Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … イム・ジョンヒ(임정희)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

人生が答える - イム・ジョンヒ 韓ドラ:ナインルーム 歌詞和訳

サルミテダプハンダ
삶이 대답한다 - 임정희
人生が答える
作詞:하멜리 作曲:이상훈
韓国ドラマ:ナインルーム
出演:キム・ヘソン、キム・ヘスク、キム・ヨングァン、オ・デファンなど
悪女死刑囚とやり手の美人弁護士の人生が入れ替わる!2人の運命の鍵を握るのは…
希代の悪女で死刑囚のチャン・ファサと運命が変わった冷たい弁護士ウルチ・ヘイ、そして運命のカギを握った男キ・ユジンの人生リセット復讐劇
サルミテダプハンダ
삶이 대답한다 - 임정희
人生が答える


ックミルッカ
꿈일까
夢かな

ヌン ットゥミョン サラジルッカ
눈뜨면 사라질까
目覚めたら消えるのかな

ハンボンッチュム トゥロボン
한번쯤 들어본
一度くらい聞いてみた

ノンダムイルッカ
농담일까
冗談かな

キオギ トゥゴ カン クリムジャヌン
기억이 두고 간 그림자는
記憶が置いて行った影は

ウスムマジョ ッスルッスルハダ
웃음마저 쓸쓸하다
笑みまで寂しい

チウォジジ アンヌン マウム
지워지지 않는 마음
消えない心

キプン ソマンドゥリ
깊은 소망들이
深い希望が

モロジン ナルドゥレ
멀어진 날들에
遠ざかった日々に

イユルル ムンヌンダ
이유를 묻는다
理由を尋ねる

ヌガ アヌン ゴルッカ
누가 아는 걸까
誰かが知ってるのかな

オンジェンガ
언젠가
いつか

キリルッカ
길일까
道かな

フルロソ カヌン ゴルッカ
흘러서 가는 걸까
流れて行くのかな

モムチュミョン ックンナヌン
멈추면 끝나는
止まったら終わる

チャンナンイルッカ
장난일까
イタズラなのかな

ハンスメ チョボドゥン イヤギヌン
한숨에 접어둔 이야기는
溜息で閉じた話は

オルムトェオ プソジンダ
얼음되어 부서진다
氷になってつぶれる

キン パム チナガミョン
긴 밤 지나가면
長い夜が過ぎ去ったら

クッテン ムオシ ポイルッカ
그땐 무엇이 보일까
その時は何が見えるかな

ハンチュルギ ヘッサリ
한줄기 햇살이
一筋の日差しが

シガヌル マルハルッカ
시간을 말할까
時間を語るかな

サルミ テダプハンダ
삶이 대답한다
人生が答える

オンジェナ
언제나
いつも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

コート - イム・ジョンヒ 韓ドラ:トゥー・カップス 歌詞和訳

ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート
作詞:박성일, 이치훈 作曲:박성일
韓国ドラマ:トゥー・カップス
出演:チョ・ジョンソク、 ヘリ(Girl's Day)、 ホヤ(INFINITE) など
Girl's Dayヘリが熱血記者を熱演!演技派俳優チョ・ジョンソクとのコンビに注目!
お気楽ものの詐欺師の魂が憑依した正義感溢れる強力系刑事と、大雑把だけど努力家の女性記者が繰り広げるファンタジー捜査ロマンスドラマ
ウェトゥ イム・ジョンヒ
외투 - 임정희
コート


クロケ ムピョジョン ソゲ
그렇게 무표정 속에
そうして無表情の中に

マウムル スムキジ マヨ
마음을 숨기지 마요
心を隠さないで

クロン クデル パラボヌン
그런 그댈 바라보는
そんなあなたを見つめる

ネ マウミ ト アプジョ
내 마음이 더 아프죠
私の心がもっと痛い

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

ネガ クデエ
내가 그대의
私があなたの

サラム トェ ジュル テニ
사람 돼 줄 테니
人になってあげるから

サルミ ット シリョ オル ッテミョン
삶이 또 시려 올 때면
人生がまた冷えてくるときは

ナエ サランウル トポヨ
나의 사랑을 덮어요
私の愛を覆うよ

ッタットゥタン ウェトゥガ トェオ
따뜻한 외투가 되어
暖かいコートになって

クデ アプム ノギルケヨ
그대 아픔 녹일게요
あなたの痛み溶かすよ

アム マルド マルゴ
아무 말도 말고
何も言わずに

ネゲ アンキョヨ
내게 안겨요
私に抱かれて

ネネ チャマオン
내내 참아온
ずっと我慢してきた

ヌンムルル ッソダヨ
눈물을 쏟아요
涙を流すよ

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

ナル ウェミョンハジ マラヨ
날 외면하지 말아요
私を無視しないでよ

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

モジン アプムド
모진 아픔도
ひどい痛みも

チナガ ポミョン
지나가 보면
過ぎさってみたら

ヘンボグル ウィハン
행복을 위한
幸せのための

ケダニ イッケッチョ
계단이 었겠죠
階段があるよ

セサギ クデル ウルリンダ ヘド
세상이 그댈 울린다 해도
世界があなたを泣かせたとしても

イジェン ト イサン
이젠 더 이상
もうこれ以上は

クデン ホンジャア アネヨ
그댄 혼자가 아녜요
あなたは一人じゃないね

ナエ ウェトゥ ソグロ
나의 외투 속으로
私のコートの中に

パラムル ピヘヨ
바람을 피해요
風を避けるよ

ナエ マウムソゲソ
나의 마음속에서
私の心の中で

ックムル ックォヨ
꿈을 꿔요
夢を見るよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

月 - イム・ジョンヒ 韓ドラ:魔女宝鑑 歌詞和訳

タル イム・ジョンヒ
달 - 임정희

作詞:김수정 作曲:이방원사단(CLEF CREW)
韓国ドラマ:魔女宝鑑
出演:ユン・シユン、キム・セロン、クァク・シヤン、ヨム・ジョンア、イ・ソンジェなど
リクエスト頂いた曲です♪
タル イム・ジョンヒ
달 - 임정희


プルクケ ムルドゥン カスミ ット ウンダ
붉게 물든 가슴이 또 운다
赤く染まった胸がまた泣く

アドゥカン クデ モスプ
아득한 그대 모습
遥かなあなたの姿

パラボミョ ソ イッタ
바라보며 서 있다
見つめながら立っている

ハンゴルミ モジャラソ ウンダ
한걸음이 모자라서 운다
一歩が足りなくて泣く

モロジジ マラヨ ネ サランア
멀어지지 말아요 내 사랑아
遠ざからないで 私の愛よ

ヌンムリ ハンオプシ フルゴ
눈물이 한없이 흐르고
涙がひたすら流れて

サラギ ムノジョボリン チョピョネ
사랑이 무너져버린 저편에
愛が崩れてしまった彼方に

ヨウルチョ フルロガヌン
여울져 흘러가는
早瀬に流れていく

カヨウン ナエ キオギ
가여운 나의 기억이
可哀相な私の記憶が

クデ キルル ピチュルッカヨ
그대 길을 비출까요
あなたの道を照らしてくれるかな

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

チュオギ ノウル チョ ネリゴ
추억이 노을 져 내리고
想い出が夕焼けになっておりて

オドゥミ キオグル モドゥ サムキョド
어둠이 기억을 모두 삼켜도
暗闇が記憶をすべて飲み込んでも

パラメ シルリョ オヌン
바람에 실려 오는
風にのせられてくる

アリョナン クデ ヒャンギルル
아련한 그대 향기를
かすかなあなたの香りを

オッチ ネガ イジュルッカヨ
어찌 내가 잊을까요
どうして私が忘れられるの

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

カスムル ペオネミョン
가슴을 베어내면
胸を退けば

ク ッテン イジョジル ナリ オルッカ
그 땐 잊혀질 날이 올까
その時は忘れられる日が来るかな

ウルジ マラ ハヌラ
울지 마라 하늘아
泣かないで 空よ

クルル ポル ス イッケ ヘジョ
그를 볼 수 있게 해줘
彼を見れるようにしてよ

モロジヌン ネ サランウル
멀어지는 내 사랑을
遠ざかる私の愛を

ウルジ マラ カスマ
울지 마라 가슴아
泣かないで 胸よ

クルル プッチャブル ス イッケ
그를 붙잡을 수 있게
彼をつかまえられるように

ネリヌン イ ピル モムチョジョ
내리는 이 빌 멈춰줘
降るこの雨を止めてよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

苦しい - イム・ジョンヒ 歌詞和訳 韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル

アパアパ イム・ジョンヒ
아파아파 - 임정희
苦しい
作詞作曲:Sweetch, 노주환
韓国ドラマ:スーパーダディー・ヨル
出演:イ・ドンゴン、 イ・ユリ、 ソ・イェジ、 ソ・ジュニョン、チェミン など
最新ドラマのOST曲です♪
アパアパ イム・ジョンヒ
아파아파 - 임정희
苦しい


サランウル スムギルスガ オプソソ
사랑을 숨길수가 없어서
愛を隠せなくて

イロケ ヘンボカルス オプソソ
이렇게 행복할수 없어서
こうして幸せになれなくて

クッテン ナ クレッソンナブヮ
그땐 나 그랬었나봐
あの時の私はそうだったみたい

ノマン ウッコ イッスミョン
너만 웃고 있으면
あなたさえ笑っていれば

セサンウル タカジンゴッ マニャン
세상을 다가진것 마냥
世界をすべて手にしたようにひたすら

ハナッシク ットロジヌン ヌンッコチェ
하나씩 떨어지는 눈꽃에
一つずつ落ちる雪の花に

チャガウン マミ ノガネリミョン
차가운 맘이 녹아내리면
冷たい心が溶ければ

ノム ポゴシポットン
너무 보고싶었던
とても会いたかった

チャム クリウォヘットン
참 그리워했던
ホント恋しかった

ノエ ギョトゥロ トラガルス イッタミョン
너의 곁으로 돌아갈수 있다면
あなたの傍に戻れるなら

アパアパ ノム アパ
아파아파 너무 아파
苦しい苦しい とても苦しい

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ

アムド ヌンチチェジ モタゲ
아무도 눈치채지 못하게
誰にも気づかれないように

ッコクッコク マムル スムキリョ ヘブヮド
꼭꼭 맘을 숨기려 해봐도
ぐっと気持ちを隠そうとしてみても

クゲ アンドェヌン ナヤ
그게 안되는 나야
それが出来ない私なの

パボガトゥン ナヤ
바보같은 나야
バカみたいな私よ

チェバル ヌンアペソ タラナジ マラヨ
제발 눈앞에서 달아나지 말아요
どうか目の前から逃げないで

アパアパ ノム アパ
아파아파 너무 아파
苦しい苦しい とても苦しい

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ

ハルマリ ナン ノム マンヌンデ
할말이 난 너무 많은데
言いたいことが私はたくさんあるのに

ノルル ポミョン アムマルド
너를 보면 아무말도
あなたを見たら何も

ナン ハルスガ オムヌンデ
난 할수가 없는데
私は出来ないのに

サランヘソ サランヘソ
사랑해서 사랑해서
愛してるから 愛してるから

ノル パラボミョン
널 바라보면
あなたを見たら

ヌンムリ トジルコッ カタ
눈물이 터질것 같아
涙があふれ出しそう

goodbye my love goodbye my love

マメ オムヌン ソリマン
맘에 없는 소리만
心にもない声ばかり

カスムソゲ ウェチゴ イッチョ
가슴속에 외치고 있죠
胸の中で叫んでいるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon