Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イム・ジョンヒ(임정희)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

苦しい - イム・ジョンヒ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル

アパアパ イム・ジョンヒ
아파아파 - 임정희
苦しい
作詞作曲:Sweetch, 노주환
韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル
出演:イ・ドンゴン、 イ・ユリ、 ソ・イェジ、 ソ・ジュニョン、チェミン など
最新ドラマのOST曲です♪
アパアパ イム・ジョンヒ
아파아파 - 임정희
苦しい


サランウル スムギルスガ オプソソ
사랑을 숨길수가 없어서
愛を隠せなくて

イロケ ヘンボカルス オプソソ
이렇게 행복할수 없어서
こうして幸せになれなくて

クッテン ナ クレッソンナブヮ
그땐 나 그랬었나봐
あの時の私はそうだったみたい

ノマン ウッコ イッスミョン
너만 웃고 있으면
あなたさえ笑っていれば

セサンウル タカジンゴッ マニャン
세상을 다가진것 마냥
世界をすべて手にしたようにひたすら

ハナッシク ットロジヌン ヌンッコチェ
하나씩 떨어지는 눈꽃에
一つずつ落ちる雪の花に

チャガウン マミ ノガネリミョン
차가운 맘이 녹아내리면
冷たい心が溶ければ

ノム ポゴシポットン
너무 보고싶었던
とても会いたかった

チャム クリウォヘットン
참 그리워했던
ホント恋しかった

ノエ ギョトゥロ トラガルス イッタミョン
너의 곁으로 돌아갈수 있다면
あなたの傍に戻れるなら

アパアパ ノム アパ
아파아파 너무 아파
苦しい苦しい とても苦しい

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ

アムド ヌンチチェジ モタゲ
아무도 눈치채지 못하게
誰にも気づかれないように

ッコクッコク マムル スムキリョ ヘブヮド
꼭꼭 맘을 숨기려 해봐도
ぐっと気持ちを隠そうとしてみても

クゲ アンドェヌン ナヤ
그게 안되는 나야
それが出来ない私なの

パボガトゥン ナヤ
바보같은 나야
バカみたいな私よ

チェバル ヌンアペソ タラナジ マラヨ
제발 눈앞에서 달아나지 말아요
どうか目の前から逃げないで

アパアパ ノム アパ
아파아파 너무 아파
苦しい苦しい とても苦しい

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ

ハルマリ ナン ノム マンヌンデ
할말이 난 너무 많은데
言いたいことが私はたくさんあるのに

ノルル ポミョン アムマルド
너를 보면 아무말도
あなたを見たら何も

ナン ハルスガ オムヌンデ
난 할수가 없는데
私は出来ないのに

サランヘソ サランヘソ
사랑해서 사랑해서
愛してるから 愛してるから

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

時間に寄り添って - イム・ジョンヒ 歌詞和訳 韓国ドラマ:メディカルトップチーム

シガネキデオ イム・ジョンヒ
시간에 기대어 - 임정희
時間に寄り添って
作詞:최재우 作曲:오승은
韓国ドラマ:メディカルトップチーム
出演:クォン・サンウ、チョン・リョウォン、チュ・ジフン、オ・ヨンソ、ミンホ、キム・ヨンエ、アン・ネサン、アレックス(CLAZZIQUAI) など
リクエスト頂いた曲です♪
シガネキデオ イム・ジョンヒ
시간에 기대어 - 임정희
時間に寄り添って

アマ タシ オジ モタル ク シガニ
아마 다시 오지 못할 그 시간이
きっと戻ってはこないその時間が

ハルラミョン ノラジュルテンデ
하루라면 놓아줄텐데
一日なら放してあげるのに

チャマ コンネチュジ モタン ク ハンマディ
차마 건내주지 못한 그 한마디
とても渡せないその一言の

ウィロラド ハル ス イッタミョン
위로라도 할 수 있다면
上にでもできたら

クェンチャナジルコヤ イジェ ナン
괜찮아질거야 이제 난
大丈夫だろう もう僕は

ヨギ ニガ イットン ゴセ
여기 네가 있던 곳에
ここに君がいたところに

キオク ソゲ ウッコ インヌン
기억 속에 웃고 있는
記憶の中で笑っている

ノルル クリゴ
너를 그리고
君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ウィロウォジン ニ オッケルル
외로워진 니 어깨를
寂しくなった君の肩を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

You`re my love

モルリ ニガ インヌン ゴセ
멀리 네가 있는 곳에
遠くに君がいるところに

カル ス オプソ
갈 수 없어
行けない

ネ ヌンムルロ ノルル クリゴ
내 눈물로 너를 그리고
僕の涙で君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ヤウィオジン ニ オルグルル
야위어진 니 얼굴을
痩せた君の顔を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

クェンチャナジルコヤ
괜찮아질거야
大丈夫だろう

シガネ キデオ ノル キダリルテニ
시간에 기대어 널 기다릴테니
時間に寄り添って君を待ってるから

ヨギ ニガ モムルドン ゴセ
여기 니가 머물던 곳에
ここに君がいた場所に

ネガ キダリルッケ オンジェッカジラド
내가 기다릴께 언제까지라도
僕が待ってるから いつまでも



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

本当な訳ない - イム・ジョンヒ 歌詞和訳

チンッチャイルリオプソ イム・ジョンヒ
진짜일 리 없어 - 임정희
本当な訳ない
作詞作曲:방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
チンッチャイルリオプソ イム・ジョンヒ
진짜일 리 없어 - 임정희
本当な訳ない


イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

チュビョヌル チナドン サラムドゥル
주변을 지나던 사람들
周りを通り過ぎた人たち

ハナ トゥルッシク ヌリョジゴ
하나 둘씩 느려지고
一人二人ずつ遅くなって

チュウィエ モドゥン ゲ
주위의 모든 게
周りのすべてが

カプチャギ トゥルリジガ アナ
갑자기 들리지가 않아
突然聞こえない

セサンウン カプチャギ モムチョジン
세상은 갑자기 멈춰진
世界は急に止まった

フクペクサジン カトゥンデ
흑백사진 같은데
白黒写真みたいなのに

ニ モクソリマン
니 목소리만
あなたの声だけ

メアリチョロム ヘオジジャ
메아리처럼 헤어지자
こだまのように 別れよう

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

ニガ ナル ットナヌン ゲ
니가 날 떠나는 게
あなたが私から去ったのが

ックムソギン ゲ トゥルリム オプソ
꿈속인 게 틀림 없어
夢の中のなのに間違いないわ

ヌンムルド ナジ アンヌン ゲ
눈물도 나지 않는 게
涙も出てこないなんて

ヌガ ナ チョム ッコチボ チョッスミョン ヘ
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
誰か私をちょっとつねってよ

ックミラミョン ナルル ッケウォジョッスム ヘ
꿈이라면 나를 깨워줬음 해
夢なら私を目覚めさせてよ

アニム ネガ サル ス オプソ
아님 내가 살 수 없어
じゃないと私生きられないわ

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

クゴン アンドェ
그건 안돼
それはダメ

チュグムッシク チュビョネ サラムドゥル
조금씩 주변의 사람들
少しずつ周りの人が

ウムジギギ シジャケッコ
움직이기 시작했고
動き始めて

ニガ イロソヌン モスビ
니가 일어서는 모습이
あなたが立ち上がる姿が

ヨンファチョロム ポヨ
영화처럼 보여
映画のように見える

ットナヌン ノル チャバボリョゴ
떠나는 널 잡아보려고
去るあなたを引き止めようと

ソヌル ネミルリョ ヘド
손을 내밀려 해도
手を差し出してみても

オンモニ トルチョロム
온몸이 돌처럼
全身が石のように

タ クドボリン ゴッ カタ
다 굳어버린 것 같아
すべて固まってしまったみたい

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

ニガ ナル ットナヌン ゲ
니가 날 떠나는 게
あなたが私から去ったのが

ックムソギン ゲ トゥルリム オプソ
꿈속인 게 틀림 없어
夢の中のなのに間違いないわ

ヌンムルド ナジ アンヌン ゲ
눈물도 나지 않는 게
涙も出てこないなんて

ヌガ ナ チョム ッコチボ チョッスミョン ヘ
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
誰か私をちょっとつねってよ

ックミラミョン ナルル ッケウォジョッスム ヘ
꿈이라면 나를 깨워줬음 해
夢なら私を目覚めさせてよ

アニム ネガ サル ス オプソ
아님 내가 살 수 없어
じゃないと私生きられないわ

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

クゴン アンドェ
그건 안돼
それはダメ

ニガ ットナゴ ナソヤ
니가 떠나고 나서야
あなたが去ってから

モリガ ウムジギナ ブヮ
머리가 움직이나 봐
頭が動き出したみたい

クデ トィルル ッチョチャ
그대 뒤를 쫓아
あなたの後を追って

コリルル ヘメオ ットゥィジマン
거리를 헤매어 뛰지만
街をさまよい走るけど

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

ニガ ナル ットナヌン ゲ
니가 날 떠나는 게
あなたが私から去ったのが

ックムソギン ゲ トゥルリム オプソ
꿈속인 게 틀림 없어
夢の中のなのに間違いないわ

ヌンムルド ナジ アンヌン ゲ
눈물도 나지 않는 게
涙も出てこないなんて

ヌガ ナ チョム ッコチボ チョッスミョン ヘ
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해
誰か私をちょっとつねってよ

ックミラミョン ナルル ッケウォジョッスム ヘ
꿈이라면 나를 깨워줬음 해
夢なら私を目覚めさせてよ

アニム ネガ サル ス オプソ
아님 내가 살 수 없어
じゃないと私生きられないわ

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

イゲ チンッチャイル リ オプソ
이게 진짜일 리 없어
これが本当な訳ない

チョンマル ニガ ットナンナ ブヮ
정말 니가 떠났나 봐
本当にあなたが去ったみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon