Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ジス(김지수)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

STAY WITH ME - キム・ジス 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

STAY WITH ME - 김지수
作詞:Sevill, 김지수 作曲:Damon Sharpe, Samuel Gerongco, Rovert Gerongco, Jimmy Burney , Jordan Croucher
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
STAY WITH ME - 김지수

Look at the sky,

ヌンブシン ハヌル
눈부신 하늘
眩しい空

ノエ ミソルル
너의 미소를
君の笑顔を

タマネン チョ クルム
담아낸 저 구름
描いたあの雲

All right,

チョムジョム ト コジン イ マム
점점 더 커진 이 맘
ますます大きくなったこの気持ち

Look at me girl,

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ク ミソ ハン ボネ
그 미소 한 번에
その笑み一度で

チョンシヌル モッ チャリョ
정신을 못 차려
正気でいられない

ノム イスクカンテ
너무 익숙한데
慣れ親しんでいるのに

チャック クンクメジョ
자꾸 궁금해져
いつも気になって

ウェ イロルッカ
왜 이럴까
どうしてなんだろう

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ stay with me)
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Just like a star,

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

ネ アネ スノアジョ
내 안에 수놓아져
僕の中に染められて

ピンナヌン ゴッ カタ
빛나는 것 같아
輝くみたい

Beautiful,

ワンビョカン スンガニン ゴル
완벽한 순간인 걸
完璧な瞬間なんだ

Like a sugar

タルコマン ソリ
달콤한 소리
甘い声

ネゲマン トゥルリョオヌン
내게만 들려오는
僕にだけ聞こえてくる

ニ モクソリ
네 목소리
君の声

ムォット ハル ス オプソ
뭣도 할 수 없어
何も出来ない

チャック ソンミョンヘジョ
자꾸 선명해져
いつも鮮明になる

Falling in love

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

Every day

メイル ノル タマトゥゴ シポ
매일 널 담아두고 싶어
毎日君を閉じ込めたい

ギョテ トゥゴ シポ
곁에 두고 싶어
傍に置きたいんだ

アッキョトゥゴ シポ
아껴두고 싶어
大事にしたい

ノエ ク モドゥン ゴル
너의 그 모든 걸
君のそのすべてを

チョアハゴ シポ
좋아하고 싶어
好きになりたい

センガカゴ シポ
생각하고 싶어
考えたい

クリョポゴ シポ
그려보고 싶어
描いてみたい

オンジェナ ニ ギョテ
언제나 네 곁에
いつも君の傍に

チャムドゥルゴ シポ
잠들고 싶어
眠りたい

チョンマル オッチョリョゴ
정말 어쩌려고
本当にどうして

イロケ ッパジョドゥヌンゴルッカ
이렇게 빠져드는걸까
こんなに嵌まるのか

I wanna be with you

ハル ジョンイル センガンナ
하루 종일 생각나
一日中思い出す

サランエ ッパジョッソ
사랑에 빠졌어
恋に落ちた

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

I wanna be with you

メイル ニガ チャオルラ
매일 네가 차올라
毎日が君が込み上げる

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に嵌まった

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

シガヌル タルリョガ
시간을 달려가
時間を駆けて行く

オンジェラド ナン チョア
언제라도 난 좋아
いつでも僕はいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

オディドゥン タルリョガ
어디든 달려가
どこでも走って行く

ナッソン コンガンド チョア
낯선 공간도 좋아
見慣れない空間もいい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

マルハルケ
말할게
言うよ

(ノルル ウォネ
(너를 원해 stay with me)
(君が欲しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Dream All Day - キム・ジス 歌詞和訳

Dream All Day - 김지수
作詞作曲:김지수, 이택승
リクエスト頂いた曲です♪
Dream All Day - 김지수

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

ムォンガ トル マレジュン ゴッ カタ
뭔가 덜 말해준 것 같아
何か言ったみたい

ノム イェップゴ イェッポソ
너무 예쁘고 예뻐서
とても綺麗で可愛くて

ノワ ポネン ハルル
너와 보낸 하룰
君と過ごした一日

ミドゥル ス オプタゴ
믿을 수 없다고
信じられないと

テリョダジュヌン キリ
데려다주는 길이
送ってあげた道が

チョグムマン ト モルミョン アン ドェルッカ
조금만 더 멀면 안 될까
もう少し遠くならないかな

ナヤ チャガ タ ックンキョド
나야 차가 다 끊겨도
僕はね車がなくても

ノル センガカミョ
널 생각하며
君を考えながら

コロガミョン トェジ
걸어가면 되지
歩いて行けばいいよね

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

ヘジュゴ シプトン マリ
해주고 싶던 말이
言ってあげたい言葉が

チョグム ソトゥルロットン ゴッ カタ
조금 서툴렀던 것 같아
少し苦手だったみたい

ノム マウムマン アプソソ
너무 마음만 앞서서
気ばかり前にいって

マレットン ゴル
말했던 걸
話したことを

キオクド モタゴ イッチョ
기억도 못 하고 있죠
憶えてもいないよ

チョナル タ ハゴ ナミョン
전활 다 하고 나면
電話をしたら

ニガ モンジョ ックヌム アンドェルッカ
네가 먼저 끊음 안될까
君が先に切らないだろうか

ナヤ チョグム アスュィウォド
나야 조금 아쉬워도
僕はね少し名残惜しくても

ノルル クリミョ チャムドゥルミョン トェジ
너를 그리며 잠들면 되지
君を描きながら眠ればいい

I'm walking in your dream

オヌルド イロケ
오늘도 이렇게
今日もこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

So pretty your face

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ムォル ヘンヌンジド モルゴ
뭘 했는지도 모르고
何をしたのかも分からずに

ハヨムオプシ シガニ タ フルジョ
하염없이 시간이 다 흐르죠
ひたすら時間が流れるよ

I'm walking in your town

ナ ホルロ イロケ
나 홀로 이렇게
僕一人でこうして

You're just like a flower
just like a moonlight

マレジュル コル クレッソ
말해줄 걸 그랬어
言ってあげればよかった

You steal my time away

メイル パム イロケ
매일 밤 이렇게
毎晩こうして

ノワ チプ アペ
너의 집 앞에
君の家の前まで

ノル テリョダジュゴプン
널 데려다주고픈
君を送ってあげたい

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ

オントン ク センガクップニヤ
온통 그 생각뿐이야
そればっかりだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Chance - キム・ジス 歌詞和訳 韓国ドラマ:お金の化身

Chance - キム・ジス(김지수)
作詞:김지수, 보(beau) 作曲:엘리, 이상진
韓国ドラマ:お金の化身
出演:カン・ジファン、パク・サンミン、ファン・ジョンウム、チェ・ヨジンなど
金の化身 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 金の化身 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2013-04-28
Chance - キム・ジス(김지수)

マメ センギン サンチョエ
맘에 생긴 상처에
心に出来た傷に

チョンパンチョギ オプタミョン
처방전이 없다면
処方箋がないのなら

クェンチャンタゴ マルヘブヮ
괜찮다고 말해봐
平気だって言ってみて

アプムン ットクカタ
아픔은 똑같아
痛みは同じ

ソリルル チルロド
소리를 질러도
声をあげても

セサンウン ヌンブショ
세상은 눈부셔
世界は眩しい

クレ アン
그래 난
そう僕は

ヤケッパジン ナムジャン アニヤ
약해빠진 남잔 아니야
弱く落ちた男じゃない

just give me a chance

イジェ ブト ナン シジャケ
이제 부터 난 시작해
今から僕は始めよう

アムゴット ナン ピリョチ アナ
아무것도 난 필요치 않아
何も僕はいらない

yeah. yeah

オチャピ インセンウン
어차피 인생은
どうせ人生は

ハンボン ップニンゴル
한번 뿐인걸
一度きりだから

クデ パラヌンゲ
그대 바라는게
君の望みが

ヌンブシンサルミラミョン
눈부신삶이라면
華やかな人生なら

ニガ カジン チョンブル
니가 가진 전불
君が手にしたすべてを

タ トンジョブヮ
다 던져봐
全部投げてごらん

コロブヮ ックッカジ
걸어봐 끝까지
歩いてみて 最後まで

ットゥィオカンダガ ノモジルラ
뛰어가다가 넘어질라
走ってみて転ぶかもしれない

ネゲ サルムン ハンボンップニヤ
내게 삶은 한번뿐이야
僕の人生は一度きりだ

モドゥンゲ フリテジョ
모든게 흐릿해져
すべてがあいまいになって

トゥソネン ッタミフルロ
두손엔 땀이흘러
両手には汗が流れて

キンジャンウル プルジマ
긴장을 풀지마
緊張を緩めないで

ノルル タ ノッチマ
너를 다 놓지마
君を離さないで

オドゥプケ カリョジン
어둡게 가려진
暗く隠された

ネガ コンヌンキルン
내가 걷는길은
僕が歩く道は

オディドゥン サングァンオプソ ハ
어디든 상관없어 하,
どこでも構わない

ナニッカ
나니까
僕だから

just give me a chance

チグムブト タシシジャケ
지금부터 다시시작해
今からまた始めよう

トゥリョプチアナ
두렵지않아
怖くはない

フトジョド フウェンオプソ
흩어져도 후횐없어
散っても後悔はない

yeah yeah

オチャピ インセンウン ハンボンップニンゴル
어차피 인생은 한번뿐인걸~
どうせ人生は一度きり

クデ パラヌンゲ
그대 바라는게
君の望みが

ヌンブシンサルミラミョン
눈부신삶이라면
華やかな人生なら

ニガ カジン チョンブル
니가 가진 전불
君が手にしたすべてを

タ トンジョブヮ
다 던져봐
全部投げてごらん

コロブヮ ックッカジ
걸어봐 끝까지
歩いてみて 最後まで

ットゥィオカンダガ ノモジルラ
뛰어가다가 넘어질라
走ってみて転ぶかもしれない

ネゲ サルムン ハンボンップニヤ
내게 삶은 한번뿐이야
僕の人生は一度きりだ

タ ックンナボリョッタミョン
다 끝나버렸다면
すべて終わってしまったのなら

チョウムブト シジャケ
처음부터 시작해
最初から始めよう

クットルリミ ックンナド
그떨림이 끝나도
その震えが終わっても

アパジハマ オ
아파하지마 오
苦しまないで

オリョプチン アヌルッコヤ
어렵진 않을꺼야
難しいことはないさ

モドゥガタアルジマン
모두가다알지만
みんながみんな知ってるけど

ピガ ケイミョン ヌンブシルコヤ
비가 개이면 눈부실거야
雨があがったら眩しいんだ

クデ パラヌンゲ
그대 바라는게
君の望みが

ヌンブシンサルミラミョン
눈부신삶이라면
華やかな人生なら

ニガ カジン チョンブル
니가 가진 전불
君が手にしたすべてを

タ トンジョブヮ
다 던져봐
全部投げてごらん

コロブヮ ックッカジ
걸어봐 끝까지
歩いてみて 最後まで

ットゥィオカンダガ ノモジルラ
뛰어가다가 넘어질라
走ってみて転ぶかもしれない

ネゲ サルムン ハンボンップニヤ
내게 삶은 한번뿐이야
僕の人生は一度きりだ

アプゲ ックムックォットン
아프게 꿈꿨던
苦しげに夢見た

クデル パレワットンゴットゥル
그댈 바래왔던것들
君を願ってきたもの

モドゥン スンガニ
모든 순간이
すべての瞬間が

ハナガドェ ナエゲロ
하나가되 나에게로
一つになって僕へと

ミチルトゥッ ッチャリテ
미칠듯 짜릿해
狂うように刺激する

コゲルトゥロブヮ ネ ヌヌルプヮ
고갤들어봐 내 눈을봐
顔をあげて 僕の目を見て

ネゲ サルムン ハンボン ップニヤ
내게 삶은 한번 뿐이야
僕の人生は一度きりだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君を消すこと - キム・ジス(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ジャイアント

ノルチウヌンイル キム・ジス
널 지우는 일 - 김지수
君を消すこと
韓国ドラマ:ジャイアント
出演:イ・ボムス、チュ・サンウク、パク・ジニ、ファン・ジョンウムなど
リクエスト頂いた曲です♪
ノルチウヌンイル キム・ジス
널 지우는 일 - 김지수
君を消すこと


クデエ ヌヌル ポジ アナッタミョン
그대의 눈을 보지 않았다면
君の目を見なかったら

クデ モクソリ トゥッチ アナッタミョン
그대 목소리 듣지 않았다면
君の声を聞かなかったら

クニャン クロケ スチョ チナッタミョン
그냥 그렇게 스쳐 지났다면
ただこうして通り過ぎていたら

クデワ ナ タルゲ サルッカ
그대와 나 다르게 살까
君と僕は違う生き方をしていただろうか

ノム アプダ
너무 아프다
とても辛い

シリン パラメ ネ マウミ フトジョガドゥツ
시린 바람에 내 마음이 흩어져가듯
冷たい風に僕の心が散っていくように

シガニ チナ
시간이 지나
時が過ぎて

ウリ チュオクド フルロネリンダ
우리 추억도 흘러내린다
僕たちの想い出も流れる

サランヘ ノマヌル サランヘ
사랑해 너만을 사랑해
愛してる 君だけを愛してる

マウミ ノル プルンダ
마음이 널 부른다
心が君を呼ぶ

クリプコ クリウォソ ヌンムルマン サムキンテド
그립고 그리워서 눈물만 삼킨대도
恋しくて恋しくて涙ばかり飲み込んでも

アムリ ノリョケド アンドェヌン ゲ イッソ
아무리 노력해도 안되는 게 있어
どんなに努力してもダメなものがある

カスムソゲ ノル チウヌン イル
가슴속에 널 지우는 일
胸の中に君を消すこと

スルル サムキンダ
술을 삼킨다
お酒を飲み込む

オクチロ ナエ カスムソグル チュィハゲ ハンダ
억지로 나의 가슴속을 취하게 한다
無理やり僕の胸の中を酔わせる

イチョチラゴ
잊혀지라고
忘れろと

ネ モリエソ チウォジラゴ
내 머리에서 지워지라고
僕の頭の中から消せと

サランヘ ノマヌル サランヘ
사랑해 너만을 사랑해
愛してる 君だけを愛してる

マウミ ノル プルンダ
마음이 널 부른다
心が君を呼ぶ

クリプコ クリウォソ ヌンムルマン サムキンテド
그립고 그리워서 눈물만 삼킨대도
恋しくて恋しくて涙ばかり飲み込んでも

アムリ ノリョケド アンドェヌン ゲ イッソ
아무리 노력해도 안되는 게 있어
どんなに努力してもダメなものがある

カスムソゲ ノル チウヌン イル
가슴속에 널 지우는 일
胸の中に君を消すこと

ハン ボンマン プタカルケ
한 번만 부탁할게
一度だけ頼むよ

イ サラヌン イジェ ワソ
이 사랑은 이제 와서
この愛は今になって

トリキル スド オムヌンデ
돌이킬 수도 없는데
取り戻すことも出来ないのに

ヌジョンヌンデ モムチュル ス オプソ
늦었는데 멈출 수 없어
遅れたけど止まれない

サランヘ ノマヌル サランヘ
사랑해 너만을 사랑해
愛してる 君だけを愛してる

タシ ネゲロ ワジョ
다시 내게로 와줘
もう一度僕のところへ来て

ヨギソ キダリプケ クデガ オル ッテッカジ
여기서 기다릴게 그대가 올 때까지
ここで待つから 君が来るまで

アムリ ノリョケド アンドェヌン ゲ イッソ
아무리 노력해도 안되는 게 있어
どんなに努力してもダメなものがある

カスムソゲ ノル チウヌン イル
가슴속에 널 지우는 일
胸の中に君を消すこと

ニガ オプシ サラガヌン イル
네가 없이 살아가는 일
君なしで生きていくこと
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon