Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B1A4(비원에이포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You Are My Baby - B1A4 韓ドラ:恋するパッケージツアー 歌詞和訳

You Are My Baby - B1A4
作詞:허성진, 개미, 창조 作曲:허성진, 하형주, 홍성준
韓国ドラマ:恋するパッケージツアー
出演:イ・ヨニ、 ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、 チェ・ウシク、ユンバク、 リュ・スンス など
CNBLUEヨンファ×イ・ヨニ主演!8泊10日のパリ旅行はトラブル続き?!
それぞれ違う理由でパッケージツアーに参加した人たちが、お互い嫌でも関わりを持つようになって起こる事件や人とのつながりを感じる旅を描いたロマンスドラマ
You Are My Baby - B1A4

ットルリヌン イ キブン
떨리는 이 기분
震えるこの気持ち

ノル ポミョン イサンヘ
널 보면 이상해
君を見たらおかしいんだ

チャックマン シンギョン ッスヨ
자꾸만 신경 쓰여
何度も気になる

イロン チョク オムヌンデ
이런 적 없는데
こんなことなかったのに

ニ ヨペソミョン
니 옆에서면
君の傍なら

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

ナッカンジロウン ヘンドン アネ
낯간지러운 행동 안 해 (YE)
くすぐったい行動しないで

プダムスロウン マルド アネ
부담스러운 말도 안 해 (YE)
負担になる話もしない

ムォ ッタギ パラヌン ゴン オプソ
뭐 딱히 바라는 건 없어
かといって望むものはない

チュビョン サラムドゥル
주변 사람들
周りの人たち

ナン シンギョン アン ッソ
난 신경 안 써
僕は気を遣わない

ピョンポムハゲ ウリ ドゥリ ポネ
평범하게 우리 둘이 보내
平凡に僕たち二人が送る

チャンパジエ フィン ティ
청바지에 흰 티
ジーンズに白T

ピョンポミ イプコ
평범히 입고
平凡に着て

イッチャナ
있잖아
あのね

アム センガク アンコ コッキ
아무 생각 않고 걷기
何も考えずに歩くこと

ソン ッコク チャプコ
손 꼭 잡고
手を繋いで

カッカイエ プト イッキ
가까이에 붙어 있기
近くにくっついていること

ノ マルゴン アン ウォネ
너 말곤 안 원해
君以外は望まない

ニ マムル ナン ウォネ
니 맘을 난 원해
君の心が僕は欲しい

ノン オットンジ クンクメ
넌 어떤지 궁금해
君はどうしてるのか気になる

サラギ オン ゴルッカ
사랑이 온 걸까
愛が来たのかな

イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな

ソルレヌン ミョハン イ キブン
설레는 묘한 이 기분
ときめく妙なこの気持ち

ソルジカゲ マラゴ シプン マウムン
솔직하게 말하고 싶은 마음은
素直に離したい気持ちは

イジェン ウリン
이젠 우린
もう僕たちは

チング アニン ヨニン サイロ
친구 아닌 연인 사이로
友達じゃない恋人の仲へ

(Oh Yeah)

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

ノン オッテ
넌 어때
君はどう?

ナルル ノエ ピョヌロ センガカルレ
나를 너의 편으로 생각할래
僕を君の味方だと考えて

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

オヌルブト オジク ナン
오늘부터 오직 난
今日からただ僕は

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想うよ

Woo baby

ニ モドゥン ゴル アルゴ シポ
네 모든 걸 알고 싶어
君のすべてを知りたいんだ

ナン イミ ノエ ヨペ イッソ
난 이미 너의 옆에 있어
僕はすでに君の傍にいる

Oh イジェン ニ ナムジャガ
Oh 이젠 니 남자가
Oh もう君の彼氏に

トェゴ シプンデ
되고 싶은데
なりたいのに

You are my baby
You are my baby

ノ ハナミョン トェ
너 하나면 되
君一人でいい

ナン タ ピリョ オプソ
난 다 필요 없어
僕は全部要らない

You are my baby
You are my baby

ナル パダジョ
날 받아줘
僕を受け取ってよ

オジク ナン ノマン サランヘ
오직 난 너만 사랑해
ただ僕は君だけ愛してる

ネ チョンブルル カジョガン ノ
내 전부를 가져간 너
僕のすべてを奪って行った君

ノル ポミョ タルラジン ナ
널 보며 달라진 나
君を見ながら変わった僕

ナリ カルスロク
날이 갈수록
日が進むにつれ

ネ マウムン パダ
내 마음은 바다
僕の心は海

ノル センガク ハヌン ゲ
널 생각 하는 게
君を思うのが

キポジョ カ
깊어져 가
深くなっていく

You are my lady lady

オルルン パダジョ ッパルリッパルリ
얼른 받아줘 빨리빨리
早く受け取ってよ 早く

チンッチャ ノ ハナミョン トェ
진짜 너 하나면 돼
ホントに君一人いればいい

ナン ノ マルゴ
난 너 말고
僕は君じゃなくて

タ ピリョ オプソ チョルテ
다 필요 없어 절대
すべて必要ない 絶対に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

子供のように - B1A4 歌詞和訳

アイチョロム
아이처럼 - B1A4
子供のように
作詞:팀콜럼버스, 산들, 바로(Baro)
作曲:팀콜럼버스, 산들
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
アイチョロム
아이처럼 - B1A4
子供のように


チグム ヨギン オディッチュミルッカ
지금 여긴 어디쯤일까
今ここはどのあたりだろう

ムオル ッチョアガヌン ゴルッカ ナン
무얼 쫓아가는 걸까 난
何を追いかけてるのかな僕は

ウリル カムッサヌン イ コンギヌン
우릴 감싸는 이 공기는
僕たちを包むこの空気は

オリル チョク ックオットン ックムド
어릴 적 꾸었던 꿈도
幼い頃見た夢も

イッケ マンドゥロ ボリョッソ
잊게 만들어 버렸어
忘れさせてしまった

ナン チェジャリインデ
난 제자리인데
僕は元の場所なのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

ナン ピョナムオムヌンデ
난 변함없는데
僕は変わらないのに

セサギ ナル パックォ
세상이 날 바꿔
世界が僕を変える

ネガ チョグム ヌリゲ
내가 조금 느리게
僕が少し遅く

マチ アイチョロム
마치 아이처럼
まるで子供のように

ネガ チョム ト ヌッキゲ
내가 좀 더 느끼게
僕がもう少し感じられるように

マチ アイチョロム
마치 아이처럼 yeah
まるで子供のように

マチ ナビチョロム
마치 나비처럼
まるで蝶のように

ッコッキル ウィエ
꽃길 위에
花道の上で

ピョナゲ スュィル ス イッケ
편하게 쉴 수 있게
気楽に休めるように

シガナ ナル キダリョ
시간아 날 기다려 yeah
時間よ 僕を待ってて

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

ッコッキル ウィエソ
꽃길 위에서
花道の上で

チョンチョニ コッケ
천천히 걷게
ゆっくり歩くよ

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

タシ ネゲ ムッコ シポ
다시 내게 묻고 싶어
また僕に聞きたいよ

ックムル イルチン アナンヌンジ
꿈을 잃진 않았는지
夢を失ってはいなかったのか

パルックンマン ポミョ
발끝만 보며
つま先だけを見ながら

タルリョオン オヌ ナル
달려온 어느 날
走ってきたある日

ハヌルル オルリョダボニ
하늘을 올려다보니
空を見上げてみたら

ア ネ マウム カックナ
아 내 마음 같구나
ああ 僕の心みたいだね

オヌルド ナン
오늘도 난
今日も僕は

シガヌン チャム ッパルラ
시간은 참 빨라
時間はホントに早い

ナジュン ポルッソ チナ
낮은 벌써 지나
昼はすでに過ぎて

ノウルン セッパルガッケ
노을은 새빨갛게
夕焼けは真っ赤に

センガクハダ ポミョン
생각하다 보면
考えてみたら

ポルッソ オジェワ
벌써 어제와
すでに昨日と

ネ チャシングァエ インサ
내 자신과의 인사
自分自身との挨拶

モドゥン サシル
모든 사실
すべての事実

クゴン ナド アルジ
그건 나도 알지
それは僕も知ってる

モムチュラゴ ヘド
멈추라고 해도
止まれと言っても

モムチュジ アンヌン
멈추지 않는
止まらない

シガングァエ ウィミ オムヌン マルタトゥム
시간과의 의미 없는 말다툼
時間との意味のない口げんか

ナン クデロインデ
난 그대로인데
僕はそのままなのに

シガニ ナル パックォ
시간이 날 바꿔
時間が僕を変える

クェンチャナ ナン アイチョロム
괜찮아 난 아이처럼
大丈夫 僕は子供のように

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

ウェ ット ッパルゲ フルロガ
왜 또 빠르게 흘러가
どうしてまた早く流れるんだ

ア ムォガ クパン ゴンジ ナン
아 뭐가 급한 건지 난
ああ 何が急だったのか僕は

ットゥィゴ シプチ アナ
뛰고 싶지 않아
走りたくないんだ

チョンチョニ カジャゴ
천천히 가자고
ゆっくり行こうって

タ ウリン メイル
다 우린 매일
僕たちは毎日

クロン サルムル サルゴ イッソ
그런 삶을 살고 있어
そんな人生を生きている

アイエ ヌヌロ ポゴ シポ
아이의 눈으로 보고 싶어
子供の目で見てみたい

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテチョロム
아이처럼 그때처럼
子供のようにあの時のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか

アイチョロム クッテエ
아이처럼 그때의
子供のようにあの時の

ク パラムチョロム
그 바람처럼
あの風のように

タシ トラガル スン オプスルッカ
다시 돌아갈 순 없을까
また戻れないのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕に電話して - B1A4 歌詞和訳

ネゲチョナヘ
내게 전화해 - B1A4
僕に電話して
作詞:신우(B1A4), 바로(Baro) 作曲:신우(B1A4), 최명환
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
ネゲチョナヘ
내게 전화해 - B1A4
僕に電話して


ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

サングァン マルゴ ノ
상관 말고 너 you
気にしないで

ノガ ヒムドゥン イル イッコナ
너가 힘든 일 있거나
君に辛いことがあったり

チャル アン プルリル ッテ
잘 안 풀릴 때 you
うまくいかない時

ノム コミンコミン ハジ マラ
너무 고민고민 하지 말아 you
あまり悩みすぎないで

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

サングァン マルゴ ノ
상관 말고 너 you
気にしないで

ネガ タ トゥロジュルケ
내가 다 들어줄게
僕が全部聞いてあげるよ

イジェ ヌンムル クマン ットゥク
이제 눈물 그만 뚝
もう涙をとめて

ノム コミンコミン ハジ マラ
너무 고민고민 하지 말아 you
あまり悩みすぎないで

hey コギ ノ stop
hey 거기 너 stop
hey そこの君 stop

ネ マルル トゥロジョヨ
내 말을 들어줘요
僕の話を聞いてよ

タシン サンチョ ッタウィン
다신 상처 따윈
二度と傷なんか

パッチ マヨ
받지 마요
受けないで

hey コギ ノ stop
hey 거기 너 stop
hey そこの君 stop

ネ マルル トゥロジョヨ
내 말을 들어줘요
僕の話を聞いてよ

ネゲ アンキョ
내게 안겨
僕に抱かれて

クニャン ウロド トェ
그냥 울어도 돼
ただ泣いてもいい

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

サングァン マルゴ ノ
상관 말고 너 you
気にしないで

ノガ ヒムドゥン イル イッコナ
너가 힘든 일 있거나
君に辛いことがあったり

チャル アン プルリル ッテ
잘 안 풀릴 때 you
うまくいかない時

ノム コミンコミン ハジ マラ
너무 고민고민 하지 말아 you
あまり悩みすぎないで

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

call me call me
you can always call me girl

パダジュヌン ゲ
받아주는 게
受け取ってくれるのが

ナバッケ オムヌン ゴ アロ
나밖에 없는 거 알어
僕しかいいないってこと知ってる

オヌルド チチゴ
오늘도 지치고
今日も疲れて

ヒムドゥロソ パダジュヌン
힘들어서 받아주는
辛くて受け止めてくれる

ネガ センガギ ナッソ
내가 생각이 났어
僕を思い出しだんだ

アラ タウム マルン
알어 다음 말은
知ってる 次の言葉は

クチ アネド アロ
굳이 안 해도 알어
あえて言わなくても分かってる

ノド ナワ カトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

センガギル コラゴ
생각일 거라고 I know
考えだろうと

チグム ニガ インヌン ゴスロ
지금 네가 있는 곳으로
今君がいるところへ

カルケ
갈게 I go
行くよ

ネ チョナルル パッコ インヌン
내 전화를 받고 있는
僕の電話をとっている

ノル トィエソ アノ
널 뒤에서 안어
君を後ろから抱きしめる

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

サングァン マルゴ ノ
상관 말고 너 you
気にしないで

ノガ ヒムドゥン イル イッコナ
너가 힘든 일 있거나
君に辛いことがあったり

チャル アン プルリル ッテ
잘 안 풀릴 때 you
うまくいかない時

ノム コミンコミン ハジ マラ
너무 고민고민 하지 말아 you
あまり悩みすぎないで

ノン ネガ ムォラドゥン
넌 내가 뭐라든
君は僕が何しようと

サングァン アナジャナ
상관 안 하잖아
気にしないじゃない

ハン ボンマン ネ イェギ
한 번만 내 얘기
一度だけ僕の話

トゥロジュル ス イッケンニ
들어줄 수 있겠니
聞いてくれる?

ネイル タンジャンイラド
내일 당장이라도
明日すぐにでも

チュグル コッ カッチャナ
죽을 것 같잖아
死にそうじゃない

ハン ボンマン ネ イェギル
한 번만 내 얘길
一度だけ僕の話

トゥロジュル ス イッケンニ
들어줄 수 있겠니
聞いてくれる?

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

パミドゥン ナチドゥン
밤이든 낮이든
夜でも昼でも

サングァン マルゴ ノ
상관 말고 너 you
気にしないで

ノガ ヒムドゥン イル イッコナ
너가 힘든 일 있거나
君に辛いことがあったり

チャル アン プルリル ッテ
잘 안 풀릴 때 you
うまくいかない時

ノム コミンコミン ハジ マラ
너무 고민고민 하지 말아 you
あまり悩みすぎないで

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して

ネゲ チョナヘ
내게 전화해
僕に電話して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Smile Mask - B1A4 歌詞和訳

Smile Mask - B1A4
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
Smile Mask - B1A4

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

ウリヌン ムォル ウィヘ
우리는 뭘 위해
僕たちは何のために

サルゴ インヌン ゴルッカ
살고 있는 걸까
生きているのだろうか

セサギ ナルル クェロプケマン ハゴ
세상이 나를 괴롭게만 하고
この世が僕を苦しめて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데
狂わせようとばかりするのに

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トルゴ トルゴ トルゴ トラド
돌고 돌고 돌고 돌아도
回って回って回って回っても

チェジャリ アムリ ト
제자리 아무리 더
いくらさらに

ヘポゴ ヘブヮド チチゴ
해보고 해봐도 지치고
やってみても疲れて

ヌロジョ カヌン
늘어져 가는
垂れ下がって行く

ネ オッケ ウィ ムゲヌン ト
내 어깨 위 무게는 더
僕の肩の重さはさらに

キョンディギ ヒムドゥロ ヌロガヌン
견디기 힘들어 늘어가는
耐え難く増えていく

ミガン サイエ チュルム
미간 사이의 주름
眉間の間のシワ

チャムッカン モン ッテリギド
잠깐 멍 때리기도
少しの間ぼーっとしている

チョネ トゥルリヌン
전에 들리는
前に聞こえる

トッケビ サンサエ プルム
도깨비 상사의 부름
鬼上司の呼ぶ

コントゥロル アン ドェヌン セサンエ
컨트롤 안 되는 세상에
コントロールできないこの世で

カシク ウスムマン ヌロガ
가식 웃음만 늘어가
上辺の笑みだけが増えていく

ウッコ シポド ネ マムデロ
웃고 싶어도 내 맘대로
笑いたくても思うように

ウッチド モタヌン セサンエ
웃지도 못하는 세상에
笑うことも出来ない世界で

ムォッ ハロ ヨルジョン パラ
뭣 하러 열정 팔아
何をしに情熱を売って

ピオナ
피어나 be alright you
咲いて

can be smile

ットゥッテロ トェジ アンコ
뜻대로 되지 않고
思い通りにならなくて

ミチゲマン ハヌンデ
미치게만 하는데

yeah yeah oh yeah yeah yeah

ネガ オットン ピョジョンウル
내가 어떤 표정을
僕がどんな表情を

ハゴ イッキル パレ
하고 있길 바래
してほしいのか

yeah yeah oh yeah yeah yeah

クンクムハミョン ネ オルグル
궁금하면 내 얼굴
気になるなら僕の顔を

チョム プヮブヮ
좀 봐봐
ちょっと見てみて

クレ ッチングリヌン
그래 찡그리는
そう しかめた

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ノヌン スルポハヌン
너는 슬퍼하는
君は悲しむ

ピョジョン ハナ オプシ
표정 하나 없이
表情一つもなく

ウッコ イッソ
웃고 있어
笑っている

ウソヤマン ヘ
웃어야만 해
笑わなくちゃ

スマイル マスク
스마일 마스크
スマイルマスク

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

チャジュン ナル ッテ
짜증 날 때
イライラするとき

チャジュン チョム ネミョン
짜증 좀 내면
腹を立てたら

アン ドェナヨ
안 되나요
ダメなの?

トラガル スガ オプスル コッ カタ ナン
돌아갈 수가 없을 것 같아 난
戻ることは出来なそう 僕は

センガクポダ モルリ ワボリョッソ
생각보다 멀리 와버렸어
思ってたより遠くまで来てしまった

afraid you

ナル ウィヘン セサギ アニン
날 위한 세상이 아닌
僕のための世界じゃなく

ウリル ウィハン
우릴 위한
僕たちのための

セサン イル テンデ
세상 일 텐데
世界のはずなのに

イジェヌン ネ マムデロ
이제는 내 맘대로
これからは僕の思うままに

クニャン タ ネ マムデロ
그냥 다 내 맘대로
ただすべて僕の思うままに

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥ ネ ットゥッテロ
모두 내 뜻대로
すべて僕の思い通りに

ウッコ シプル ッテ ウッコ
웃고 싶을 때 웃고
笑いたい時に笑って

ウルゴ シプル ッテ ウルゴ
울고 싶을 때 울고
泣きたい時に泣いて

モドゥン ゴル ネ ットゥッテロ
모든 걸 내 뜻대로
すべてを僕の思い通りに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon