Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B1A4(비원에이포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Good Timing - B1A4 歌詞和訳

Good Timing - B1A4
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
Good Timing - B1A4

ニ ヌンピチュル ポミョン
네 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ナン ヌッキル ス イッソ
난 느낄 수 있어
僕は感じられるよ

スジュブン ニ モスプ
수줍은 네 모습
恥ずかしそうな君の姿

ノド ナル ウォナゴ イッソ
너도 날 원하고 있어
君も僕を望んでいる

ネ ヌンピチュル プヮド
내 눈빛을 봐도
僕の眼差しを見ても

ヌッキル ス イッケッチ
느낄 수 있겠지
感じられるだろ?

ウリ アジク オセケド
우리 아직 어색해도
僕たちまだぎこちなくても

ソロガ ウォナンダヌン ゴル
서로가 원한다는 걸
お互いが望んでるんだ

need you

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

love you

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが

ニガ オディル カド
네가 어딜 가도
君がどこへ行っても

ナン チャジュル ス イッソ
난 찾을 수 있어
僕は見つけられる

ノムチヌン ニ メリョク
넘치는 네 매력
溢れる君の魅力

ケソク ナル イックルゴ イッソ
계속 날 이끌고 있어
ずっと僕を導いている

ポギポダ ピョネ
보기보다 편해
見た目より楽で

ナド ッタットゥタン ナムジャ
나도 따뜻한 남자
僕も暖かい男

ノムナ ヌニ ブショ
너무나 눈이 부셔
あまりにも眩しい

オヨップン ナマネ ナムジャ
어여쁜 나만의 낭자
綺麗な僕だけの清楚な人

キル コンノ チョギ ポヨ
길 건너 저기 보여
道の向かい側 あそこに見える

ネ ヌネマン ノ ポヨ
내 눈에만 너 보여
僕の目にだけ君が見える

スムギル ス オムヌン アウラ
숨길 수 없는 아우라
隠せないオーラ

タガガル スガ オプソ アムナ
다가갈 수가 없어 아무나
近づけない 誰も

need you

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

love you

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが

カジン ゴン オプソヨ
가진 건 없어요
持ってるものはないよ

クデル チョアハヌン マムップニジョ
그댈 좋아하는 맘뿐이죠
君を愛する気持ちだけだよ

チョグム プジョケド
조금 부족해도
少し足りなくても

ヨンギ ネボルレヨ
용기 내볼래요
勇気を出してみるよ

クデエゲ ネ マム
그대에게 내 맘
君に僕の気持ち

チョナル ス イッケ
전할 수 있게
伝えられるように

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけみても

イジェヌン アル ス イッチャナ
이제는 알 수 있잖아
もう分かるじゃない

オッキンマン スチョド
옷깃만 스쳐도
襟だけかすめても

ウリン ヌッキル ス イッチャナ
우린 느낄 수 있잖아
僕たちは感じられるじゃない

チョ モルリ ポイヌン ヌンピチェ
저 멀리 보이는 눈빛에
はるか遠くに見える眼差しに

ムォラゴ マルハナ
뭐라고 말하나
何度言えばいいのか

ノワ ナ モドゥン ゲ
너와 나 모든 게 good good
君と僕 すべてが

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

一緒に - B1A4 歌詞和訳

ハムッケ
함께 - B1A4
一緒に
作詞作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
ハムッケ
함께 - B1A4
一緒に


ノプン ハヌル ウィエ スモインヌン
높은 하늘 위에 숨어있는
高い空の上に隠れている

チャグン ピョルドゥル チョム プヮヨ
작은 별들 좀 봐요
小さな星たちをちょっと見て

ピンナル スバッケ オムヌン
빛날 수밖에 없는
輝くしかない

ウリエゲヌン ノム ソジュンハン シガン
우리에게는 너무 소중한 시간
僕たちにはとても大切な時間

クレヨ
그래요
そうだね

カックムン シルマンド イッケッチョ
가끔은 실망도 있겠죠
たまには失望もするだろう

ハジマン チンシムル タマ ノレハルケヨ
하지만 진심을 담아 노래할게요
だけど心を込めて歌うよ

キップムド スルプムド
기쁨도 슬픔도
喜びも悲しみも

ハムッケ ナヌン クデヨ
함께 나눈 그대여
共に分け合った君よ

サランヘヨ クデ
사랑해요 그대 I love you
愛してるよ 君

ノプン ハヌレ パルグン ピョルドゥレ
높은 하늘에 밝은 별들에
高い空に明るい星に

ウリエ サラギ タムキョジョ イッチョ
우리의 사랑이 담겨져 있죠
僕たちの愛が込められているよ

チャムシ ヘメゴ キルル イロド
잠시 헤매고 길을 잃어도
しばらく迷って道を失っても

ソロルル ミドゥミョン トェヨ
서로를 믿으면 돼요
お互いを信じればいい

クレヨ
그래요
そうだね

カックムン シルマンド イッケッチョ
가끔은 실망도 있겠죠
たまには失望もするだろう

ハジマン チンシムル タマ ノレハルケヨ
하지만 진심을 담아 노래할게요
だけど心を込めて歌うよ

キップムド スルプムド
기쁨도 슬픔도
喜びも悲しみも

ハムッケ ナヌン クデヨ
함께 나눈 그대여
共に分け合った君よ

サランヘヨ クデ
사랑해요 그대 I love you
愛してるよ 君

ノプン ハヌレ パルグン ピョルドゥレ
높은 하늘에 밝은 별들에
高い空に明るい星に

ウリエ サラギ タムキョジョ イッチョ
우리의 사랑이 담겨져 있죠
僕たちの愛が込められているよ

チャムシ ヘメゴ キルル イロド
잠시 헤매고 길을 잃어도
しばらく迷って道を失っても

ソロルル ミドゥミョン トェヨ
서로를 믿으면 돼요
お互いを信じればいい

ヌル ウォナジマン パラワッチマン
늘 원하지만 바라왔지만
いつも望んでるけど願ってきたけど

クレド モドゥン ゲ
그래도 모든 게
それでもすべてが

ヨンウlナル スン オプケッチョ
영원할 순 없겠죠
永遠にはなれないだろう

ハジマン ウリヌン ク ヌグポダ
하지만 우리는 그 누구보다
だけど僕たちは誰よりも

ヘンボカン チュオグル
행복한 추억을
幸せな想い出を

カッコ イッチョ イッチ マ
갖고 있죠 잊지 마
持っているよ 忘れないで

ノプン ハヌレ パルグン ピョルドゥレ
높은 하늘에 밝은 별들에
高い空に明るい星に

ウリエ サラギ タムキョジョ イッチョ
우리의 사랑이 담겨져 있죠
僕たちの愛が込められているよ

チャムシ ヘメゴ キルル イロド
잠시 헤매고 길을 잃어도
しばらく迷って道を失っても

ソロルル ミドゥミョン トェヨ
서로를 믿으면 돼요
お互いを信じればいい

チョアハニッカ ヘンボカニッカ
좋아하니까 행복하니까
好きだから 幸せだから

ウリヌン チュンブナン ウィミガ イッチョ
우리는 충분한 의미가 있죠
僕たちは十分な意味があるよ

ヌンチ ポジ マ ヘンボカジャナ
눈치 보지 마 행복하잖아
顔色伺わないで 幸せじゃない

クレヨ クゴミョン トェヨ
그래요 그거면 돼요
そうだよ それでいいんだ

クレヨ クゴミョン トェヨ
그래요 그거면 돼요
そうだよ それでいいんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕が君を見つけるよ - B1A4 歌詞和訳

ネガノルチャジュルケ
내가 널 찾을게 - B1A4
僕が君を見つけるよ
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
ネガノルチャジュルケ
내가 널 찾을게 - B1A4
僕が君を見つけるよ


ヘメゴ イッチャナ
헤매고 있잖아
さ迷っているじゃない

ノルル チャジャヤ ハヌンデ
너를 찾아야 하는데
君を見つけなきゃいけないのに

ノエ モスブン
너의 모습은
君の姿は

ポイジル アナ アナ アナ
보이질 않아 않아 않아
見えない

ップヨンケ フリョジン ニ モスプ
뿌옇게 흐려진 네 모습
ぼやけるように薄れた君の姿

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

ノルル イルチ アンケ
너를 잃지 않게
君を失わないよう

タシ ハン ボン カルケ
다시 한 번 갈게
もう一度行くよ

I will find you

sorry I will find you

ヌグンガ チャッキ ジョネ
누군가 찾기 전에
誰かが見つける前に

sorry I will find you

ネガ ノル チャジュミョン トェ
내가 널 찾으면 돼
僕が君を見つければいい

I will I will I will find you
I will I will I will find you

パラン ハヌレ ットダシ
파란 하늘에 또다시
青い空に再び

オドゥミ ジョ
어둠이 져
闇になって

オクサンエ オルラガ
옥상에 올라가
屋上に上がって

パラム プヌン チャガウン
바람 부는 차가운
風が吹く冷たい

トシルル チョダブヮ
도시를 쳐다봐
都市を見つめて

ノル チャジュルッカ ブヮ
널 찾을까 봐
君を見つけるんじゃないかって

フリタン キオク
흐릿한 기억
曇る記憶

クルムカチ チャバブヮド
구름같이 잡아봐도
雲のようにつかんでも

トマンカジ ナラブヮド モンナルチ
도망가지 날아봐도 못날지
逃げていく 飛んでみてもダメなんだ

ックァク マキン トロカチ
꽉 막힌 도로같이
ぎっしり詰まった道路のように

チョンリガ アン ドェ
정리가 안 돼
整理出来ない

ネ モリッソク
내 머릿속
僕の頭の中

クデルル チャジュルケ オディラド
그대를 찾을게 어디라도
君を探すよ どこへでも

コゲルル スギジン アヌルケ
고개를 숙이진 않을게
頭を下げはしないから

クデガ イゴセ オプトラド
그대가 이곳에 없더라도
君がここにいなくても

モドゥン ゴル モドゥン ゴル
모든 걸 모든 걸
すべてをすべてを

コルゴ チャジャガルケ
걸고 찾아갈게
かけて探しに行くよ

I will find you be my angel

クデガ オディエ インドゥン
그대가 어디에 있든
君がどこにいようと

sorry I will find you

ヌグンガ チャッキ ジョネ
누군가 찾기 전에
誰かが見つける前に

sorry I will find you

ネガ ノル チャジュミョン トェ
내가 널 찾으면 돼
僕が君を見つければいい

I will I will I will find you
I will I will I will find you

I find you I need you

ネ チャルモスル アルゴ イッソ
내 잘못을 알고 있어
僕の過ちを知っている

one more time

ヌグンガエ ソンキリ
누군가의 손길이
誰かの手が

モンジョ タンチ アンケ
먼저 닿지 않게
先に触れないように

ネガ ノル チャジュルケ
내가 널 찾을게
僕が君を見つけるよ

キダリョ
기다려
待ってて

sorry I will find you

ヌグンガ チャッキ ジョネ
누군가 찾기 전에
誰かが見つける前に

sorry I will find you

ネガ ノル チャジュミョン トェ
내가 널 찾으면 돼
僕が君を見つければいい

I will I will I will find you
I will I will I will find you
I will I will I will find you
I will I will I will find you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon