Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ジョンイン(정인)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

慰め - ジョンイン 韓ドラ:親愛なる判事様 歌詞和訳

ウィロ ジョンイン
위로 - 정인
慰め
作詞:서동성 作曲:박성일
韓国ドラマ:親愛なる判事様
出演:ユン・シユン、イ・ユヨン、パク・ピョンウン、クォン・アユンなど
人気俳優ユン・シユンが初の1人2役に挑戦!不良が兄の代わりで判事に…?!
失踪した兄の変わりに前科5犯のハン・ガンホが判事になって、法廷に立つことに。「実践法律」を基に、法に無い痛快な判決を始めるいい加減な不良判事の成長記!
ウィロ ジョンイン
위로 - 정인
慰め


ハン ボンド セサンウン
한 번도 세상은
一度も世界は

ナエ イェギル
나의 얘길
私の話しを

トゥロジュン チョク オプチ
들어준 적 없지
聞いてくれたことないわ

マレド マレド
말해도 말해도
言っても言っても

ナジュン メアリロ トラオル ップン
낮은 메아리로 돌아올 뿐
低いこだまで戻ってくるだけ

ナルル トゥドゥリミョン
나를 두드리면
私を叩いたら

クッケ タチョジン
굳게 닫혀진
固く閉じられた

ク ムン サイロ
그 문 사이로
そのドアの間で

ホンジャ ットルゴ イットン キオク
혼자 떨고 있던 기억
一人で震えていた記憶

タガワ アナジュドン
다가와 안아주던
近づいて抱きしめてくれた

ノエ オンギエ ヌヌル ットゥミョン
너의 온기에 눈을 뜨면
あなたの温もりに目を開いたら

ウリン チョマダ
우린 저마다
私たちはそれぞれ

コダハン ハルルル サルジ
고단한 하루를 살지
疲れてだるい一日を生きるでしょう

ソロルル キデ クェンチャンニャミョ
서로를 기대 괜찮냐며
お互いを頼って大丈夫だと言いながら

チャグン ウィロロ ネ サルメ
작은 위로로 내 삶에
小さな慰めで私の人生に

クリムジャル チョッチ
그림잘 줬지
影を与えたんだよね

コインチョロム
거인처럼
巨人のように

セサンウン ト マンタゴ
세상은 더 많다고
世界はさらに多くて

ト ノプタゴ ト クタミョ
더 높다고 더 크다며
もっと高くてもっと大きいね

オオオ
오오오

ネ モドゥン ゴル ト マヌン ゴル
내 모든 걸 더 많은 걸
私のすべてをもっと多くのものを

アスリョ ヘ
앗으려 해
奪い取ろうとする

オンジェナ ウンミョンウン
언제나 운명은
いつも運命は

ハンサン パンデピョネ ソリョ ヘッチ
항상 반대편에 서려 했지
いつも反対側に立とうとするね

ヌグンガ ネ イェギル
누군가 내 얘길
誰かが私の話を

クジョ ナクソチョロム ッスリョ ヘッソ
그저 낙서처럼 쓰려 했어
ただ落書きのように書こうとした

コゲル ックトクヨッチ
고갤 끄덕였지
首をうなずいた

ネガ アニムル
내가 아님을
私じゃないよう

ネ チャルモシラ
내 잘못이라
私の間違いだと

クニャン チェニョムヘヤ ヘッチ
그냥 체념해야 했지
ただ諦めなければならなかったんだよね

ナチョロム ウロジュドン
나처럼 울어주던
自分のように泣いてくれた

ノエ ヌンムレ コゲル トゥルミョン
너의 눈물에 고갤 들면
あなたの涙に顔を上げたら

ウリン クロケ
우린 그렇게
私たちはそうして

ピョンポマン ハルルル サルジ
평범한 하루를 살지
変凡な一日を生きるよ

ソロルル ムッコ ウィジハン チェ
서로를 묻고 의지한 채
お互いを訪ねて頼ったまま

チャブン トゥ ソニ
잡은 두 손이
つかんだ両手が

チョンヘジュン オンギルル ピルリョ
전해준 온기를 빌려
伝えれてくた温もりを借りる

キジョクチョロム
기적처럼
奇跡のように

セサンウン ト マンタゴ
세상은 더 많다고
世界はさらに多くて

ト ノプタゴ ト クタミョ
더 높다고 더 크다며
もっと高くてもっと大きいね

オオオ
오오오

ネ モドゥン ゴル ト マヌン ゴル
내 모든 걸 더 많은 걸
私のすべてをもっと多くのものを

アスリョ ヘ
앗으려 해
奪い取ろうとする

キン チムムグン モドゥン ゴル
긴 침묵은 모든 걸
長い沈黙はすべてを

カムチュン オドゥムチョロム ウッチ
감춘 어둠처럼 웃지
隠した罪のように笑うよ

ク オドゥムル ッケボリョ
그 어둠을 깨보려
その闇を破ってみようと

ウリン ット ウルジ
우린 또 울지
私たちはまた泣くわ

セサンウン ネ モドゥン ゴル
세상은 내 모든 걸
世界は僕のすべてを

ト マヌン ゴル アスリョ ヘ
더 많은 걸 앗으려 해
もっと多くのものを奪い取ろうとする

ウリン チョマダ
우린 저마다
私たちはそれぞれ

コダハン ハルルル サルジ
고단한 하루를 살지
疲れてだるい一日を生きるでしょう

ソロルル キデ クェンチャンニャミョ
서로를 기대 괜찮냐며
お互いを頼って大丈夫だと言いながら

チャグン ウィロロ ネ サルメ
작은 위로로 내 삶에
小さな慰めで私の人生に

クリムジャル チョッチ
그림잘 줬지
影を与えたんだよね

コインチョロム
거인처럼
巨人のように

セサンウン ト マンタゴ
세상은 더 많다고
世界はさらに多くて

ト ノプタゴ ト クタミョ
더 높다고 더 크다며
もっと高くてもっと大きいね

オオオ
오오오

ネ モドゥン ゴル ト マヌン ゴル
내 모든 걸 더 많은 걸
私のすべてをもっと多くのものを

アスリョ ヘ
앗으려 해
奪い取ろうとする

オオオ オ
오오오 오


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

偶然のように(Coincidence) - ジョンイン 韓ドラ:先にキスからしましょうか? 歌詞和訳

ウヨンチョロム
우연처럼 (Coincidence) - 정인
偶然のように
作詞:ZigZagNote, 이신성 作曲:ZigZagNote
韓国ドラマ:先にキスからしましょうか?
出演:カム・ウソン、 キム・ソナ、 オ・ジホ、パク・シヨン、 キム・ソンスなど
カム・ウソン×キム・ソナの、大人による大人のためのキスから始まる恋愛ドラマ
1回のキスで、死んでいた恋愛細胞が生き返る。そして…本当の愛とは…。成熟した大人たちのぎこちないメロドラマ。
ウヨンチョロム
우연처럼 (Coincidence) - 정인
偶然のように


メイルチョロム ハルルル シジャケ
매일처럼 하루를 시작해
毎日のように一日を始めて

マチ オジェチョロム
마치 어제처럼
まるで昨日のように

オヌルル サラガ
오늘을 살아가
今日を生きて行く

チェッパクィチョロム タシ
쳇바퀴처럼 다시
回し車のようにまた

パンボクトェヌン ゲ
반복되는 게
繰り返されるのが

タンヨネッソンヌンデ
당연했었는데
当然だったのに

ノルル マンナギ ジョネン
너를 만나기 전엔
君に出会う前は

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン ックムチョロム
행복한 꿈처럼
幸せな夢のように

メイルチョロム ノワ タン トゥリソ
매일처럼 너와 단 둘이서
毎日のように君と二人だけで

オレン チングチョロム
오랜 친구처럼
長年の友達のように

ノエ ソヌル チャプコ
너의 손을 잡고
君の手を握って

フナン ヨニンチョロム
흔한 연인처럼
ありふれた恋人のように

ソロルル パラボヌン ゲ
서로를 바라보는 게
お互いを見つめるのが

ナル ミソ チッケ ヘ
날 미소 짓게 해
僕を笑顔にさせる

ノルル マンナン イフロ
너를 만난 이후로
君に出会った後で

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

マチ ヨンファ ソゲ
마치 영화 속에
まるで映画の中に

サヌンドゥタン チャクカグル ハゴン ヘ
사는듯한 착각을 하곤 해
生きるような錯覚をしたりして

ヘンボカン
행복한..
幸せな..

クレ ックムックォオン
그래 꿈꿔온
そう 夢見てきた

モドゥン ゲ ノヨッソ
모든 게 너였어
すべてが君だった

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

モドゥン ヨンファチョロム
모든 영화처럼
すべて映画のように

ット ックンナボリジン アンケッチョ
또 끝나버리진 않겠죠
また終わりはしないよね

ナ ッケゴ シプチ アナ
나 깨고 싶지 않아
僕は覚めたくない

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を

クデワ ヨンウォニ
그대와 영원히
君と永遠に

ウヨンチョロム クデルル マンナソ
우연처럼 그대를 만나서
偶然のように君に出会って

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナソ
그대를 만나서
君に出会って

ウヨンチョロム クデルル マンナン ゲ
우연처럼 그대를 만난 게
運命のように君に出会ったのが

アニ ウンミョンチョロム
아니 운명처럼
いや 運命のように

クデルル マンナン ゲ
그대를 만난 게
君に出会ったのが

チャグン ソルレムジョチャ
작은 설렘조차
小さなときめきさえ

ヌッキル ス オムヌン ナヨッソンヌンジ
느낄 수 없는 나였었는데
感じられない僕だったのに

タシ ナル ックムックゲ ハン ゴヤ
다시 날 꿈꾸게 한 거야
また僕を夢見させたよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

奇跡を信じるの? - ジョンイン 韓ドラ:付岩洞復讐者たち 歌詞和訳

キジョグルミンナヨ ジョンイン
기적을 믿나요 - 정인
奇跡を信じるの?
作詞:서상욱 作曲:강민국
韓国ドラマ:付岩洞復讐者たち
出演:イ・ヨウォン、 ラ・ミラン、 ミョン・セビン など
誰もが持っている復讐心のもとに集まる平凡な人々が繰り広げるリアルな復讐劇!
財閥の娘、在来市場の魚屋、そして大学教授の妻。普通の生活では全く出会うはずが無い彼女たちが階層を超え、それぞれの理由でそれぞれの敵に復讐し、罰を与えていくストーリー
キジョグルミンナヨ ジョンイン
기적을 믿나요 - 정인
奇跡を信じるの?


アンジャブヮヨ スムジマラヨ
앉아봐요 숨지말아요
座ってみて 隠れないで

マルヘブヮヨ トゥロジュルケヨ
말해봐요 들어줄게요
言ってみて 聞いてあげるから

ナルル ミドヨ
나를 믿어요
私を信じてよ

イェツ サラムドゥルン
옛 사람들은
昔の人は

アンダヌン クロン キジョク
안다는 그런 기적
知ってるそいうそんな奇跡

ポロジン ヒョンシル
벌어진 현실
広がった現実

カックム アジュ モルゴ モン ウチュ
가끔 아주 멀고 먼 우주
時々とてもはるか遠い宇宙

ク ックテド
그 끝에도
その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえたら

オットン イドゥルン
어떤 이들은
ある人たちは

イェッ サラムドゥリ
옛 사람들이
昔の人々が

ックムミョネン ソルファラミョ
꾸며낸 설화라며
作り出した説話して

トゥンウル トルリジョ
등을 돌리죠
背を向けるよ

クデ アジュ オレドェン キオク
그대 아주 오래된 기억
あなたはとても古くなった記憶

ク ックテソン
그 끝에선
その先には

ポルッソ イェガムハゴ イットン
벌써 예감하고 있던
もう予感していた

イ スンガン
이 순간
この瞬間

イジェ ヨリ ポル シガン
이제 열어 볼 시간
もう開けてみる時間

キジョグル キダリョットン マウム
기적을 기다렸던 마음
奇跡を待っていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョギ ピリョ ヘットン マウム
기적이 필요 했던 마음
奇跡が必要だった心

(スムジ マラヨ)
(숨지 말아요)
(隠さないで)

キジョグル ミッコ イットン マウム
기적을 믿고 있던 마음
奇跡を信じていた心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

キジョグル パレ ワットン マウム
기적을 바래 왔던 마음
奇跡を願ったきた心

キジョギ カンジョル ヘットン マウム
기적이 간절 했던 마음
奇跡が切実だった心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム ク マウム
그 마음 그 마음
その心 その心

(ナルル ミンナヨ)
(나를 믿나요)
(私を信じるの?)

ク マウム
그 마음
その心

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ハン ゴセソン
우주 한 곳에선
宇宙一か所では

アジク ソンミョンハゲ ナマ イッソヨ
아직 선명하게 남아 있어요
まだ鮮明に残っているの

ク ッテ モスプ クデロ
그 때 모습 그대로
あの時の姿そのまま

アジュ モルゴ モン
아주 멀고 먼
とてもはるか遠い

ウチュ ク ックテド
우주 그 끝에도
宇宙その先にも

タウル ス バッケ オムヌン
닿을 수 밖에 없는
触れるしかない

カンジョルハミ アドゥカゲ トゥルリミョン
간절함이 아득하게 들리면
切実さが遠く聞こえれば


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

人の匂い - 정인, Gary 歌詞和訳

サラムネムセ
사람냄새 - 정인, Gary
人の匂い
作詞:Gary, 이단옆차기 作曲:이단옆차기, 정인
サラムネムセ
사람냄새 - 정인, Gary
人の匂い


イマガ フォニ ポイゲ
이마가 훤히 보이게
額が広々と見えるように

トィロ ムックン モリカラク
뒤로 묶은 머리카락
後ろで束ねた髪

コルル ッテマダ チャルランチャルラン
걸을 때마다 찰랑찰랑
歩くたびにゆらゆら

メックナン タリルル カムッサン パジ
매끈한 다리를 감싼 바지
なめらかな脚を包んだ

ックッタン アレロ カビョウン ウンドンファ
끝단 아래로 가벼운 운동화
ズボンの下へ軽いスニーカー

モドゥン ゲ シムプルハジマン
모든 게 심플하지만
すべてがシンプルだけど

アルムダウミ プンギョワ
아름다움이 풍겨와
美しさが漂ってくる

ット オディル カドゥン
또 어딜 가든
またどこへ行こうと

イェエ パルン ヘンドングァ
예의 바른 행동과
礼儀正しい行動と

ミソワ マルトゥン ネ コチン
미소와 말툰 내 거친
微笑と語り口は私の荒い

センガンマジョ サンニャンハゲ
생각마저 상냥하게
考えまでやさしく

マンドゥロ ノンマチ
만들어 넌 마치
作るよ 君はまるで

ネ シムジャン ウィエ タトゥ
내 심장 위에 타투
僕の心臓の上にタトゥー

スムトンイ マキドロク チャイッソ
숨통이 막히도록 차있어
息が詰まりそうなほど満たされて

ネ カスム カドゥク
내 가슴 가득
僕の胸いっぱい

ウリ ハムッケ パムル ポネン タウム
우리 함께 밤을 보낸 다음
僕たち一緒に夜を過ごした後

イブル ックンジャラゲ ナムン
이불 끝자락에 남은
布団の端に残った

ノエ ヒャンギエ
너의 향기에
君の香りに

ナン チュィヘ チャムル チャ
난 취해 잠을 자
僕は酔って眠る

セハヤン ノエ サルムル
새하얀 너의 살을
真っ白な君の肌

プドゥロウン ッピャムル
부드러운 뺨을
柔らかい頬を

マウムッコッ プムン タウム
마음껏 품은 다음
思い切り抱いた後

パムセドロク クェロピゴパ
밤새도록 괴롭히고파
一晩中苦しめたい

トン ポダ チャギ サルムル
돈 보다 자기 삶을
お金より自分の人生を

チュルギミョ サル チュル アヌン
즐기며 살 줄 아는
楽しみながら生きることを知ってる

ピョンポムチ アンヌン
평범치 않은
平凡でない

アルムダウン メリョゲ ソユチャ
아름다운 매력의 소유자
美しい魅力の所有者

サラムネムセガ ナ
사람냄새가 나
人の匂いがする

イ ポクチャパン セサン
이 복잡한 세상
この複雑な世界

ノン マチ
넌 마치
君はまるで

ッテ タジ アンヌン チャヨンサン
때 타지 않은 자연산
時に乗らなかった自然産

サラムネムセガ ナソ
사람냄새가 나서
人の匂いがして

ニガ ノム チョアジョ
니가 너무 좋아져
君がとても好きで

オソルプン ウェモガ
어설픈 외모가
粗雑な容貌が

ウェンジ ト ックルリョ ナン
왠지 더 끌려 난
なんだかもっと惹かれる僕は

ウムルッチュムル ハダガ
우물쭈물 하다가
もたもたして

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
君を逃すんじゃないかって

ナン ミチル コン マン カタ
난 미칠 것 만 같아
僕は狂いそうだ

チンフルクタンウル タルリヌン
진흙탕을 달리는
泥沼を走る

マチャチョロム マク サラ
마차처럼 막 살아
馬車のように生きて

ウェンジ コチロ ポイジマン マクサン
왠지 거칠어 보이지만 막상
なんだか荒く見えるけど実際に

ットゥオボミョン サンチョ マヌン ナムジャ
뜯어보면 상처 많은 남자
開けてみれば傷の多い男

コンジャン クルットゥゲ ヨンギチョロム
공장 굴뚝의 연기처럼
工場の煙突の煙のように

フルロガヌン デロ サラワッチ ホンジャ
흘러가는 대로 살아왔지 혼자
流れていくままに生きてきたよ一人で

ッタムネナゲ イレ
땀내나게 일해
汗の臭いがでるように仕事して

ッサルグァ トヌン ノムチョナッチマン
쌀과 돈은 넘쳐났지만
米とお金はあふれ出るけど

ハムッケ ナヌゴプン
함께 나누고픈
一緒に過ごしたい人は

サランウル モッ チャジャッチ ナン
사랑을 못 찾았지 난
愛を見つけられなかったよ僕は

ハジマン ノン チョム タルラ
하지만 넌 좀 달라
だけど君はちょっと違う

マチ LPチョロム
마치 LP처럼
まるでLPのように

サラム ソヌル
사람 손을
人の手を

クリウォハル チュル アヌン ヨジャ
그리워할 줄 아는 여자
懐かしがることができる女

ヒムドゥン ハルハル ナヌン
힘든 하루하루 나는
辛い毎日僕は

ノルル アルゴ ナン フ
너를 알고 난 후
君を知ってから

モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが

タシ チェジャリロ トラガ
다시 제자리로 돌아가
また元の場所へ戻っていく

ヒムドゥン ハルハル
힘든 하루하루
辛い一日

ナヌン ノルル アルゴ ナン フ
나는 너를 알고 난 후
僕は君を知ってから

モドゥン ゴシ タ
모든 것이 다
すべてのものが全部

スムル スュィミョ サラガ
숨을 쉬며 살아가
息をしながら生きて行く

サラムネムセガ ナソ
사람냄새가 나서
人の匂いがして

ニガ ノム チョアジョ
니가 너무 좋아져
君がとても好きで

オソルプン ウェモガ
어설픈 외모가
粗雑な容貌が

ウェンジ ト ックルリョ ナン
왠지 더 끌려 난
なんだかもっと惹かれる僕は

ウムルッチュムル ハダガ
우물쭈물 하다가
もたもたして

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
君を逃すんじゃないかって

ナン ミチル コン マン カタ
난 미칠 것 만 같아
僕は狂いそうだ

ハヌリ ハヌルダプケ ポヨジドゥシ
하늘이 하늘답게 보여지듯이
空が空らしく見えるように

パラミ パラムダプケ ヌッキョジドゥシ
바람이 바람답게 느껴지듯이
風が風らしく感じられるように

インヌン クデロエ ニ モスプ
있는 그대로의 니 모습
ありのままの君の姿

ックミョジジ アンヌン ニ モスプ
꾸며지지 않은 니 모습
飾らない君の姿

ク アルムダウメ ッパジョドゥロ
그 아름다움에 빠져들어
その美しさに嵌まっていく

サラムネムセガ ナソ
사람냄새가 나서
人の匂いがして

ニガ ノム チョアジョ
니가 너무 좋아져
君がとても好きで

オソルプン ウェモガ
어설픈 외모가
粗雑な容貌が

ウェンジ ト ックルリョ ナン
왠지 더 끌려 난
なんだかもっと惹かれる僕は

ウムルッチュムル ハダガ
우물쭈물 하다가
もたもたして

ノルル ノチルッカ ブヮ
너를 놓칠까 봐
君を逃すんじゃないかって

ナン ミチル コン マン カタ
난 미칠 것 만 같아
僕は狂いそうだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon