Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Jewelry(쥬얼리)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたは愛です - ソ・イニョン(Jewelry) 歌詞和訳 韓国ドラマ:お金の化身

ノヌンサランイダ ソ・イニョン
너는 사랑이다 - 서인영(Jewelry)
あなたは愛です
作詞:강은경 作曲:김범주
韓国ドラマ:お金の化身
出演:カン・ジファン、パク・サンミン、ファン・ジョンウム、チェ・ヨジンなど
金の化身 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 金の化身 / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
Loen Entertainment 2013-04-28
ノヌンサランイダ ソ・イニョン
너는 사랑이다 - 서인영(Jewelry)
あなたは愛です


メイル チェウルスロク
매일 채울수록
毎日満たすほど

ピオガヌン カスム アンコ
비어가는 가슴 안고
空いていく胸を抱いて

ホンジャ ヘメイダ
혼자 헤매이다
一人でさまよう

イロケ ット ウドゥコニ
이렇게 또 우두커니
こうしてまたぼんやりと

オヌル ッタラ ニギョチ クリウォ
오늘 따라 니곁이 그리워
今日に限ってあなたの傍が恋しい

マウム ハンッチョギ シリョオンダ
마음 한쪽이 시려온다
心の片方が冷えてくる

タシ オジェチョロム
다시 어제처럼
また昨日のように

ハルガ ット チナカゴ
하루가 또 지나가고
一日がまた過ぎて行って

ノエ モムチュヨジン
너의 멈추어진
あなたの止まった

キオクドゥルマン トンクロニ
기억들만 덩그러니
記憶だけぽつんと

チャオルヌン ネ ヌンムル サイロ
차오르는 내 눈물 사이로
込み上げる私の涙の間で

チュオギ ノルル テリョワ
추억이 너를 데려와
想い出があなたを連れくる

プルロポンダ
불러본다
呼んでみる

タガソル ス オムヌン ノル
다가설 수 없는 널
近づけないあなたを

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タンジ アンヌン ク マル
닿지 않는 그 말
届かないその言葉

トゥッチ モテド
듣지 못해도
聞けなくても

オ アムリ ネ マム
오~ 아무리 내 맘
どんなに私の気持ち

ウェロプケ ウルリョド
외롭게 울려도
寂しく泣いても

ナル スムスュィゲ ハヌン
날 숨쉬게 하는
私を呼吸させてくれる

ノヌン サランイダ
너는 사랑이다
あなたは愛です

ノエ オッケ ウィエ
너의 어깨 위에
あなたの肩の上に

マウム ハナ キデキガ
마음 하나 기대기가
心一つ寄り添うのが

チャマ ハジ モタン
차마 하지 못한
どうしてもできなかった

ク マル ハナ コンネキガ
그 말 하나 건네기가
その言葉一つ言うことが

イロケド ウェ ヒムギョウン ゴンジ
이렇게도 왜 힘겨운 건지
こんなにもなぜ辛いのか

キョンディル ス オプシ アパワ
견딜 수 없이 아파와
耐えられなくて苦しくなる

プルロポンダ
불러본다
呼んでみる

タガソル ス オムヌン ノル
다가설 수 없는 널
近づけないあなたを

ウェチョポンダ
외쳐본다
叫んでみる

タンジ アンヌン ク マル
닿지 않는 그 말
届かないその言葉

トゥッチ モテド
듣지 못해도
聞けなくても

オ アムリ ネ マム
오~ 아무리 내 맘
どんなに私の気持ち

ウェロプケ ウルリョド
외롭게 울려도
寂しく泣いても

ナル スムスュィゲ ハヌン
날 숨쉬게 하는
私を呼吸させてくれる

ノヌン サランイダ
너는 사랑이다
あなたは愛です

セサン ムオスロド
세상 무엇으로도
この世の何も

キョルグク メウォネジ モタン
결국 메워내지 못한
結局埋められなかった

シリン マウム
시린 마음
冷えた心

ハンッチョク トン ピン クジャリ
한쪽 텅 빈 그자리
片方のからっぽのその場所

モドゥ チェウォジュル タン ハンカジ
모두 채워줄 단 한가지
すべて満たしてくれるただ一つ

ミドポンダ
믿어본다
信じてる

タシ ハンボン サランウル
다시 한번 사랑을
もう一度愛を

キダリンダ
기다린다
待ってみる

ックンネ タンジ モテ
끝내 닿지 못해
最後まで触れられなくて

オッカルリンテド
엇갈린대도
行き違っても

オ アムリ ネ マム
오~ 아무리 내 맘
どんなに私の気持ち

ウェロプケ ウルリョド
외롭게 울려도
寂しく泣いても

ナル スムスュィゲ ハヌン
날 숨쉬게 하는
私を呼吸させてくれる

ノヌン サランイダ
너는 사랑이다
あなたは愛です

ナル ックムックゲ ハヌン
날 꿈꾸게 하는
私を夢見させてくれる

ノヌン サランイダ
너는 사랑이다
あなたは愛です


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Call My Name - Jewelry 歌詞和訳

Call My Name - Jewelry
作詞:정창욱, 함승효, Urban Cllasik 作曲:정창욱, 함승효
リクエスト頂いた曲です♪
Call My Name - Jewelry

Yeah! Baby J!! You wanna play?
Oh! Just call my name 3,4
oh Baby call my name
oh Baby call my name
oh Baby call my name

ウィオマン チャテルル ッポムネミョ
위엄한 자태를 뽐내며
威厳な姿を誇って

トカン ヒャンギルル ネップムミョ
독한 향기를 내뿜으며
きつい香りを吹き出しながら

ニ ヌンアペソ イッソ
네 눈앞에서 있어 
あなたの目の前にいる

ナル プルミョン
날 부르면 
私を呼んだら

イジェ パロ コッ シジャクトェン
이제 바로 곧 시작된 Game 
今すぐにまもなく始まった

ナエゲソ ヌヌル ッテジマ
나에게서 눈을 떼지마 
私から目を離さないで

シュィウン イルン アニル ドゥッ
쉬운 일은 아닐 듯 
簡単な事でないよう

ハジマン イ シガニ
하지만 이 시간이 
だけどこの時が

ックンナル ッテ ッカジマン
끝날 때 까지만 
終わるまで

U-hoo Just call my name

スムジ アナッソ ヨギ イッソッソ
숨지 않았어 여기 있었어
隠れない ここにいるわ

タシ ハンボン セサンエ 
다시 한번 세상에 
もう一度世界に

ソリチョ ポルレ
소리쳐 볼래 
叫んでみよう

ナ チュンビガ トェッソ
나 준비가 됐어 
私は準備が出来たわ

I’ll be shooting Star!

oh Baby call my name 
oh Baby call my name 
oh Baby call my name

ッカマン パム チナ
까만 밤 지나 Oh
真っ暗な夜が過ぎて 

タルピチュル ッタラ
달빛을 따라 Oh
月の光につられて

ット ハンボン ニ ギョテ ナ
또 한번 네 곁에 나 
もう一度あなたの傍に私

Woo~ Fly high

カンヨハジマ
강요하지마 Oh
強要しないで

ナルドゥルグァ タルラ
남들과 달라 
他の人とは違うの

Oh I just go, on my way 
oh Baby call my name

Yeah ナン チャウォイ タルン ヨジャ
Yeah 난 차원이 다른 여자 
Yeah 私は次元が違う女

ヌグワド ピキョハル ス オムヌン ヨジャ
누구와도 비교할 수 없는 여자 
誰とも比較できない女

ナン クロン ヨジャ
난 그런 여자 
私はそんな女

ピンナヌン ヨジャ
빛나는 여자 Baby J Baby J 
輝いてる女

I’m ready for ya I’m talking to ya 

ナルル ウォナゴ イッタミョン マレジョヨ
나를 원하고 있다면 말해줘요 
私が欲しいなら言ってよ

ニ ソギ ポヨ
네 속이 보여
あなたの心が見える

ニ ヌニ ポヨ
네 눈이 보여 
あなたの目が見える

キデハヌン マンクム ジュルケ
기대하는 만큼 줄게 
期待してるだけあげるわ

I Give it to ya

プロジン ナルケ
부러진 날개 
折れた翼

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라 
どうしていいのか分からない

ソトゥン キデ ハン スンガン サラジョ
서툰 기대 한 순간 사라져
下手な期待一瞬で消えて

チョ モルリ シルマンウン クマン
저 멀리 실망은 그만 
はるか遠く失望はやめて

I’ll be shooting Star!

oh Baby call my name 
oh Baby call my name 
oh Baby call my name

Ooh, Please don't tell me Stop it now 

チキョ ブヮジョ
지켜 봐줘 
見守って

マムル ヨロ
맘을 열어 Slow
心を開いて

スュィッ タ カッカイ トゥロブヮ
쉿, 더 가까이 들어봐
シッ もっと近くで聞いてみて

ネ モクソリ
내 목소리 Sweet
私の声

oh Baby call my name 
oh Baby call my name 
oh Baby call my name

ッカマン パム チナ
까만 밤 지나 Oh
真っ暗な夜が過ぎて 

タルピチュル ッタラ
달빛을 따라 Oh
月の光につられて

ット ハンボン ニ ギョテ ナ
또 한번 네 곁에 나 
もう一度あなたの傍に私

Woo~ Fly high

カンヨハジマ
강요하지마 Oh
強要しないで

ナルドゥルグァ タルラ
남들과 달라 
他の人とは違うの

Oh I just go, on my way 
oh Baby call my name


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hot & Cold - Jewelry(핫 앤 콜드 (Hot & Cold) - 쥬얼리) 歌詞和訳

ハッエンコルトゥ
핫 앤 콜드 (Hot & Cold) - 쥬얼리(Jewelry)
作詞作曲:Kupa, 김태주
2013.07.05リリースのデジタルシングルです♪
ハッエンコルトゥ
핫 앤 콜드 (Hot & Cold) - 쥬얼리(Jewelry)

ノ ッテムネ ミョッ シガンッチェ
너 때문에 몇 시간째
あなたのために何時間も

ニ チプ アペソ
네 집 앞에서
あなたの家の前で

ニガ チョアハン オスル イプコ
네가 좋아한 옷을 입고 
あなたが好きな服を着て

シゲルル ポニ
시계를 보니 
時計を見たら

ニガ オル シガヌン
네가 올 시간은 
あなたが来る時間は

ハンチャミ チナンヌンデ
한참이 지났는데
とっくに経ったのに

チョ モルリ ニ チャガ
저 멀리 네 차가
遠くにあなたの車が

トゥロオヌン トゥテ
들어오는 듯해
入ってくるみたい

ウェンジ ナッソン ヨジャガ
왠지 낯선 여자가
なぜか見慣れない女が

ニ ヨペ ポイヌンデ
네 옆에 보이는데 
あなたの傍に見えるのに

アニラゴ ネ ポルル
아니라고 내 볼을 
違うと自分の頬を

コッチボブヮド 
꼬집어봐도 
つねってみても

ナル チナチョガ
날 지나쳐가
私を通り過ぎていく

ノル カジゴ シポ ナ
널 가지고 싶어 나 
あなたを手に入れいたの私は

Hot Hot Hot

チグム ネ ギョテ ワ ジュルレ
지금 내 곁에 와 줄래 
今私の傍に来てくれる?

Cold Cold Cold 

ク チャガウン ヌンピチ シロ
그 차가운 눈빛이 싫어
その冷たい眼差しは嫌

ウェ ネガ シロ
왜 내가 싫어 
なぜ私が嫌なの?

Hot & Cold Hot & Cold 
Hot & Cold Hot & Cold

ナ マルゴ
나 말고 Hot Hot Hot
私じゃない

ニ ヨペ ク エガ シロ
네 옆에 그 애가 싫어 
あなたの隣のその子が嫌い

Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold 

ナチョロム ノルル
나처럼 너를
私みたいにあなたを

サランハジン アヌル コヤ
사랑하진 않을 거야
愛しはしないわ

チャムッカンマン 
잠깐만 
ちょっと待って 

ネガ サジュン ショチュ
내가 사준 셔츠
私が買ってあげたシャツ

コムン ネクタイ ノルレッソ
검은 넥타이 놀랬어
黒いネクタイ 驚いたわ

ニガ チャン シゲド タ
네가 찬 시계도 다 
あなたがつけてる時計も全部

ク ヨジャ ソネ コルチン
그 여자 손에 걸친
その女の腕にかけてる

ペグル トゥルゴ
백을 들고
バッグを持って

ッチチラゲ コッコ インネ
찌질하게 걷고 있네
情けなく歩いている

ニ ヨペ ク ヨジャ
네 옆에 그 여자
あなたの傍のその女

ノワ オウルリジ アナ
너와 어울리지 않아
あなたと似合わない

ケヌン ノルル チャル モルラ
걔는 너를 잘 몰라
その子はあなたをよく知らない

ネガ ノルル チャル アルジャナ
내가 너를 잘 알잖아 
私があなたを一番分かってるでしょ

ヤ クマン チョム ヘ
야 그만 좀 해
ね もうやめてよ

ネ マルン ッタク チャルラボリゴ
내 말은 딱 잘라버리고
私の言葉はばっさり切り捨てて

ナル ピヘ
날 피해 
私を避ける

ナルル ピウッコ チナチョ
나를 비웃고 지나쳐
私を嘲笑って通り過ぎる

ク ヨジャワ ウンネ
그 여자와 웃네
その女と笑うのね

ナポダ ト ク ヨジャガ チョウン ゴヤ
나보다 더 그 여자가 좋은 거야
私よりもっとその女がいいの?

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ノル カジゴ シポ ナ
널 가지고 싶어 나
あなたを手に入れたいの私は

Hot Hot Hot 

チグム ネ ギョテ ワ ジュルレ
지금 내 곁에 와 줄래
今私の傍に来てくれる?

Cold Cold Cold 

ク チャガウン ヌンピチ シロ
그 차가운 눈빛이 싫어
その冷たい眼差しが嫌

ウェ ネガ シロ
왜 내가 싫어 
なぜ私が嫌なの

Hot & Cold Hot & Cold 
Hot & Cold Hot & Cold

ナ マルゴ
나 말고 Hot Hot Hot 
私じゃない

ニ ヨペ ク エガ シロ
네 옆에 그 애가 싫어 
あなたの隣のその子が嫌い

Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold

ナチョロム ノルル
나처럼 너를
私みたいにあなたを

サランハジン アヌル コヤ
사랑하진 않을 거야
愛しはしないわ

アジクド ナン ノルル イッチ モタヌンデ
아직도 난 너를 잊지 못하는데
まだ私はあなたを忘れられないのに

アムロッチ アンケド
아무렇지 않게도
平気で

ナル イジュン トゥッ ハネ
날 잊은 듯 하네
私を忘れてたのね

ハンボンマン トラワジュルレ
한번만 돌아봐줄래 
一度だけ振り返ってくれる?

I Love you Love you Love you 
Baby I need You

ニガ ピリョヘ
네가 필요해 
あなたが必要なの

I Love you Love you Love you 

ク ヨジャン アニャ ナエゲロ ワ
그 여잔 아냐 나에게로 와 
その女は違う 私のところへ来て

ノル カジゴ シポ ナ
널 가지고 싶어 나 
あなたを手にいれたいの私は

Hot Hot Hot

チグム ネ ギョテ ワ ジュルレ
지금 내 곁에 와 줄래
今私の傍に来てくれる?

Cold Cold Cold 

ク チャガウン ヌンピチ シロ
그 차가운 눈빛이 싫어
その冷たい眼差しが嫌

ウェ ネガ シロ
왜 내가 싫어 
なぜ私が嫌なの

Hot & Cold Hot & Cold 
Hot & Cold Hot & Cold

ナ マルゴ
나 말고 (Hot Hot Hot)
私じゃない

ニ ヨペ ク エガ シロ
네 옆에 그 애가 싫어 
あなたの隣のその子が嫌い

Cold Cold Cold Hot Hot Hot & Cold 

ナチョロム ノルル
나처럼 너를
私みたいにあなたを

サランハジン アヌル コヤ
사랑하진 않을 거야
愛しはしないわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon