Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BoA(보아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Only One - BoA 歌詞和訳

Only One - 보아(BoA)
作詞作曲:보아(BoA)
リクエスト頂いた曲です♪
Only One - 보아(BoA)

モロジョマン カヌン クデ
멀어져만 가는 그대
離れていくあなた

You’re the only one

ネガ サランヘットン ゴッマンクム
내가 사랑했던 것만큼
私が愛したほど

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One

オセカゲ マジュアンジャ
어색하게 마주앉아
ぎこちなく向か言って座って

サソハン イェギロ アンブルル ムッコ
사소한 얘기로 안부를 묻고
些細な話で安否を確認して

カックム テファガ ックンキヌン
가끔 대화가 끊기는
たまに会話が途切れた

スンガネヌン チャガウン チョンチョク
순간에는 차가운 정적
瞬間には冷たい静寂

ウリル アルゲ マンドゥロ
우릴 얼게 만들어
私たちを凍らせる

チグム イ チャリエソ
지금 이 자리에서
今この場所で

ウリヌン ナミ トェゲッチ
우리는 남이 되겠지
私たちは他人になるのね

オヌ ヌグンガヌン
어느 누군가는
ある誰かは

ヌンムル フルリミョ ナムゲッチマン
눈물 흘리며 남겠지만
涙を流して残るだろうけど

サンチョチュジ アヌリョゴ
상처주지 않으려고
傷つけないようにと

チャック エルル ッソガミョンソ
자꾸 애를 써가면서
何度も頑張りながら

ヌンチ ポヌン ニ モスプ シロ
눈치 보는 니 모습 싫어
顔色伺うあなたの姿が嫌い

So I’ll let you go

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
Only One
You’re the only one, Only One

カプチャクスロン ノエ マレ
갑작스런 나의 말에
突然の私の言葉に

ウェンジ モルゲ
왠지 모르게
なんとなく

ノン アンシムハンドゥテ
넌 안심한듯해
あなたは安心したみたい

オディソブト ウリン
어디서부터 우린
どこから私たちは

イロケ チャルモットェン ゴルッカ
이렇게 잘못된 걸까
こうして間違ったのだろう

オレ チョンブト
오래 전부터,
ずっと以前から

タルン ゴンマン
다른 곳만,
他のところばかり

キデハン ゴン アニンジ
기대한 건 아닌지
期待したんじゃないのか

ノム タルン シジャクグァ
너무 다른 시작과
あまりにも違う始まりと

ックテ ク ナルカロウミ
끝의 그 날카로움이
終わりのその鋭さが

ネ シムジャンウル ッチルヌン
내 심장을 찌르는
私の心臓を刺す

アプムン ウェ ットクカトゥンジ
아픔은 왜 똑같은지
痛みはどうして同じなのか

ポクチャン カスミ ハン スンガネ
벅찬 가슴이 한 순간에
いっぱいいっぱいの胸が一瞬で

コンホハゲ ムノジョソ
공허하게 무너져서
むなしく崩れて

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな私の姿

オットケ イロソルッカ
어떻게 일어설까
どうやって立ち上がろう

ネサラン イジェヌン アンニョン
내사랑 이제는 안녕
私の愛 もうさよなら

You’re the only one
(You’re the only one)

イビョルハヌン イスンガネド
이별하는 이순간에도
別れるこの瞬間にも

You’re the only one

アプゴ アプジマン
아프고 아프지만
苦しくて辛いけど

パボ ガッチマン
바보 같지만 Good bye
バカみたいだけど

(Good bye)

タシ ノル モッ ポンダ ヘド
다시 널 못 본다 해도
もうあなたに会えないとしても

You’re the only one
(You’re the only one)

ネ モリッソグン オンジェッチュム
내 머릿속은 언제쯤
私の頭の中はいつになったら

ノルル チウルッカ
너를 지울까
あなたを消すのかな

(I will let you go)

ハル イトゥル ハンダル
하루 이틀 한달,
一日二日一ヶ月

モルゲヌン アマ
멀게는 아마
長くてもたぶん

ミョッ ニョンッチュム
몇 년쯤
数年ぐらい

(My baby can't forget)

クリゴ オンジェンガ
그리고 언젠가
そしていつかは

ノエ キオク ソゲヌン
너의 기억 속에는
あなたの記憶の中には

ナラン サラムン
나란 사람은
私という人は

ト イサン サルジ アンケッチ
더 이상 살지 않겠지
これ以上生きないでしょう

チウゲッチ
지우겠지
消すでしょう

Only One Only One
You’re the only one, Only One


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love and Hate - BoA 歌詞和訳

Love and Hate - BoA
作詞:보아(BoA) 作曲:보아(BoA), 김태성, Andreas Oberg
リクエスト頂いた曲です♪
Kiss My Lips(韓国盤) Kiss My Lips(韓国盤)
BoA
2015-05-15
Love and Hate - BoA

フフェハルチド モルラ
후회할지도 몰라
後悔するかもしれない

オッチョミョン ト
어쩌면 더
もしかしたらもっと

ヒムドゥロジルチド モルラ
힘들어질지도 몰라
辛くなるかもしれない

イロン マルハミョンソド キョルグゲン
이런 말하면서도 결국엔
こんな話をしながらも結局は

ネ キョルチョンイラ
내 결정이라
私が決めたことだと

チェギムチゲッチ
책임지겠지
責任を取るでしょう

IF I ONLY COULD HATE YOU
BUT I JUST CAN'T STOP LOVING YOU

カルリムギル ウィ ク ハンガウンデ
갈림길 위 그 한가운데
分かれ道 その真っただ中

ハン パルッチャクド ッテジ モテ
한 발짝도 떼지 못해
一歩も離れられない

ナルル チャプコ インヌン アスュィウム
나를 잡고 있는 아쉬움
私をつかんでいる惜しい気持ち

I LOVE AND HATE YOU
ALL AT THE SAME TIME

サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛した分

ノル ミウォハゴ イッソ
널 미워하고 있어
あなたを憎んでいる

クェンチャンタヌン コジンマル
괜찮다는 거짓말
大丈夫だっていう嘘

アルゲッタヌン ホンジャンマル
알겠다는 혼잣말
分かってるって言う独り言

カチ イッソド
같이 있어도
一緒にいても

カチ イッチ アンヌンドゥテ
같이 있지 않는듯해
一緒にいないようで

キプコ キポジン ウェロウム クゴッポダン
깊고 깊어진 외로움 그것보단
深くて深まった寂しさ それより

ナウン アプム ソロ
나은 아픔 서로
ましな痛みお互いに

ソルジカル ス イッソッタミョン
솔직할 수 있었다면
正直になれたら

サランハン マンクム ノル ミウォヘ
사랑한 만큼 널 미워해
愛した分 あなたが憎い

LOVE AND HATE YOU

LOVE AND HATE YOU
I LOVE AND I LOVE AND HATE YOU

IF I ONLY COULD HATE YOU
BUT I JUST CAN'T STOP LOVING YOU

ハルエド ミョッ ポンシギナ
하루에도 몇 번씩이나
一日に何度も

ッスルテオムヌン ペリョドゥルロ
쓸데없는 배려들로
むだな配慮で

パンボクトェヌン オヘップニン ゴル
반복되는 오해뿐인 걸
繰り返される誤解なだけ

I LOVE AND HATE YOU
ALL AT THE SAME TIME

サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛した分

ノル ミウォハゴ イッソ
널 미워하고 있어
あなたを憎んでいる

クェンチャンタヌン コジンマル
괜찮다는 거짓말
大丈夫だっていう嘘

アルゲッタヌン ホンジャンマル
알겠다는 혼잣말
分かってるって言う独り言

カチ イッソド
같이 있어도
一緒にいても

カチ イッチ アンヌンドゥテ
같이 있지 않는듯해
一緒にいないようで

キプコ キポジン ウェロウム クゴッポダン
깊고 깊어진 외로움 그것보단
深くて深まった寂しさ それより

ナウン アプム ソロ
나은 아픔 서로
ましな痛みお互いに

ソルジカル ス イッソッタミョン
솔직할 수 있었다면
正直になれたら

サランハン マンクム ノル ミウォヘ
사랑한 만큼 널 미워해
愛した分 あなたが憎い

LOVE AND HATE

パレワットン モドゥン ゲ ノエゲン
바래왔던 모든 게 너에겐
願ってきたすべてがあなたには

プダミオッスルチ モルラ
부담이었을지 몰라
負担だったのかもしれない

ソロ オッカルリン キデマン
서로 엇갈린 기대만
お互いにすれ違う期待だけ

プムコ ワットン ウリジャナ
품고 왔던 우리잖아
抱いて来た私たちじゃない

I KNOW YOUR HEART
IS JUST AIN’T HERE WITH ME

I LOVE AND HATE YOU
ALL AT THE SAME TIME

サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛した分

ノル ミウォハゴ イッソ
널 미워하고 있어
あなたを憎んでいる

クェンチャンタヌン コジンマル
괜찮다는 거짓말
大丈夫だっていう嘘

アルゲッタヌン ホンジャンマル
알겠다는 혼잣말
分かってるって言う独り言

カチ イッソド
같이 있어도
一緒にいても

カチ イッチ アンヌンドゥテ
같이 있지 않는듯해
一緒にいないようで

キプコ キポジン ウェロウム クゴッポダン
깊고 깊어진 외로움 그것보단
深くて深まった寂しさ それより

ナウン アプム ソロ
나은 아픔 서로
ましな痛みお互いに

ソルジカル ス イッソッタミョン
솔직할 수 있었다면
正直になれたら

サランハン マンクム ノル ミウォヘ
사랑한 만큼 널 미워해
愛した分 あなたが憎い

サランハン マンクム
사랑한 만큼
愛した分

クリウォヘ
그리워해 LOVE AND HATE YOU
恋しい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Home - BoA 歌詞和訳

Home - BoA
作詞:보아(BoA) 作曲:보아(BoA), The Underdogs, Patrick J. Que Smith, Tiffany Fred, Dewain Whitmore
リクエスト頂いた曲です♪
Kiss My Lips(韓国盤) Kiss My Lips(韓国盤)
BoA
2015-05-15
Home - BoA

コクチョンウン チャムシ チョボドォヨ
걱정은 잠시 접어둬요
心配事はしばらく置いておいて

ヘンボカン センガンマン ヘヨ
행복한 생각만 해요
幸せなことばかり考えて

イルブンイルチョガ アッカウォヨ
일분일초가 아까워요
一分一秒が惜しい

クデルル ポゴ イッスミョン
그대를 보고 있으면
あなたを見ていたら

I KNOW

セサンウン ノムナ ヒムドゥロヨ
세상은 너무나 힘들어요
この世はあまりにも辛い

ハンサン カンハン ムソプマヌル ウォネヨ
항상 강한 모습만을 원해요
いつも強い姿だけを望んでる

チャムシ モドゥン チムル ネリョノッコ
잠시 모든 짐을 내려놓고
しばらくすべての荷を下ろして

チャシヌル アナジョヨ
자신을 안아줘요
自分自身を抱きしめてよ

オンジェドゥン ピョナゲ
언제든 편하게
いつでも気楽に

トラオル ス イットロク
돌아올 수 있도록
帰ってこれるように

ッタットゥタゴ ポグンハゲ
따뜻하고 포근하게
温かく穏やかに

ットナミョン クリプコ
떠나면 그립고
離れたら恋しくて

ヒムドゥル テン ットオルヌン
힘들 땐 떠오르는
辛い時は思い浮かぶ

ネガ トェジュルケヨ
내가 돼줄게요
私になってあげるわ

クデマネ
그대만의 HOME
あなただけの

カジャン ピョナン チング トェルケヨ
가장 편한 친구 될게요
一番楽な友達になるわ

ネ ギョテソ ネリョヌヮヨ
내 곁에서 내려놔요
私の傍に下して

オドゥン セサンウン イゴセソ
어두운 세상은 이곳에서
暗い世の中はここで

ピチュル ポミョ パルガジル テニ
빛을 보며 밝아질 테니
光を見ながら明るくなるはずだから

I KNOW

オットン ミレガ キダリヌンジ
어떤 미래가 기다리는지
どんな未来が待っているのか

ネガ クデ ギョテ イッキル パレヨ
내가 그대 곁에 있길 바래요
私があなたの傍にいるよう願うわ

ホクシ ハムッケ ハル ス オプタ ヘド
혹시 함께 할 수 없다 해도
もし一緒にいれないとしても

ナル キオケジュルレヨ
날 기억해줄래요
私を憶えていてくれる?

チョロク ピッカルル ッティン
초록 빛깔을 띤
抄録色を帯びた

ナムガ トェジュルケヨ
나무가 돼줄게요
木になってあげるわ

オンジェドゥンジ スュィル ス イッケ
언제든지 쉴 수 있게
いつでも休めるように

サンットゥタン ヒャンギワ
산뜻한 향기와
さわやかな香りと

パラム プロオヌン
바람 불어오는
風が吹いてくる

セサンエソ カジャン アンジョナン
세상에서 가장 안전한 HOME
この世で最も安全な

チチゴ ヒムドゥロットン
지치고 힘들었던
疲れた大変だった

ハル ト チョウン
하루 더 좋은
一日より良い

チュオグロ トプル ス イッケ
추억으로 덮을 수 있게
想い出で覆えるように

クリゴ ト ナウン
그리고 더 나은
そしてより良い

ネイルル キダリョヨ
내일을 기다려요
明日を待ってるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon