Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イ・ミニョン(이민영)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

青春スキャンダル - イ・ミニョン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:トキメキ☆成均館スキャンダル

チョンチュンスケンドゥル イ・ミニョン
청춘스캔들 - 이민영
青春スキャンダル
韓国ドラマ:トキメキ☆成均館スキャンダル
出演:パク・ユチョン、ソン・ジュンギ、ユ・アイン、パク・ミニョンなど
韓国ドラマ「成均館スキャンダル」OST 韓国ドラマ「成均館スキャンダル」OST
サントラ

by G-Tools

チョンチュンスケンドゥル イ・ミニョン
청춘스캔들 - 이민영
青春スキャンダル

ナムモレルレ チュルクチュルク ウルゴ シプル ッテ
남몰래 주룩주룩 울고 싶을 때
こっそりワンワン泣きたい時

キブニ モンシルモンシル トゥルットゥル ッテエド
기분이 몽실몽실 들뜰 때에도
気分がふっくらと浮き立つ時にも

ウェインジ トゥグントゥグン センガンナ クデ
왜인지 두근두근 생각나 그대
何故かドキドキ思い出すあなた

トゥ ポリ パルグレ ソルレヌン クデ
두 볼이 발그레 설레는 그대
両方の頬が赤くなってときめくあなた

ナムドゥリ ソクタクソクタク ネ イェギル ハル ッテ
남들이 속닥속닥 내 얘길 할 때
みんながひそひそ私の話をする時

ハル イリ トゥィチュクパンチュク ッサイル ッテエド
할 일이 뒤죽박죽 쌓일 때에도
やることがごちゃごちゃ山積みな時も

チャックマン コンタクコンタク クリウォ クデ
자꾸만 콩닥콩닥 그리워 그대
どんどんドクドク恋しいあなた

ウスミョン ピングレ ットルリヌン クデ
웃으면 빙그레 떨리는 그대
笑えばにっこり震えるあなた

アジグン ネ マム モルシル ッテ 
아직은 내 맘 모르실 때
まだ私の気持ち分からない時

オレントンアン スムギョオン クデ
오랫동안 숨겨온 그대
長い間隠してきたあなた

ヒャンハン マウム イジェヌン マルヘ クデエ クデ イルレ
향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래
への想い 今言うわ あなたなの

ナル アナジュルレ
날 안아줄래
私を抱いてくれる?

アジュ チョンチョニ サルクムサルクム タガソ ポルレ
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
とてもゆっくり密かに近寄ってみるわ

ネ マム トゥルキンデド イミ タルン サラム ックムックンデド
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
私の気持ち見つかっても すでに別の人の夢を見てるとしても

チョグム スルポド オジク ノマン ポネン ネ マウム
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
少し悲しくてもただあなただけ見つめる私の心

ピョナジ アナ オンジェッカジ ナエ クデニッカ
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까
変わらないわ いつまでも私のあなただから

モリガ ピングルペングル オジロウル ッテ
머리가 빙글뱅글 어지러울 때
頭がぐるぐる乱れる時

マウミ ックキッックキッ ッコンハル ッテエド
마음이 꾸깃꾸깃 꽁할 때에도
心がぐちゃぐちゃに根に持つ時にも

チャムドゥルミョン パンッチャクパンッチャク ックムソゲ クデ
잠들면 반짝반짝 꿈속에 그대
眠りにつけばキラキラ夢の中にあなた

ヌンットゥミョン アングレ ッカチラン クデ
눈뜨면 안그래 까칠한 그대
目覚めればそうじゃない 艶がないあなた

ヒャンハン マウム イジェヌン マルヘ クデエ クデ イルレ
향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래
への想い 今言うわ あなたなの

ナル アナジュルレ
날 안아줄래
私を抱いてくれる?

アジュ チョンチョニ サルクムサルクム タガソ ポルレ
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
とてもゆっくり密かに近寄ってみるわ

ネ マム トゥルキンデド イミ タルン サラム ックムックンデド
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
私の気持ち見つかっても すでに別の人の夢を見てるとしても

チョグム スルポド オジク ノマン ポネン ネ マウム
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
少し悲しくてもただあなただけ見つめる私の心

ピョナジ アナ オンジェッカジ ナエ クデニッカ
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까
変わらないわ いつまでも私のあなただから

マニャク クデガ ナル ウォンハン ダミョン
만약 그대가 날 원한 다면
もしあなたが私を望んだら

ネガ ヒムドゥロハル ッテ アナジュルレ
내가 힘들어할 때 안아줄래
私が苦しがる時抱いてくれる?

アジュ チョンチョニ サルクムサルクム タガソ ポルレ
아주 천천히 살금살금 다가서 볼래
とてもゆっくり密かに近寄ってみるわ

ネ マム トゥルキンデド イミ タルン サラム ックムックンデド
내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도
私の気持ち見つかっても すでに別の人の夢を見てるとしても

チョグム スルポド オジク ノマン ポネン ネ マウム
조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음
少し悲しくてもただあなただけ見つめる私の心

ピョナジ アナ オンジェッカジ ナエ クデニッカ
변하지 않아 언제까지 나의 그대니까
変わらないわ いつまでも私のあなただから

アジュ チョグムッシク ポルレムルレ チョアラハルレ
아주 조금씩 몰래몰래 좋아라할래
ほんの少しずつこっそりこっそりと好きだと言うわ

ニ マム タ チュンデド
니 맘 다 준대도
あなたの気持ちすべてくれるとしても

イジェ タルン サラン モルンデド
이제 다른 사랑 모른대도
もう他の愛分からなくても

ナマン プヮジュンデド
나만 봐준대도
私だけ見てくれるとしても

ソグンソグン クデル ヌッキルレ
소근소근 그댈 느낄래
こそこそあなたを感じるわ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon