Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 屋上の月光(옥상달빛)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

離れられるかな - 屋上月光 歌詞和訳 韓国ドラマ:一人酒男女

ットナルスイッスルッカ
떠날 수 있을까 - 옥상달빛(屋上月光)
離れられるかな
作詞作曲:김윤주
韓国ドラマ:一人酒男女
出演:ハ・ソクジン、 パク・ハソン、 コンミョン、Key(SHINee)、 ファン・ウスレなど
2016年9月5日スタートの新ドラマのOST♪
SHINeeのKey(キー)も出演!共感度100%の「一人酒」ドラマ
ットナルスイッスルッカ
떠날 수 있을까 - 옥상달빛(屋上月光)
離れられるかな


ハナッシク キオカゴ
하나씩 기억하고
一つずつ憶えていて

ハナッシク ポリゴヌン
하나씩 버리고는
一つずつ捨てては

タシグム ッコネル ス オムヌン
다시금 꺼낼 수 없는
今一度取り出せない

キプン ゴセ タンヌンダ
깊은 곳에 닿는다
深い場所に届く

チャンムネ ナムン ソンチャグク
창문에 남은 손자국
窓に残った指の跡

モソリエ ッチッキョ センチョガ ナン ピョク
모서리에 찢겨 상처가 난 벽
角に裂けて傷を負った壁

ナン ナン
난.. 난..
私は.. 私は..

ットナル ス イッスルッカ
떠날 수 있을까
離れられるかな

モドゥン ゲ クデロ ク チャリンデ
모든 게 그대로 그 자린데
すべてがそのままその場所なのに

ピョナン ゴン
변한 건
変わったのは

ノ オムヌン ピンジャリップン
너 없는 빈자리뿐
あなたのいない空席だけ

ピョナン ゴン ノ オプシ
변한 건 너 없이
変わったのはあなたなしでは

チャジャオン キョウル
찾아온 겨울
訪ねてきた冬

ナン ットナル ス イッスルッカ
난 떠날 수 있을까
私は離れられるかな

トン ピン チプ トラボミョン
텅 빈 집 돌아보면
がらんとした家振り返ってみたら

ハンチャムル モムッコリンダ
한참을 머뭇거린다
しばらくためらう

ナン ナン
난.. 난..
私は.. 私は..

ットナル ス イッスルッカ
떠날 수 있을까
離れられるかな

モドゥン ゲ クデロ ク チャリンデ
모든 게 그대로 그 자린데
すべてがそのままその場所なのに

ピョナン ゴン
변한 건
変わったのは

ノ オムヌン ピンジャリップン
너 없는 빈자리뿐
あなたのいない空席だけ

ピョナン ゴン ノ オプシ
변한 건 너 없이
変わったのはあなたなしでは

チャジャオン キョウル
찾아온 겨울
訪ねてきた冬

ナン ットナル ス イッスルッカ
난 떠날 수 있을까
私は離れられるかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

私の愛の歌 - Rooftop Moonlight 歌詞和訳 韓国ドラマ:君を愛した時間

ネサランエノレ
내 사랑의 노래 - Rooftop Moonlight (옥상달빛)
私の愛の歌
作詞作曲:김윤주
韓国ドラマ:君を愛した時間
出演:ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、カン・レヨン、チン・ギョンなど
最新ドラマのOSTです♪
君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 君を愛した時間 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-27
ネサランエノレ
내 사랑의 노래 - Rooftop Moonlight (옥상달빛)
私の愛の歌


トゥクピョラルコッ オムヌン オヌル
특별할것 없는 오늘
特別なわけじゃない今日

オンジェナ ナルル チェウェハン
언제나 나를 제외한
いつも私を除いた

モドゥン サラムドゥルン ヘンボケボヨ
모든 사람들은 행복해보여
みんなは幸せに見える

コウルソク チョジョムオムヌン
거울속 초점없는
鏡の中 焦点の定まらない

ナワ ヌニ マジュチョッスルッテ
나와 눈이 마주쳤을때
自分と目が合ったとき

ヌグンガ ネ モリルル ピチョポンゴッチョロム
누군가 내 머리를 비춰본것처럼
誰かが私の頭を照らしてみたように

タルンセンガグロ ノル チウォ
다른생각으로 널 지워
違う考えであなたを消す

サラギ ムオンジ アジク
사랑이 무언지 아직
愛が何なのかまだ

アル ス オムヌン ナジマン
알 수 없는 나지만
分からない私だけど

スプグァンチョロム ニガ ットオルンタミョン
습관처럼 니가 떠오른다면
習慣のようにあなたが浮かんだら

クゲ パロ ネ サランエ ノレ
그게 바로 내 사랑의 노래
それがまさに私の愛の歌

チチョットン ハルジマン
지쳤던 하루지만
疲れた一日だけど

チャムシラド ナル ウッケハン
잠시라도 날 웃게한
少しでも私を笑顔にする

スュィムオプシ センガンナヌン
쉼없이 생각나는
絶えず思い出す

ノエ ファナン ミソ
너의 환한 미소
あなたの明るい笑み

クゴンマヌロド
그것만으로도
それだけでも

サラギ ムオンジ アジク
사랑이 무언지 아직
愛が何なのかまだ

アル ス オムヌン ナジマン
알 수 없는 나지만
分からない私だけど

スプグァンチョロム ニガ ットオルンタミョン
습관처럼 니가 떠오른다면
習慣のようにあなたが浮かんだら

クゲ パロ ネ サランエ ノレ
그게 바로 내 사랑의 노래
それがまさに私の愛の歌

サラギ ムオンジ アジク
사랑이 무언지 아직
愛が何なのかまだ

アル ス オムヌン ナジマン
알 수 없는 나지만
分からない私だけど

スプグァンチョロム ニガ ットオルンタミョン
습관처럼 니가 떠오른다면
習慣のようにあなたが浮かんだら

クゲ パロ ネ サランエ ノレ
그게 바로 내 사랑의 노래
それがまさに私の愛の歌

ネ サランエ ノレ
내 사랑의 노래
私の愛の歌

ネ サランエ ノレ
내 사랑의 노래
私の愛の歌

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そんなこともあるじゃない - 屋上月光 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミスコリア

クロルスイッチャナ
그럴 수 있잖아 (It`s Just Me) - 옥상달빛(屋上月光)
そんなこともあるじゃない
韓国ドラマ:ミスコリア
出演:イ・ソンミン、イ・ソンギュン、イ・ヨニ、イ・ギウ、ホン・ジミンなど
ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤) ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
SM Entertainment 2014-02-23
クロルスイッチャナ
그럴 수 있잖아 (It`s Just Me) - 옥상달빛(屋上月光)
そんなこともあるじゃない


オンキゴ オンキン ハルガ チナガ
엉키고 엉킨 하루가 지나가
もつれにもつれた一日が過ぎて

チャミ アン オドロク
잠이 안 오도록
眠れないほど

フフェガ カドゥカゴ
후회가 가득하고
後悔でいっぱいで

チャック マウムマン ヤケジョソ
자꾸 마음만 약해져서
何度も心ばかり弱くなって

ピョリルド アニンデ ヌンムリ ナ
별일도 아닌데 눈물이 나
大したことでもないのに涙が出る

ナ・・・
나나나나 나나나나 나나 나나
나나나나 나나나나 나나 나나

チョルモソ コセンウン
젊어서 고생은
若いうちに苦労は

ソソド ハンダヌンデ
사서도 한다는데
買ってでもするっていうけど

クレ カックムン クロル ス イッチ
그래 가끔은 그럴 수 있지
そう時々はそんなこともあるよね

ハジマン チョムジョム ト ヒムドゥロジョ
하지만 점점 더 힘들어져
だどどどんどんさらに辛くなるの

チャラゴ イッタゴ タジムルヘブヮド
잘하고 있다고 다짐을 해봐도
頑張ってるって言い聞かせても

カックムン ヌンムリ ナ
가끔은 눈물이 나
たまに涙が出る

ナ・・・
나나나나 나나나나 나나 나나
나나나나 나나나나 나나 나나

クレド ナルル
그래도 나를
それでも自分を

ミウォハゴ シプチン アナ
미워하고 싶진 않아
憎みたくはない

ネ ットゥッテロ ヌル
내 뜻대로 늘
私の思いのままにいつも

トェル スヌン オプチャナ
될 수는 없잖아
なるわけにはいかないじゃない

クレソ ナルル
그래서 나를
だから自分を

ミウォハゴ シプチン アナ
미워하고 싶진 않아
憎みたくはない

クロル ス イッチャナ
그럴 수 있잖아
そんなこともあるじゃない

ナ・・
나나나나 나나나나 나나 나나
나나나나 나나나나 나나 나나

(クロル ス イッチャナ)
(그럴 수 있잖아)
(そんなこともあるじゃない)

ナ・・・
나나나나 나나나나 나나 나나
나나나나 나나나나 나나

クロル ス イッチャナ
그럴 수 있잖아
そんなこともあるじゃない
나나나나 나나나나 나나

クロル ス イッチャナ
그럴 수 있잖아
そんなこともあるじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon