Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 2PM(투피엠)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Can`t Stop Feeling - 2PM 歌詞和訳

Can`t Stop Feeling - 2PM
作詞:황찬성, Taecyeon a.k.a TY 作曲:황찬성, 를(LEL)
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
Can`t Stop Feeling - 2PM

ニガ ネ アペ ソン スンガン
니가 내 앞에 선 순간
君が僕の目の前に立った瞬間

チョンマル ミドゥル ス オプソ
정말 믿을 수 없어
本当に信じられない

ナワ ヌニ マジャッソ
나와 눈이 맞았어
僕と目が合った

ッパジョ ボリョンナブヮ
빠져 버렸나봐
嵌まってしまったみたい

I can't believe my eyes

シガニ ヌリョジョ
시간이 느려져
時間が遅くなって

イデロ シガニ
이대로 시간이
このまま時間が

モムチョッスミョン ヘ
멈췄으면 해
止まってくれたらと思う

マンソリル ピリョオプソ
망설일 필요없어
迷う必要はない

I will do everyting

ナエゲ キデド トェ
나에게 기대도 돼
僕に頼ってもいい

I just can't stop feeling

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいないときも

I just can't stop feeling

チュンドク トェン ゴッ カタ
중독 된 것 같아
中毒になったみたい

オンジェ オディソラド
언제 어디서라도
いつどこでも

ノマネ ナムジャガ トェジュルケ
너 만의 남자가 되줄게
君だけの男になってあげるよ

フフェハル イル オプスル コヤ マジャ
후회할 일 없을 거야 맞아
後悔することはないはずだよ そう

You’re gonna be my baby

コジンマル カチ ノン
거짓말 같이 넌
嘘のような君は

オヌセ ネ アペ ナタナ
어느새 내 앞에 나타나
いつにまにか僕の前に現れて

ナルル ポゴ スジュプケ ウンヌン
나를 보고 수줍게 웃는
僕を見て恥ずかしそうに笑う

ノル ポミョ ナン センガケ
널 보며 난 생각해
君を見ながら僕を思う

マンソリル ピリョオプソ
망설일 필요없어
迷う必要はない

I will do everyting

ナエゲ キデド トェ
나에게 기대도 돼
僕に頼ってもいい

I just can't stop feeling

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいないときも

I just can't stop feeling

チュンドク トェン ゴッ カタ
중독 된 것 같아
中毒になったみたい

オンジェ オディソラド
언제 어디서라도
いつどこでも

ノマネ ナムジャガ トェジュルケ
너 만의 남자가 되줄게
君だけの男になってあげるよ

フフェハル イル オプスル コヤ マジャ
후회할 일 없을 거야 맞아
後悔することはないはずだよ そう

You’re gonna be my baby

We can be

ウリン ウォナヌン ク モドゥン ゴシ
우린 원하는 그 모든 것이
僕たちは望むそのすべてのものが

トェル ス イッソ
될 수 있어
なれるよ

クロン ウリル サンサンヘ
그런 우릴 상상해 my baby
そんな僕たちを想像してる

I will be

ノマネ ナムジャガ トェオジュルケ
너만의 남자가 되어줄게
君だけの男になってあげるよ

ノ ハナマヌル パラボルケ
너 하나만을 바라볼게
君一人だけを見つめるよ

クゴル ヤクソケ
그걸 약속해
それを約束する

Let it be let the love move you

イ ヌッキムル モムチュジマ
이 느낌을 멈추지마
この感じを止めないで

cant stop the feeling

ノルル ポゴイッソド ポゴシプコ
너를 보고있어도 보고싶고
君に会っていても会いたい

ノルル ヌッキミョンソド
너를 느끼면서도
君を感じながらも

ヌッキゴシポ
느끼고싶어
感じたい

I just can't stop feeling

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいないときも

I just can't stop feeling

チュンドク トェン ゴッ カタ
중독 된 것 같아
中毒になったみたい

オンジェ オディソラド
언제 어디서라도
いつどこでも

ノマネ ナムジャガ トェジュルケ
너 만의 남자가 되줄게
君だけの男になってあげるよ

フフェハル イル オプスル コヤ マジャ
후회할 일 없을 거야 맞아
後悔することはないはずだよ そう

You’re gonna be my baby

I just can't stop feeling

ニガ オプスル ッテド
니가 없을 때도
君がいないときも

I just can't stop feeling

チュンドク トェン ゴッ カタ
중독 된 것 같아
中毒になったみたい

オンジェ オディソラド
언제 어디서라도
いつどこでも

ノマネ ナムジャガ トェジュルケ
너 만의 남자가 되줄게
君だけの男になってあげるよ

フフェハル イル オプスル コヤ マジャ
후회할 일 없을 거야 맞아
後悔することはないはずだよ そう

You’re gonna be my baby

I just can't stop feeling


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

My Last - 2PM 歌詞和訳

My Last - 2PM
作詞:이주형 (MonoTree), 노파리(NOPARI), GDLO(MonoTree) 作曲:이주형 (MonoTree), 노파리(NOPARI)
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
My Last - 2PM

チャル チネンヌンジ モルラ
잘 지냈는지 몰라
元気にしてたのか分からない

ムスン マルブト ヘヤ
무슨 말부터 해야
何から言えばいいのか

ムンドゥク ットオルラ クニャン
문득 떠올라 그냥
ふと浮かぶ ただ

Just nothing I’m nothing

エッソ クェンチャヌン チョク
애써 괜찮은 척 Smile Smile
必死に平気なふり

オセカム トィエン ナン
어색함 뒤엔 난 cry
ぎこちなさの後に僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던 My last
動かした

ムスムコ ヘットン ク マル
무심코 했던 그 말
何気なく言ったその言葉

チュウォタムギエン ノム
주워담기엔 너무
広い集めるのにはとても

イジェソヤ ウェト
이제서야 왜더
今やっとどうしてもっと

チャラルコル フフェ
잘할걸 후회
良くしてあげればよかったと後悔

Without you, I’m nothing

エッソ タムタムハン チョク
애써 담담한 척
熱心に淡々とするように

チャル チネ ポイリョ ヘブヮド
잘 지내 보이려 해봐도
元気に過ごしてみせようとしても

ナヌン
나는 cry
僕は

You are my last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

ナル チャック クェロプケマン ヘ
날 자꾸 괴롭게만 해
僕をいつも苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン ナル
너무나 특별했던 날
あまりにも特別だった僕を

ウムジギドン
움직이던
動かした

ヌガ ムロ
누가 물어
誰か聞いて

クニョガ ウェ トゥクピョランデ
그녀가 왜 특별한데?
彼女がどうして特別なの?

サランウン オチャピ タ ビョンハンテ
사랑은 어차피 다 변한대
愛はどうせみんな変わるって

ピョグル チゴ ソリド チルゴ
벽을 치고 소리도 지르고
壁を叩いて声も張り上げて

lean on liquor but

キョルグク インジョン ハンテ
결국 인정 한대
結局認めるって

クンデ ウェ ナマン イレ
근데 왜 나만 이래
だけどどうして僕だけこうなんだ

ネ マミ モンナンゴンジ
내 맘이 못난건지
僕の心がダメなのか

モンジ カチ ナル クェロピヨ
먼지 같이 날 괴롭혀
ホコリのように僕を苦しめて

チャグン チョガギン チュル アルゴ
작은 조각인 줄 알고
小さな彫刻だと知って

テボリン ニガ
떼버린 니가
離してしまった君が

ネ モドゥン ゴッインチュル
내 모든 것인줄
僕のすべてのものだと

イジェ アラッソ
이제 알았어
今やっと分かった

Wait I’m still here,
wait I’m still here

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

タチョボリン ノエ マウム
닫혀버린 너의 마음
閉ざされてしまった君の心

ピョネボリン ウリ
변해버린 우리
変わってしまった僕たち

ユイレットン ナマネ
유일했던 나만의
唯一だった僕だけの

you’re my last
My last, you are my last

ノエ ハナハナガ
너의 하나하나가
君の一つ一つが

チャック ナル クェロプケマン ヘ
자꾸 날 괴롭게만 해
いつも僕を苦しめる

My lady, you are my lady

ノムナ ソジュンヘットン
너무나 소중했던
あまりにも大切だった

ヌルハナヨットン
늘하나였던
いつも一つだった

My last my last my last

ックミヤ
꿈이야
夢だよ

My lady, you are my lady

ノムナ トゥクピョレットン
너무나 특별했던
あまりにも特別だった

ヌルウッケヘットン
늘웃게했던
いつも笑わせてくれた

My last.


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

香水 - 2PM 歌詞和訳

ヒャンス
향수 - 2PM
香水
作詞:e.one, Taecyeon a.k.a TY 作曲:e.one
リクエスト頂いた曲です♪
6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤) 6集 - GENTLEMEN'S GAME (韓国盤)(限定盤)
2PM
2016.9.23
ヒャンス
향수 - 2PM
香水


Oh who's that girl

ナル チャグカヌン ノ
날 자극하는 너
僕を刺激する君

ク トィルル ッタラガッソ
그 뒤를 따라갔어
その後ろを追いかけて行った

ウンウンハゲ スミョドゥロワ
은은하게 스며들어와
そっと染み込んできて

ナル ッコムッチャク モタゲ
날 꼼짝 못하게
僕を全然動けなく

マンドゥロッソ
만들었어
させる

I wanna let you know, girl

トゥミョンハン ニ トゥ ヌニ
투명한 네 두 눈이
透明な君の目が

ナルル ポミョ
나를 보며
僕を見ながら

ネゲ ソクサギゴ
내게 속삭이고
僕に囁いて

オヌセ ネゲ ッパジョ
어느새 네게 빠져
いつのまにか君に嵌まる

ネ イプスレ パネ イェップン
네 입술에 반해 예쁜
君の唇に惚れて綺麗な

ニ ヌントンチャ アネ
네 눈동자 안에
君の眼差しの中に

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
惚れたみたい

ヒャンギロルン ニ ネムセガ
향기로운 네 냄새가
香ばしい君の香りが

ナル ミチゲ マンドゥロ
날 미치게 만들어
僕を狂わせる

ノル ウォネ タルン ナムジャドゥル
널 원해 다른 남자들
君が欲しい 他の男たちは

タ ッポネ
다 뻔해
みんな見え見え

ピョル ポリル オプソ
별 볼일 없어
大したことないよ

ウォネ ウォネ
원해 원해 I want it
欲しい 欲しい

ニ ヒャンギル タマソ
네 향길 담아서
君の香りを込めて

baby you baby you
I wanna put it in a bottle baby

ノル ノッチジアナ
널 놓치지않아
君を逃さない

don’t worry about it

ノル ウォネ ウォネ
널 원해 원해 I want it
君が欲しい 欲しい

ニ ヒャンギル タマソ
네 향길 담아서
君の香りを込めて

ノン ナマネ アプロディテ
넌 나만의 아프로디테
君は僕だけのアフロディーテ

ノエ トィテ マジョ ワンビョケ
너의 뒤태 마저 완벽해
君の後姿さえ完璧で

ト イサン チチェ ハル スオプソ
더 이상 지체 할 수없어
これ以上遅らせられない

ノ オプシン ナン
너 없인 난
君なしでは僕は

ヨンホンオムヌン シチェ
영혼없는 시체
魂のない死体

イロン ナル ヒャンギロ ッケウォジョ
이런 날 향기로 깨워줘
こんな僕を香りで起こしてよ

my goddess you are the essence
your presence

スム スュィヌン ゴッ マヌロド
숨 쉬는 것 만으로도
息をするだけでも

ニ チョンチェエ チュィヘ ボリョ
네 존재에 취해 버려
君の存在に酔ってしまって

I’m feeling high to the sky

チャンナンガム ウォナヌン
장난감 원하는
おもちゃを欲しがる

アイ チョロム
아이 처럼
子供のように

ナン ケソク ト ウォネ ウォネ
난 계속 더 원해 원해
僕はひたすらもっと欲しい

ノマヌル ウォネ
너만을 원해 baby
君だけが欲しい

oh lovely girl

ナル ユホカヌン ノ
날 유혹하는 너
僕を誘惑する君

ネ クィエ ソクサギゴ イッソ
내 귀에 속삭이고 있어 oh
僕の耳に囁いている

トジョヒ ナン
도저히 난
到底僕は

スミ モジュル コッ カタ
숨이 멎을 것 같아
息が止まりそうだ

チョンマル ナル ト
정말 날 더
本当に僕をもっと

エタゲ マンドゥロッソ
애타게 만들었어
焦がらせる

I wanna let you know, girl

ウアハン ニ ピョジョンエ マチ
우아한 네 표정에 마치
優雅な君の表情にまるで

シガニ モムチョ ボリン ドゥッ
시간이 멈춰 버린 듯
時間が止まってしまったかのように

ヌヌル ッテルスガ オプソ
눈을 뗄수가 없어
目が離せない

ネ イプスレ パネ イェップン
네 입술에 반해 예쁜
君の唇に惚れて綺麗な

ニ ヌントンチャ アネ
네 눈동자 안에
君の眼差しの中に

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
惚れたみたい

ヒャンギロルン ニ ネムセガ
향기로운 네 냄새가
香ばしい君の香りが

ナル ミチゲ マンドゥロ
날 미치게 만들어
僕を狂わせる

ノル ウォネ タルン ナムジャドゥル
널 원해 다른 남자들
君が欲しい 他の男たちは

タ ッポネ
다 뻔해
みんな見え見え

ピョル ポリル オプソ
별 볼일 없어
大したことないよ

ウォネ ウォネ
원해 원해 I want it
欲しい 欲しい

ニ ヒャンギル タマソ
네 향길 담아서
君の香りを込めて

ネガ ノ ハナマン
내가 너 하나만
僕が君一人だけ

パラポゴ インヌンンデ
바라보고 있는데
見つめているのに

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望んだら

ムォドゥン ハル ス インヌンデ
뭐든 할 수 있는데
何でも出来るのに

パラメ シルリン ノエ ヒャンギガ
바람에 실린 너의 향기가
風に乗せられた君の香りが

ナル ミチゲ マンドゥロ
날 미치게 만들어
僕を狂わせる

You know it’s driving me crazy

ネガ ノ ハナマン
내가 너 하나만
僕が君一人だけ

パラポゴ インヌンンデ
바라보고 있는데
見つめているのに

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望んだら

ムォドゥン ハル ス インヌンデ
뭐든 할 수 있는데
何でも出来るのに

パラメ シルリン ノエ ヒャンギガ
바람에 실린 너의 향기가
風に乗せられた君の香りが

ナル ミチゲ マンドゥロ
날 미치게 만들어
僕を狂わせる

You know it’s driving me crazy

ネ イプスレ パネ イェップン
네 입술에 반해 예쁜
君の唇に惚れて綺麗な

ニ ヌントンチャ アネ
네 눈동자 안에
君の眼差しの中に

ホルリン ゴッ カタ
홀린 것 같아
惚れたみたい

ヒャンギロルン ニ ネムセガ
향기로운 네 냄새가
香ばしい君の香りが

ナル ミチゲ マンドゥロ
날 미치게 만들어
僕を狂わせる

ノル ウォネ タルン ナムジャドゥル
널 원해 다른 남자들
君が欲しい 他の男たちは

タ ッポネ
다 뻔해
みんな見え見え

ピョル ポリル オプソ
별 볼일 없어
大したことないよ

ウォネ ウォネ
원해 원해 I want it
欲しい 欲しい

ニ ヒャンギル タマソ
네 향길 담아서
君の香りを込めて

baby you baby you
I wanna put it in a bottle baby

ノル ノッチジアナ
널 놓치지않아
君を逃さない

don’t worry about it

ノル ウォネ ウォネ
널 원해 원해 I want it
君が欲しい 欲しい

ニ ヒャンギル タマソ
네 향길 담아서
君の香りを込めて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon