Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Stop Time - Fly to the Sky 歌詞和訳

Stop Time - Fly to the Sky
作詞作曲:한상원
2014年、5年ぶりに再結成を果たしたFLY TO THE SKYが1年ぶりの新譜をリリース!
1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤) 1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤)
Fly to the Sky
Stop Time - Fly to the Sky

タシ イロケ
다시 이렇게
またこうして

チャニナン ケジョリ モムチョ
잔인한 계절이 멈춰
残酷な季節が止まった

ナルル クェロピミョン
나를 괴롭히면
僕を困らせたら

ヘチョナガル パンボビ オプソ
헤쳐나갈 방법이 없어
解決する方法がない

カックム ネゲ ムロ
가끔 내게 물어
時々自分に聞く

ネ マムン テチェ ムニャゴ
내 맘은 대체 뭐냐고
僕の気持ちは一体なんだと

ムォニャゴ ムォニャゴ
뭐냐고 뭐냐고
何だと

ファッキメ ハン マル
홧김에 한 말
腹立ちまぎれに言った言葉

ノルル チャルゴ
너를 자르고
君を切って

トルリョノウル ス オムヌン
돌려놓을 수 없는
変えておけない

MEMORY
they go on again
MEMORY

ウルダ チチョ ヌヌル カムミョン
울다 지쳐 눈을 감으면
泣き疲れて目を閉じたら

マチ マボプチョロム ノン
마치 마법처럼 넌
まるで魔法のように君は

ックムギョテソ タガワ
꿈결에서 다가와
夢うつつで近づいて

シガヌル モムチュドゥシ
시간을 멈추듯이
時間を止めるように

Stop time
Stop time
Stop time

チャミ ッケミョン ット ダシ
잠이 깨면 또 다시
目覚めたらまた

ットナガル ノインデ
떠나갈 너인데
去っていく君なのに

プタケ プタケ プタケ
부탁해 부탁해 부탁해
お願いだよ

Stop time
Stop time
Stop time

チョルピョゲ イッソ
절벽에 있어
絶壁にいる

ト イサン カル コッ オプソヨ
더 이상 갈 곳 없어요
これ以上行くところがないよ

チョグムマン ト カミョン
조금만 더 가면
もう少しだけ行ったら

モンジチョロム サラジルテジョ
먼지처럼 사라질테죠
ほこりのように消えるだろう

コムケ プルタボリン キオク
검게 불타버린 기억
黒く燃えてしまった記憶

カシガ トェオ
가시가 되어
トゲになって

ネ アネソ チャラ クドボリゴ
내 안에서 자라 굳어버리고
僕の中で育って固まってしまって

サンチョガ トェオ アムルジ アナ
상처가 되어 아물지 않아
傷になって治らない

チユハル ス オムヌン
치유할 수 없는
治癒出来ない

MEMORY
they go on again
MEMORY

ウルダ チチョ ヌヌル カムミョン
울다 지쳐 눈을 감으면
泣き疲れて目を閉じたら

マチ マボプチョロム ノン
마치 마법처럼 넌
まるで魔法のように君は

ックムギョテソ タガワ
꿈결에서 다가와
夢うつつで近づいて

シガヌル モムチュドゥシ
시간을 멈추듯이
時間を止めるように

Stop time
Stop time
Stop time

チャミ ッケミョン ット ダシ
잠이 깨면 또 다시
目覚めたらまた

ットナガル ノインデ
떠나갈 너인데
去っていく君なのに

プタケ プタケ プタケ
부탁해 부탁해 부탁해
お願いだよ

Stop time
Stop time
Stop time

ピョナゲ チネゴ シポ
편하게 지내고 싶어
気楽に過ごしたい

イロケ ナッソン ネガ
이렇게 낯선 내가
こうして見知らぬ僕が

アニン ナル ポミョン
아닌 날 보면
違う僕を見たら

キョンディガ ヒムドゥロ
견디기가 힘들어
耐えがたい

モンチョンハン サラン ッテメ
멍청한 사랑 땜에
間抜けな愛のせいで

イビョル ッテメ
이별 땜에
別れのせいで

サルチルル モタジャナ
살지를 못하잖아
生きられないじゃない

クデル ポゴ シプンデ
그댈 보고 싶은데
君に会いたいのに

メイル ポゴ シプンデ
매일 보고 싶은데
毎日会いたいのに

トラカゴ シプンデ
돌아가고 싶은데
戻りたいのに

no way
no way
no way

チャミ トゥルミョン ット ダシ
잠이 들면 또 다시
眠りについたらまた

クデガ オルッカヨ
그대가 올까요
君が来るかな

クリウォ クリウォ クリウォ
그리워 그리워 그리워
恋しいよ

Stop time
oh Stop time

マチ マボプチョロム ノン
마치 마법처럼 넌
まるで魔法のように君は

ックムギョテソ タガワ
꿈결에서 다가와
夢うつつで近づいて

シガヌル モムチュドゥシ
시간을 멈추듯이
時間を止めるように

Stop time
Stop time
Stop time

チャミ ッケミョン ット ダシ
잠이 깨면 또 다시
目覚めたらまた

ットナガル ノインデ
떠나갈 너인데
去っていく君なのに

プタケ プタケ プタケ
부탁해 부탁해 부탁해
お願いだよ

Stop time
Stop time
Stop time


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Once Again - Fly to the Sky 歌詞和訳

Once Again - Fly to the Sky
作詞作曲:전승우
2014年、5年ぶりに再結成を果たしたFLY TO THE SKYが1年ぶりの新譜をリリース!
1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤) 1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤)
Fly to the Sky
Once Again - Fly to the Sky

タ ナ ッテムニオッソ
다 나 때문이었어
すべて僕のせいだった

モドゥ タ ネガ マンチョッソ
모두 다 내가 망쳤어
全部僕が台無しにした

ナマン パラポドン
나만 바라보던
僕だけ見つめていた

ノエ コウン マウムッカジド
너의 고운 마음까지도
君のきれいな心までも

モットェン マルル ッソダネン
못된 말을 쏟아낸
悪い言葉を吐き出した

ノル パボチョロム ミロネン
널 바보처럼 밀어낸
君をバカみたいに突き放した

ク シガンドゥルル ハン ボン ト
그 시간들을 한 번 더
あの時間をもう一度

トェドルリル スマン イッタミョン
되돌릴 수만 있다면
取り戻せるなら

ネ ミリョナン オヘドゥリ
내 미련한 오해들이
僕の愚かな誤解が

ノル クェロピドン ヨクシムドゥリ
널 괴롭히던 욕심들이
君を苦しめた欲が

イジェン オヌセ
이젠 어느새
今はいつのまにか

ネ ガスムル ヌルゴ
내 가슴을 누르고
僕の胸を押して

パム セ ノルル プルロ プヮド
밤 새 너를 불러 봐도
一晩中君を呼んでみても

トィヌッケ ナムン フフェドゥルロン
뒤늦게 남은 후회들론
一歩遅れて残った後悔では

チャブル スガ オムヌン ゴル
잡을 수가 없는 걸
つかめないんだ

ットナボリン ノル
떠나버린 널
去ってしまった君を

I just wanna hold you once again

アジクト ナエゲン
아직도 나에겐
今も僕には

ノ ハナ ップニン ゴル
너 하나 뿐인 걸
君一人だけだってことを

アラボリン ナン
알아버린 난
気づいてしまった僕は

イロケ ット ナド モルゲ
이렇게 또 나도 모르게
こうしてまた僕も知らないうちに

ノル チャッコ インヌンデ
널 찾고 있는데
君を探しているのに

ノワ ハムッケ コットン ク ゴセ
너와 함께 걷던 그 곳에
君と一緒に歩いていたその場所に

ウヨニ チナチョ ジョ
우연히 지나쳐 줘
偶然にでも通りかかってよ

ネゲロ タガワ ジョ
내게로 다가와 줘
僕のところへ近づいて来てよ

Baby please

ニガ オプシ サラカンダヌン ゴン
니가 없이 살아간다는 건
君なしで生きて行くのは

ト イサンウン モタゲッソ
더 이상은 못하겠어
これ以上できないよ

トラワ ネゲ チェバル
돌아와 내게 제발
戻ってきて僕のところへ お願いだよ

I don`t wanna let you go

ソルジカジ モテッソ
솔직하지 못했어
素直になれなかった

ナン ノム オリソゴッソ
난 너무 어리석었어
僕はとても愚かだった

クニャン ポネジュヌンゲ
그냥 보내주는게
ただ手放してあげるのが

ナムジャダプタゴ ミドッソ
남자답다고 믿었어
男らしいと信じてた

ノル プッチャバヤ ヘッソ
널 붙잡아야 했어
君をつかまえなきゃいけなかった

ムルピラド ックルコソ
무릎이라도 꿇고서
膝でもついて

ノル サランヘットン ゴッ マンクム
널 사랑했던 것 만큼
君を愛していた分

アパジル コル アラッタミョン
아파질 걸 알았다면
苦しむことを知ってたら

タ タボリン ネ カスミ
다 타버린 내 가슴이
すべて燃えてしまった僕の胸が

ット フルロネリン ネ ヌンムリ
또 흘러내린 내 눈물이
また流れた僕の涙が

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられないほど

アプゲ ナル ッチルゴ
아프게 날 찌르고
苦しく僕を刺して

ノム ヌジョジギ ジョネ
너무 늦어지기 전에
手遅れになる前に

ニガ ト モルリ カギ ジョネ
니가 더 멀리 가기 전에
君がもっと遠くへ行く前に

マラヤマン ハヌンデ
말해야만 하는데
言わなきゃいけないのに

ットナジ マラ ジョ
떠나지 말아 줘
行かないで

I just wanna hold you once again

アジクト ナエゲン
아직도 나에겐
今も僕には

ノ ハナ ップニン ゴル
너 하나 뿐인 걸
君一人だけだってことを

アラボリン ナン
알아버린 난
気づいてしまった僕は

イロケ ット ナド モルゲ
이렇게 또 나도 모르게
こうしてまた僕も知らないうちに

ノル チャッコ インヌンデ
널 찾고 있는데
君を探しているのに

ノワ ハムッケ コットン ク ゴセ
너와 함께 걷던 그 곳에
君と一緒に歩いていたその場所に

ウヨニ チナチョ ジョ
우연히 지나쳐 줘
偶然にでも通りかかってよ

ネゲロ タガワ ジョ
내게로 다가와 줘
僕のところへ近づいて来てよ

Baby please

ニガ オプシ サラカンダヌン ゴン
니가 없이 살아간다는 건
君なしで生きて行くのは

ト イサンウン モタゲッソ
더 이상은 못하겠어
これ以上できないよ

トラワ ネゲ チェバル
돌아와 내게 제발
戻ってきて僕のところへ お願いだよ

I don`t wanna let you go

ソジュンヘットン キオクドゥルル
소중했던 기억들을
大切だった記憶を

モドゥ タシ ットオルリョブヮ
모두 다시 떠올려봐
すべてもう一度思い出してみて

ヨギソ チグム イロケ
여기서 지금 이렇게 (Uh Yeah)
ここで今こうして

(ックンネル スヌン オプタヌン ゴル)
(끝낼 수는 없다는 걸)
(終わらせるわけにはいかないんだ)

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
君だけが欲しい

I just wanna hold you once again

アジクト ナエゲン
아직도 나에겐
今も僕には

ノ ハナ ップニン ゴル
너 하나 뿐인 걸
君一人だけだってことを

アラボリン ナン
알아버린 난
気づいてしまった僕は

イロケ ット ナド モルゲ
이렇게 또 나도 모르게
こうしてまた僕も知らないうちに

ノル チャッコ インヌンデ
널 찾고 있는데
君を探しているのに

ノワ ハムッケ コットン ク ゴセ
너와 함께 걷던 그 곳에
君と一緒に歩いていたその場所に

ウヨニ チナチョ ジョ
우연히 지나쳐 줘
偶然にでも通りかかってよ

ネゲロ タガワ ジョ
내게로 다가와 줘
僕のところへ近づいて来てよ

Baby please

ニガ オプシ サラカンダヌン ゴン
니가 없이 살아간다는 건
君なしで生きて行くのは

ト イサンウン モタゲッソ
더 이상은 못하겠어
これ以上できないよ

トラワ ネゲ チェバル
돌아와 내게 제발
戻ってきて僕のところへ お願いだよ

I don`t wanna let you go

Wanna hold you
Wanna kiss you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

憎まなければならないのなら - Fly to the Sky 歌詞和訳

ミウォヘヤハンダミョン
미워해야 한다면 - Fly to the Sky
憎まなければならないのなら
作詞作曲:이상인
2014年、5年ぶりに再結成を果たしたFLY TO THE SKYが1年ぶりの新譜をリリース!
1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤) 1stミニアルバム - LOVE & HATE (韓国盤)
Fly to the Sky
ミウォヘヤハンダミョン
미워해야 한다면 - Fly to the Sky
憎まなければならないのなら


アジク モジャランガブヮ
아직 모자란가봐
まだ足りないみたいだ

ノル ミウォハヌンゲ
널 미워하는게
君を憎むのが

イビョリ サランポダ ソトゥルロ ネゲン
이별이 사랑보다 서툴러 내겐
別れが愛より下手な僕には

イ キル モトンイル トルミョン ニガ
이 길 모퉁일 돌면 네가
この曲がり角を曲がれば君が

ナルル パンギミョ
나를 반기며
僕を歓迎しながら

キダリル コッ カトゥンデ
기다릴 것 같은데
待ってるようなのに

メイル ピトゥルコリミョ
매일 비틀거리며
毎日ふらつきながら

ノル センガカダガ
널 생각하다가
君のことを思って

ミウォソ パミ セドロク
미워서 밤이 새도록
憎くて夜が明けるほど

ノル ヨケブヮド
널 욕해봐도
君を罵ってみても

タシ アチミ オミョン ニガ
다시 아침이 오면 네가
また朝が来たら君に

ノム ポゴシポ
너무 보고싶어
とても会いたい

チャンヌンゴル ナ オットケ
찾는걸 나 어떡해
探すんだ 僕はどうしたらいい

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

タルン サラムドゥル チョロム
다른 사람들 처럼
他の人みたいに

タ トロボリゴ
다 털어버리고
すべて振り切って

ヌグンガル マンナヤマン
누군갈 만나야만
誰かに出会えば

ノルル イッケ トェルッカ
너를 잊게 될까
君を忘れられるかな

クゴット アンドェル ゴンマン カタ
그것도 안될 것만 같아
それでもダメそうだ

セサン ヌグド ノル
세상 누구도 널
この世の誰も君の

テシナル スン オプスニ
대신할 순 없으니
代わりにはなれないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ネ センエ タン ハンボン
내 생애 단 한번
僕の生涯でたった一度

カスミ トジル コッ カタ
가슴이 터질 것 같이
胸が張り裂けそうに

ミチドロク サランハン
미치도록 사랑한
狂うほど愛した

ノエ モドゥンゴル イッキ ウィヘ
너의 모든걸 잊기 위해
君のすべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

モジャラギ ッテムネ
모자라기 때문에
足りないから

モドゥンゴル イッキ ウィヘ
모든걸 잊기 위해
すべてを忘れるために

ノルル サランハン マンクム
너를 사랑한 만큼
君を愛したほど

ミウォヘヤ ハンダミョン
미워해야 한다면
憎まなければならないのなら

ックンネ モタル コッ カタ
끝내 못할 것 같아
とうとう出来なさそう

ミウォハゴ ミウォヘド
미워하고 미워해도
憎んで憎んでも

ヌンチド オプシ
눈치도 없이
気づきもせず

チャラナヌン ネ サランウン
자라나는 내 사랑은
育っている僕の愛は

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから

ヨンウォンハギ ッテムネ
영원하기 때문에
永遠だから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon