Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … LEDApple(레드애플)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

その言葉 - ハンビョル 歌詞和訳 韓国ドラマ:吹けよ、ミプン

クマル ハンビョル
그 말 - 한별
その言葉
作詞作曲:전창엽, 전준규
韓国ドラマ:吹けよ、ミプン
出演:イム・ジヨン、 ソン・ホジュン、 ファン・ボラ、 ハン・ジュワン、 オ・ジウン など
リクエスト頂いた曲です♪
クマル ハンビョル
그 말 - 한별
その言葉


チョウム ノルル プヮッスル ッテ
처음 너를 봤을 때
初めて君を見たとき

ウンミョンチョロム ヌッキン ゴン
운명처럼 느낀 건
運命のように感じたのは

サランイルコヤ
사랑일거야
愛だと思う

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよ

トラソヌン ノル ポミョ
돌아서는 널 보며
背を向ける君を見ながら

アム マルド モタヌン ネ マウムド
아무 말도 못하는 내 마음도
何も言えない僕の心も

サランイルコヤ
사랑일거야
愛だと思う

チョ パラムチョロム
저 바람처럼
あの風のように

ネゲ オドン ノル
내게 오던 널
僕のところへきた君を

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

タシ ネゲ
다시 내게
もう一度僕のところへ

オヌン クナリ オミョン
오는 그날이 오면
来るその日が来たら

ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ

サランハルコヤ
사랑할거야
愛すよ

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ナル チョアハンダン
날 좋아한단
僕を好きだって言う

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ナ イジュル ス オムヌンゴル
나 잊을 수 없는걸
僕は忘れられないんだ

タシ マレブヮ
다시 말해봐
もう一度言ってみて

ナル サランハンダン
날 사랑한단
僕を愛してるっていう

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ネ クィッカエ トゥリドロク
내 귓가에 들리도록
僕の耳元に聞こえるように

ヒムドゥロットン クデワ
힘들었던 그대와
大変だった君と

オッカルリドン シガヌン
엇갈리던 시간은
交錯した時間は

ウンミョンイルコヤ
운명일거야
運命だと思う

クロル コヤ
그럴 거야
そうだよ

クレソ ト ファクシラン
그래서 더 확실한
だからもっと確実な

ネ マウメ
내 마음의
僕の心の

サランウル ファギンハン ゴン
사랑을 확인한 건
愛を確認したのは

ウンミョンイルコヤ
운명일거야
運命だろう

チョ パラムチョロム
저 바람처럼
あの風のように

ネゲ オドン ノル
내게 오던 널
僕のところへ来た君を

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

タシ ネゲ オヌン
다시 내게 오는
また僕の所へ来る

ク ナリ オミョン
그 날이 오면
その日が来たら

ノルル サランハルコヤ
너를 사랑할거야
君を愛すよ

サランハルコヤ
사랑할거야
愛すよ

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ナル チョアハンダン
날 좋아한단
僕を好きだって言う

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ナ イジュル ス オムヌンゴル
나 잊을 수 없는걸
僕は忘れられないんだ

タシ マレブヮ
다시 말해봐
もう一度言ってみて

ナル サランハンダン
날 사랑한단
僕を愛してるっていう

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ネ クィッカエ トゥリドロク
내 귓가에 들리도록
僕の耳元に聞こえるように

クトロク ネガ
그토록 내가
あれほど僕が

カンジョリ パラドン
간절히 바라던
切実に求めていた

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

ハムッケ ハヌン ナル
함께 하는 날
一緒にいる日

ク オンジェンガヌン
그 언젠가는
そのいつかは

クデガ ナエゲ
그대가 나에게
君が僕のところへ

タシ オルコヤ
다시 올거야
また来るよ

ネゲ マレブヮ
내게 말해봐
僕に言ってみて

ナル チョアハンダン
날 좋아한단
僕を好きだって言う

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ナ イジュル ス オムヌンゴル
나 잊을 수 없는걸
僕は忘れられないんだ

タシ マレブヮ
다시 말해봐
もう一度言ってみて

ナル サランハンダン
날 사랑한단
僕を愛してるっていう

ク マル ク マル
그 말 그 말
その言葉 その言葉

ネ クィッカエ トゥリドロク
내 귓가에 들리도록
僕の耳元に聞こえるように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Bad boys - Led apple 歌詞和訳

Bad boys(Feat. 강예빈) - Led apple
作詞:안영민 作曲:조영수
リクエスト頂いた曲です♪
Bad boys(Feat. 강예빈) - Led apple

ヨギ インヌン サラム
여기 있는 사람
ここにいる人

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로 one shot
みんなグラスを上へ

イ パミ カル ッテッカジ
이 밤이 갈 때까지
この夜が過ぎるまで

イルン トィロ
일은 뒤로 nice shot
仕事は後で

コクチョンウン チャムカン シガヌン
걱정은 잠깐 시간은
心配はちょっと時間は

チャル ガ
잘 가
さよなら

i can show you the way

クルロプ アネ サラムドゥル
클럽 안의 사람들
クラブの中の人たち

モドゥ
모두 one shot in a party time
みんな

ハンジャナエ テキルラ ガトゥン パム
한잔의 데킬라 같은 밤
一杯のテキーラのような夜

セッパルガン ニ リプスティク
새빨간 니 립스틱
真っ赤な君のリップスティック

トデチェ ノヌン ット ヌグヤ
도대체 너는 또 누구야?
一体君はまた誰なの?

オヌル チョウム マンナン
오늘 처음 만난
今日初めて出会った

ックルリヌン
끌리는 new face
惹かれる

i say オレオレオレ
오레오레오레

スムマキョ
숨막혀
息が詰まる

オレオレオレ
오레오레오레

キマキョ
기막혀
長い間呆れる

オヌルパム ナン クニョル カジルレ
오늘밤 난 그녈 가질래
今夜僕は彼女を待つよ

Say オレ
Say 오레

baby come on come on come on come on

ナナナナナ
나나나나나

ノヌン ソリチルロ
너는 소리질러
君は叫ぶ

ヘットゥル ッテッカジ
해뜰 때까지...
日が昇るまで...

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 viva la loca loca
大きく叫んで

サランエ ナヌン ミチン ナムジャ
사랑에 나는 미친 남자
恋に僕は狂った男

ナマネ チャクカギオンナ パルカク
나만의 착각이었나 발칵
僕だけの勘違いだったのか大騒ぎ

ネ マムル トィチボ ヌヮンナ
내 맘을 뒤집어 놨나
僕の心をひっくり返した

it`s party time

テイブル ウィエ
테이블 위에
テーブルの上に

ナエ ピョンホル ナムキョヌヮ
나의 번홀 남겨놔
僕の番号を残しておいて

i can show you the way

パテント ハン ジャン チョブヮ
바텐더 한 잔 줘봐
バーテンダー

ネ イプスレ オウルリヌンゴル
내 입술에 어울리는걸
僕の唇に似合うんだ

レドゥエプルチョロム
레드애플처럼
レッドアップルのように

セクシハン スルロ
섹시한 술로
セクシーな酒で

i say オレオレオレ
오레오레오레

タガワ
다가와
近づいて

オレオレオレ
오레오레오레

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

オヌルパム ネ モドゥンゴル チュルケ
오늘밤 내 모든걸 줄게
今夜僕のすべてをあげるよ

Say オレ
Say 오레

baby come on come on
come on come on

ナナナナナ
나나나나나

ノヌン ソリチルロ
너는 소리질러
君は叫ぶ

ヘットゥル ッテッカジ
해뜰 때까지...
日が昇るまで...

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 viva la loca loca
大きく叫んで

サランエ ナヌン ミチン ナムジャ
사랑에 나는 미친 남자
恋に僕は狂った男

Let’s dance
lady burning burning burning burning

ナナナナナ
나나나나나

ウェロプトン カスメ
외롭던 가슴에
孤独だった胸に

プルル プトジョ
불을 붙여줘
灯りをつけてよ

クゲ ウェチョ
크게 외쳐 viva la loca loca
大きく叫んで

サランエ ナヌン ミチン ナムジャ
사랑에 나는 미친 남자
恋に僕は狂った男

ヨギ インヌン サラム
여기 있는 사람
ここにいる人

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로 one shot
みんなグラスを上へ

イ パミ カル ッテッカジ
이 밤이 갈 때까지
この夜が過ぎるまで

イルン トィロ
일은 뒤로 nice shot
仕事は後で

コクチョンウン チャムカン シガヌン
걱정은 잠깐 시간은
心配はちょっと時間は

チャル ガ
잘 가
さよなら

i can show you the way
in this time


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Shooting Star - ハンビョル 歌詞和訳 韓国ドラマ:不埒にGoGo

Shooting Star - 한별
作詞:김성태, 신민철, 박윤화 作曲:김성태, 신민철
韓国ドラマ:不埒にGoGo
出演:チョン・ウンジ(APink)、 エン(VIXX)、 ジス、パク・ヘミ、 イ・ウォングン、 チェ・スビン、キム・ジソク、 カン・ミナ など
リクエスト頂いた曲です♪
Shooting Star - 한별

ニガ ワ
네가 와
君が来る

チュオゲ ウンハスルル チナ
추억의 은하수를 지나
想い出の天の川を越えて

イジョットン サラギ ットオルラ
잊었던 사랑이 떠올라
忘れてた愛が浮かんでくる

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空へ向かって

ウェチョポンダ サランヘ
외쳐본다 사랑해
叫んでみる 愛してる

シュティンスタ
슈팅스타
シューティングスター

ネモリウィエ ッソダジンダ
내머리위에 쏟아진다
僕の頭の上へ降り注ぐ

ウェロプトン ネゲ マレジュンダ
외롭던 내게 말해준다
孤独だった僕に話してくれる

ナルル テウゴ ナラオルラ シュティンスタ
나를 태우고 날아올라 슈팅스타
僕を乗せて飛び立つシューティングスター

オリルチョク パムハヌル ポミョ
어릴적 밤하늘 보며
幼い頃夜空を見ながら

トゥソン モア ピロットン
두손 모아 빌었던
両手を合わせて祈った

チャグン ソウォン ハナ
작은 소원 하나
小さな願い一つ

オンジェンガ チョビョルル マンナゴ シプタゴ
언젠가 저별을 만나고 싶다고
いつかあの星に会いたいって

ハンヌネ ナ アラブヮッチョ
한눈에 나 알아봤죠
一目で僕は分かったよ

イッコチネットン
잊고지냈던
忘れて過ごしてた

カスムソゲ ナマイットン
가슴속에 남아있던
胸の中に残っていた

ノエ パルグン ピチ
너의 밝은 빛이
君の明るい光が

ナルル ファニ パルキョジュオ
나를 환히 밝혀주어
僕を明るく照らして

カル ス イッソッチョ
갈 수 있었죠
いけんたんだ

ックルリドゥッ ノエゲロ
끌리듯 너에게로
導かれるように君へと

ニガ ワ
네가 와
君が来る

チュオゲ ウンハスルル チナ
추억의 은하수를 지나
想い出の天の川を越えて

イジョットン サラギ ットオルラ
잊었던 사랑이 떠올라
忘れてた愛が浮かんでくる

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空へ向かって

ウェチョポンダ サランヘ
외쳐본다 사랑해
叫んでみる 愛してる

シュティンスタ
슈팅스타
シューティングスター

ネモリウィエ ッソダジンダ
내머리위에 쏟아진다
僕の頭の上へ降り注ぐ

ウェロプトン ネゲ マレジュンダ
외롭던 내게 말해준다
孤独だった僕に話してくれる

ナルル テウゴ ナラオルラ
나를 태우고 날아올라
僕を乗せて飛び立つ

シュティンスタ ノワナ
슈팅스타 너와나
シューティングスター 君と僕

ハンヌネ ナ アラブヮッチョ
한눈에 나 알아봤죠
一目で僕は分かったよ

イッコチネットン
잊고지냈던
忘れて過ごしてた

カスムソゲ ナマイットン
가슴속에 남아있던
胸の中に残っていた

ノエ パルグン ピチ
너의 밝은 빛이
君の明るい光が

ナルル ファニ パルキョジュオ
나를 환히 밝혀주어
僕を明るく照らして

カル ス イッソッチョ
갈 수 있었죠
いけんたんだ

ックルリドゥッ ノエゲロ
끌리듯 너에게로
導かれるように君へと

シュティンスタ
슈팅스타
シューティングスター

ネモリウィエ ッソダジンダ
내머리위에 쏟아진다
僕の頭の上へ降り注ぐ

ウェロプトン ネゲ マレジュンダ
외롭던 내게 말해준다
孤独だった僕に話してくれる

ナルル テウゴ ナラオルラ シュティンスタ
나를 태우고 날아올라 슈팅스타
僕を乗せて飛び立つシューティングスター

トゥボンタシ ノッチジ アンケッタゴ
두번다시 놓치지 않겠다고
二度と逃したくないと

タルリョガ
달려가
駆けつけていく

ノルル ックァク アンヌンダゴ
너를 꽉 안는다고
君を強く抱きしめると

キダリョ ワッタゴ サランハンダゴ
기다려 왔다고 사랑한다고
待ち続けてきたと愛してると

ノエゲ コベカルケ
너에게 고백할께
君に告白するよ

ニガ ワ
네가 와
君が来る

チュオゲ ウンハスルル チナ
추억의 은하수를 지나
想い出の天の川を越えて

イジョットン サラギ ットオルラ
잊었던 사랑이 떠올라
忘れてた愛が浮かんでくる

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空へ向かって

ウェチョポンダ サランヘ
외쳐본다 사랑해
叫んでみる 愛してる

ニガ ワ
네가 와
君が来る

チュオゲ ウンハスルル チナ
추억의 은하수를 지나
想い出の天の川を越えて

イジョットン サラギ ットオルラ
잊었던 사랑이 떠올라
忘れてた愛が浮かんでくる

ハヌルル ヒャンヘ
하늘을 향해
空へ向かって

ウェチョポンダ サランヘ
외쳐본다 사랑해
叫んでみる 愛してる

シュティンスタ
슈팅스타
シューティングスター

ネモリウィエ ッソダジンダ
내머리위에 쏟아진다
僕の頭の上へ降り注ぐ

ウェロプトン ネゲ マレジュンダ
외롭던 내게 말해준다
孤独だった僕に話してくれる

ナルル テウゴ ナラオルラ
나를 태우고 날아올라
僕を乗せて飛び立つ

シュティンスタ
슈팅스타 you're my star
シューティングスター


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon