Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ソ・ジソプ(소지섭)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いてくれればいい - ソ・ジソプ 歌詞和訳

イッスミョントェ
있으면 돼 (Prod. by Woogie)(Feat. 창모 (CHANGMO)) - 소지섭
いてくれればいい
作詞:WOOGIE, 창모(CHANGMO), Sik-K(식케이), 소지섭 作曲:WOOGIE, 창모(CHANGMO), Sik-K(식케이)
リクエスト頂いた曲です♪
イッスミョントェ
있으면 돼 (Prod. by Woogie)(Feat. 창모 (CHANGMO)) - 소지섭
いてくれればいい

ハン カジマン マルハルケ
한 가지만 말할게
一つだけ言うよ

ノヌン クニャン テダペ
너는 그냥 대답해
君はただ答えて

チェル ピリョン オプソ
잴 필욘 없어
推し量る必要はない

タブン チョンヘジョイッソ
답은 정해져있어
答えは決まってる

ノルル チナガヌン
너를 지나가는
君を通り過ぎる

イニョンドゥレ スッチャヌン
인연들의 숫자는
縁の数字は

アマ セル スド オプソッケッチ
아마 셀 수도 없었겠지
おそらく数えることも出来なかったよ

ナマンクム
나만큼
僕ほど

タドゥル ノム シンコウォッソ
다들 너무 싱거웠어
みんなとても物足りなかった

トゥグンコリル イルド オプソ
두근거릴 일도 없어
ドキドキすることもない

ッサウォヤ ハル イルド チョニョ
싸워야 할 일도 전혀
争わなければならないことも全く

センギジ アナ
생기지 않아
出来ない

ヨネヌン ネキジ アナ
연애는 내키지 않아
恋愛は進まない

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し正直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現出来る?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑みのように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノド ナワ カチュルッカ
너도 나와 같을까
君も僕と同じかな

モドゥン シガニ アッカウォ
모든 시간이 아까워
すべての時間がもったいない

ノル パラ ボヌン
널 바라 보는
君を見つめてる

スンガンドゥリ モドゥ ッチャルボ
순간들이 모두 짧어
瞬間がすべて短い

ノワ ハムッケミョン ミソガ
너와 함께면 미소가
君と一緒なら笑みが

イプカエ メムドラ
입가에 맴돌아
口元にぐるぐる回って

ノワ プトソ
너와 붙어서
君とくっついて

イ パムル コバク セゴパ
이 밤을 꼬박 세고파
この夜をずっと数えたい

イゴン ヌッキョボン チョク オプソ
이건 느껴본 적 없어
これは感じてみたことない

イジェ モドゥ サングァンオプソ
이제 모두 상관없어
もうすべて構わない

ソロガ チョミ アニラド ナン
서로가 첨이 아니라도 난
お互いが初めではないにしても僕は

スムキジ アナ
숨기지 않아
隠さない

ト ソルジカゴ パ
더 솔직하고 파
もっと正直でいたい

ト イサンウン chicハゲ
더 이상은 Chic하게
これ以上はChicに

ハジ マルゴ
하지 말고
しないで

チョム ト ソルジカゲ
좀 더 솔직하게
もう少し素直に

ピョヒョンヘジュル ス インニ
표현해줄 수 있니
表現できる?

ネ ミソカチ
내 미소같이
僕の笑顔のように

Are you with me

ナヌン アム ゴット
나는 아무 것도
僕は何も

ウォナジ アナ
원하지 않아
望まない

ノマン ネ ギョテ
너만 내 곁에
君さえ僕の傍に

イッスミョン トェ
있으면 돼
いればいい

ウリドゥルン マヌン
우리들은 많은
僕たちはたくさんの

サンチョルル パダッチマン
상처를 받았지만
傷を受けたけど

ウリル ミドゥミョン トェ
우릴 믿으면 돼
僕たちを信じればいい

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ウリドゥレ
우리들의 Different color
僕たちの

ソッキミョン タン ハナエ
섞이면 단 하나의
混ざればただ一つの

セクッカリ トェ
색깔이 돼
色になる

ニガ キョンホメットン ゴッ
니가 경험했던 것
君が経験したこと

ナ キョッコネットン ゴッ
나 겪어냈던 것
僕が編み出したこと

カクテイルチョロム ソッコ
칵테일처럼 섞어
カクテルのように混ぜて

Make em only one

ヨネガ チギョウォ
연애가 지겨워
恋愛はうんざり

スンガヌル チュルギョジョ
순간을 즐겨줘
瞬間を楽しんでよ

スンガンマダ タリル ヌヮ
순간마다 다릴 놔
瞬間ごとにアイロンをかけて

We can make it love

イジェヌン ムルルレ
이제는 물을래
もう尋ねるよ

Are you with me Girl
Are you with me Yeah

クジョ ファギンハゴ シポ
그저 확인하고 싶어
ただ確認したいんだ

Baby girl Are you with me

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

ノン アルゴ インニ
넌 알고 있니
君は知っているの?

Are you with me
Are you with me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Pick Up Line - ソ・ジソプ 歌詞和訳

Pick Up Line (Feat. 시진) - ソ・ジソプ(소지섭)
リクエスト頂いた曲です♪
Pick Up Line (Feat. 시진) - ソ・ジソプ(소지섭)

スルル カドゥク ッタラ
술을 가득 따라
酒をいっぱい注いで

チャヌル チェウォ パロ オヌルパム
잔을 채워 바로 오늘밤
グラスを満たしてまさに今夜

ウルリョテヌン チョナギ
울려대는 전화기
鳴る電話

チャムシ ッコドォ チョグムマン
잠시 꺼둬 조금만
しばらく消しておいて少しだけ

ミアンハジマン ナン
미안하지만 난
申し訳ないけど僕は

ニ ナムジャチングルル モルンダ
네 남자친구를 모른다
君の彼氏を知らない

Goin' down down
Yeah we goin' down down

シガン トェッソ チャン チェウォ
시간 됐어 잔 채워
時間になった グラスを満たして

タムベエ プルル プチョ テウォ
담배에 불을 붙여 태워
タバコに火をつけて燃やして

トジヌン チョミョン サイ ポイヌン
터지는 조명 사이 보이는
さく烈する照明の間に見える

クニョルル プルロ セウォ
그녀를 불러 세워
彼女を呼び止めて

タガガ マルル コンダ
다가가 말을 건다
近付いて話しかける

ハンジャン サルゲ ウィロ オルラ カルレ
한잔 살게 위로 올라 갈래?
一杯おごるよ 上に上がって行く?

ッタラソヌン クニョ
따라서는 그녀
ついてきた彼女

カジャ マジャ パロ ナエ
가자 마자 바로 나의
行くやいなやすぐに僕の

ムルプ ウィエ アンネ
무릎 위에 앉네
膝の上に座るね

Come on baby Come on baby

ヨギヌン ヒョンシルグァ タルン セゲ
여기는 현실과 다른 세계
ここは現実と違う世界

クムヨイル パメ トンクム シガヌル
금요일 밤에 통금 시간을
金曜日の夜に通行禁止時間を

マルハヌン イェドゥルン カ
말하는 애들은 가 Baby
言う子たちは行って

コジヌン ウマク ソリ
커지는 음악 소리
大きくなる音楽の音

ットゥゴウォジョマンカヌン パム
뜨거워져만가는 밤
熱くなるばかりの夜

イプスレ ムドゥンゴン イプスルロ
입술에 묻은건 입술로
唇についたのは唇で

タンヌン クロン キオゲ ナムル パム
닦는 그런 기억에 남을 밤
拭くそんな記憶に残る夜

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

チョム ト チョム ト チョム
좀 더 좀 더 좀 x3
もうちょっと

Let the party rock rock
Nobody can stop stop

ニ ホリガ ネ ノリト
네 허리가 내 놀이터
君の腰が僕の遊び場

キップメ モシキョ ソリチョ
기쁨에 못이겨 소리쳐
喜びに耐えられず叫んで

ネイリミョン スルン ッケド ファクシランゴン
내일이면 술은 깨도 확실한건
明日なら酒は覚めても確実なのは

ノン チュゴッタ ッケド
넌 죽었다 깨도
君は死んでも覚めても

ナル モッイジョ
날 못잊어
僕を忘れられない

イルタン チベ チョナブト ヘ
일단 집에 전화부터 해
まずは家に電話からして

チングネ チベソ チャンダゴ ヘ
친구네 집에서 잔다고 해
友達の家に泊まると言って

ムルロン コジンマルン チャム ナッパ
물론 거짓말은 참 나빠
もちろん嘘はホントに悪い

ホンテ ナル ノッチミョン
헌데 날 놓치면
だけど僕を逃したら

ニ マミ アパ
네 맘이 아파
君の心が痛い

ナン ノル メウ ットゥゴプケ マンドゥロ
난 널 매우 뜨겁게 만들어
僕は君をとても熱くさせる

But i'm not a H.O.T

ネ オッケエ キデ ウィジハヌン ノ
내 어깨에 기대 의지하는 너
僕の肩に頼ってもたれる君

But i'm not a G.O.D

ケソケ スルチャヌル プティッチダ
계속해 술잔을 부딪치다
ひらすら酒盃を合わせる

ッパルケジン イプスルル トゥリミンダ
빨개진 입술을 들이민다
赤くなった唇を押し込む

アムレド チンッチャ Party ヌン
아무래도 진짜 Party 는
どうしても本当にPartyは

チグムブト シジャギヤ
지금부터 시작이야 Right now
今からスタートだ

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

チョム ト チョム ト チョム
좀 더 좀 더 좀 x3
もうちょっと

Let the party rock rock
Nobody can stop stop

チャヌル モリウィロ タガチ フンドゥロ
잔을 머리위로 다같이 흔들어
杯を頭上に一緒に振って

イ パミ カルッテッカジ
이 밤이 갈때까지
この夜が過ぎるまで

ミチンドゥッ ソリ チルロ
미친듯 소리 질러 x2
狂ったように大声を出して

タガワ ト タガワ
다가와 더 다가와
近づいて もっと近づいて来て

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

チョム ト チョム ト チョム
좀 더 좀 더 좀 x3
もうちょっと

Let the party rock rock
Nobody can stop stop

スルル カドゥク ッタラ
술을 가득 따라
酒をいっぱい注いで

チャヌル チェウォ パロ オヌルパム
잔을 채워 바로 오늘밤
グラスを満たしてまさに今夜

ウルリョテヌン チョナギ
울려대는 전화기
鳴る電話

チャムシ ッコドォ チョグムマン
잠시 꺼둬 조금만
しばらく消しておいて少しだけ

ミアンハジマン ナン
미안하지만 난
申し訳ないけど僕は

ニ ナムジャチングルル モルンダ
네 남자친구를 모른다
君の彼氏を知らない

Goin' down down
Yeah we goin' down down



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

コーラ瓶 - ソン・ジソプ 歌詞和訳

コルラビョン
콜라병 BABY(Prod. DJ JUICE)(Feat. SOUL DIVE) - 소지섭
コーラ瓶
作詞:소지섭, 소울 다이브(Soul Dive) 作曲:넋업샨(Nuck), DJ Juice
リクエスト頂いた曲です♪
コルラビョン
콜라병 BABY(Prod. DJ JUICE)(Feat. SOUL DIVE) - 소지섭
コーラ瓶


コルラビョン
콜라병 Baby Girl
コーラ瓶

ナン ネゲ ッパジョボリョ チュンドク
난 네게 빠져버려 중독
僕は君に嵌まってしまって中毒

ソン タウル マン ハミョン
손 닿을 만 하면
手が届きさえすれば

スムパッコクチルル ハドゥッ スモ
숨바꼭질을 하듯 숨어
鬼ごっこするように隠れて

ナ オジク ノマヌル
나 오직 너만을
僕はただ君だけを

ピルヨロ ハネ
필요로 하네
必要としてるね

ノン メイルル トク ソゴ
넌 매일을 톡 쏘고
君は毎日をピリッと刺して

マルル アネ
말을 안 해
話さない

チョンシン オプソジョ ノラン ソッコパ
정신 없어져 너랑 섞고파
気が気でなくなって君と混ざり合いたい

5デ5ロ スルル タンドゥタンデ
5대5로 술을 탄듯한데
5対5で酒を割ったように

クレ マジャ コルラビョン ペイビ
그래 맞아 콜라병 베이비
そうさ コーラ瓶ベイビー

ネ マム ッタウィヌン
내 맘 따위는
僕の気持ちなんか

ノン モルラド トェ
넌 몰라도 되
君は知らなくてもいい

チャック ニ ファンシムル
자꾸 니 환심을
何度も君の歓心を

サリョゴ ット ヨンラケ
사려고 또 연락해
買おうとまた連絡する

エックチュン チョナギマン オンラク ヘ
애꿎은 전화기만 언락 해
罪のない電話機さえアンロックして

コルラビョン
콜라병 Baby Baby Baby
コーラ瓶

コルラビョン
콜라병 Baby Girl
コーラ瓶

ナン ネゲ ッパジョボリョ チュンドク
난 네게 빠져버려 중독
僕は君に嵌まってしまって中毒

ソン タウル マン ハミョン
손 닿을 만 하면
手が届きさえすれば

スムパッコクチルル ハドゥッ スモ
숨바꼭질을 하듯 숨어
鬼ごっこするように隠れて

タイオトゥ ピリョ オプソ
다이어트 필요 없어 zero
ダイエット 必要ない

ッカマン ポダン ナン
까망 보단 난
黒より僕は

ファックナン ッパルガンイ ピリョヘ
화끈한 빨강이 필요해
熱い赤が必要で

コプム ノムチョ カビョウン ゴン シロ
거품 넘쳐 가벼운 건 싫어
泡が溢れて軽いのは嫌だ

ノエゲ タガガヌン ゴン
너에게 다가가는 건
君に近づくのは

ジェントゥラン feelロ ヘ
젠틀한 feel로 해
ジェントルなfeelでして

ナン チョルテ ノルル
난 절대 너를
僕は絶対君を

スュィプケ マッポジ アナ
쉽게 맛보지 않아
簡単に味見しない

マジャ セサンエン
맞아 세상엔
そうさ この世には

トク ソヌン ゴン マナ
톡 쏘는 건 많아
ピリッと刺すのは多い

ッチャリタゲ ナルル チグカヌン
짜릿하게 나를 자극하는
スリリングに僕を刺激する

ノ ガトゥン コグン
너 같은 콕은
君みたいなコックは

オプタン ゴット アラ
없단 것도 알아
いないってことも知ってる

ニ セッカルン
니 색깔은 red and black
君の色は

コッグァ ソギ セックン ヘ
겉과 속이 새끈 해
表と裏がセクシーで

クマン ミルタン battleエン
그만 밀당 battle엔
もう恋の駆け引きbattleには

シガニ アッカウォ キョルグゲン
시간이 아까워 결국엔
時間がもったいない 結局は

フンドゥロ ノウン コルラ ピョンチョロム
흔들어 놓은 콜라 병처럼
揺さぶっておいたコーラ瓶のように

トジョボリゲ
터져버리게 honey
爆発してしまう

オヌル パムロ ックンパン ワン ッケ
오늘 밤으로 끝판 왕 깨
今夜終わりごろ 王は目覚める

ポリョジョ ネ スティグン ニ ソネ
버려줘 내 스틱은 니 손에
捨ててよ 僕のスティックは君の手に

オディド ソッキヌン マッ ウォネ
어디도 섞이는 맛 원해
どこにも混じる味が欲しい

Shake it

リドゥムウィロ エウォネ
리듬위로 애원해
リズムの上に懇願して

チェッキルル ペッキヌン トク
체끼를 베끼는 톡
ふるい浮気心を書き写すパッと

ソヌン ヌッキム
쏘는 느낌
撃つ感じ

ッパジゴ シポ ニ メリョゲ
빠지고 싶어 니 매력에
嵌まりたい 君の魅力に

ッパジゴ シポ ニ メリョゲ
빠지고 싶어 니 매력에
嵌まりたい 君の魅力に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon