Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ドンウク(동욱)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Sad To Say - ドンウク(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:トキメキ☆成均館スキャンダル

Sad To Say - ドンウク(동욱)
韓国ドラマ:トキメキ☆成均館スキャンダル
出演:パク・ユチョン、ソン・ジュンギ、ユ・アイン、パク・ミニョンなど
韓国ドラマ「成均館スキャンダル」OST 韓国ドラマ「成均館スキャンダル」OST
サントラ

by G-Tools

Sad To Say - ドンウク(동욱) 

ネ アネ サラヌン プルン ピッ
내 안에 사랑은 푸른 빛
僕の中に愛は青い光

ピョリ チャムドゥン キプン パムチョロム
별이 잠든 깊은 밤처럼
星が寝ついた深い夜のように

ウルミョンソ ウスル ス インヌン クンマウムル クデヌン ウォンヘッチ
울면서 웃을 수 있는 큰마음을 그대는 원했지
泣きながら笑える大きな心を君は望んだんだよね

クデル タウムロ ミルゴ ナルル センガケポミョン
그댈 다음으로 미루고 나를 생각해보면
君を次に後回しにして僕を考えてみると

モリン オルン キルル アヌンデ 
머린 옳은 길을 아는데
頭は正しい道が分かるのに

トジルトゥタン ガスムン イミ キルル イロッソ
터질듯한 가슴은 이미 길을 잃었어
張り裂けそうな胸はすでに道を失った

ムリ アレロ フルヌン コッチョロム 
물이 아래로 흐르는 것처럼
水が下へ流れるように

ナエ サラヌン クデロ フルル ップン
나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
僕の愛はそのまま流れるだけ

アムロン テガド アムロン ヨクシムド 
아무런 대가도 아무런 욕심도
何の代価も何の欲も

ソンックンマンクムド パラン チョク オプソ
손끝만큼도 바란 적 없어
指先ほども願ったことはない

ックミ コリエ ッサイヌン コッチョロム 
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼
夢が街に積もるように

ピッパレン チュオギ カスメ ッサイル ップン
빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
色褪せた想い出が胸に積もるだけ

シガネ ヌンムリ マルラボリョド サラヌン フルゴガル ップン
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐
時間に涙が乾いてしまっても愛は流れるだけ

プルオジン ノウルン ト イサン ッカマン パムル モムチュジン モテ
붉어진 노을은 더 이상 까만 밤을 멈추진 못해
赤くなった夕焼けはこれ以上真っ暗な夜を止められない

クデド サラン トゥィエソ チェバル モムッコリジ マラジョ
그대도 사랑 뒤에서 제발 머뭇거리지 말아줘
君も愛の後でどうかためらわないでくれ

ナルル タウムロ ミルゴ クデ チャシヌル ウィヘ
나를 다음으로 미루고 그대 자신을 위해
僕を次に後回しして君自身のために

マミ マラヌン ゴル トゥロブヮ
맘이 말하는 걸 들어봐
心の声を聞いてみて

ヌグル ウォナヌン ゴンジ クゲ ナヌン アニンジ
누굴 원하는 건지 그게 나는 아닌지
誰を望んでいるのか それが僕ではないのか

ムリ アレロ フルヌン コッチョロム 
물이 아래로 흐르는 것처럼
水が下へ流れるように

ナエ サラヌン クデロ フルル ップン
나의 사랑은 그대로 흐를 뿐
僕の愛はそのまま流れるだけ

アムロン テガド アムロン ヨクシムド 
아무런 대가도 아무런 욕심도
何の代価も何の欲も

ソンックンマンクムド パラン チョク オプソ
손끝만큼도 바란 적 없어
指先ほども願ったことはない

ックミ コリエ ッサイヌン コッチョロム 
꿈이 거리에 쌓이는 것처럼
夢が街に積もるように

ピッパレン チュオギ カスメ ッサイル ップン
빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐
色褪せた想い出が胸に積もるだけ

シガネ ヌンムリ マルラボリョド サラヌン フルゴガル ップン
시간에 눈물이 말라버려도 사랑은 흘러갈 뿐
時間に涙が乾いてしまっても愛は流れるだけ

チョウン シガニ タルリヌン イユロ
좋은 시간이 달리는 이유로
良い時間が駆け抜ける理由で

ウリ サラヌン アシュィプケマン ヌッキル ップン
우리 사랑은 아쉽게만 느낄 뿐
僕たちの愛は惜しく感じるだけ

チョルテロ チャクコナ キプチ アナッコナ
절대로 작거나 깊지 않았거나
絶対に小さかったり深くなったり

キョルコ フフェガ トェル スヌン オプソ
결코 후회가 될 수는 없어
決して後悔になることはない

スルプン ヌンムレ キデオ サヌン ゴン 
슬픈 눈물에 기대어 사는 건
悲しい涙にもたれて生きるのは

ホクシナ アパハル クデルル ウィヘソ
혹시나 아파할 그대를 위해서
もしかしたら辛くなる君のために

ナ ホンジャ ヌンムルル タ ッソボリミョン クデン ト スュィウル テニ
나 혼자 눈물을 다 써버리면 그댄 더 쉬울 테니
僕一人涙を全部使ってしまえば君はもっと楽だから

クデマニラド ヘンボケ
그대만이라도 행복해
君だけでも幸せで
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon