Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … A Pink(에이핑크)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたという庭園 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

クデランチョンウォン チョン・ウンジ
그대란 정원 - 정은지
あなたという庭園
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
クデランチョンウォン チョン・ウンジ
그대란 정원 - 정은지
あなたという庭園

ハヌレ タウルマンクム ノプン ゴリョ
하늘에 닿을만큼 높은 걸요
空に届くほど高いね

パダルル プムルマンクム
바다를 품을만큼
海を抱くほど

ノブルン ゴリョ
넓은 걸요
広いね

イロケ ネ マウムン
이렇게 내 마음은
こうして私の心は

ムルドゥロ カゴ イッソヨ
물들어 가고 있어요
染まって行っているの

クデエ ク ヒャンギドゥルロ
그대의 그 향기들로
あなたのその香りで

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ
그대란 정원에
あなたという庭園に

ナ ッコチラミョン
나 꽃이라면
私が花なら

クデラン ハヌレ ナ クルミミョン
그대란 하늘에 나 구름이면
あなたという空に私が雲なら

クデ アヌル イェップゲ
그대 안을 예쁘게
あなたの中をきれいに

タ ックミゴ シプンゴリョ
다 꾸미고 싶은걸요
すべて整えたいの

ナマネ ク セクッカルドゥルロ
나만의 그 색깔들로
私だけのその色に

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

ネ ソマンイン トェン ノ
내 소망인 된 너
私の希望になったあなた

ネ キップミ トェン ノ
내 기쁨이 된 너
私の喜びになったあなた

オディソ ムオルハドンジ
어디서 무얼하던지
どこで何をしたのか

ナン ニガ ットオルゴ
난 니가 떠오르고
私はあなたが浮かび上がって

カスム ポクチャン ネ サラギ
가슴 벅찬 내 사랑이
胸が熱くなった私の愛が

オンジェッチュム ニ マメ
언제쯤 니 맘에
いつになったらあなたの心に

ポイルッカ
보일까
見せられるかな

ット タルウッカ
또 닿을까
また届くかな

モドゥ チュゴ シプタ
모두 주고 싶다
全部あげたい

I love U love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

サランハンダン マルロヌン ネ マム
사랑한단 말로는 내 맘
愛してるって言葉では私の心

タ ピョヒョン ハル スガ オプチョ
다 표현 할 수가 없죠
すべて表現出来ないよ

クデロ カドゥカン ネ マム
그대로 가득한 내 맘
そのままいっぱい私の気持ち

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ サルレ
그대란 정원에 살래
あなたという庭園に生きるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Drummer Boy - Apink 歌詞和訳

Drummer Boy - Apink
作詞作曲:이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6
Drummer Boy - Apink

チョム ト クゲ
좀 더 크게
もう大きな声で

ネゲ マルル ヘブヮ
내게 말을 해봐
私に言ってみて

My drummer boy
just say you love me

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好き

My drummer boy is L.O.V.E.

トゥグンテ チャック ネ マミ
두근대 자꾸 내 맘이
ドキドキして何度も私の心が

オットケ チャック モンハニ
어떡해 자꾸 멍하니
同意用 いつもぼーっとして

パラマン ポゴ イッチョ
바라만 보고 있죠
見つめてばかりいるわ

ナ モムチュル スガ オムネヨ
나 멈출 수가 없네요
私は止められないの

I'm in love, I'm in love right now

ネゲマン ヌニ カ
네게만 눈이 가 oh no
あなたにだけ視線が行く

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

アムゴット ハル ス オムネヨ
아무것도 할 수 없네요
何も出来ないの

キオケ ノン ナエゲン
기억해 넌 나에겐
憶えていて あなたは私にとって

セサン ヌグポダ ト ワンビョケ
세상 누구보다 더 완벽해
世界の誰よりもっと完璧で

ナヌン ノマン イッスミョン ヘンボケ
나는 너만 있으면 행복해
私はあなたさえいれば幸せなの

タルコメットン オジェッパム
달콤했던 어젯밤
甘かった昨晩

ネ ックムソゲソチョロム
내 꿈속에서처럼
私の夢の中のように

ロメンティカゲ ソクサギョジョ
로맨틱하게 속삭여줘
ロマンティックにささやいてよ

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy

ムデ ウィ ニガ
무대 위 네가
舞台の上にあなたが

plat ハヌン
play 하는 drum line
playするdrum line

ノワ ネ トゥルマネ ピミル サイン
너와 내 둘만의 비밀 사인
あなたと私の二人だけの秘密のサイン

ク ヌグド モルジョ
그 누구도 모르죠
誰も知らないわ

イゴン ウリマネ
이건 우리만의 show
これは私たちだけの

(We got the stage!)

ネ マムン
내 맘은 up in the air
私の心は

モムチュジル アナ
멈추질 않아
止まらない

just like your bass drum

ノマン イッスミョン ナン
너만 있으면 난
あなたさえいれば私は

baby it's all right

キオケ ノン ナエゲン
기억해 넌 나에겐
憶えていて あなたは私にとって

セサン ヌグポダ ト ワンビョケ
세상 누구보다 더 완벽해
世界の誰よりもっと完璧で

ナヌン ノマン イッスミョン ヘンボケ
나는 너만 있으면 행복해
私はあなたさえいれば幸せなの

タルコメットン オジェッパム
달콤했던 어젯밤
甘かった昨晩

ネ ックムソゲソチョロム
내 꿈속에서처럼
私の夢の中のように

ロメンティカゲ ソクサギョジョ
로맨틱하게 속삭여줘
ロマンティックにささやいてよ

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy

チョム ト クゲ
좀 더 크게
もう大きな声で

ネゲ マルル ヘブヮ
내게 말을 해봐
私に言ってみて

My drummer boy
just say you love me

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好き

My drummer boy is L.O.V.E.

ハル ジョンイル ノン
하루 종일 넌 in my head
一日中あなたは

サランスロウォ ウェ イロケ
사랑스러워 왜 이렇게
愛らしくて どうしてこんなに

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어 baby
脱け出せないの

タン イルチョド ノ オムヌン
단 1초도 너 없는
たった一秒もあなたがいない

ナン サンサンハル スガ オプソ
난 상상할 수가 없어
私は想像できない

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Fairy - Apink 歌詞和訳

Fairy - Apink
作詞:장연정 作曲:검은띠뮤직
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6
Fairy - Apink

チップルン パム カヌラン ハヤン タル
짙푸른 밤 가느란 하얀 달
群青の夜 満ち行く白い月

ク ックテ アンジャ クデル ポアヨ
그 끝에 앉아 그댈 보아요
その先に座ってあなたを見る

トゥミョンハン チャンムン ノモロ
투명한 창문 너머로
透明な窓の向こうに

サルミョシ ネリン ピョル クリムジャ
살며시 내린 별 그림자
そっと降りた星の影

アルムダプチョ
아름답죠
美しいね

クッテ ウリチョロム
그때 우리처럼
あの頃の私たちのように

Always here I am

ナン ハンサン ヨギ イッソッチョ
난 항상 여기 있었죠
私はいつもここにいるわ

Always here I am

オドゥウン パミ ネリョド
어두운 밤이 내려도
暗い夜が降りても

ピョナジ アンヌン モスブロ
변하지 않는 모습으로
変わらない姿で

クデルル キダリョッチョ
그대를 기다렸죠
あなたを待ってたわ

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

Here I am with you

ウンピッ ハヌル クルム サイ
은빛 하늘 구름 사이
銀色の空雲の間

ナラオルラ
날아올라
飛び立つ

パラメ フルリン ピミル イヤギ
바람에 흘린 비밀 이야기
風に流した秘密の物語

ソニョエ ヌヌン マレッチョ
소년의 눈은 말했죠
少年の目は言ったわ

ヨンウォニ ナル イッチ アンケッタゴ
영원히 날 잊지 않겠다고
永遠に私を忘れないと

チャグン ソネ
작은 손에
小さな手で

ナル アナ ジュオッチョ
날 안아 주었죠
私を抱きしめてくれたわ

Always here I am

ナン ハンサン ヨギ イッソッチョ
난 항상 여기 있었죠
私はいつもここにいたわ

Always here I am

オドゥウン パミ ネリョド
어두운 밤이 내려도
暗い夜が降りても

ピョナジ アンヌン モスブロ
변하지 않는 모습으로
変わらない姿で

クデルル キダリョッチョ
그대를 기다렸죠
あなたを待ってたわ

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

here I am with you

ヨリン ナレ ソン タアットン
여린 날개 손 닿았던
弱い翼 手が触れた

ク オンギルル キオカル ッテ
그 온기를 기억할 때
その温もりを思い出す時

チャグマハン クッテ モスプ クデロ
자그마한 그때 모습 그대로
小さなあの時の姿そのまま

ウリ マンナゲッチョ
우리 만나겠죠
私たちは会うわ

Always there u r

ノムナ ヌニ ブショットン
너무나 눈이 부셨던
あまりにも眩しかった

Always there u r

ハンオプシ トゥミョンヘッソットン
한없이 투명했었던
限りなく透明だった

ク シガンドゥリ ットオルル ッテン
그 시간들이 떠오를 땐
その時間が浮かぶときは

ヌヌル カマ マレヨ
눈을 감아 말해요
目を閉じて言うわ

トゥッコ インナヨ
듣고 있나요
聞いているの?

Here I am with u



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon