Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ボギョン(김보경)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

あなたみたい - キム・ボギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:六龍が飛ぶ

クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい
作詞:미티 作曲:김세진, 박찬
韓国ドラマ:六龍が飛ぶ
出演:ユ・アイン、 キム・ミョンミン、 シン・セギョン、ビョン・ヨハン、 ユン・ギュンサン、 チョン・ホジン、ユン・ソナなど
リクエスト頂いた曲です♪
クデンガブヮヨ キム・ボギョン
그댄가봐요 - 김보경
あなたみたい


ポリョド ッテロン ナマジョ
버려도 때론 나마저
捨てても時には私まで

ナル ポリル ッテ
날 버릴 때
私を捨てるとき

クデン ネ ピョニネヨ
그댄 내 편이네요
あなたは私の味方ですね

コロド ックチ オムヌン
걸어도 끝이 없는
歩いても終わりがない

イ キレ ソン
이 길에 손
この道に手を

チャバジュル クデ インネヨ
잡아줄 그대 있네요
握ってくれるあなたがいるね

ネガ チミ トェルッカ トゥリョウォ
내가 짐이 될까 두려워
私が荷物になるんじゃないかって怖いの

ミロネリョ エルル ッソブヮド
밀어내려 애를 써봐도
追い出そうと頑張ってみても

チョ ハヌル ピチ トェオ
저 하늘 빛이 되어
あの空の光になって

クデン ットオルネヨ
그댄 떠오르네요
あなたは浮かぶね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ク ヌネ ネガ ピチョインネヨ
그 눈에 내가 비춰있네요
その目に私が照らされているね

ムロド テダプ オムヌン セサンエ
물어도 대답 없는 세상에
聞いても返事のない世界に

クデマニ ギョテ インネヨ
그대만이 곁에 있네요
あなただけが傍にいるね

クデル プルルッカ ブヮ トゥリョウォ
그댈 부를까 봐 두려워
あなたを呼びそうで怖いの

ソヌル カリョ イブル マガド
손을 가려 입을 막아도
手を隠して口をふさいでも

カスメ クデ イルム
가슴에 그대 이름
胸にあなたの名前

チャック トェヌェイネヨ
자꾸 되뇌이네요
何度も繰り返すね

ナン ミョッ ポヌル
난 몇 번을
私は何度も

クデル アラブヮヨ
그댈 알아봐요
あなたを調べてみるわ

トクプネ ネガ サラガヨ
덕분에 내가 살아가요
おかげで私が生きているわ

クデエ モクソリ ナン
그대의 목소리 난
あなたの声私は

スュィムオプシ ッタラガヨ
쉼없이 따라가요
休まずについていくわ

チョン ボヌル ミロネリョ ヘド
천 번을 밀어내려 해도
千回押し出そうとしてみても

ックルリョガネヨ
끌려가네요
引かれていくね

ナン クデル パラポゴ インネヨ
난 그댈 바라보고 있네요
私はあなたを見つめているね

ムノジョ ネリン キル ウィエ
무너져 내린 길 위에
崩れ落ちた道の上に

ナルル チキョジュドン
나를 지켜주던
私を守ってくれた

ク ハン サラム
그 한 사람
その一人

ノム コマウン タン ハン サラム
너무 고마운 단 한 사람
とても有難かったたった一人

ナル チキョジュル クデル パラブヮヨ
날 지켜줄 그댈 바라봐요
私を守ってくれるあなたを見つめるわ

ク イルム カスミ アラヨ
그 이름 가슴이 알아요
その名前が胸が知ってるわ

クデエ スムソリ オギムオプシ アラブヮヨ
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
あなたの寝息きちんと調べてみるわ

チョン ボヌル ネゲ ムロブヮド
천 번을 내게 물어봐도
千回私に尋ねてみても

クデンガ ブヮヨ
그댄가 봐요
あなたみたい

ナルル サルゲ ヘ ジュル
나를 살게 해 줄...
私を生かせてくれる...

ナル スムスュィゲ ヘジュル
날 숨쉬게 해줄
私を呼吸させてくれる

クデラン ゴル
그대란 걸
あなただってことを


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Promise - キム・ボギョン 歌詞 韓国ドラマ:僕にはとても愛らしい彼女

Promise - キム・ボギョン(김보경)
作詞:조현주 作曲:유해준
韓国ドラマ:僕にはとても愛らしい彼女
出演:RAIN(ピ)、チョン・スジョン、チャ・ヨリョン、エル(INIFINITE)など
リクエスト頂いた曲です♪
Promise - キム・ボギョン(김보경)

Please don't walk away, I just can't live another day.
Looking back again I realize how fool I've been.
Deep inside my heart my memories are still with you.
Oh, so please don't smile at me like it's the end.

Love is the reason why
I cry a thousand tears away
Love is only reason why
I can't hide from the pains in me.
You know I just can't live without your love.
Lead me back again to the way we're before.

You gave hopes to me. You showed me how to love someone.
Days were full of dreams, and nights were times the dreams appear.
One thing (I) never learned, I don't know how to stand alone.
Oh, so please come back to me and hold my hands.

You are the rea-son
I live and pray for night and day
You are only reason why
I would ne-ver hide from the pains.
You know I just can't live without your love.
Take me back again to the way of our love.

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

With You - キム・ボギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2

With You - キム・ボギョン(김보경)
作詞作曲:김민
韓国ドラマ:ゴハン行こうよ2
出演:ユン・ドゥジュン(BEAST)、 チョ・ウンジ、 ソ・ヒョンジン、 キム・ヒウォン、クォン・ユルなど
BEAST ユン・ドゥジュン主演のドラマ『食事をしましょう season2』のOST曲です♪
ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤) ゴハン行こうよ♥ - Season 2 韓国ドラマOST (tvN)(韓国盤)
V.A.
2015-06-11
With You - キム・ボギョン(김보경)

ヨジョニ ケジョリ チナド
여전히 계절이 지나도
相変わらず季節が過ぎても

モドゥ クデロインゴッ カタ
모두 그대로인것 같아
すべてそのままみたい

ナド モルゲ コットン キレ
나도 모르게 걷던 길에
私も知らずに歩いてた道に

チャガウン パラミ プロワ
차가운 바람이 불어와
冷たい風が吹いて来て

キオカジ
기억하지..
憶えているでしょう..

ピョルル セミョ
별을 세며
星を数えながら

ピロットン スマヌン パレムドゥルグァ
빌었던 수많은 바램들과
祈ったたくさんの願いと

オンジェナ ハムッケ ハルコラゴ
언제나 함께 할거라고..
いつも一緒にいると..

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

With You.

センガケ ボミョン タトゥドン ナルド
생각해 보면 다투던 날도..
思えば喧嘩した日も..

ウェロプケ チネン パムド イッソ
외롭게 지낸 밤도 있어
寂しく過ごした夜もある

ポジュルチョロム チョガクチン キオクドゥリ
퍼즐처럼 조각진 기억들이
パズルのようにカケラの記憶が

クリウムロ ソボキ ッサヨ
그리움으로 소복히 쌓여
恋しさでたくさん積もる

キオカニ..
기억하니..
憶えてる?..

ユチヘットン トゥラマテサガットン イェギドゥル
유치했던 드라마대사같던 얘기들
幼稚だったドラマのセリフのようだった話

ネ サルメ イッソ チェゴエ ソンムル
내 삶에 있어 최고의 선물
私の人生において最高のプレゼント

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

モククルミ オゴ
먹구름이 오고
暗雲がきて

ポクウガ ッソダジョワド
폭우가 쏟아져와도
大雨が降ってきても

ムオット ピョナジ アヌルコル アルジャナ
무엇도 변하지 않을걸 알잖아
何も変わらないことを知ってるじゃない

With You.

With You. Sweet You.

ヌル オンジェナ ガトゥンゴセ イッソ
늘 언제나 같은곳에 있어
いつもいつも同じ場所にる

With You. Sweet You.

ハンサン ギョテ チグム モスプ クデロ
항상 곁에 지금 모습 그대로
いつも傍に今の姿そのまま

With You.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon