Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Whale(웨일)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

月狂(월광) - Whale(웨일) 歌詞和訳 韓国ドラマ:ケセラセラ

ウォルガン
월광(月狂) - Whale(웨일)
月狂
作詞:한재원, 배영준 作曲:배영준
韓国ドラマ:ケセラセラ
出演:エリック、イ・ギュハン、チョン・ユミなど
リクエスト頂いた曲です♪
ケセラセラ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
ケセラセラ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists
2007.4.3
ウォルガン
월광(月狂) - Whale(웨일)
月狂

マウメ チュンビルル ヘ
마음에 준비를 해
心に準備をして

キン パミ トェルテニ
긴 밤이 될테니
長い夜になるから

クィッカエ ピリタン
귓가에 비릿한
耳元に生臭い

タレ ソクサギム
달의 속삭임
月のささやき

ウンピッ タンファネ ピルル
은빛 탄환의 비를
銀色の弾丸の雨を

チュムチュトゥッ ピヘソ
춤추듯 피해서
踊るように避けて

チュンリョグル ップリチン チェ
중력을 뿌리친 채
重力を振り払ったまま

チョ ハヌルロ
저 하늘로
あの空へ

(ナルル プヮ)
(나를 봐)
(私を見て)

プルン タルピッ ソゲソ
푸른 달빛 속에서
青い月明かりの中で

(ナルル プヮ)
(나를 봐)
(私を見て)

フトジョ ッケジン コウルソゲソ
흩어져 깨진 거울속에서
散って割れた鏡の中で

(オヌセ)
(어느새)
(いつのまにか)

チグムッコッ ニガ アルゴイッソットン
지금껏 니가 알고있었던
今まであなたが知っていた

ナヌン ネガ アニゲトェ
나는 내가 아니게돼
私は私ではなくなる

Bad moonrise tonight

ット タルン ナルル
또 다른 나를
また別の私を

チグム ネゲ ポヨジュルテニ
지금 네게 보여줄테니
今あなたに見せてあげるから

1 2 3 and 4

チャ シジャカルケ
자 시작할게
さあ始めよう

ノマン チュンビガ トェッタミョン
너만 준비가 됐다면
あなたさえ準備が出来たら

コチン スメ ヒョルキロ
거친 숨의 혈기로
荒い息の血気で

プルゲ ムルドゥン ヌンピッ
붉게 물든 눈빛
赤く染まった眼差し

ソントムル セウォ
손톱을 세워
爪を立てて

パムル ッチジョネゴ
밤을 찢어내고
夜を破って

ッソダジョ ネリルドゥシ
쏟아져 내릴듯이
溢れて降りるように

ナルケ ッカルリン ハヌル
낮게 깔린 하늘
這うように飛んだ空

オドゥムル カルヌン
어둠을 가르는
闇を切り裂く

ネ ゴムン ナルケ
내 검은 날개
私の黒い翼

(ナルルプヮ)
(나를봐)
(私を見て)

プルン タルピッ ソゲソ
푸른 달빛 속에서
青い月明かりの中で

(ナルル プヮ)
(나를 봐)
(私を見て)

フトジョ ッケジン コウルソゲソ
흩어져 깨진 거울속에서
散って割れた鏡の中で

(オヌセ)
(어느새)
(いつのまにか)

チグムッコッ ニガ アルゴイッソットン
지금껏 니가 알고있었던
今まであなたが知っていた

ナヌン ネガ アニゲトェ
나는 내가 아니게돼
私は私ではなくなる

Bad moonrise tonight

ット タルン ナルル
또 다른 나를
また別の私を

チグム ネゲ ポヨジュルテニ
지금 네게 보여줄테니
今あなたに見せてあげるから

1 2 3 and 4

チャ シジャカルケ
자 시작할게
さあ始めよう

ノマン チュンビガ トェッタミョン
너만 준비가 됐다면
あなたさえ準備が出来たら

Come and see tonight

チグメ ナルル ノヌン
지금의 나를 너는
今の私をあなたは

キョルコ イジョソン アンドェ
결코 잊어선 안돼
決して忘れてはいけない

Let's get high
enough

トゥリョウムロ
두려움으로
恐れで

チョルテ ヌヌル カムチマルゴ
절대 눈을 감지말고
絶対目を閉じないで

Bad moonrise tonight

ット タルン ナルル
또 다른 나를
また別の私を

チグム ネゲ ポヨジュルテニ
지금 네게 보여줄테니
今あなたに見せてあげるから

1 2 3 and 4

チャ シジャカルケ
자 시작할게
さあ始めよう

ノマン チュンビガ トェッタミョン
너만 준비가 됐다면
あなたさえ準備が出来たら

It's where the story ends



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなただから(그대라서) - Whale 歌詞和訳 韓国ドラマ:サイン

クデラソ
그대라서 - Whale
あなただから
韓国ドラマ:サイン
出演:パク・シニャン、キム・アジュン、チョン・グァンリョル、オム・ジウォン、チョン・ギョウンなど
韓国ドラマ「サイン」オリジナル・サウンドトラック 詳細はこちら!!
韓国ドラマ「サイン」オリジナル・サウンドトラック
VARIOUS ARTISTS 
クデラソ
그대라서 - Whale
あなただから

ハンボヌン トラボルッカブヮ
한번은 돌아볼까봐
一度は振り返るんじゃないかって

チャックマン メムドルゲ トェナブヮ
자꾸만 맴돌게 되나봐
何度も繰り返してしまうみたい

モルン チョク イジュリョ ヘド
모른 척 잊으려 해도
分からないように忘れようとしても

トウクト クリウォ ジヌンゴル
더욱더 그리워 지는걸
もっとさらに恋しくなるの

トラポミョン アイチョロム 
돌아보면 아이처럼 
振り返れば子供のように

ウルギマン ヘッコ
울기만 했고
泣くばかりで

ネ マウムマン アラッソンナブヮ
내 마음만 알았었나봐
私の心だけ分かったみたい

パラムソゲン ヨジョンヒ
바람속엔 여전히
風の中には相変わらず

クデエ ミソワ
그대의 미소와
あなたの笑みと

クデエ ヒャンギマン ナマソ 
그대의 향기만 남아서
あなたの香りだけが残って

ハンチャムル イロル コッ カタ
한참을 이럴 것 같아
ずいぶん長い間こうみたい

モンハニ ハヌルマン ポミョンソ
멍하니 하늘만 보면서
呆然と空ばかり見ながら

トラポミョン パボチョロム 
돌아보면 바보처럼
振り返ればバカみたいに

クルギマン ヘッコ
굴기만 했고
ふるまってばかりで

ク マウムン モルラッソンナブヮ
그 마음은 몰랐었나봐
その心は分からなかったみたい

パラムソゲン ヨジョンヒ
바람속엔 여전히
風の中には相変わらず

クデエ ミソワ
그대의 미소와
あなたの笑みと

クデエ ヒャンギマン ナマソ  ナマソ
그대의 향기만 남아서 남아서 
あなたの香りだけが残って残って

ト プッチャブル ス オプソンネ
더 붙잡을 수 없었네
もうつかまえられないのね

クデガ ウォナゴ パラドン 
그대가 원하고 바라던 
あなたが願って望んだ

セサギ ポヨソ
세상이 보여서
世界が見える

ネガ ックムックゴ クッリョワットン
내가 꿈꾸고 그려왔던
私が夢見て描いてきた

クデヨッキエ
그대였기에
あなただったから

チグム ポネミョン ヨンヨン
지금 보내면 영영
今手放せば永遠に

モッポル クデラソ
못볼 그대라서
会えないあなただから

タシ ハンボン プルネ
다시 한번 부르네
もう一度呼ぶわ

クデエ イルムグァ
그대의 이름과
あなたの名前と

クデエ チュオクドゥル モドゥタ
그대의 추억들 모두다
あなたの想い出すべて

パラム ソゲ ナルリネ
바람 속에 날리네
風の中に飛ばすわ

クデエ ミソワ クデエ ヒャンギマニ
그대의 미소와 그대의 향기만이
あなたの笑みとあなたの香りだけが

フフ ルルル フ ルルル
후후 룰르 후 룰르

フルルル ラリルラ フルルル ラリルラ ララ
후룰르 라릴라 후룰르 라릴라 라라

フルル ルルル ルルル フル リリリ
후룰 루르르 루르르 후르 리리라

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Break It Down - W & Whale

Break It Down - W & Whale
可愛がるから
Break It Down - W & Whale

So you think it's funny boss

メイル アチム
매일 아침 Calling me Calling me
毎朝

Calling me Calling me Calling me
All the time

オディルル カドン
어디를 가던 pains
どこへ行った

トマンガン ゴセン
도망간 곳엔 pains
逃げたところには

ネゲ オジク ピリョハン ゴン
내게 오직 필요한 건
私にただ必要なのは

ヌンチ ポル ゴッ オプシ
눈치 볼 것 없이 Burn Out
顔色を見るまでもなく

Woo ヌンブシン イ スンガン
Woo 눈부신 이 순간
Woo 眩しいこの瞬間

Woo マジマク ハン スンガン
Woo 마지막 한 순간
Woo 最後の一瞬

Break it down Break it down
Break it down the world

ナエ ックム ハナロ
나의 꿈 하나로
私の夢の一つで

Give in to me Give in to me
Give in to me To me

ク モスブ クデロ
그 모습 그대로
その姿のまま

メイル パム シダルリヌン
매일 밤 시달리는
毎晩悩まされている

チグッチグッチグタン チックナン
지긋지긋지긋한 지끈한 Headache
うんざりするほどズキっと

No pains No gains
All we need is cash

チャ イジェ ヘドゥポヌル ッキゴ
자 이제 헤드폰을 끼고
さあ もう ヘッドホンをつけて

チャムシ チグルル ットナボルッカ
잠시 지구를 떠나볼까
しばらく地球を離れてみようかな

5 4 3 2 1 Lift Off

Woo ヌンブシン イ スンガン
Woo 눈부신 이 순간
Woo 眩しいこの瞬間

Woo マジマク ハン スンガン
Woo 마지막 한 순간
Woo 最後の一瞬

Break it down Break it down
Break it down the world

ナエ ックム ハナロ
나의 꿈 하나로
私の夢の一つで

Give in to me Give in to me
Give in to me To me

ク モスブ クデロ
그 모습 그대로
その姿のまま

Break it down Break it down
Break it down the world

ナエ ックム ハナロ
나의 꿈 하나로
私の夢の一つで

Give in to me Give in to me
Give in to me To me

ク モスブ クデロ
그 모습 그대로
その姿のまま

Break it down Break it down
Break it down the world

ナエ ックム ハナロ
나의 꿈 하나로
私の夢の一つで

Give in to me Give in to me
Give in to me To me

ク モスブ クデロ
그 모습 그대로
その姿のまま
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon