Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2NB(투앤비)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

秋風 - 2NB 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

カウルパラム
가을바람 - 투앤비(2NB)
秋風
作詞作曲:하드캐리
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
2016年9月2日スタートの新ドラマのOST♪
余命宣告を受けた男女の期間限定ロマンスストーリー
気の強い人気ドラマ作家イ・ソヘ(キム・ヒョンジュ)が、変わり者のトップスター、リュ・ヘソン(チュ・サンウク)と出会い繰り広げられるファンタスティックラブロマンス。
カウルパラム
가을바람 - 투앤비(2NB)
秋風

パラムン シウォナゲ プロワ
바람은 시원하게 불어와
風は爽やかに吹いて来て

ネ マウム アリョンハゲ チェウネ
내 마음 아련하게 채우네
私の心かすかに満たすよ

カウルパラメ コンギヌン クデロイルッカ
가을바람의 공기는 그대로일까
秋風の空気はそのままかな

ウリ チュオクド クデロイルッカ
우리 추억도 그대로일까
私たちの想い出もそのままかな

ノレヌン ネ クィッカエ トゥルリョワ
노래는 내 귓가에 들려와
歌は私の耳元に聞こえてくる

ナエゲ ノルル キオカゲ ヘ
나에게 너를 기억하게 해
私にあなたを憶えさせて

フルヌン ヌンムル サイロ ピオオルヌン
흐르는 눈물 사이로 피어오르는
流れる涙の間で広まり始める

ノエ ク ヌンピッ
너의 그 눈빛
あなたのその眼差し

ノエ ク ソンキル
너의 그 손길
あなたのその手

タシ サラジョカネ
다시 사라져가네
また消えていくね

パラムン ムジゲルル コンノ
바람은 무지개를 건너
風は虹を渡って

チョ ピョルピチュル ッタラ ットナネ
저 별빛을 따라 떠나네
あの星に光について離れるね

チチョイッソットン ウンクリョッソットン
지쳐있었던 웅크렸었던
疲れていたうずくまっていた

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

シガニ ハヌル ウィルル コンノ
시간이 하늘 위를 건너
時間が空の上を渡って

チョ タルピチュル タゴ
저 달빛을 타고
あの月の光に乗って

ノエゲ カミョン
너에게 가면
あなたに行ったら

クッテヌン ウリ マンナル コラゴ
그때는 우리 만날 거라고
その時は私たち会うだろうと

シガヌン ソリ オプシ フルロガ
시간은 소리 없이 흘러가
時間は音もなく流れて

ネガ ノル
내가 널
私があなたを

キオカル ス イッケ ヘ
기억할 수 있게 해
憶えるようにさせる

フルヌン ヌンムル サイロ ピオオルヌン
흐르는 눈물 사이로 피어오르는
流れる涙の間で広まり始める

ノエ ク ヌンピッ
너의 그 눈빛
あなたのその眼差し

ノエ ク ソンキル
너의 그 손길
あなたのその手

モドゥ サラジョカネ
모두 사라져가네
全部消えていくね

パラムン ムジゲルル コンノ
바람은 무지개를 건너
風は虹を渡って

チョ ピョルピチュル ッタラ ットナネ
저 별빛을 따라 떠나네
あの星に光について離れるね

チチョイッソットン ウンクリョッソットン
지쳐있었던 웅크렸었던
疲れていたうずくまっていた

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

シガニ ハヌル ウィルル コンノ
시간이 하늘 위를 건너
時間が空の上を渡って

チョ タルピチュル タゴ
저 달빛을 타고
あの月の光に乗って

ノエゲ カミョン
너에게 가면
あなたに行ったら

クッテヌン ウリ マンナル コラゴ
그때는 우리 만날 거라고
その時は私たち会うだろうと

パラムン ムジゲルル コンノ
바람은 무지개를 건너
風は虹を渡って

チョ ピョルピチュル ッタラ ットナネ
저 별빛을 따라 떠나네
あの星に光について離れるね

チチョイッソットン ウンクリョッソットン
지쳐있었던 웅크렸었던
疲れていたうずくまっていた

ノエゲロ
너에게로
あなたへ

シガニ ハヌル ウィルル コンノ
시간이 하늘 위를 건너
時間が空の上を渡って

チョ タルピチュル タゴ
저 달빛을 타고
あの月の光に乗って

ノエゲ カミョン
너에게 가면
あなたに行ったら

クッテヌン ウリ マンナル コラゴ
그때는 우리 만날 거라고
その時は私たち会うだろうと


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

言えなかった言葉 - キム・ソンイ(2NB)(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:逆転の女王

マラジモタンマル キム・ソンイ
말하지못한말 - 김송이(2NB)
言えなかった言葉
韓国ドラマ:逆転の女王
出演:キム・ナムジュ、チョン・ジュノ、チェ・ジョンアン、パク・シフなど
OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ) OST-逆転の女王(MBC韓国ドラマ)

by G-Tools
マラジモタンマル キム・ソンイ
말하지못한말 - 김송이(2NB)
言えなかった言葉

アムイルド オプトンドゥシ クデン クロケ サラガミョン トェヨ
아무일도 없던듯이 그댄 그렇게 살아가면 돼요
何事もなかったようにあなたはそう生きて行けばいいわ

サランヘットン フンジョクドゥルン ネガ タ アンコ ットナルテニ
사랑했던 흔적들은 내가 다 안고 떠날테니
愛していた傷跡は 私がすべて抱いて去るから

ソンックトゥロ ソヌル クッコ ト イサン ノモカジ アヌルケヨ
손끝으로 선을 긋고 더 이상 넘어가지 않을게요
指先で線を引いてこれ以上越えないから

タガカミョン カル スロク ト サンチョマン トェニッカ
다가가면 갈 수록 더 상처만 되니까
近付けば近付くほどもっと傷だらけになるから

ポルッソブト ヌンムリ ナジョ
벌써부터 눈물이 나죠
すでに涙が出るわ

ウリ サラン チェ ミョッ チャン ナムジ アナッチョ
우리 사랑 채 몇 장 남지 않았죠
私たちの愛まだ何章も残っていないのね

ックチンゴンガヨ ハジ モタン マリ ノム マヌンデ
끝인건가요 하지 못한 말이 너무 많은데
終わりなの 言えなかった言葉がたくさんあるのに

チュゴド ナン ポネル ス オムヌンデ
죽어도 난 보낼 수 없는데
死んでも私は手放せないのに

ハムッケハン ナルドゥリ カロマガソ
함께한 날들이 가로막아서
共にした日々が遮って

ノル イジュル ス オプスル ゴッ カタ
널 잊을 수 없을 것 같아
あなたを忘れられないみたい

ウェ サラヌン ヌル グロケ ハンパル ヌリゲ タガオゲトェルッカ
왜 사랑은 늘 그렇게 한발 느리게 다가오게될까
なぜ愛はいつもそうして一歩遅く近付くのかな

モドゥン ゴスル チュオグロ トェドルリル クロンナリ オルッカ
모든 것을 추억으로 되돌릴 그런날이 올까
全てのものを想い出に戻すそんな日が来るのかな

ヌンキル タヌン コリマダ アルムダウォットン スンガンドゥルップニンデ
눈길 닿는 거리마다 아름다웠던 순간들뿐인데
目の届く距離ごとに美しかった瞬間だけなのに

ソヌレジン パムパラメ カスミ チョリョワ
서늘해진 밤바람에 가슴이 저려와
冷ややかな夜風に胸が痺れてくる

ウェイロケ コクチョンイトェジョ
왜이렇게 걱정이되죠
どうしてこんなに心配になるんだろう

サンチョジュン イルバッケ ナムンゲ オムナブヮ
상처주는 일밖에 남은게 없나봐
傷つけ合うことしか残っていないみたい

ックチンゴンガヨ ハジ モタン マリ ノム マヌンデ
끝인건가요 하지 못한 말이 너무 많은데
言えなかった言葉がたくさんあるのに

チュゴド ナン ポネル ス オムヌンデ
죽어도 난 보낼 수 없는데
死んでも私は手放せないのに

ハムッケハン ナルドゥリ カロマガソ
함께한 날들이 가로막아서
共にした日々が遮って

ノル イジュル ス オプスル ゴッ カタ
널 잊을 수 없을 것 같아
あなたを忘れられないみたい

タシ サラギ ホラクトェンダミョン タンスメ クデル チャジャカルケヨ
다시 사랑이 허락된다면 단숨에 그댈 찾아갈게요
また愛が許されるなら一気にあなたを訪ねていくわ

ミチドロク ミチドロク クリウルコヤ
미치도록 미치도록 그리울거야
狂いそうなほど狂いそうなほど恋しいの

サランハンマンクム スュィルセオプシ ヌンムル フルロネリョワ
사랑한만큼 쉴새없이 눈물 흘러내려와
愛しただけ絶え間なく涙が流れてきて

ミリョナン カスム ノルル テリョワ
미련한 가슴 너를 데려와
愚かな胸があなたを連れてくる

イジェ サラギン ゴル アル ゴッ カトゥンデ
이제 사랑인 걸 알 것 같은데
もう愛だってこと分かってると思うけど 

ヘジュル ス インヌン イ マル アンニョン
해줄 수 있는 이 말 안녕
言ってあげられるこの言葉 さようなら

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon