Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Taru(타루)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

いつも青い風景のように - Taru 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

ヌルプルンプンギョンチョロム
늘 푸른 풍경처럼 - 타루(Taru)
いつも青い風景のように
韓国ドラマ:食客
出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
食客 オリジナル・サウンドトラック(仮) 食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
2009-04-23
ヌルプルンプンギョンチョロム
늘 푸른 풍경처럼 - 타루(Taru)
いつも青い風景のように


オンジェナ ギョテソ
언제나 곁에서
いつも傍で

ナル ミド ジュン クデ
날 믿어 준 그대
私を信じてくれたあなた

トゥ ソン ッコク チャプコソ
두 손 꼭 잡고서
両手しっかりつないで

ウソ ジュン クデ
웃어 준 그대
笑ってくれたあなた

オヌル ヘガ キロ
오늘 해가 길어
今日は日が長い

クェンスレ トゥジョン プリョド
괜스레 투정 부려도
わけもなくわがままを言っても

ハンサン ネゲ サンニャンハン クデ
항상 내게 상냥한 그대
いつも私に優しいあなた

サランエ チンムルロジン キオクド
사랑에 짓물러진 기억도
愛にただれた記憶も

ッタスハゲ カムッサ アナジュン
따스하게 감싸 안아준
温かく包んで抱きしめてくれた

モジン サルミ コチルケ ミロネド
모진 삶이 거칠게 밀어내도
酷い人生が厳しく押し出しても

トラ ボミョン キデル ス イッケ
돌아 보면 기댈 수 있게
振り返ってみたら頼れるように

ナル チキョワ ジュン クデ
날 지켜와 준 그대
私を守ってきてくれたあなた

ハルハル タルルッカ
하루하루 닳을까
毎日毎日すり減るんじゃないかって

コクチョンハジョ
걱정하죠
心配するね

モジャラン ナル サランヘ ジュン
모자란 날 사랑해 준
未熟な私を愛してくれた

ヌンブシン チョッ ソンムルル
눈부신 첫 선물을
眩しい初めてのプレゼント

ハルハル パボチョロム
하루하루 바보처럼
毎日毎日バカみたいに

カンジカミョ
간직하며
大事にしながら

クデル マンナル セサン
그댈 만날 세상
あなたに会う世界

イ アレソマン
이 아래서만
この下でだけ

ヨンウォニ サランハルレヨ
영원히 사랑할래요
永遠に愛すわ

ネ マミ ポクチャペ ットボヨジミョン
내 맘이 복잡해 떠보여지면
私の心が複雑で流されれば

チャヨンスレ チャッケトェヌン
자연스레 찾게되는
自然と探してしまう

コブナン クデ
고분한 그대
従順なあなた

ハン ゴルム クデ ッタラ コルミョン
한 걸음 그대 따라 걸으면
一歩あなたについて歩いたら

ウリ チュオク ットオルリョボミョン
우리 추억 떠올려보면
私たちの想い出思い出してみたら

クデル ヒャンハン ネ サランド チャラジョ
그댈 향한 내 사랑도 자라죠
あなたへの私の愛も育つわ

スムル スュィジ アナド イミ
숨을 쉬지 않아도 이미
息をしなくてもすでに

オルニ トェン サラン
어른이 된 사랑
大人になった愛

イジェ ト チャル アルジョ
이제 더 잘 알죠
もうさらによく分かるわ

クデ ハルハル タウルッカ
그대 하루하루 닳을까
あなた毎日毎日すり減るんじゃないかって

コクチョンハジョ
걱정하죠
心配するね

モジャラン ナル サランヘ ジュン
모자란 날 사랑해 준
未熟な私を愛してくれた

ヌンブシン チョッ ソンムルル
눈부신 첫 선물을
眩しい初めてのプレゼント

ハルハル パボチョロム
하루하루 바보처럼
毎日毎日バカみたいに

カンジカミョ
간직하며
大事にしながら

クデル マンナル セサン アネソ
그댈 만날 세상 안에서
あなたに会う世界の中で

サランハルレヨ
사랑할래요
愛すわ

サランヘ フィマンエ ヌンムル フルリョド
사랑해 희망의 눈물 흘려도
愛してる 希望の涙を流しても

ソウナン ネセク ハン ボン
서운한 내색 한 번
残念な顔を一度も

アナドン クデ
안하던 그대
しなかったあなた

コマウォヨ
고마워요
ありがとう

ックミ ックンナ ヌヌル ットッスル テ
꿈이 끝나 눈을 떴을 때
夢が終わって目が覚めたとき

クデ サランウロ タシ
그대 사랑으로 다시
あなたの愛に再び

ウスル ス イッケ トェッチョ
웃을 수 있게 됐죠
笑えるようになったの

チョウムチョロム ヌル
처음처럼 늘
初めのようにいつも

プルン プンギョンチョロム
푸른 풍경처럼
青い風景のように

モムルロ ジュン チャリ
머물러 준 자리
止まってくれた関

チキョジュン クデ
지켜준 그대
守ってくれたあなた

サランハルケヨ
사랑할게요
愛してるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あなたがいたらいいな(네가 있으면 좋겠다) - Taru(타루) 歌詞和訳 韓国ドラマ:私も花!

ニガイッスミョンチョッケッタ
네가 있으면 좋겠다 - Taru(타루)
あなたがいたらいいな
作詞:타루(Taru) 作曲:박호준
韓国ドラマ:私も花!
出演:イ・ジア、ユン・シユン、ハン・ゴウン、ソ・ヒョリム、チョ・ミンギ、イ・ギグァンなど
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
私も、花 / 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2012.1.1
ニガイッスミョンチョッケッタ
네가 있으면 좋겠다 - Taru(타루)
あなたがいたらいいな

I love you (love you) 
I love you (love you) 

クデロ カマニ イェギル トゥロジョ
그대로 가만히 얘길 들어줘
そのまま静かに話を聞いて

チグミ アニミョン モタルコッ カタ
지금이 아니면 못할것~같아 
今じゃなきゃ言えなそうだから

オンジェナ ネゲン 
언제나 내겐 
いつも私には

モルキマン ハン ノジマン
멀기만 한 너지만
遠いばかりのあなただったけど

ナン ノルウォンヘ
난 널원해
私はあなたが欲しいの

ネギョテ イッソジョ ットナジ マルゴ
내곁에 있어줘 떠나지 말고
私の傍にいて 離れないで

ポイヌン ゴセソ ハンサンイッソジョ
보이는 곳에서 항상있어줘
見えるところにいつもいて

オンジェナ ネゲン 
언제나 내겐 
いつも私には

モロットン ノ ヨッチマン
멀었던 너 였지만
遠かったあなただったけど

ト イサン イロケ 
더 이상 이렇게 
これ以上こうして

モルラナジ アヌル コヤ
물러나지 않을 거야 
遠ざからないわ

ト イサン ナルル 
더 이상 나를 
これ以上自分を

ソギジ アヌル コヤ イジェン
속이지 않을 거야 이젠
だまさないわ もう

コムケタボリン カスムグァ
검게타버린 가슴과
真っ黒に焼けてしまった胸と

ホンジャ フルリョットン モドゥン ヌンムル
혼자 흘렸던 모든 눈물
一人で流したすべての涙

ネガ アパハン マンクムナル
내가 아파한 만큼날
私が苦しんだ日ぐらい

クマンクム サランヘジョ
그만큼 사랑해줘
それぐらく愛してほしい

ネガ アパハン マンクムナル
내가 아파한 만큼날
私が苦しんだ日ぐらい

カスムル チユヘジョ
가슴을 치유해줘 
胸を治してほしい

サランヘ ラゴ マラミョ
사랑해 라고 말하며 
愛してると言いながら

ネギョテ イッソジョ ットナジマルゴ
내곁에 있어줘 떠나지말고
私の傍にいて 離れないで

ポイヌン ゴセソ ハンサンイッソジョ
보이는 곳에서 항상있어줘
見えるところにいつもいて

オンジェナ ネゲン 
언제나 내겐 
いつも私には

モロットン ノ ヨッチマン
멀었던 너 였지만
遠かったあなただったけど

ト イサン イロケ 
더 이상 이렇게 
これ以上こうして

モルラナジ アヌル コヤ
물러나지 않을 거야 
遠ざからないわ

ト イサン ナルル 
더 이상 나를 
これ以上自分を

ソギジ アヌル コヤ イジェン
속이지 않을 거야 이젠
だまさないわ もう

コムケタボリン カスムグァ
검게타버린 가슴과
真っ黒に焼けてしまった胸と

ホンジャ フルリョットン モドゥン ヌンムル
혼자 흘렸던 모든 눈물
一人で流したすべての涙

ネガ アパハン マンクムナル
내가 아파한 만큼날
私が苦しんだ日ぐらい

クマンクム サランヘジョ
그만큼 사랑해줘
それぐらく愛してほしい

ネガ アパハン マンクムナル
내가 아파한 만큼날
私が苦しんだ日ぐらい

カスムル チユヘジョ
가슴을 치유해줘 
胸を治してほしい

サランヘ ラゴ マラミョ
사랑해 라고 말하며 
愛してると言いながら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Kasio - Taru(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:マイ・プリンセス

Kasio - Taru(타루)
韓国ドラマ:マイ・プリンセス
出演:ソン・スンホン、キム・テヒ、パク・イェジン、リュ・スヨン、イ・ギグァンなど
マイ・プリンセス-Part.1 マイ・プリンセス-Part.1
OST

by G-Tools
Kasio - Taru(타루)

オヌルン オッテッチョ
오늘은 어땠죠
今日はどうだった?

ヒムドゥロンナヨ
힘들었나요
辛かったの?

ナエゲ キデオ スュィオヨ
나에게 기대어 쉬어요
私に寄りかかって休んで

チャムポゴ シプグニョ
참보고 싶군요
すっごく会いたい

オンジェシガニ ナミョン
언제시간이 나면
いつか時間が出来たら

ネゲ ヨンラケ ジョヨ
내게 연락해 줘요
私に連絡してね

オンジェラド
언제라도
いつでも

ソロルル ウィロハドン
서로를 위로하던
お互いを慰めた

チンシモリン マルドゥルグァ
진심어린 말들과
真心のこもった言葉

ヨンウォンハルゴンマン ガトゥン
영원할것만 같은
永遠のような気がする

ッタットゥタン モクソリ
따뜻한 목소리
暖かい声

クリゴ ナムギョジン ゴン
그리고 남겨진 건
そして残されたのは

スマヌン ヘンボクトゥルグァ
수많은 행복들과
たくさんの幸せと

クトロク ミッコインヌン マウメ アンシクチョ
그토록 믿고있는 마음의 안식처
そう信じている心休まる場所

サヨニ インナヨ
사연이 있나요
理由があるの?

ナエゲ マルヘブヮヨ
나에게 말해봐요
私に言ってみて

ネガ トゥロ チュルケヨ
내가 들어 줄게요
私が聞いてあげるわ

オンジェナ ネ ギョテ
언제나 네 곁에
いつもあなたの傍に

オンジェナ ネ ヨペソ
언제나 네 옆에서
いつもあなたの隣に

カチ イギョネ ジュルケ
같이 이겨내 줄게
一緒に勝ち抜いてあげるわ

ヒムネヨ
힘내요
元気出して

ソロルル ウィロハドン
서로를 위로하던
お互いを慰めた

チンシモリン マルドゥルグァ
진심어린 말들과
真心のこもった言葉

ヨンウォンハルゴンマン ガトゥン
영원할것만 같은
永遠のような気がする

ッタットゥタン モクソリ
따뜻한 목소리
暖かい声

クリゴ ナムギョジン ゴン
그리고 남겨진 건
そして残されたのは

スマヌン ヘンボクトゥルグァ
수많은 행복들과
たくさんの幸せと

クトロク ミッコインヌン マウメ アンシクチョ
그토록 믿고있는 마음의 안식처
そう信じている心休まる場所

ソロルル ウィロハドン
서로를 위로하던
お互いを慰めた

チンシモリン マルドゥルグァ
진심어린 말들과
真心のこもった言葉

ヨンウォンハルゴンマン ガトゥン
영원할것만 같은
永遠のような気がする

ッタットゥタン モクソリ
따뜻한 목소리
暖かい声

クリゴ ナムギョジン ゴン
그리고 남겨진 건
そして残されたのは

スマヌン ヘンボクトゥルグァ
수많은 행복들과
たくさんの幸せと

クトロク ミッコインヌン マウメ アンシクチョ
그토록 믿고있는 마음의 안식처
そう信じている心休まる場所

コリウォジョイットン スムスュィチ モタドン
가리워져있던 숨쉬지 못하던
覆われていた 息ができなかった

クデアネ ッタットゥタムグァ ミドゥムグァ ヘンボグル
그대안의 따뜻함과 믿음과 행복을
あなたの中の温かさと信頼と幸せを

キップムグァ フィヨルル サラングァ フィマヌル
기쁨과 희열을 사랑과 희망을
喜びと喜悦を愛と希望を

イジェブトラド ナワ ハムッケヘヨ
이제부터라도 나와 함께해요
今からでも私と一緒にしよう

オンジェナ
언제나
いつでも

クリゴ ナムギョジン ゴン
그리고 남겨진 건
そして残されたのは

スマヌン ヘンボクトゥルグァ
수많은 행복들과
たくさんの幸せと

クトロク ミッコインヌン マウメ アンシクチョ
그토록 믿고있는 마음의 안식처
そう信じている心休まる場所
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon