Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Postmen(포스트맨)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

綺麗になったよ - Postmen 歌詞和訳

イェッポジョットラ
예뻐졌더라 - 포스트맨
綺麗になったよ
作詞:4번타자 作曲:4번타자, 놈놈놈
リクエスト頂いた曲です♪
イェッポジョットラ
예뻐졌더라 - 포스트맨
綺麗になったよ


チャム マニ ウットラ
참 많이 웃더라
ホントたくさん笑ってたよ

チョアポイドラ
좋아보이더라
楽しそうに見えたよ

ファナン ク ピョジョン
환한 그 표정
明るいその表情

チョム ポヌン オッグァ クドゥッカジ
첨 보는 옷과 구두까지
初めて見る服と靴まで

ノ マニ ピョネソ
너 많이 변해서
君とても変わって

チョグム ナッソルジマン
조금 낯설지만
少し慣れないけど

クニャン ネヌネン イェッポ ポイドラ
그냥 내눈엔 예뻐 보이더라
ただ僕の目には綺麗に見えたよ

ニガ ナルル ポルッカブヮ
니가 나를 볼까봐
君が僕を見るんじゃないかって

ノルル ピヘ スモッタ
너를 피해 숨었다
君を避けて隠れて

ハンチャムル ホンジャ ノルル ポダ
한참을 혼자 너를 보다
しばらく一人で君を見る

アムロッチ アヌンチョク
아무렇지 않은척
何でもないふり

モルヌンチョク トィドラ コロド
모르는척 뒤돌아 걸어도
知らないふりして背を向けて歩いても

ノルル チウルスガ オプタ
너를 지울수가 없다
君を消すことは出来ない

ノ チョンマル イェッポジョットラ
너 정말 예뻐졌더라
君本当に綺麗になったよ

ヘンボケ ポインダ
행복해 보인다
幸せそうに見える

ニヨペ ニギョテ クナムジャ
니옆에 니곁에 그남자
君の隣の君の隣のその男

チョア ポイドラ
좋아 보이더라
良さそうに見えたよ

ノワ ハムッケヨットン ナル
너와 함께였던 날
君と一緒だった日

クッテヌン モルラットン
그때는 몰랐던
あの時は知らなかった

ニガ ソイットラ
니가 서있더라
君が立っていたよ

ノ チョンマル イェッポジョットラ
너 정말 예뻐졌더라
君は本当に綺麗になったよ

ヌンムリ コインダ
눈물이 고인다
涙が溜まる

ノルポミョ ソルレドン
널보며 설레던
君を見てときめいた

クナリ チャック センガンナソ
그날이 자꾸 생각나서
あの日を何度も思い出して

ホンジャ ウリ サランハン クナル
혼자 우리 사랑한 그날
一人僕他たち愛したあの日

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ト イェッポジョットラ
더 예뻐졌더라
もっと綺麗になってたよ

ミアネ ハジマ
미안해 하지마
ごめんねって言わないで

モルンチョク チナガ
모른척 지나가
知らないふりして過ぎ去って

クロケ ナルル ットナドン
그렇게 나를 떠나던
そうして僕から去った

ナルド クレッチャナ
날도 그랬잖아
日もそうだったじゃない

イジェ ワソ イロンマル
이제 와서 이런말
今更こんな言葉

アム ソヨン オプチマン
아무 소용 없지만
何の役にも立たないけど

ニガ トゥッコ シポヘッチャナ
니가 듣고 싶어했잖아
君が聞きたがったんじゃない

ノ チョンマル イェッポジョットラ
너 정말 예뻐졌더라
君本当に綺麗になったよ

ヘンボケ ポインダ
행복해 보인다
幸せそうに見える

ニヨペ ニギョテ クナムジャ
니옆에 니곁에 그남자
君の隣の君の隣のその男

チョア ポイドラ
좋아 보이더라
良さそうに見えたよ

ノワ ハムッケヨットン ナル
너와 함께였던 날
君と一緒だった日

クッテヌン モルラットン
그때는 몰랐던
あの時は知らなかった

ニガ ソイットラ
니가 서있더라
君が立っていたよ

ノ チョンマル イェッポジョットラ
너 정말 예뻐졌더라
君は本当に綺麗になったよ

ヌンムリ コインダ
눈물이 고인다
涙が溜まる

ノルポミョ ソルレドン
널보며 설레던
君を見てときめいた

クナリ チャック センガンナソ
그날이 자꾸 생각나서
あの日を何度も思い出して

ホンジャ ウリ サランハン クナル
혼자 우리 사랑한 그날
一人僕他たち愛したあの日

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ニガ ットナカゴ
니가 떠나가고
君が離れて

ハンチャム チナン フエド
한참 지난 후에도
しばらく過ぎた後にも

ノル パラボミョ ソイッソ
널 바라보며 서있어
君を見つめながら立っている

チョンマル ノル サランヘットラ
정말 널 사랑했더라
本当に君を愛してたよ

ヌンムリ フルンダ
눈물이 흐른다
涙が流れる

イジェワ チャックマン センガギナ
이제와 자꾸만 생각이나
今更何度も思い出す

ナルル サランハン
나를 사랑한
僕を愛した

ノワ ハムッケヨットン ナ
너와 함께였던 나
君と一緒だった僕

マニ ヘンボケットン
많이 행복했던
とても幸せだった

ウリヌン オプトラ
우리는 없더라
僕たちはいなかった

チョンマル イェッポジョットラ
정말 예뻐졌더라
本当に綺麗になったよ

イジェヤ ポインダ
이제야 보인다
今やっと見える

ネ カジャン ソジュンハン サラミ
내 가장 소중한 사람이
僕の一番大切な人が

パロ ノヨッチャナ
바로 너였잖아
まさに君だったよ

ミアン トィドラソミョ ホンジャ
미안 뒤돌아서며 혼자
ごめん 振り返って一人

パボ ガタ ウンダ
바보 같아 운다
バカみたいに泣く

ノ イェッポジョットラ
너 예뻐졌더라
君 綺麗になったよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

On My Way - POSTMEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

On My Way - POSTMEN
作詞:박우상, 김마초 作曲:박우상
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
リクエスト頂いた曲です♪
On My Way - POSTMEN

マウメ クィッカエ
마음에 귓가에
心に耳元に

ヌネ タムコ シプン ノラヌン マル
눈에 담고 싶은 너라는 말
目に込めたい 君という言葉

(ノラヌン マル)
(너라는 말)
(君という言葉)

ハルエ スシプ ポン
하루에 수십 번
一日に数十回

トェネイゴ インヌン ナル プヮッソ
되내이고 있는 날 봤어
繰り返している僕を見た

(マル プヮッソ)
(날 봤어)
(僕を見た)

メイルカチ クデガ ットオルリヌン
매일같이 그대가 떠올리는
毎日のように君を思い出す

キブン チョウン サラム
기분 좋은 사람
気分いい人

always be there for you
and I love you

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

チチン ナルドゥル ク トゥメソ
지친 날들 그 틈에서
疲れた日々 その間で

パボチョロム ウルゴ イッチ マ
바보처럼 울고 있지 마
バカみたいに泣いていないで

I'm on my way

クレヨ オジェド
그래요 어제도
そう 昨日も

クデ センガケ チャム モッ トゥロッソ
그대 생각에 잠 못 들었어
君のこと考えて眠れなかった

(モッ トゥロッソ)
(못 들었어)
(聞こえなかった)

アムド モルゲ クリョポン
아무도 모르게 그려본
誰も分からないように描いてみた

トゥルマネ
둘만의 love story
二人だけの

(love story)

メイルカチ クデガ ットオルリヌン
매일같이 그대가 떠올리는
毎日のように君を思い出す

カスム ットゥィヌン サラム
가슴 뛰는 사람
胸が高鳴る人

always be there for you
and I love you

ハンサン ク チャリエ
항상 그 자리에
いつもその場所に

ネガ イッスルケ
내가 있을게
僕がいるよ

チチン ナルドゥル ク トゥメソ
지친 날들 그 틈에서
疲れた日々 その間で

パボチョロム ウルゴ イッチ マ
바보처럼 울고 있지 마
バカみたいに泣いていないで

I'm on my way

トゥクピョラン マルン アネド
특별한 말은 안 해도
特別な言葉は出さなくても

ネ マム カドゥキ
내 맘 가득히
僕の心いっぱい

メ スンガン エトゥタゲ
매 순간 애틋하게
毎瞬間 切ない表情で

ニ モドゥン ゲ チャオルラ
네 모든 게 차올라
君のすべてが込み上げる

ウンミョンイゴ シポ
운명이고 싶어
運命でいたい

オンジェラド ニ ギョテ イッスルケ
언제라도 네 곁에 있을게
いつでも君の傍にいるよ

I'll always be there

チチン ナルドゥル ク トゥメソ
지친 날들 그 틈에서
疲れた日々 その間で

パボチョロム ウルゴ イッチ マ
바보처럼 울고 있지 마
バカみたいに泣いていないで

I'm on my way

ウルゴ イッチ マ
울고 있지 마
泣いていないで

I'm on my way

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛したい - POSTMEN 歌詞和訳 韓国ドラマ:テバク

サランハゴシプタ
사랑하고 싶다 - 포스트맨
愛したい
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:テバク
出演:チャン・グンソク、 ヨ・ジング、 イム・ジヨン、チョン・クァンリョル、 チェ・ミンス、 ユン・ジンソなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランハゴシプタ
사랑하고 싶다 - 포스트맨
愛したい


ノル サランハゴ シプタ
널 사랑하고 싶다
君を愛したい

タン ハルエ サルミルチラド
단 하루의 삶일지라도
たった一日の人生でも

クリウムロ トピン
그리움으로 덮인
恋しさに覆われた

カスム ソク ノルル
가슴 속 너를
胸の中の君を

ヌヌル カムコ クリミョン
눈을 감고 그리면
目を閉じて描いたら

ソネ チャビル ゴンマン カトゥンデ
손에 잡힐 것만 같은데
手でつかまえられそうなのに

イネ ヌンムレ プソジン
이내 눈물에 부서진
すぐ涙に崩れた

ニガ フルンダ
네가 흐른다
君が流れる

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ノルル サランハンダヌン
너를 사랑한다는
君を愛してるという

コンネチュジ モタン ク マルル
건네주지 못한 그 말을
伝えられなかったその言葉を

ピン ハヌレ ウェチョポンダ
빈 하늘에 외쳐본다
空っぽの空に叫んでみる

ネゲ タンドロク
네게 닿도록
君に届くように

モロジン ノエ トゥィッモスベ
멀어진 너의 뒷모습에
遠ざかった君の後ろ姿に

ソヌル フンドゥルジヌン アヌルケ
손을 흔들지는 않을게
手を振らないよ

カトゥン ハヌル アレ イッタミョン
같은 하늘 아래 있다면
同じ空の下にいるなら

ウリン ッコク マンナル テニ
우린 꼭 만날 테니
僕たちは必ず出会えるから

チャムシ モルリ イッスルチラド
잠시 멀리 있을지라도
しばらく遠くにいても

ナ スム スュィゴ
나 숨 쉬고
僕は息をして

カスム ットゥィヌン ハン
가슴 뛰는 한
胸が躍る限り

ネ マムン ヌル
내 맘은 늘
僕の心はいつも

ノエ ギョテ イッスムル
너의 곁에 있음을
君の傍にいることを

ッコク イッチ マラジョ
꼭 잊지 말아줘
絶対に忘れないで

ハヌリ ホラク ハギルル
하늘이 허락 하기를
天が許してくれるよう

ノルル プメ アヌル クナルッカジ
너를 품에 안을 그날까지
君を胸に抱くその日まで

タシヌン アパハジ マ
다시는 아파하지 마
二度と苦しまないで

ノエ ヌンムルル
너의 눈물을
君の涙を

タッカ ジュル スガ オプスニ
닦아 줄 수가 없으니
拭いてあげられないから

スルプムン ネゲ ジョ
슬픔은 내게 줘
悲しみは僕にちょうだい

ノエ アドゥカン ナプッキメ
너의 아득한 나부낌에
君の遙かな揺曳に

ナヌン ヌンムルロ サルゲッチマン
나는 눈물로 살겠지만
僕は涙で生きるけど

ハン サラム ノイギエ チュゴソド
한 사람 너이기에 죽어서도
一人 君だから 死んでも

サランハゴ シプタ
사랑하고 싶다
愛したい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon