Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B1A4(비원에이포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 力道妖精 オーマイ お父様 浪漫 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

メランコリー - B1A4 歌詞和訳

メルランコルリ
멜랑꼴리 - B1A4
メランコリー
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
メルランコルリ
멜랑꼴리 - B1A4
メランコリー


ット オヌル ノエ ピョジョンウン
또 오늘 너의 표정은
また今日の君の表情は

メルランコルリ メルランコルリ
멜랑꼴리 멜랑꼴리
メランコリー

ノエ マル ヘンドン ハナハナ
너의 말 행동 하나하나
君の言葉行動一つ一つ

タ メルランコルリ
다 멜랑꼴리
すべてメランコリー

I see you in the mirror

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

ニガ ハヌン ヘンドン
네가 하는 행동
君がする行動

イジェ ネゲ ッキ プリヌン ゴ
이제 내게 끼 부리는 거
もう僕に色目を使うのは

ナ トェッコ
나 됐고
僕はいいから

イミ イ プンウィギ
이미 이 분위기
すでにこの雰囲気

ナド アルゴ ノド チャル アルジ
나도 알고 너도 잘 알지
僕も知ってて君もよく知ってるだろ

アラド アラド モルヌン チョク
알아도 알아도 모르는 척
知ってても知ってても知らないふり

チャラリ ソルジカゲ ネゲ マレ
차라리 솔직하게 내게 말해
いっそ正直に僕に話して

ウェ ネ ヌンチルル
왜 내 눈치를
どうして僕の表情を

ポゴ マレ イジェ
보고 말해 이제
見て言って もう

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고 babe
はぐらかさずに

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

アプゴ アパド
아프고 아파도
辛くて辛くても

アプン チョグル モテ
아픈 척을 못 해
辛いふりをしないで

ネ ヌン チョム パラブヮ
내 눈 좀 바라봐
僕の目ちょっと見つめて

ヌヌル ポゴ マレ
눈을 보고 말해
目を見て言って

Baby ウリ タシ
baby 우리 다시
baby 僕たちまた

トラガル ス オプスルッカ
돌아갈 수 없을까
戻れないかな

ウェ イロエ トェッスルッカ
왜 이렇게 됐을까
どうしてこうなったのか

oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

イジェ ト イサンエ
이제 더 이상의
もうこれ以上の

マルン タ トェッコ
말은 다 됐고
言葉は全部いいから

ノルル ポゴ シプン
너를 보고 싶은
君を見たいと思う

マムル タ チョプコ
맘을 다 접고
気持ちを全部抑えて

モドゥン ゴル タ ネリョノッコ
모든 걸 다 내려놓고
すべてを全部下して

now let's go

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

悪魔 - B1A4 歌詞和訳

アクモン
악몽 - B1A4
悪魔
作詞:신우(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:신우(B1A4), 구름
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
アクモン
악몽 - B1A4
悪魔


イジェ タシ
이제 다시
もう二度と

トリキル スガ オプタン ゴル
돌이킬 수가 없단 걸
取り返しがつかないってことを

アラ
알아
分かってる

チャマ ポリョ ヘッチマン
참아 보려 했지만
我慢しようとしたけど

ノン ネガ シロ ハヌン イルドゥルル
넌 내가 싫어 하는 일들을
君は僕が嫌がることを

トィエソ モルレ
뒤에서 몰래
裏でこっそり

ハゴ イッソッタン ゴル
하고 있었단 걸
していたってことを

hey look at me

ネ イェギ チョム トゥロジョ
내 얘기 좀 들어줘
僕の話をちょっと聞いて

キマキゴド オイオムヌン
기막히고도 어이없는 story
呆れても呆れる

サランハドン クニョエゲ
사랑하던 그녀에게
愛してた彼女から

パダットン ペシンガム
받았던 배신감
受けた裏切り

oh oh oh oh eah eah eah eah

オルマ チョンブト
얼마 전부터
先日から

ヌッキミ イサンヘ
느낌이 이상해
感じが変だった

チャムド モッ イルル
잠도 못 이룰
眠れない

アクモンウル ックォッソンネ
악몽을 꿨었네
悪夢を見たよ

ク ックミ ヒョンシリ トェットン
그 꿈이 현실이 됐던
その夢が現実になった

ク スンガン
그 순간
その瞬間

someone please call me 911

ooh ooh ooh tell me why
ooh ooh ooh oh please tell me why
ooh ooh ooh tell me why
oh please tell me why
ooh ooh ooh baby tell me

イジェ タシ
이제 다시
もう二度と

トリキル スガ オプタン ゴル
돌이킬 수가 없단 걸
取り返しがつかないってことを

アラ
알아
分かってる

チャマ ポリョ ヘッチマン
참아 보려 했지만
我慢しようとしたけど

ノン ネガ シロ ハヌン イルドゥルル
넌 내가 싫어 하는 일들을
君は僕が嫌がることを

トィエソ モルレ
뒤에서 몰래
裏でこっそり

ハゴ イッソッタン ゴル
하고 있었단 걸
していたってことを

イジェ タシ
이제 다시
もう二度と

トリキル スガ オプタン ゴル
돌이킬 수가 없단 걸
取り返しがつかないってことを

アラ
알아
分かってる

チャマ ポリョ ヘッチマン
참아 보려 했지만
我慢しようとしたけど

ノン ネガ シロ ハヌン イルドゥルル
넌 내가 싫어 하는 일들을
君は僕が嫌がることを

トィエソ モルレ
뒤에서 몰래
裏でこっそり

ハゴ イッソッタン ゴル
하고 있었단 걸
していたってことを

イジェヤ フフェトェ
이제야 후회돼
今になって後悔してる

ネ ヌニ ッピョンナ ブヮ
내 눈이 뼜나 봐
僕の目がおかしかったみたい

カルスロク シムキガ
갈수록 심기가
ますます気持ちが

チャックマン プルピョンヘジョ
자꾸만 불편해져
どんどん悪くなる

ノン ネガ オディソ
넌 내가 어디서
君は僕がどこで

ムォル ハヌンジ
뭘 하는지
何をしているのか

チャラヌンジ
잘하는지
うまくやっているのか

クンクメハジド アンチャナ
궁금해하지도 않잖아
気にしてもいないじゃない

コブヮ トィガ サルッチャク クリョ
거봐 뒤가 살짝 구려
ほら 後ろめたいんだよね

モッ ポン サジンド
못 본 사진도
見れなかった写真も

イジェン インスタロ プヮ
이젠 인스타로 봐
今はインスタで見て

アム マル アン ハニッカ
아무 말 안 하니까
何も言わないからって

ナル チャック ムルロ ブヮ
날 자꾸 물로 봐
僕をいつも甘く見てる

チャレジュル ッテ
잘해줄 때
よくしてあげるとき

チャレジュヌン ゴル
잘해주는 걸
よくしてくれると

アラタルラン ゴン
알아달란 건
分かってほしいとは

アニンデ ノン
아닌데 넌
違うけど君は

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上は

ネガ ピリョ オムナ ブヮ
내가 필요 없나 봐
僕は必要ないみたいだ

ニ プメ アンキョ ウルゴ シポ
네 품에 안겨 울고 싶어
君の胸に抱かれて泣きたい

クロジ マラジョ
그러지 말아줘
そうしないで

ニガ トラワ
네가 돌아와
君が戻ってきて

ナルル アナジュンダミョン
나를 안아준다면
僕を抱きしめてくれるなら

イジュル ス イッソ
잊을 수 있어
忘れられるよ

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノル ヒャンハン ペシンガム ッテメ
널 향한 배신감 땜에
君に裏切られたせいで

ノエゲ パンアシェル タンギョ
너에게 방아쇨 당겨
君に引き金を引く

ハンパル トゥパル
한발 두발
一発 二発

ノルル ヒャンハン サランエ チョンアリ
너를 향한 사랑의 총알이
君に向かった愛の弾丸が

ノエ シムジャンエ パキョ
너의 심장에 박혀
君の心臓に突き刺さって

ナルル イジュル ス オプトロク
나를 잊을 수 없도록
僕を忘れられないように

イジェ タシ
이제 다시
もう二度と

トリキル スガ オプタン ゴル
돌이킬 수가 없단 걸
取り返しがつかないってことを

アラ
알아
分かってる

チャマ ポリョ ヘッチマン
참아 보려 했지만
我慢しようとしたけど

ノン ネガ シロ ハヌン イルドゥルル
넌 내가 싫어 하는 일들을
君は僕が嫌がることを

トィエソ モルレ
뒤에서 몰래
裏でこっそり

ハゴ イッソッタン ゴル
하고 있었단 걸
していたってことを

イジェ タシ
이제 다시
もう二度と

トリキル スガ オプタン ゴル
돌이킬 수가 없단 걸
取り返しがつかないってことを

アラ
알아
分かってる

チャマ ポリョ ヘッチマン
참아 보려 했지만
我慢しようとしたけど

ノン ネガ シロ ハヌン イルドゥルル
넌 내가 싫어 하는 일들을
君は僕が嫌がることを

トィエソ モルレ
뒤에서 몰래
裏でこっそり

ハゴ イッソッタン ゴル
하고 있었단 걸
していたってことを

tell me please tell me please tell me
everybody say please tell me

タシン チャッチ アヌルケ アヌルケ
다신 찾지 않을게 않을게
二度と探さないよ

タシ チャッチ アヌルレ
다시 찾지 않을게
もう探さないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

To My Star - B1A4 歌詞和訳

To My Star - B1A4
作詞:신우(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:신우(B1A4), 구름
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
To My Star - B1A4

オッチョム イロケド
어쩜 이렇게도
どうしてこんなにも

アルムダウル スガ イッスルッカ
아름다울 수가 있을까
美しくなれるのだろう

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

ックムル ックゴ イッスルッカ
꿈을 꾸고 있을까
夢見ているのかな

ウジュヨヘンウル ハダ
우주여행을 하다
宇宙旅行をして

カジャン パルクケ ピンナヌン
가장 밝게 빛나는
一番明るく輝く

アルムダウン ピョル アペ
아름다운 별 앞에
美しい星の前に

ソ インナ ブヮ
서 있나 봐
立っているみたいだ

オットン タノドゥルロド
어떤 단어들로도
どんな単語でも

ソンミョンハル スガ オムヌン
설명할 수가 없는
説明できない

セサン カジャン パルクケ
세상 가장 밝게
この世で一番明るく

ピンナヌン ノヌン
빛나는 너는
輝く君は

アマ チュウィエ
아마 주위에
きっと周りの

タルン オットン ピョルドゥルポダド
다른 어떤 별들보다도
他のどの星よりも

カジャン ヌニ ブシヌン
가장 눈이 부시는
一番眩しい

ピョリル コヤ
별일 거야
星だよ

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

ススロ ピチュル ネヌン
스스로 빛을 내는
自ら光を放つ

ピョリンジ ニガ チャック
별인지 네가 자꾸
星なのか 君がしきりに

イッチョグル パラボミョン
이쪽을 바라보면
こっちを見たら

ヌニ ブショ トラソル スガ オムネ
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
眩しくて背を向けられないね

マヌン ピョルドゥル チュン ハナ
많은 별들 중 하나
たくさんの星の中の一つ

チェイル ピチ ナヌン
제일 빛이 나는
一番輝く

ノルル ネ プメ アナ
너를 내 품에 안아
君を僕の胸に抱きしめて

チョニョク パラム ソリ ッタラ
저녁 바람 소리 따라
夕方の風の音について

プルロ ピョルドゥレ ノレ
불러 별들의 노래
歌う 星の歌

クルムド カリル スガ オムヌン
구름도 가릴 수가 없는
雲も覆えない

ノエ ノランセク
너의 노란색
君の黄色

モンファネ スペ サヌン
몽환의 숲에 사는
夢幻の森に住む

ハン マリエ パランセチョロム
한 마리의 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ノエゲ ナラガルレ
너에게 날아갈래
君に飛んで行くよ

パムセ カチ チュムチュルレ
밤새 같이 춤출래
一晩中一緒に踊ってくれる?

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

クデヨ ネ ソヌル チャバ
그대여 내 손을 잡아
君よ 僕の手を握って

イジェブト ノワ ナ
이제부터 너와 나
今から君と僕

ハヌル ウィルル ナラダニル コヤ
하늘 위를 날아다닐 거야
空の上を飛び回るんだ

ウリ ハムッケ イッタミョン
우리 함께 있다면
僕たち一緒なら

ックムソク カタ
꿈속 같아
夢の中みたい

テヤンチョロム ナマン パラブヮ
태양처럼 나만 바라봐
太陽のように僕だけ見つめて

you're my shining star shooting star
forever I`ll be with you

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon