Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A Pink(에이핑크)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛というのは - チョン・ウンジ 歌詞和訳

サラギラン チョン・ウンジ
사랑이란 - 정은지
愛というのは
作詞:김이나 作曲:이철원, 강명신
リクエスト頂いた曲です♪
サラギラン チョン・ウンジ
사랑이란 - 정은지
愛というのは

チョウム ナル サランハン イユガ
처음 날 사랑한 이유가
最初私を愛した理由が

イジェン ナル ットナヌン イユロ
이젠 날 떠나는 이유로
もう私から去って行く理由で

ネ マリ ト マジャッチャナ
내 말이 다 맞았잖아
私の話が全部合ってるじゃない

ニガ ピョラル コラゴ
니가 변할 거라고
あなたが変わるってこと

チャラリ ミッケ ハジ マルジャ
차라리 믿게 하지 말지
いっそ信じさせないで

ネ マムル タ
내 맘을 다
私の心をすべて

ヨルジルル マルチ
열지를 말지
開かないで

ネ マリ ト マジャッチャナ
내 말이 다 맞았잖아
私の話が全部合ってるじゃない

ヨンウオナン ゴンシラン オプタゴ
영원한 것이란 없다고
永遠のものはないと

サラギラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というものは

キョルグゲン ホンジャ ハヌン イル
결국엔 혼자 하는 일
結局は一人ですること

イビョリラン ゴシ
이별이란 것이
別れというのが

イロットゥシ
이렇듯이
こうして

タシ ナ サランハンダミョン
다시 나 사랑한다면
再びまた愛するなら

クッテヌン イッチ アヌルレ
그때는 잊지 않을래
その時は忘れないわ

ノム サランヘソン アンドェ
너무 사랑해선 안돼
愛しすぎてはダメ

イボエン タルル コッ カッタヌン
이번엔 다를 것 같다는
今回は違いそうだという

タルコマン チャクカグル ヘットン ナ
달콤한 착각을 했던 나
甘い勘違いをしてた私

チョンブ ネ チャルモシジ ムォ
전부 내 잘못이지 뭐
すべて私の間違いだわ

ヌル パボ ガトゥン ゴン ナヨッソ
늘 바보 같은 건 나였어
いつもバカみたいなのは私だった

サラギラン ゴスン
사랑이란 것은
愛というものは

キョルグゲン ホンジャ ハヌン イル
결국엔 혼자 하는 일
結局は一人ですること

イビョリラン ゴシ
이별이란 것이
別れというのが

イロットゥシ
이렇듯이
こうして

タシ ナ サランハンダミョン
다시 나 사랑한다면
再びまた愛するなら

クッテヌン イッチ アヌルレ
그때는 잊지 않을래
その時は忘れないわ

ノム サランヘソン アンドェ
너무 사랑해선 안돼
愛しすぎてはダメ

チョウム ヨンウォヌル イェギハドン ナル
처음 영원을 얘기하던 날,
初めて永遠を話した日

プランヘットン イェガム
불안했던 예감,
不安だった予感

トゥルリジ アナッチ
틀리지 않았지
間違いじゃなかった

オッチョム ネガ ナル
어쩜 내가 날
どうしてか私が自分を

ソギョットン ゴヤ
속였던 거야
騙していたのよ

ウリ サランウン タルダゴ
우리 사랑은 다르다고
私たちの愛は違うと

ヨンウォニラン ゴスン
영원이란 것은
永遠だということは

ミドゥミョン フトジヌン マル
믿으면 흩어지는 말
信じれば散る言葉

サラギラン ゴシ
사랑이란 것이
愛というのが

イロットゥシ
이렇듯이
こうして

タシ ノル サランハンダミョン
다시 널 사랑한다면
またあなたを愛するなら

ットダシ イロル コッ カタ
또다시 이럴 것 같아
また再びこうするみたい

ノム サランハル コッ カタ
너무 사랑할 것 같아
とても愛したみたい

タシ ノムチル ゴンマン カタ
다시 넘칠 것만 같아
また溢れそう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Home - チョン・ウンジ 歌詞和訳

Home - 정은지
作詞作曲:e.one, EJ Show
リクエスト頂いた曲です♪
Home - 정은지

ヌル クデヌン
늘 그대는
いつもあなたは

ヌグポダ モッチョ ポヨヨ
누구보다 멋져 보여요
誰よりも素敵に見える

ヒムドゥルゴ チチドラド
힘들고 지치더라도
大変で疲れても

カックムン スュィオカド トェヨ
가끔은 쉬어가도 되요
たまには休んでもいいわ

Oh you're precious

(クデン)
(그댄)
(あなたは)

Oh you're the one

(クデン)
(그댄)
(あなたは)

セサンウル タマヨ
세상을 담아요
この世を込めて

ット クリョヨ
또 그려요 in your eyes
また描こう

I can show you the world

ナエ ヌヌル プヮヨ
나의 눈을 봐요
私の目を見て

I can show you the way

ナエ ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요
私の手を握って

コクチョンハジ マヨ
걱정하지 마요
心配しないで

Oh you're so good!
Do that! Oh you're so good!

オンジェナ スュィル ス イッケ
언제나 쉴 수 있게
いつも休めるように

I'll stand right for you

ヌル チングチョロム
늘 친구처럼
いつも友達のように

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるよ

クデ マウメ ピョルチョロム
그대 마음의 별처럼
あなたの心の星のように

ヌル シジャグン ヌグポダ
늘 시작은 누구보다
いつも始まりは誰よりも

ヌリョ ポヨヨ
느려 보여요
遅く見える

セサンエ チチドラド ミドヨ
세상에 지치더라도 믿어요
この世で疲れても信じて

クデマネ ックムル
그대만의 꿈을
あなただけの夢を

Oh you're dreamer

(クデン)
(그댄)
(あなたは)

Hold your passion

(クデン)
(그댄)
(あなたは)

セサンウル タマヨ
세상을 담아요
この世を込めて

ット クリョヨ
또 그려요 In your dream
また描こう

I can show you the world

ナエ ヌヌル プヮヨ
나의 눈을 봐요
私の目を見て

I can show you the way

ナエ ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요
私の手を握って

コクチョンハジ マヨ
걱정하지 마요
心配しないで

Oh you're so good!
Do that! Oh you're so good!

オンジェナ スュィル ス イッケ
언제나 쉴 수 있게
いつも休めるように

I'll stand right for you

シガニ フルロカルスロク
시간이 흘러갈수록
時間が流れるほど

クデヌン セロウォジョヨ
그대는 새로워져요
あなたは新しくなるわ

ポギハジ マヨ
포기하지 마요
諦めないで

you can smile again

クデン アルムダウォヨ
그댄 아름다워요
あなたは美しいわ

クデン ピンナ ポヨヨ
그댄 빛나 보여요
あなたは輝いて見える

シガニ チナミョン
시간이 지나면
時が経ったら

タ アル ス イッソヨ
다 알 수 있어요
すべて分かるわ

I can show you the world

ナエ ヌヌル プヮヨ
나의 눈을 봐요
私の目を見て

I can show you the way

ナエ ソヌル チャバヨ
나의 손을 잡아요
私の手を握って

コクチョンハジ マヨ
걱정하지 마요
心配しないで

Oh you're so good!
Do that! Oh you're so good!

オンジェナ スュィル ス イッケ
언제나 쉴 수 있게
いつも休めるように

I'll stand right for you

ヌル チングチョロム
늘 친구처럼
いつも友達のように

ギョテ イッスルケヨ
곁에 있을게요
傍にいるわ

クデ マウメ ピョルチョロム
그대 마음의 별처럼
あなたの心の星のように

ヌル チキョジュルケヨ
늘 지켜줄게요
いつも守ってあげるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

It's OK - チョン・ウンジ 歌詞和訳

It's OK - 정은지
作詞:김세진 作曲:김세진, 허성진
リクエスト頂いた曲です♪
It's OK - 정은지

ニガ モルル イェギ
니가 모를 얘기
あなたが知らない話

イジェ シジャカルケ
이제 시작할게
もう始めるわ

チングラソ ヨテ
친구라서 여태
友達だから今まで

ハジ モテットン マル
하지 못 했던 말
言えなかった言葉

ハンサン ノル ポミョ
항상 널 보며
いつもあなたを見ながら

ウッコ イッチマン
웃고 있지만
笑っているけど

ナン サシル プランヘッソ
난 사실 불안했어
私はホントは不安だった

ニガ タルン サランハルッカブヮ
니가 다른 사랑할까봐
あなたが違う恋をしそうで

ナン ノ ハナミョン
난 너 하나면 It's OK
私はあなた一人いれば

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 It's OK
すべてあなたのおかげで

ハジマン ネ マムカチ イッソド
하지만 내 맘같이 있어도
だけど私の気持ちと同じでも

ヘンボカダガド トゥリョウォジョ
행복하다가도 두려워져
幸せでいても怖くなる

サランヘソ
사랑해서
愛してるから

ウォオウ ウォ オオ
워어우 워 오오

ウォオウ ウォ オオ
워어우 워 오오

Baby it's alright

サシル ネガ ノルル
사실 내가 너를
ホントは私があなたに

チョムジョム タルマガン ゴン
점점 닮아간 건
だんだん似て行ったのは

ノルル マニ サランヘッキ ッテムニヤ
너를 많이 사랑했기 때문이야
あなたをとても愛してるからよ

オセケ ジルッカ
어색해 질까
ぎこちなりそうで

マニ チャマッチマン
많이 참았지만
随分我慢したけど

イジェヌン イェギハルケ
이제는 얘기할게
もう話すわ

ニガ タルン サランハルッカブヮ
니가 다른 사랑할까봐
あなたが違う恋をしそうで

ナン ノ ハナミョン
난 너 하나면 It's OK
私はあなた一人いれば

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 It's OK
すべてあなたのおかげで

ハジマン ネ マムカチ イッソド
하지만 내 맘같이 있어도
だけど私の気持ちと同じでも

ヘンボカダガド トゥリョウォジョ
행복하다가도 두려워져
幸せでいても怖くなる

サランヘソ
사랑해서
愛してるから

ノルル ポゴ インヌン
너를 보고 있는
あなたを見ている

イ スンガン チグム
이 순간 지금
この瞬間今

ネ マム チョム イサンヘ
내 맘 좀 이상해
私の心ちょっとおかしいの

クェンチャンタガド ウルコク
괜찮다가도 울컥
平気でいても ぐっと

ウッコ イッソド ウルコク
웃고 있어도 울컥
笑っていても ぐっと

ネ サラン モルルッカブヮ
내 사랑 모를까봐 my love
私の愛分からないんじゃないかって

ナン ノ ハナミョン
난 너 하나면 It's OK
私はあなた一人いれば

タ ノ ッテムネ
다 너 때문에 It's OK
すべてあなたのおかげで

サランハンダゴ ノル サランハンダゴ
사랑한다고 널 사랑한다고
愛してるとあなたを愛してると

ネゲ ノヌン クロン サラミヤ
내게 너는 그런 사람이야
私にとってあなたはそんな人なの

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ウォオウ ウォ オオ
워어우 워 오오

ウォオウ ウォ オオ
워어우 워 오오

Baby it's alright

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon