Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SunnyHill(써니힐)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

見せないで - ジュビ(Sunny Hill) 歌詞和訳 韓国ドラマ:メンドロントトッ

ポイジマラジョ
보이지 말아줘 - 주비(Sunny Hill)
見せないで
作詞:최재우, ZigZagNote 作曲:노는 어린이, ZigZagNote
韓国ドラマ:メンドロントトッ
出演:ユ・ヨンソク、カン・ソラ、イ・ソンジェ、キム・ソンオ、ソ・イアンなど
最新ドラマのOST曲です♪
メンドロントトッ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) メンドロントトッ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
V.A.
2015-07-17
ポイジマラジョ
보이지 말아줘 - 주비(Sunny Hill)
見せないで


アムリ センガケド
아무리 생각해도
いくら考えても

ウリン アニンガ ブヮ
우린 아닌가 봐
私たちは違うみたい

キョルグク イロケ ックチン ゴンガ ブヮ
결국 이렇게 끝인 건가 봐
結局こうして終わるみたい

メイル ノル パラポゴ
매일 널 바라보고
毎日あなたを見つめて

ット サランウル ハゴ
또 사랑을 하고
また愛して

ヌル ネ ギョテ イッソンヌンデ
늘 내 곁에 있었는데
いつも私の傍にいたのに

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノエ モスブル クリダ ット チウダ
너의 모습을 그리다 또 지우다
あなたの姿を描いてまた消す

ハンチャムル コッコ イッソ
한참을 걷고 있어
しばらく歩いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

イロル チュル アラッスミョン
이럴 줄 알았으면
こうなると分かってたら

チョグム モルドラド
조금 멀더라도
少し遠くても

ナッソン キルロ カル コル
낯선 길로 갈 걸
見知らぬ道を行った方が

クレンナブヮ
그랬나 봐
よかったみたい

ノ オプシ ホンジャソ
너 없이 혼자서
あなたなしで一人で

オットケ ナ ホンジャソ
어떻게 나 혼자서
どうやって私一人で

ノエ モスブル クリダ ット チウダ
너의 모습을 그리다 또 지우다
あなたの姿を描いてまた消す

ハンチャムル コッコ イッソ
한참을 걷고 있어
しばらく歩いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

ウェ グレッソンヌンジ
왜 그랬었는지
なぜそうなのか

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

ハンマディ ハジ モテッソ
한마디 하지 못했어
一言も癒えなかった

ノル ノチョットン ナル
널 놓쳤던 날
あなたを逃した日

ナル プッチャプチ モテットン
날 붙잡지 못했던
私を引き留めなかった

ニガ ポヨ
니가 보여
あなたが見える

ノ オムヌン ネ マメ
너 없는 내 맘에
あなたのいない私の心に

シガニ モムチョソ
시간이 멈춰서
時間が止まって

キオク ソゲ ノル
기억 속에 널
記憶の中であなたを

プルゴ ット プルロネ
부르고 또 불러내
呼んでまた呼んで

タシ ット ウルゴ イッソ
다시 또 울고 있어
また泣いている

ハムッケ コットン イ コリエ
함께 걷던 이 거리에
一緒に歩いたこの街で

ホクシラド ニガ ポイミョン
혹시라도 니가 보이면
もしもあなたが見えたら

ナ タルリョガソ
나 달려가서
私は走っていって

ノル プッチャブル ゴンマン カタ
널 붙잡을 것만 같아
あなたをつかまえそう

クロニ チェバル ネ アペ
그러니 제발 내 앞에
だからお願い 私の前に

ポイジ マラジョ
보이지 말아줘
現れないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

あやふやで - ジュビ(Sunny Hill), チャン・イジョン(History) 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

アリソンヘ
아리송해 - 주비(써니힐), 장이정(히스토리)
あやふやで
作詞:한소희, 박지원 作曲:조영화, 박세준
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
アリソンヘ
아리송해 - 주비(써니힐), 장이정(히스토리)
あやふやで


チュチェギジ ナド
주책이지 나도
軽薄だね 私の

チャム ッスチャルテギ オムヌン サンサン
참 쓰잘데기 없는 상상
ホントにつまらない想像

アルゲ ムォヤ
알게 뭐야
知って何なの

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

サングァンオムヌン サラミン ゴル
상관없는 사람인 걸
関係ない人なの

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ クァンシム インナ チョアハナ
내게 관심 있나 좋아하나
私に関係あるのか 好きなのか

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ パナン ゴルッカ
내게 반한 걸까
僕に惚れたのかな

ッパジン ゴルッカ
빠진 걸까
嵌まったのかな

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

モルゲッソ イ マムル
모르겠어 이 맘을
分からないこの気持ちを

トゥグントゥグン ソルレジャナ
두근두근 설레잖아
ドキドキときめくじゃない

アルゲ ムォヤ
알게 뭐야
知って何なの

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

サングァンオムヌン サラミンデ
상관없는 사람인데
関係ない人なのに

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ クァンシム インナ チョアハナ
내게 관심 있나 좋아하나
僕に関係あるのか 好きなのか

クレド ソルマ ホクシ
그래도 설마 혹시
それでもまさかもしかして

ネゲ パナン ゴルッカ
내게 반한 걸까
僕に惚れたのかな

ッパジン ゴルッカ
빠진 걸까
嵌まったのかな

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

アリソンヘ アリソンヘ
아리송해 아리송해
あやふやで あやふやで

ポイル ドゥッ マルドゥタン ク マム
보일 듯 말듯 한 그 맘
見えそうでみえなさそうなその気持ち

イレッタガ チョレッタガ
이랬다가 저랬다가
こうしてああして

ネ マム チョム クマン フンドゥロ
내 맘 좀 그만 흔들어
私の心ちょっと思わず揺さぶって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Say I Love You - Sunny Hill 歌詞和訳 韓国ドラマ:女王の花

Say I Love You - Sunny Hill
作詞:유현종, 박민정 作曲:유현종
韓国ドラマ:女王の花
出演:イ・ドンゴン、 イ・ユリ、 ソ・イェジ、 ソ・ジュニョン、チェミン など
最新ドラマのOST曲です♪
Say I Love You - Sunny Hill

say i love you

クデ プミ チョウンゴル
그대 품이 좋은걸
あなたの胸がいいの

say i love you

クデラソ チョウンゴル
그대라서 좋은걸
あなただからいいの

say i love you

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ヨンウォニ イッキロ ヘ
영원히 있기로 해
永遠にいる

サランハンダミョン ナルル プルロジョ
사랑한다면 나를 불러줘
愛してるのなら私を呼んでよ

Oh my love

アムロッチ アンヌン チョク ヘド
아무렇지 않은 척 해도
何ともないふりしても

ノル スチョガル ッテミョン オオ
널 스쳐갈 때면 어어~
あなたをかすめていくときは

シムジャンイ トゥグンゴリョ
심장이 두근거려
心臓がドキドキして

ノエゲ トゥルリルドゥテ
너에게 들릴듯 해
あなたに聞こえるように

ヌニラド マジュ チル ッテミョン
눈이라도 마주 칠 때면
目でも合うときは

オセカン ネ オルグル オオ
어색한 내 얼굴 어어~
ぎこちない私の顔

カムチュル ス オプスル マンクム
감출 수 없을 만큼
隠せないほど

コジョボリン サラン インゴル
커져버린 사랑 인걸
大きくなってしまった愛なの

say i love you

クデ プミ チョウンゴル
그대 품이 좋은걸
あなたの胸がいいの

say i love you

クデラソ チョウンゴル
그대라서 좋은걸
あなただからいいの

say i love you

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ヨンウォニ イッキロ ヘ
영원히 있기로 해
永遠にいる

サランハンダミョン ナルル プルロジョ
사랑한다면 나를 불러줘
愛してるのなら私を呼んでよ

Oh my love

i falling love with you

タルラド ナン ノム タルンデ
달라도 난 너무 다른데
違っても私はとても違うのに

チャソクチョロム ックルリョ オオ
자석처럼 끌려 어어~
磁石のように惹かれる

モムチュル ス オプスル マンクム
멈출 수 없을 만큼
止められないほど

ッパジョボリン サラン インゴル
빠져버린 사랑 인걸
嵌まってしまった愛なの

say i love you

クデ プミ チョウンゴル
그대 품이 좋은걸
あなたの胸がいいの

say i love you

クデラソ チョウンゴル
그대라서 좋은걸
あなただからいいの

say i love you

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ヨンウォニ イッキロ ヘ
영원히 있기로 해
永遠にいる

サランハンダミョン ナルル プルロジョ
사랑한다면 나를 불러줘
愛してるのなら私を呼んでよ

Oh my love

アムゴット ナン パラルケ オムヌンゴル
아무것도 난 바랄게 없는걸
何も私は望むものがないの

オレ ネ ギョテ テムルロ ジュンダミョン
오래 내 곁에 머물러 준다면
ずっと私の傍にいてくれたら

ナル サランヘジュンダミョン
날 사랑해준다면
私を愛してくれたら

say i love you

ネ マウミ アプルッテド
내 마음이 아플때도
私の心が痛むときも

say i love you

クデマン ギョテ イッタミョン
그대만 곁에 있다면
あなたさえ傍にいてくれたら

ヤクソク ハルッケ
약속 할께
約束するわ

ナエ マウムソゲ クデマン イッキロ ヘ
나의 마음속에 그대만 있기로 해
私の心の中にあなだけ

サランハンダミョン ナルル プルロジョ
사랑한다면 나를 불러줘
愛してるなら私を呼んでよ

キダリヌン ナル アルゴ イッタミョン
기다리는 날 알고 있다면
待っている私を知ってるなら

ノエゲマン ッコク トゥッコ シプン マル
너에게만 꼭 듣고 싶은 말
あなたにだけ絶対聞きたい言葉

say i love you
Oh~ love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon