Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2PM(투피엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Don`t act - チャン・ウヨン 歌詞和訳

Don`t act - 장우영
作詞作曲:장우영, 슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
Don`t act - 장우영

スチョガドン サイエ
스쳐가던 사이에
かすめていった間に

ノム チャガウン オルグル オルグル
너무 차가운 얼굴 얼굴
とても冷たい顔

ホムヘジン ネ サルメ
허무해진 내 삶에
虚しい僕の人生に

トヌン オプソ ノヌン オプソ
더는 없어 너는 없어
これ以上はない 君はいない

マジュポダン ノワ ナ
마주보던 너와 나 Right
向かい合った君と僕

ノム タルン ソロガ ナル
너무 다른 서로가 날
あまりに違うお互いを僕を

ミチゲ マンドゥヌン パム
미치게 만드는 밤
狂わせる夜

イジェヌン タシラヌン マル アネ
이제는 다시라는 말 안 해
もう二度となんて言わない

Don't act

クロケ クェンチャヌン
그렇게 괜찮은
そうやって平気な

チョグル ット ヘ
척을 또 해
ふりをまたする

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐 No way
何度もないみたいだ

クレ ットナガ
그래 떠나가
そう 離れて

Go away Go away

Don't act

イロケ ックンネル コミョンソ
이렇게 끝낼 거면서
こうして終わらせるのなら

ノン ウェ
넌 왜
君はどうして

サランハンダン マルル ヘ
사랑한단 말을 해 No way
愛してるって言葉を言う

クレ チャル コラ
그래 잘 가라
そうだ 行け

Go away Go away

Don't act like that
Don't act like that
Don't act like that
Don't act like that

ッポンッポンハゲ ノン
뻔뻔하게 넌
平然と君は

イプコリル オルリョ
입꼬릴 올려
口元を上げて

ウェ クチ ット
왜 굳이 또
どうしてあえてまた

クロン モスプ ポヨ
그런 모습 보여
そんな姿見せて

モルッチョンハネ ノン
멀쩡하네 넌
正常だね 君は

イ ッコリ ウッキョ
이 꼴이 웃겨
この姿が笑わせる

ヘヘ コリヌン
헤헤 거리는
街は

ニ ソク タ ポヨ
네 속 다 보여
君の中全部見える

チェミッケ フルロガネ
재밌게 흘러가네
面白く流れていくね

トデチェ ヨネ
도대체 연애
一体 恋愛

クッタン ゲ ムォンデ
그딴 게 뭔데
そんなのが何だ

ヘッカルリゲ ヘ ネゲ
헷갈리게 해 내게
まぎらわしくさせる 僕に

クレ ウォンレ チョメ
그래 원래 첨에
そう もともと最初に

イェサントェドン シナリオ
예상되던 시나리오
予想されていたシナリオ

ナン クレ ネゲ
난 그래 네게
僕はそう 君に

ハヨムオプシ チツパルビゴ
하염없이 짓밟히고
とめどもなく踏みにじられて

マル カチド アヌン マル
말 같지도 않은 말 Right
言葉ともいえない言葉

チャマボリョ ヘッチマン ナン
참아보려 했지만 난
我慢してみようとしたけど僕は

イミ モドゥン ゲ
이미 모든 게 Good bye
すでにすべてが

ッチッキョジン ナヌン
찢겨진 나는
破れた僕は

オットケヤ ヘ
어떡해야 해
どうすればいいんだ

Don't act

クロケ クェンチャヌン
그렇게 괜찮은
そうやって平気な

チョグル ット ヘ
척을 또 해
ふりをまたする

アムロッチ アンナ ブヮ
아무렇지 않나 봐 No way
何度もないみたいだ

クレ ットナガ
그래 떠나가
そう 離れて

Go away Go away

Don't act

イロケ ックンネル コミョンソ
이렇게 끝낼 거면서
こうして終わらせるのなら

ノン ウェ
넌 왜
君はどうして

サランハンダン マルル ヘ
사랑한단 말을 해 No way
愛してるって言葉を言う

クレ チャル コラ
그래 잘 가라
そうだ 行け

Go away Go away

Don't act like that
Don't act like that
Don't act like that
Don't act like that

スチョガドン サイエ
스쳐가던 사이에
かすめていった間に

ノム チャガウン オルグル オルグル
너무 차가운 얼굴 얼굴
とても冷たい顔

ホムヘジン ネ サルメ
허무해진 내 삶에
虚しい僕の人生に

トヌン オプソ ノヌン オプソ
더는 없어 너는 없어
これ以上はない 君はいない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

思いきり - チャン・ウヨン 歌詞和訳

マムッコッ チャン・ウヨン
맘껏 - 장우영
思いきり
作詞:장우영 作曲:장우영, BOYTOY
リクエスト頂いた曲です♪
マムッコッ チャン・ウヨン
맘껏 - 장우영
思いきり

チャムッカネ ヨネロ
잠깐의 연애로
少しの間の恋愛で

ナン チャム ヘンボケッチ
난 참 행복했지
僕はホントに幸せだったよ

Thank u ma babe
I just love u babe

チャクガグン アニオッチ
착각은 아니었지
錯覚ではなかったんだよね

モドゥ ナル プロウォヘッチ
모두 날 부러워했지
みんな僕を羨んだんだよね

Thank u ma babe
I just love u babe

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

ウォンウォン ポルッテカチ
윙윙 벌떼같이
ブンブン 蜂の群れのように

タルリョドゥロ ッソア
달려들어 쏘아
駆け寄って撃って

ネ インセンウン
내 인생은
僕の人生は

マチ ックル カタ
마치 꿀 같아
まるで蜜みたい

ッキルッキルテミョ ウンヌン ナリ
낄낄대며 웃는 날이
くすくす笑って笑う日が

アジュマナ
아주 많아
とても多い

ネ インセンウン マンファチェク カタ
내 인생은 만화책 같아
僕の人生はマンガ本みたい

ハンッテヌン ウルゴプルゴ
한때는 울고불고
一時は泣き喚いて

ナンリ プルルス
난리 블루스
大騒ぎブルース

キョルググン クルムカチ ットナ
결국은 구름같이 떠나
結局は雲のように去って

ソムサタン ロメンス
솜사탕 로맨스
綿菓子ロマンス

ナン タシ チャジャ
난 다시 찾아
僕はまた探す

One chance (One chance)

Every body

マッコ トゥルリョッソ
맞고 틀렸어
合って間違った

セサンエ クロン ゲ オディッソ
세상에 그런 게 어딨어
この世でそんなことがどこにある

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

Every body

スムギル コ オプソ
숨길 거 없어
隠すことない

ノド ナド チェモッテロ サラ
너도 나도 제멋대로 살아
君も僕も自分勝手に生きて

We don't care

ヌッキヌン デロ
느끼는 대로
感じるままに

We We don't care

ックルリヌン デロ
끌리는 대로
引かれるままに

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日 また

ックンナジ アヌル
끝나지 않을
終わらない

サランエ ミチョポジャゴ
사랑에 미쳐보자고
愛に狂ってみようと

オヌルン オヌル ネイルン
오늘은 오늘 내일은
今日は今日 明日は

ネイル タシ ット
내일 다시 또
明日また

ウォナミョン ムォドゥン
원하면 뭐든
望むなら何でも

マムッコッ チュルギミョ サラ
맘껏 즐기며 살아
思いきり楽しんで生きて

ナ クニャン シンナヌン
나 그냥 신나는
僕はただ楽しい

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

オヌル パム チョンシンオプシ
오늘 밤 정신없이
今夜我を忘れて

シルコッ ノラ ボルレ
실컷 놀아 볼래
思いきり遊んでみるよ

ナル ットナットン ノル プッチャプコソ
날 떠났던 널 붙잡고서
僕から離れた君をつかまえて

ヒムドゥロヘットン ナル イッコソ
힘들어했던 날 잊고서
苦しがった僕を忘れて

イジェヌン チャユロプケ
이제는 자유롭게
これからは自由に

マムッコッ ナラ カルレ
맘껏 날아 갈래
思いきり飛んで行こう

マムッコッ フンドゥロ ポリョ
맘껏 흔들어 버려
思いきり揺さぶってしまって

マムッコッ ソリルル チルロ
맘껏 소리를 질러
思いきり大声を出して

マムッコッ モムロ ヌッキョ
맘껏 몸으로 느껴
思いきり体で感じて

ヌグドゥン サングァンオプソ
누구든 상관없어
誰でも構わない

チャル ノルミョン クゴルロ トェッソ
잘 놀면 그걸로 됐어
よく遊べばそれだけでいい

ハンッコッ プンウィギ タッソ
한껏 분위기 탔어
精一杯雰囲気に乗った

ヒムッコッ コハムル チルロ
힘껏 고함을 질러
思いきり大声で叫んで

シルコッ マク クニャン チュムチョ
실컷 막 그냥 춤춰
思いきりただ踊って

ヌンチ ポル コ オプソ
눈치 볼 거 없어
顔色を見ることなく

マクチャヌン イミ ックンギョッソ
막차는 이미 끊겼어
終列車はすでに終わった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君たち - チャン・ウヨン 歌詞和訳

エドゥラ チャン・ウヨン
얘들아 - 장우영
君たち
作詞:장우영 作曲:장우영, 슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
エドゥラ チャン・ウヨン
얘들아 - 장우영
君たち

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ハクキョ チョイ ッテンッテンッテン
학교 종이 땡땡땡
学校紙 カンカンカン

ックンナン チガ オレ
끝난 지가 오래
終わってから随分

ハジマン ネ オルグルン
하지만 내 얼굴은
だけど僕の顔は

ッセンッセンヘ
쌩쌩해
とても新鮮で

ナイン スッチャエ プルグァヘ
나인 숫자에 불과해
9の数字に過ぎない

クレ パルパレ
그래 팔팔해
そう 生き生きして

ヨジョニ ナルットゥィネ
여전히 날뛰네
相変わらず暴れるね

オヌル コ チャム チュムチュギ
오늘 거 참 춤추기
今日はそれを踊るのに

ッタク チョウン ナルッシネ
딱 좋은 날씨네
ちょうどいい天気だね

エドゥラ
얘들아
君たち

チベマン イッチ マ ナチョロム
집에만 있지 마 나처럼
家にばかりいないで 僕みたいに

チョルムマ
젊음아
若さ

セサンウル サムキョブヮ ナチョロム
세상을 삼켜봐 나처럼
世界を飲み込んで僕のように

カプチャギ ヨネイン トハギ サチュンギ
갑자기 연예인 더하기 사춘기
突然芸能人たす思春期

クィマクコ サラッチ
귀막고 살았지
耳を塞いて生きたって

2018 チョンシニ トゥニ
2018 정신이 드니
2018 しっかりするから

ット ダシ クンジル クンジル
또 다시 근질 근질
またうずうず

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

チョアヨ ヌルル シガネ
좋아요 누를 시간에
いいねと押す時間に

チィングラン スダナ
친구랑 수다나
友達とおしゃべり

ト ットルレ
더 떨래
さらに震える

ヨネヌン モタヌン ゴルッカ アニム
연애는 못 하는 걸까 아님
恋愛は出来ないのか それとも

イルブロ アン ハヌン ゴルッカ トェッコ
일부러 안 하는 걸까 됐고
わざとしないのかもしれないし

イルドゥン セサンエ
일등 세상에
一等世の中に

シルチュンイ ナ ナン
싫증이 나 난
嫌気がさすよ僕は

イテウォネソ シルコッ ノルダ サム
이태원에서 실컷 놀다 삼
梨泰院で思い切り遊んで

サムシセッキ ヘジャン ハダ
삼시세끼 해장 하다
三試三食二日酔いして

キョルグク チベソ LP タッカ
결국 집에서 LP 닦아
結局家でLP磨いて

イゲ マンニャ ア
이게 맞냐 아,
これが合ってるのか

チギョプチャナ
지겹잖아
うんざりするじゃない

ヘパンチョン カソ
해방촌 가서
解放村に行って

ット ダシ ウマク
또 다시 음악
またもう一度音楽

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

エドゥラ
얘들아
君たち

ヨジュムン
요즘은
最近は

ムォ ムォ ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐 뭐 뭐해
何してる?

ムォハミョ ノラ
뭐하며 놀아
何をして遊ぶ?

オディガ チョア
어디가 좋아
どこがいい?

ムスン センガケ
무슨 생각해
何を考えてるの?

オディソ ボルッカ
어디서 볼까
どこでみようか

オンジェガ チョア
언제가 좋아
いつがいい?

ヌッキミ オッテ
느낌이 어때
感じはどう?

Help me ウマク
Help me 음악
Help me 音楽

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

チェミッケ サルジャ
재밌게 살자
面白く生きよう

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

チョンシンオプシ サヌンデ シムシメ
정신없이 사는데 심심해
我を忘れて生きるのに退屈で

ットクカテ タ ットクカテ
똑같애 다 똑같애
全く同じ みんな全く同じ

オヌルブトヤ
오늘부터야
今日からだよ

ミチン ドゥッ サルジャ
미친 듯 살자
狂ったように生きよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

I like - チャン・ウヨン 歌詞和訳

I like - 장우영
作詞:장우영 作曲:장우영, 슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
I like - 장우영

I like

ムデ ウィ
무대 위 But
舞台の上

サシル ムデ トィルル
사실 무대 뒤를
本当は舞台の後が

ナン ト チョアハジ
난 더 좋아하지
僕はもっと好きだよ

I like

ハムソン ソリ
함성 소리 But
叫び声

サシル コヨハミ
사실 고요함이
本当は静けさが

ネゲン ト ピョナンハジ
내겐 더 편안하지
僕にはもっと楽だよ

カンリョラン チョミョンポダン
강렬한 조명보단
強烈な照明よりは

ッタットゥタムル キョ
따뜻함을 켜
温もりをつけて

Fast foodポダン Vinyl을ウル キョ
Fast food보단 Vinyl을 켜
Fast foodよりは Vinylをつけて

ペプルン メクチュ
배부른 맥주
お腹いっぱいになるビール

No Whiskyラミョン Goトグル
No Whisky라면 Go독을
WhiskyならGO毒を

ッコムチョロム ッシボ
껌처럼 씹어
ガムのようにかんで

プンソヌル ピョン トトゥリョ
풍선을 펑 터트려
風船をパンと割って

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を求めさ迷って

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
この世のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるね

イロン ネガ
이런 내가
こんな僕は

センガギ チョム マナ
생각이 좀 많아
考えがちょっと多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみれば

キョルグク タンタンヒ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げる

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like My home

クゴスン ナエ ホン
그곳은 나의 혼
そこは僕の魂

I Like

イェップン コッ クゴスン
예쁜 꽃 그것은
美しい花それは

ノラン オスル
너란 옷을
君という服を

ネゲ イプケ ハジ
내게 입게 하지
僕に着させるだろう

ヨジョニ ヌッキョジジ
여전히 느껴지지
相変わらず感じられるだろう

ヨンウォニ カンジカジ
영원히 간직하지
永遠に大事にするだろう

ネ イブル ソク
내 이불 속
僕の布団の中

I like

ピカソ クリムン ソンチャントン
피카소 그림은 성장통
ピカソの絵は成長痛

I like

ピアノ ソリエ シムジャン ソク
피아노 소리에 심장 속
ピアノの音に心臓の中

ットゥゴウォジネ イジョットン
뜨거워지네 잊었던
熱くなるね 忘れてた

チュオク サラナル ッテ
추억 살아날 때
想い出生き返る時

ナン タシ ノレハネ
난 다시 노래하네
僕は再び歌うね

ノマネ ピエロ
너만의 피에로
君だけのピエロ

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン テファ ソク ナル
이런저런 대화 속 날
いろんな対話の中の僕を

I like

イレッタチョレッタ ヘド ナル
이랬다저랬다 해도 날
ああしたりこうしたりしても僕を

I like

サラムドゥル
사람들 I like
みんな

チュオグル I like チグムル
추억을 I like 지금을
想い出を I like 今を

I like

イロンチョロン サジン ソク ノル
이런저런 사진 속 널
いろんな写真の中の君を

I like

イロクンチョロクン ヘド ノル
이러쿵저러쿵 해도 널
ああだこうだと言っても君を

I like

サランウル
사랑을 I like
愛を

ウジョンウル I like チンシムル
우정을 I like 진심을
友情を I like 本心を

ナン チャユルル チャジャ ヘメ
난 자유를 찾아 헤매
僕は自由を探しさまよって

セサンエ モドゥン ゲ クンクメ
세상의 모든 게 궁금해
世界のすべてが気になる

アルゴ シポ ナルットゥィネ
알고 싶어 날뛰네
知りたくて暴れるよ

イロン ネガ センガギ チョム マナ
이런 내가 생각이 좀 많아
こんな僕が考えが多い

マンソリル ッテド イッケッチマン
망설일 때도 있겠지만
迷う時もあるだろうけど

シガニ チナゴ ポミョン
시간이 지나고 보면
時間が過ぎてみたら

キョルグク タンタンイ ヘネ
결국 당당히 해내
結局堂々とやり遂げるね

アル ス オムヌン シガネ
알 수 없는 시간의
分からない時間の

フルム ソゲ ナン クジョ マッキルレ
흐름 속에 난 그저 맡길래
流れの中に僕はただ委ねるよ

オチャピ サラムドゥルン スグンスグンテ
어차피 사람들은 수근수근대
どうせ人々はこそこそする

クレソ ムォ オットケ
그래서 뭐 어떡해
だから何だ

イデロ ポギヘ
이대로 포기해?
このまま諦める?

チョルテ アネ
절대 안 해
絶対しない

チュグル ッテッカジ ナン ケソクトェ
죽을 때까지 난 계속돼
死ぬまで僕は続ける

I like Number Six
I like My five
I like Our team

I like ノフィドゥル
I like 너희들
I like 君たち

I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM
I like 2PM

I like


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon