Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … キム・ヒョンジュン(김현중)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

言いたいこと - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

ハゴシプンマル キム・ヒョンジュン
하고 싶은 말 - 김현중
言いたいこと
作詞:박원우, 타고난(TaGoNan) 作曲:타고난(TaGoNan)
キム・ヒョンジュン4枚目のミニアルバム[TIMING]グランドカムバック!
4thミニアルバム - Timing(韓国盤) 4thミニアルバム - Timing(韓国盤)
キム・ヒョンジュン
2014.7.20
ハゴシプンマル キム・ヒョンジュン
하고 싶은 말 - 김현중
言いたいこと

オッチョダ ウリン イゴセ
어쩌다 우린 이곳에
どうして僕たちはこの場所で

ウスム アニン ヌンムルロマン
웃음 아닌 눈물로만
笑みでない涙ばかり

ピョンソワ タルン マルトゥエ
평소와 다른 말투에
ふだんと違う言い方に

シゴボリン ノワエ キオクドゥルロ
식어버린 너와의 기억들로
冷めてしまった君との記憶で

ナン トェドルリル ス オプソッチョ
난 되돌릴 수 없었죠
僕は取り戻せなかったんだ

(チョンマル アニラゴ)
(정말 아니라고)
(本当に違うって)

ソロ トゥッチ アンヌン
서로 듣지 않는
お互い聞こえない

イロン ガトゥンコンガン
이런 같은공간
こんな同じ空間

トヌン オプタゴ
더는 없다고 oh
もはやないと

ハムッケ オン ナルドゥリ
함께 온 날들이
一緒にいた日々の方が

ト マヌンデ
더 많은데
もっと多いのに

ナミトェンゴン コジャク ハルヤ
남이된건 고작 하루야
他人になったのはわずか一日だよ

オディソブト チョンマル チャルモッ トェンゴンジ
어디서부터 정말 잘못 된건지
どこから本当に間違ったのか

ハル マリ イッソ キダリョジョ
할 말이 있어 기다려줘
言いたいことがあるんだ 待ってて

ナ ノム ハゴ シプンマル
나 너무 하고 싶은말
僕がとても言いたいこと

(イジェヌン ノム ヌジョボリン)
(이제는 너무 늦어버린)
(もう手遅れになってしまった)

フナゲ フナドン イビョルノレ
흔하게 흔하던 이별노래
一般的にありふれた別れの歌

ハゴ シプン マル マヌンデ
하고 싶은 말 많은데
言いたいことたくさんあるのに

ハンマディ モタゴ
한마디 못하고
一つも言えずに

クロケ ポネ ノル ポネ
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を手放す

アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えずに

ソリネオソ プルロポアド
소리내어서 불러보아도
声を出して 叫んでみても

イジェン トゥルル ス オムヌン コリエ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえない距離に

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

マナンヌンデ
많았는데 oh
たくさんあるのに

カスム ソゲ イマル
가슴 속에 이말 oh
胸の中にこの言葉

チョンブ タ ネ チャルモッ イラソ
전부 다 내 잘못 이라서
全部僕のせいだから

プックロウン エウォヌル ヘド
부끄러운 애원을 해도
恥ずかしくも哀願をしても

ノムナ サランハミョン ハル スロク
너무나 사랑하면 할 수록
あまりに愛すれば愛するほど

ト モロジヌン ゴンマン カタ
더 멀어지는 것만 같아
もっと遠ざかるみたいだ

ナ ノム ハゴ シプンマル
나 너무 하고 싶은말
僕がとても言いたいこと

(イジェヌン ノム ヌジョボリン)
(이제는 너무 늦어버린)
(もう手遅れになってしまった)

フナゲ フナドン イビョルノレ
흔하게 흔하던 이별노래
一般的にありふれた別れの歌

ハゴ シプン マル マヌンデ
하고 싶은 말 많은데
言いたいことたくさんあるのに

ハンマディ モタゴ
한마디 못하고
一つも言えずに

クロケ ポネ ノル ポネ
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を手放す

アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えずに

ソリネオソ プルロポアド
소리내어서 불러보아도
声を出して 叫んでみても

イジェン トゥルル ス オムヌン コリエ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえない距離に

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

マナンヌンデ
많았는데 oh
たくさんあるのに

ムォドゥンジ ナ タヘボルッケ
뭐든지 나 다해볼께
何でも僕は尽くしてみるよ

パボチョロム ナン
바보처럼 난
バカみたいに僕は

ットナガン トゥィッモスプ アンスロウォ
떠나간 뒷모습 안쓰러워
立ち去った後ろ姿痛ましい

ハゴシプン マル
하고싶은 말
言いたいこと

シプン マル シプン マル
싶은 말 싶은 말
言いたいこと・・

ハゴ シプン マル マヌンデ
하고 싶은 말 많은데
言いたいことたくさんあるのに

ハンマディ モタゴ
한마디 못하고
一つも言えずに

クロケ ポネ ノル ポネ
그렇게 보내 널 보내
そうして手放す 君を手放す

アム マル モタゴ
아무 말 못하고
何も言えずに

ソリネオソ プルロポアド
소리내어서 불러보아도
声を出して 叫んでみても

イジェン トゥルル ス オムヌン コリエ
이젠 들을 수 없는 거리에
もう聞こえない距離に

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと

マナンヌンデ
많았는데 oh
たくさんあるのに

カスム ソゲ イマル
가슴 속에 이말 oh
胸の中にこの言葉

ハゴ シプン マル
하고 싶은 말
言いたいこと



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Nothing on You - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

Nothing on You(Feat. 한해 of 팬텀) - キム・ヒョンジュン(김현중)
作詞:키겐(Kiggen), 한해(팬텀), 원영헌, 김창락 作曲:키겐(Kiggen), 원영헌
キム・ヒョンジュン4枚目のミニアルバム[TIMING]グランドカムバック!
4thミニアルバム - Timing(韓国盤) 4thミニアルバム - Timing(韓国盤)
キム・ヒョンジュン
2014.7.20
Nothing on You(Feat. 한해 of 팬텀) - キム・ヒョンジュン(김현중)

Nothing on You
Nothing on Me
Oh Baby

Oh ヒミ トゥルッテマダ
Oh 힘이 들때마다
Oh 辛くなるたびに

ナド モルゲ ノン
나도 모르게 넌
僕も知らずに君は

ヌル ハムッケヘ チュンゴヤ
늘 함께해 준거야
いつも一緒にいてくれるんだ

ヌル コマウン ネ マミ
늘 고마운 내 맘이
いつも有難い僕の心が

チョネジルス イッケ
전해질수 있게 Baby
伝えられるように

イ ノレ ヒムッコッ プルルッコヤ
이 노래 힘껏 부를꺼야
この歌を精一杯歌うよ

Luv With You Luv With You Luv With You

チグム ク ジャリエ ソソ
지금 그 자리에 서서
今その場所に立って

Luv With You Luv With You Luv With You

チョアボヨ イェッポボヨ
좋아보여 예뻐보여
いいね 綺麗に見えるよ

キダリョ ピチナゲ
기다려 빛이나게
待ってて 輝くように

モドゥ カトゥン マウムロ
모두 같은 마음으로
みんな同じ気持ちで

Baby ネゲン オジク ノップニヤ
Baby 내겐 오직 너뿐이야
Baby 僕にはただ君だけだよ

ハンサン チキョジュンゴン ノップニヤ
항상 지켜준건 너뿐이야
いつも守ってくれるのは君だけだよ

アルムダウン ハンサラム
아름다운 한사람
美しい一人

ナルル チャジャジュンサラム
나를 찾아준사람
僕を見つけてくれた人

キオカルッケ ネゲン チョンブニッカ
기억할께 내겐 전부니까
憶えてるよ 僕にはすべてだから

Nothing on You
Nothing on Me

ハンサン ギョテ イッソジョ
항상 곁에 있어줘
いつも傍にいてね

ネ ギョテソ ウソジョ
내 곁에서 웃어줘
僕の傍で笑ってよ

サランヘ ジョソ
사랑해 줘서
愛してくれて

ナマン パラブヮジョ コマウォ
나만 바라봐줘 고마워
僕だけみつめてくれてありがとう

Alright キオンナ
Alright 기억나
Alright 憶えてる?

ネガ ホンジャラゴ ヌッキルッテ
내가 혼자라고 느낄때
僕が一人だと感じるとき

コンホハムックテ
공허함끝에
虚しさの末に

クェンシリ オギ プリルッテ
괜시리 오기 부릴때
無駄に意地をはるとき

ノヌン ハンサン ナル ウィロヘッソッコ
너는 항상 날 위로했었고
君はいつも僕を慰めたし

ノエ オムチソンカラグル
너의 엄지손가락을
君の親指を

メイル ウィロヘッソッチ
매일 위로했었지
毎日疲れさせたね

クロッソ ナヌン ソジュンハン サラミトェッコ
그로써 나는 소중한 사람이됐고
だから僕は大切な人になって

イジェン トゥクピョラダヌン
이젠 특별하다는
今は特別だということを

ヌッキムド パッケトェッソ
느낌도 받게됐어
感じられる

ナエ チョンブ
나의 전부.
僕のすべて

イ トゥグルチャエ ウィミルル
이 두글자의 의미를
この二文字の意味を

カビョプケ カジョガジ アナ
가볍게 가져가지 않아
軽く扱いはしないよ

That's All I Do

Luv With You Luv With You Luv With You

チグム ク ジャリエ ソソ
지금 그 자리에 서서
今その場所に立って

Luv With You Luv With You Luv With You

チョアボヨ イェッポボヨ
좋아보여 예뻐보여
いいね 綺麗に見えるよ

オレンシガン コマウォッソ
오랜시간 고마웠어
長い時間ありがとう

モドゥ ガトゥン マウムロ
모두 같은 마음으로
みんな同じ気持ちで

Baby ネゲン オジク ノップニヤ
Baby 내겐 오직 너뿐이야
Baby 僕にはただ君だけだよ

ハンサン チキョジュンゴン ノップニヤ
항상 지켜준건 너뿐이야
いつも守ってくれるのは君だけだよ

アルムダウン ハンサラム
아름다운 한사람
美しい一人

ナルル チャジャジュンサラム
나를 찾아준사람
僕を見つけてくれた人

キオカルッケ ネゲン チョンブニッカ
기억할께 내겐 전부니까
憶えてるよ 僕にはすべてだから

Nothing on You
Nothing on Me

ハンサン ギョテ イッソジョ
항상 곁에 있어줘
いつも傍にいてね

ネ ギョテソ ウソジョ
내 곁에서 웃어줘
僕の傍で笑ってよ

サランヘ ジョソ
사랑해 줘서
愛してくれて

ナマン パラブヮジョ コマウォ
나만 바라봐줘 고마워
僕だけみつめてくれてありがとう

Nothing on You
Nothing on Me
Ye Baby Girl

Nothing on You
Nothing on Me

スミ タ ハツッテッカジ
숨이 다 할때까지
息が絶えるまで

(ネ ガスミ)
(내 가슴이)
(僕の胸が)

ニ ギョテソ ウスルッケ
네 곁에서 웃을께
君の傍で笑うよ

(ネ マウミ)
(내 마음이)
(僕の心が)

サランヘ ジョソ
사랑해 줘서
愛してくれて

ナマン パラブヮジョ コマウォ
나만 바라봐줘 고마워
僕だけみつめてくれてありがとう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Beauty Beauty - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

Beauty Beauty - キム・ヒョンジュン(김현중)
作詞:김창락, 박원우 作曲:Andreas oberg, Andreas Weise, Jesper Naenfeldt, Henrik Liljequist
キム・ヒョンジュン4枚目のミニアルバム[TIMING]グランドカムバック!
4thミニアルバム - Timing(韓国盤) 4thミニアルバム - Timing(韓国盤)
キム・ヒョンジュン
2014.7.20
Beauty Beauty - キム・ヒョンジュン(김현중)

(Come on Ye)

メリョクチョギン ノヤ
매력적인 너야
魅力的な君だよ

トトハゲ ッタラガ
도도하게 따라가
高慢について行って

モドゥンゲ ワンビョカゴ
모든게 완벽하고
すべてが完璧で

モドゥ ナルル ポミョ
모두 나를 보며 Envy You
みんな僕を見ながら

シムシムハゴ ッタブネ
심심하고 따분해
退屈で退屈で

チェミオプソ チルヘ
재미없어 지루해
つまらなくて退屈で

ナルル ミチル トゥッ チャグケ
나를 미칠 듯 자극해
僕を狂うように刺激する

(Drive Me Crazy)

シクハゲ セクシハン ノエ ワンソン
시크하게 섹시한 너의 완성
シックにセクシーな君の完成

Black Shoes

Just She

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネゲ タガワジョ
내게 다가와줘
僕に近づいてよ

Just She

ヌグポダ トィケ ネゲ タガワ
누구보다 튀게 내게 다가와
誰よりも飛ぶように僕に近づいて

Hey You Oh
Hey You Come on Girl Oh

What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl

ヌンド モッ ッテゲ
눈도 못 떼게
目も離せないほど

チョンブ ネ スタイル
전부 내 스타일
全部僕のタイプ

Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!

What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty!

ノヌン チョム タルラ
너는 좀 달라
君はちょっと違う

アッチラン スンガン
아찔한 순간
くらっとする瞬間

タ スムル チュギョ ノルル チュモケ
다 숨을 죽여 너를 주목해
みんな息を殺して僕に注目する

See That Beauty Girl

Put on Black Shoes
That's What I'm Talking About'

メリョゲ ノマネ メリョゲ
매력에 너만의 매력에
魅力に君だけの魅力に

セクッカルン ソンミョンヘ
색깔은 선명해
色は鮮明で

ノピヌン ノム アッチレ
높이는 너무 아찔해
高さはとてもくらっとして

メックナン
매끈한 Blacky Line
매끈한

タゴナン
타고난 Body Line
持って生まれた

ソルジキ マレ マレ
솔직히 말해 말해
正直に言って 言って

ノム キピ ッパジョドゥロッソ
너무 깊히 빠져들었어
とても深く陥った

Just She

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネゲ タガワジョ
내게 다가와줘
僕に近づいてよ

Just She

ヌグポダ トィケ ネゲ タガワ
누구보다 튀게 내게 다가와
誰よりも飛ぶように僕に近づいて

Hey You Oh
Hey You Oh

What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty!
Hey~Don't Stop Me Beauty Girl

ヌンド モッ ッテゲ
눈도 못 떼게
目も離せないほど

チョンブ ネ スタイル
전부 내 스타일
全部僕のタイプ

Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey!

What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!
What a Beauty Beauty! Beauty Beauty!

ノヌン チョム タルラ
너는 좀 달라
君はちょっと違う

アッチラン スンガン
아찔한 순간
くらっとする瞬間

タ スムル チュギョ ノルル チュモケ
다 숨을 죽여 너를 주목해
みんな息を殺して僕に注目する

See That Beauty Girl
(You Can Follow Me)

Beauty Girl!

ナル ユホカヌン チョ
날 유혹하는 저 Beauty Girl!
僕を誘惑するあの

ナル チョンブ フンドゥル
날 전부 흔들 Beauty Girl!
僕を全部揺らす

セクシハン クデヌン
섹시한 그대는 Beauty Girl!
セクシーな君は

(Come on Girl Oh)

ナル ユホカヌン
날 유혹하는
僕を誘惑する

She's a Beauty
She's a Beauty Beauty Girl



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon