Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チャン・ジェイン(장재인)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

知らないの? - チャン・ジェイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:リメンバー

モルナヨ チャン・ジェイン
모르나요 - 장재인
知らないの?
作詞:ZigZagNote, 최재우 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:リメンバー
出演:ユ・スンホ、 パク・ミニョン、 パク・ソンウン、ナム・グンミン、 チョン・ジュヨン、イ・ウォンジョン など
人一倍の記憶力をもった天才弁護士ソ・ジヌ(ユ・スンホ)が、父親の無罪を明かすために巨大な権力と立ち向かう姿を描いた法廷ヒューマンドラマ。♪
モルナヨ チャン・ジェイン
모르나요 - 장재인
知らないの?


オルマナ サランヘッソンヌンジ
얼마나 사랑했었는지
どれほど愛してるのか

モルナヨ
모르나요
知らないの?

ネガ アルゴ イッソ
내가 알고 있어
私が知っているわ

クデン コクチョン マヨ
그댄 걱정 마요
あなたは心配しないで

オヌルン ト ウルジマ
오늘은 더 울지마
今日はもう泣かないで

ネイリ ト アパヨ
내일이 더 아파요
明日はもっと苦しいわ

イ スルプム モドゥ
이 슬픔 모두
この悲しみすべて

ポリル コラ ヘッソッチョ
버릴 거라 했었죠
捨てると言ったわ

クッテチョロム マルル ヘボルッカ
그때처럼 말을 해볼까
あの時のように言ってみようか

カスミ アパ クデ アペソミョン
가슴이 아파 그대 앞에서면
胸が苦しい あなたが前に立ったら

ヌンムリ チャック ヌンムリ
눈물이 자꾸 눈물이
涙がしきりに涙が

コウルチョロム アペ イッスルッカ
거울처럼 앞에 있을까
鏡のように前にいるかな

ネ キオギ
내 기억이
私の記憶が

クデル ポル ス イッケ
그댈 볼 수 있게
あなたを見れるように

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

クデマン ポイヌンデ
그대만 보이는데
あなただけが見えるのに

ット ダシ
또 다시
またもう一度

サランウル マラル スガ オプソッチョ
사랑을 말할 수가 없었죠
愛を語れなかったわ

サランド アニ
사랑도 아니
愛も違う

イジェン ヌグド アニラソ
이젠 누구도 아니라서
もう誰も違うから

ナン マリ オプチョ
난 말이 없죠
私は言葉がないわ

クナルチョロム イェギル ヘボルッカ
그날처럼 얘길 해볼까
あの日のように話してみようか

クッテ クナリ
그때 그날이
あの時あの日

ホクシ センガンナミョン
혹시 생각나면
もし思い出したら

ウソヨ ウリ ウソヨ
웃어요 우리 웃어요
笑って 私たち笑って

サジンチョロム ノル
사진처럼 널
写真のようにあなたを

アナボルッカ
안아볼까
抱きしめてみようか

ニ マウミ ナルル キオカゲ
니 마음이 나를 기억하게
あなたの心が私を憶えるように

サランハヌンデ
사랑하는데
愛してるのに

クデマン ポイヌンデ
그대만 보이는데
あなただけが見えるのに

ット ダシ
또 다시
またもう一度

サランウル マラル スガ オプソッチョ
사랑을 말할 수가 없었죠
愛を語れなかったわ

サランド アニ
사랑도 아니
愛も違う

イジェン ヌグド アニラソ
이젠 누구도 아니라서
もう誰も違うから

ナン マリ オプチョ
난 말이 없죠
私は言葉がないわ

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께
あなたを守ってあげるわ

ハンサン ギョテ イッスルッケ
항상 곁에 있을께
いつも傍にいるわ

パッチ モタンテド
받지 못한데도
受け止められなくても

ナン チュル スガ イッソソ
난 줄 수가 있어서
私はあげることが出来る

サラギ アニン
사랑이 아닌
愛ではなく

チョグム ナムン キオギラド
조금 남은 기억이라도
少し残った記憶でも

ナン チョアヨ
난 좋아요
私はいいの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

秘密の楽園 - チャン・ジェイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:夜を歩く士

ピミルナグォン チャン・ジェイン
비밀낙원 (Secret Paradise) - 장재인
秘密の楽園
作詞:김유경 作曲:오준성
韓国ドラマ:夜を歩く士
出演:イ・ジュンギ、 チャンミン(東方神起)、 イ・ユビ、キム・ソウン、 イ・スヒョク、 ヨ・ウィジュなど
最新ドラマのOST曲です♪
夜を歩く士 韓国ドラマOST Part.1 (MBC) (韓国盤) 夜を歩く士 韓国ドラマOST Part.1 (MBC) (韓国盤)
V.A.
2015-08-16
ピミルナグォン チャン・ジェイン
비밀낙원 (Secret Paradise) - 장재인
秘密の楽園


チトゥン オドゥム サイ
짙은 어둠 사이
濃い闇の間

タルピチ キョジミョン
달빛이 켜지면
月明りが灯れば

クデル チャンヌン ネ マメド
그댈 찾는 내 맘에도
あなたを探す私の心にも

クリウン タリ ットゥジョ
그리운 달이 뜨죠
恋しい月が浮かぶわ

ウンミョン ク キル ックテ
운명 그 길 끝에
運命 その道の果てに

ヌンムリ ソリョド
눈물이 서려도
涙が立ちこめても

ネ ユイラン チョングク
내 유일한 천국
私の唯一の天国

クデル キダリョヨ
그댈 기다려요
あなたを待ってるわ

クデ ナルル スチミョン
그대 나를 스치면
あなたが私をかすめたら

シガヌル モムチョジョヨ
시간을 멈춰줘요
時間を止めてよ

ウリルル ピチュヌン チョ タリ
우리를 비추는 저 달이
私たちを照らすあの月が

サラジョカギ ジョネ
사라져가기 전에
消えていく前に

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握ってよ

イ パムル ナル ス イッケ
이 밤을 날 수 있게
この夜から出られるように

クデエ スムギョル ソグル
그대의 숨결 속을
あなたの息の中を

ナヌン ナビチョロム
나는 나비처럼
私は蝶のように

キン キダリム コッタ
긴 기다림 걷다
長いこと待って歩いて

チチョ チャミ トゥルミョン
지쳐 잠이 들면
疲れて眠りについたら

ポム タルムン ヒャンギロ
봄 닮은 향기로
春に似た香りで

ナルル ッケウォジョヨ
나를 깨워줘요
私を起こしてよ

クデ ナルル スチミョン
그대 나를 스치면
あなたが私をかすめたら

シガヌル モムチョジョヨ
시간을 멈춰줘요
時間を止めてよ

ウリルル ピチュヌン チョ タリ
우리를 비추는 저 달이
私たちを照らすあの月が

サラジョカギ ジョネ
사라져가기 전에
消えていく前に

ネ ソヌル チャバヨ
내 손을 잡아요
私の手を握ってよ

イ パムル ナル ス イッケ
이 밤을 날 수 있게
この夜から出られるように

クデエ スムギョル ソグル
그대의 숨결 속을
あなたの息の中を

ナヌン ナビチョロム
나는 나비처럼
私は蝶のように

ネ マム プソジル マンクム
내 맘 부서질 만큼
私の心壊れるぐらい

スルプン ピガ ネリョド
슬픈 비가 내려도
悲しい雨が降っても

オン セサン クデップニン シガン
온 세상 그대뿐인 시간
世界中 あなただけの時間

ナン クゴセソ サルジョ
난 그곳에서 살죠
私はそこで生きてるわ

ナエ マウムキル ッタラ
나의 마음길 따라
私の心の道に従って

ナエ ヌンムルキル ッタラ
나의 눈물길 따라
私の涙の道に従って

ピミルスロウン イ パムロ ワジュセヨ
비밀스러운 이 밤으로 와주세요
秘密のこの夜に来て下さい

イ パムロ ネ ギョトゥロ
이 밤으로 내 곁으로
この夜に私の傍に

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

幻聴 - チャン・ジェイン 歌詞和訳 韓国ドラマ:キルミー、ヒールミー

ファンチョン チャン・ジェイン
환청(Feat. 나쑈(NaShow)) - 장재인
幻聴
作詞:Mafly, 나쑈(NaShow) 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:キルミー、ヒールミー
出演:チソン、 パク・ソジュン、 ファン・ジョンウム、キム・ユリなど
最新ドラマのOSTです♪
ファンチョン チャン・ジェイン
환청(Feat. 나쑈(NaShow)) - 장재인
幻聴


ネ アネ スムン ゴットゥリ マリヤ
내 안에 숨은 것들이 말이야
僕の中に隠れたものがね

ナル チャム マニ
날 참 많이
僕をホントたくさん

ピョナゲ ヘッチャナ
변하게 했잖아
変わらせたじゃない

ナル チャムチェウゴ トゥ ソン ムッコソン
날 잠재우고 두 손 묶고선
僕を寝かせて両手縛っては

オドゥウン パンエ
어두운 방에
暗い部屋に

カドォ ヌヮッチャナ
가둬 놨잖아
閉じ込めておいたんじゃない

イロボリン シガネ チョガクドゥル
잃어버린 시간의 조각들
失った時間のカケラ

ネガ ポリン サランエ キオクドゥル
내가 버린 사랑의 기억들
僕が捨てた愛の記憶

サクチェトェゴ ポリョジン チェ
삭제되고 버려진 체
削除されて捨てられたまま

ッコプテギマン ナマッチャナ
껍데기만 남았잖아
うわべだけ残ったじゃない

アムゴット モルン チェ
아무것도 모른 체
何も分からないまま

ナン クジョ ソリチョッコ
난 그저 소리쳤고
僕はただ叫んで

クジョ ク キオクップニジ
그저 그 기억뿐이지
ただその記憶だけで

オルムチョロム チャガウォットン
얼음처럼 차가웠던
氷のように冷たかった

ネ マウムド
내 마음도
僕の心も

チャゴ ナミョン イジョ チゲッチ
자고 나면 잊혀 지겠지
寝て起きれば忘れられるだろう

ポソナゴ シポ
벗어나고 싶어
抜け出したい

ナル オク チェヌン コトンエソ
날 옥 죄는 고통에서
僕を締め付ける苦痛から

ヌガ ナルル ッコネ ジョ
누가 나를 꺼내 줘
誰か僕を取り出してよ

イ サンチョロ カドゥカン
이 상처로 가득한
この傷でいっぱいの

ネ ヨンホン ソゲソ
내 영혼 속에서
僕の魂の中から

キプケ ムルドゥリン パムハヌルン
깊게 물들인 밤하늘은
深く染めた夜空は

ットナジ モタン ノエ モスビ
떠나지 못한 너의 모습이
離れなかった君の姿が

チャムドゥン ナルル ッケウゴ ナソ
잠든 나를 깨우고 나서
眠っている僕を起こして

タシ イブル マッチュゴ
다시 입을 맞추고
またキスをして

サランヘ ソクサギドン
사랑해 속삭이던
愛している ささやいた

ニ モクソリガ ノエ ヒャンギガ
네 목소리가 너의 향기가
君の声が君の香りが

メイル クィッカエ トゥリョオンダ
매일 귓가에 들려온다
毎日聞こえてくる

ノン オディ インヌンデ
넌 어디 있는데
君はどこにいるのか

ノン ポル ス オムヌン ゴセ カムチョッコ
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
君は見えないとこに隠れて

ナル テシネソ パンヌン コトン
날 대신해서 받는 고통
僕の代わりに受ける苦痛

ネ プンノガ ハナ トェミョン
내 분노가 하나 되면
僕の怒りが一つになったら

キプケ チャムドゥロ
깊게 잠들어
深く眠る

イロボリン キオグル チョッコ
잃어버린 기억을 쫓고
失われた記憶を追って

ノ アニン チンッチャ
너 아닌 진짜
君じゃないホントの

ナル チャッコ シポド
날 찾고 싶어도
自分を探したくても

ネ カスメ トゥン
내 가슴에 든
僕の胸に入った

モンイ ノムド コ
멍이 너무도 커
あざがあまりにも大きい

カムチョブヮド ネ アネ スモイットン
감춰봐도 내 안에 숨어있던
隠してみても僕の中に隠れていた

ノムドゥリ ナタナ チャムル ッケウォ
놈들이 나타나 잠을 깨워
やつらが現れて眠りから覚める

ックムッチケットンネ キオク チョピョネソ
끔찍했던 내 기억 저편에서
残酷だった僕の記憶の片隅で

ノル マジュヘッソッコ
널 마주했었고
君に会って

ネ イロボリン カムジョンッカジ
내 잃어버린 감정까지
僕の失われた感情まで

カムッサジュミョ
감싸주며
抱きしめてあげて

ノルプロジン ナル イルキョ ジョッソ
널브러진 날 일으켜 줬어
散らばった僕を起こしてくれた

ッコク チャブン ソン
꼭 잡은 손
ぎゅっとつかんだ手

ノッチ アヌリョ
놓지 않으려
離さないように

アクモンエ シガン ッケックシ チウリョ
악몽의 시간 깨끗이 지우려
悪夢の時間きれいに消そうと

アンカンヒム ッスゴ イッソ
안간힘 쓰고 있어
ありったけの力をふりしぼっていて

ネガ ナル カドォドゥン イゴセソ
내가 날 가둬둔 이곳에서
自分で自分を閉じ込めたこの場所で

オドゥムル コド
어둠을 걷어
暗闇を切り裂いて

ノルル チャッコ シプンデ
너를 찾고 싶은데
君を見つけたいのに

ノル マンジル スド
널 만질 수도
君を振れることも

アンキル スド オムヌンデ
안길 수도 없는데
抱きしめることもできないのに

ナル チベハヌン ゴン
날 지배하는 건
僕を支配するのは

ネ アネ サルゴ インヌン
내 안에 살고 있는
僕の中で生きている

クロン ノムドゥリ アニャ
그런 놈들이 아냐
そんなやつらじゃない

ナル チユハヌン ゴン
날 치유하는 건
僕を治療するのは

トカン ヤギ アニャ
독한 약이 아냐
きつい薬じゃない

タンジ サラン トゥ クルジャ
단지 사랑 두 글자
ただ愛 二つの文字

クィッカエ トゥルリヌン モクソリン
귓가에 들리는 목소린
耳元に聞こえる声は

イロボリン ナルル ッケウゴ
잃어버린 나를 깨우고
失くした僕を起こして

モムル カムッサゴ
몸을 감싸고
体をつつみこんで

イブル マッチュゴ ナン トィ
입을 맞추고 난 뒤
キスをした後

サラジゴ トヌン ポル ス オプチャナ
사라지고 더는 볼 수 없잖아
消えてこれ以上会えないじゃない

キプケ ムルドゥリン パムハヌルン
깊게 물들인 밤하늘은
深く染めた夜空は

ットナジ モタン ノエ モスビ
떠나지 못한 너의 모습이
離れなかった君の姿が

チャムドゥン ナルル ッケウゴ ナソ
잠든 나를 깨우고 나서
眠っている僕を起こして

タシ イブル マッチュゴ
다시 입을 맞추고
またキスをして

サランヘ ソクサギドン
사랑해 속삭이던
愛している ささやいた

ニ モクソリガ ノエ ヒャンギガ
네 목소리가 너의 향기가
君の声が君の香りが

メイル クィッカエ トゥリョオンダ
매일 귓가에 들려온다
毎日聞こえてくる

ノン オディ インヌンデ
넌 어디 있는데
君はどこにいるのか

タウル ス オムヌン パムハヌレン
닿을 수 없는 밤하늘엔
届かない夜空には

トィドラソヌン ノエ モスビ
뒤돌아서는 너의 모습이
背を向けた君の姿が

チチン ナル イロケ ポソナ
지친 날 이렇게 벗어나
疲れた僕 こうして抜け出して

クリムチョロム マンドゥンダ
그림처럼 만든다
絵のように作る

ミアネ ノル プッチャプコ
미안해 널 붙잡고
ごめんね 君をつかまえて

モロジジ マ エタゲ プルロ
멀어지지 마 애타게 불러
離れないで 切なく呼ぶ

タシ ポイジ アンヌン スルプメ
다시 보이지 않는 슬픔에
もう会えない悲しみに

ット ヌンムルマン フルロ
또 눈물만 흘러
また涙ばかり流れる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon