コンプリートスリムBOX 26枚組(本編25枚+特典1枚組) [DVD]
2013.8.23
カマニ コ・ユジン
가만히 - 고유진
静かに


カマニ クデルル ポダガ
가만히 그대를 보다가
静かに君を見ていて

ナン クニャン アラボリョンネヨ
난 그냥 알아버렸네요
僕はただ気付いてしまったよ

サラギ オットン モヤンインジ
사랑이 어떤 모양인지
愛がどんな形なのか

オットン セクッカリンジ
어떤 색깔인지
どんな色なのか

オディ インヌンジ
어디 있는지
どこにあるのか

カマニ スム スュィゴ イッスルッテ
가만히 숨 쉬고 있을때
静かに息をするとき

カックムッシク ハンスム チウルッテド
가끔씩 한숨 지을때도
時々ため息をつくときも

ナン クニャン チュンブニ キップジョ
난 그냥 충분히 기쁘죠
僕はただ十分に嬉しいんだ

チュンブニ アプジョ
충분히 아프죠
十分に苦しいんだ

サランハネヨ
사랑하네요
愛してるよ

タマン アルゴシプン ハンカジ
다만 알고싶은 한가지
ただ知りたい一つだけ

クデド ナワガトゥンゴンジ
그대도 나와같은건지
君も僕と同じなのか

ヌッキナヨ
느끼나요
感じるの?

カマニ クデ ギョチュロ
가만히 그대 곁으로
静かに君の傍に

コルムル オルプキヌン ネマムル
걸음을 옯기는 내맘을
歩みを向ける僕の気持ちを

カマニ
가만히
静かに

アッキョ ポゴシプン ハンサラム
아껴 보고싶은 한사람
大事にしたい一人の人

チキョチュゴシプン ハンサラム
지켜주고싶은 한사람
守ってあげたい一人の人

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえるの?

カマニ クデル プルヌン
가만히 그댈 부르는
静かに君を呼ぶ

クデル サランハヌン ハン サラム
그댈 사랑하는 한 사람
君を愛する一人の人

カマニ クデルル ポダガ
가만히 그대를 보다가
静かに君を見ていて

ナン クニャン アラボリョンネヨ
난 그냥 알아버렸네요
僕はただ気付いてしまったよ

サラギ オットン モヤンインジ
사랑이 어떤 모양인지
愛がどんな形なのか

オットン セクッカリンジ
어떤 색깔인지
どんな色なのか

クデヨンネヨ
그대였네요
君だったね

サランウン カマニ
사랑은 가만히
愛は静かに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

たった一人(단 한사람) - コ・ユジン(고유진) 歌詞和訳 韓国ドラマ:噂のチル姫

タンハンサラム コ・ユジン
단 한사람 - 고유진
たった一人
韓国ドラマ:噂のチル姫
出演:キム・ヘソン,イ・テラン,チェ・ジョンウォンなど
リクエスト頂いた曲です♪
B000XQF4AW 詳細はこちら!!
噂のチル姫(韓国盤)
サウンドトラック
2006-08-22
タンハンサラム コ・ユジン
단 한사람 - 고유진
たった一人

ナン ヨンウォニゴ シプン ハン サラム
난 영원이고 싶은 한 사람
僕は永遠になりたい一人

クロン サラミ イッソ
그런 사람이 있어
そんな人がいる

ナル アッキョジュオッスミョン
날 아껴주었으면
僕を大切にしてくれたら

ナマン パラブヮッスミョン ハヌン
나만 바라봤으면 하는
僕だけ見つめてくれたらと思う

ナル ウェロプケ ハヌン
날 외롭게 하는
僕を寂しくさせる

カッカイ イッソド ポゴシプン
가까이 있어도 보고싶은
近くにいても会いたい

ク ウェロウム マンクム
그 외로움 만큼
その寂しさほど

ト クリプケ ハヌン サラム
더 그립게 하는 사람
もっと恋しくさせる人

ナン ノルル サランヘ 
난 너를 사랑해 
僕は君を愛してる

イロケ サランヘ
이렇게 사랑해
こんなに愛してる

チョンチョニラド チョウニ 
천천히라도 좋으니 
ゆっくりでも良いから

ネゲ マムル ヨロ
내게 맘을 열어
僕に心を開いて

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
僕はここにいるよ

クジョ ノル パラボミョンソ
그저 널 바라보면서
ただ君を見つめながら

オンジェンガヌン ネ マムル パダジョ
언젠가는 내 맘을 받아줘
いつかは僕の気持ちを受け入れて

オジク ノエ タン ハンサラミ トェゴシポ
오직 너의 단 한사람이 되고싶어
ただ君のただ一人になりたいんだ

ナン チュオギ トェギ シルン
난 추억이 되기 싫은
僕は想い出になりたくない

ハン サラム クロン サラミ イッソ
한 사람 그런 사람이 있어
一人 そんな人がいる

ヌル ギョテ イッコシプン 
늘 곁에 있고싶은 
いつも傍にいたい

シムニョニ チナド
십년이 지나도
10年が過ぎても

ナル アプゲ ハヌン
날 아프게 하는
僕を辛くさせる

クンオプシ プランハゲ マンドゥヌン
끝없이 불안하게 만드는
限りなく不安にさせる

ク アプムマンクム
그 아픔만큼
その痛みぐらい

ナルル ット ヘンボカゲ ハヌン サラム
나를 또 행복하게 하는 사람
僕をまた幸せにする人

ナン ノルル サランヘ
난 너를 사랑해 
僕は君を愛してる

イロケ サランヘ
이렇게 사랑해
こんなに愛してる

チョンチョニラド チョウニ
천천히라도 좋으니
ゆっくりでも良いから

ネゲ マムル ヨロ
내게 맘을 열어
僕に心を開いて

ナン ヨギ イッスルケ
난 여기 있을게
僕はここにいるよ

クジョ ノル パラボミョンソ
그저 널 바라보면서
ただ君を見つめながら

オンジェンガヌン ネ マムル パダジョ
언젠가는 내 맘을 받아줘
いつかは僕の気持ちを受け入れて

オジク ノエ タン ハンサラミ トェゴシポ
오직 너의 단 한사람이 되고싶어
ただ君のただ一人になりたいんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon