Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … U-Kiss(유키스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUN A WAY - U-KISS 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

RUN A WAY - 유키스(U-KISS)
作詞:Mafly, Jay Kim 作曲:Command Freaks, 220, Casper
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
RUN A WAY - 유키스(U-KISS)

ノワ ックムックォワットン ヨヘン チョン
너와 꿈꿔왔던 여행 전
君と夢見て来た旅行前

ハムッケ イルゴプン
함께 이루고픈 STORY
一緒に成し遂げたい

パルグン ヘッサル アレ
밝은 햇살 아래
明るい日差しの下

ヌヌル ット
눈을 떠
目を開いて

ハムッケ ポネゴプン
함께 보내고픈 Morning
一緒に過ごしたい

モルゴ モン キルル ッタラ (ッタラ)
멀고 먼 길을 따라 (따라)
遠くて遠い道に沿って

コッ チェウォジル チュオク (チュオク)
곧 채워질 추억 (추억)
すぐ満たされる想い出

ク サンサン ソゲソ
그 상상 속에서
その想像の中で

サルッチャク ウソブヮ
살짝 웃어봐 Yeah
少し笑ってみて

ノワ ネガ マジュ アンジャ
너와 내가 마주 앉아
君と僕が向かい合って

ソクサギル イェギヌン オジク ハナ
속삭일 얘기는 오직 하나
囁いた話はただ一つ

オットン ゴット コクチョンウン マ
어떤 것도 걱정은 마
どんなことも心配しないで

ソヌル ックァク チャバ
손을 꽉 잡아.
手をぎゅっとつかんで

ットナヌン ゴヤ
떠나는 거야
離れるんだ

タルン セサン ソク ハヌル アレ
다른 세상 속 하늘 아래
別の世界の中の空の下

チョ プルン コンウォン
저 푸른 공원
あの青い公園の

ベンチ ウィエ アンジャソ
벤치 위에 앉아서
ベンチの上に座って

コピル マシミョ
커필 마시며
コーヒーを飲みながら

ネゲ キデ スュィオガ ポルレ
네게 기대 쉬어가 볼래
君に頼って休んで行ってみるよ

ナッソン トシ ソク タリ ウィエ
낯선 도시 속 다리 위에
見慣れない都市の中 橋の上に

ノワ トゥリ
너와 둘이
君と二人

イ サランウル ソクサギョボルレ
이 사랑을 속삭여볼래
この愛を囁いてみるよ

タルコマゲ
달콤하게 Kiss baby
甘く

ハムッケ ナヌルレ
함께 나눌래
一緒に交わしてくれる

ウェンジ ノム イェガミ チョア
왠지 너무 예감이 좋아
なんだかとてもいい予感

Beautiful My Hot Girl

メイル アチム イロナ
매일 아침 일어나
毎朝起きて

ナン ノルル アナ (アナ)
난 너를 안아 (안아)
僕は君を抱きしめて

ットタルン プンギョンドゥル ソゲソ
또다른 풍경들 속에서
また別の風景の中で

ウリエ モスプ チャジャガ
우리의 모습 찾아가
僕たちの姿探して

ヌンブシン ノエ テヤン
눈부신 너의 태양
眩しい君の太陽

ク アネ アヌカン
그 안에 아늑한
その中にこぢんまりした

パンアネン チトゥン モカ プラプチノ
방안엔 짙은 모카 프라프치노
部屋の中には濃いモカプラプチーノ

You Know

シガニ モムチュゴ
시간이 멈추고
時間が止まって

シムジャンイ ナン モジョワ
심장이 난 멎어와
心臓が僕は止まってきて

チャルナエ スンガン クゴンマヌロ
찰나의 순간 그것만으로 yeah
刹那の瞬間それだけで

ノワ ネガ マジュ チャプコ
너와 내가 마주 잡고
君と僕が取り合って

コンヌン イ キルン ナッソルジマン
걷는 이 길은 낯설지만
歩くこの道は慣れないけど

オンジェナ ネ シムジャンウン ット
언제나 내 심장은 또
いつも僕の心臓はまた

トゥグンテゴ イッソ
두근대고 있어
ドキドキしている

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

タルン セサン ソク ハヌル アレ
다른 세상 속 하늘 아래
別の世界の中の空の下

チョ プルン コンウォン
저 푸른 공원
あの青い公園の

ベンチ ウィエ アンジャソ
벤치 위에 앉아서
ベンチの上に座って

コピル マシミョ
커필 마시며
コーヒーを飲みながら

ネゲ キデ スュィオガ ポルレ
네게 기대 쉬어가 볼래
君に頼って休んで行ってみるよ

ナッソン トシ ソク タリ ウィエ
낯선 도시 속 다리 위에
見慣れない都市の中 橋の上に

ノワ トゥリ
너와 둘이
君と二人

イ サランウル ソクサギョボルレ
이 사랑을 속삭여볼래
この愛を囁いてみるよ

タルコマゲ
달콤하게 Kiss baby
甘く

ハムッケ ナヌルレ
함께 나눌래
一緒に交わしてくれる

ウェンジ ノム イェガミ チョア
왠지 너무 예감이 좋아
なんだかとてもいい予感

チャグン コルモグル
작은 골목을
小さな路地を

ハムッケ トラ ナワットン
함께 돌아 나왔던
一緒に回って出てきた

ク ッテエ ク マウムル イッチ マ
그 때의 그 마음을 잊지 마
あの時のあの気持ちを忘れないで

I Believe, I Believe,
I Believe in love, yeah

ピミルスロン パム
비밀스런 밤
秘密の夜

ットロジン ピンソク ウサン アレ
떨어진 빗속 우산 아래
落ちた雨の中 傘の下

ット メホクチョギン
또 매혹적인
また魅惑的な

ノエ ヌンピッ ク アネ
너의 눈빛 그 안에
君の眼差しその中に

タ フトゥロジン ネ シムジャンウン
다 흐트러진 내 심장은
すべて乱れた僕の心臓は

ネゲ ットゥィオガ
네게 뛰어가
君に走って行って

ナエ マウムソク ノエ チャリ
나의 마음속 너의 자리
僕の心の中 君の場所

ノワ ポネル ネ ミレルル
너와 보낼 내 미래를
君と過ごした僕の未来を

ハムッケ ヤクソケ
함께 약속해
一緒に約束して

タシ ハンボン
다시 한번 Kiss baby
もう一度

ネゲ メンセヘ
네게 맹세해
君に誓う

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I'm so so proud to say
that I love you baby

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Take It Slow - U-KISS 歌詞和訳

Take It Slow - U-KISS
作詞作曲:강명신, Nicholas Kim, Sammy K
リクエスト頂いた曲です♪
11thミニアルバム - Stalker (韓国盤) 11thミニアルバム - Stalker (韓国盤)
U-Kiss
2016-06-09
Take It Slow - U-KISS

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

ナ オディ アンガ
나 어디 안가
僕はどこにも行かない

ヨギ イッチャナ
여기 있잖아
ここにいるじゃない

コクチョンハジマ
걱정하지마
心配しないで

タルンデ アン ブヮ
다른데 안 봐
他のところ見ないで

ノマン ポジャナ
너만 보잖아
君だけ見てるじゃない

ノ イロル ッテ
너 이럴 때
君こんな時は

チャム クィヨウォ イェッポチュッケッソ
참 귀여워 예뻐죽겠어
ホント可愛くてきれいでたまらない

アラ
알아~
知ってる

ニガ ナ チョアハヌン マム
니가 나 좋아하는 맘
君が僕を好きな気持ち

オディルル カド
어디를 가도
どこに行っても

タルン ヌグンガル マンナブヮド
다른 누군갈 만나봐도
他の誰かに会ってみても

ノチョロム ワンビョカン ヨジャン
너처럼 완벽한 여잔
君みたいに完璧な女性は

チンッチャ ポン チョギ オプタゴ
진짜 본 적이 없다고
ホントに見たことがないって

カックムン プランヘ
가끔은 불안해
時々は不安で

ニガ ナル ットナルッカブヮ
니가 날 떠날까봐
君が僕から去るんじゃないかって

ノエゲ チョルテロ
너에게 절대로
君には絶対に

ティヌン アンネゴ イッソッチマン
티는 안내고 있었지만
素振り出さずにいたけど

You’re the only one on my mind

チャムッカンマン
잠깐만 Break
少しだけ

チョム パルプチャ
좀 밟자
ちょっと歩こう

イ イサンウン クァソギニッカ
이 이상은 과속이니까
これ以上はスピードの出し過ぎだから

アルダガド モルゲッソ
알다가도 모르겠어
知っていても分からない

ノエ ソク マム コクチョン マロ
너의 속 맘 걱정 말어 lady
君の中の気持ち 心配しないで

ネ ヨジャヌン ネガ チキニ
내 여자는 내가 지키니
僕の女は自分で守るから

Take it slow

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

サランハル シガヌン マヌニ
사랑할 시간은 많으니
愛する時間は多いから

ウリ チョグム ト
우리 조금 더
僕たちもう少し

アッキョチュギロ ヘ
아껴주기로 해
大切にすることにしよう

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

Don't you know

モルニ
모르니
分からないの?

ネ ヌニ マラゴ イッチャンンイ
내 눈이 말하고 있잖니
私の目が伝えているじゃない

ノル サランハンダゴ
君を愛してるって

So baby take it slow

チュウィルル トゥルロブヮ
주위를 둘러봐
周囲を見渡してみて

ナ ガトゥン ナムジャ
나 같은 남자
僕みたいな男は

オディ オプチャナ
어디 없잖아
どこにもいないじゃない

ハゴ シプン ゴ ナド マンチマン
하고 싶은 거 나도 많지만
言いたいことも僕も多いけど

チョンチョニ アkジャ
천천히 가자
ゆっくり行こう

ナ サシル チョグム トゥリョウォ
나 사실 조금 두려워
僕はホント少し怖いんだ

ウリ サランウン
우리 사랑은
僕たちは愛は

ッパルラ
빨라~
早く

シルチュンナミョン ナル
싫증나면 날
飽きれば僕から

ットナルッカ ブヮ
떠날까 봐
離れるんじゃないかって

Slow it down baby girl

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

クパン マウム カッタ ボリョ
급한 마음 갖다 버려
焦る気持ちは捨てて

bring it back

フジン
후진
後進

Hold you tight through the tough time

キン
긴 flight
長い

long nights

ソン ックァク チャプコ
손 꽉 잡고 don’t fight
手をぎゅっと握って

キオケ ドォ
기억해 둬 always
憶えておいて

ナヌン ノップニヤ
나는 너뿐이야
僕は君だけだよ

ノヌン ナエ テジャン ナヌン
너는 나의 대장 나는
君は僕の体調 僕は

クジョ チョルピョンイヤ
그저 졸병이야
ただ卒兵だよ

now let’s take it down a notch
let’s get out of the fast lane
sit back relax and watch not a race or a game

Take it slow

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

サランハル シガヌン マヌニ
사랑할 시간은 많으니
愛する時間は多いから

ウリ チョグム ト
우리 조금 더
僕たちもう少し

アッキョチュギロ ヘ
아껴주기로 해
大切にすることにしよう

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

Don't you know

モルニ
모르니
分からないの?

ネ ヌニ マラゴ イッチャンンイ
내 눈이 말하고 있잖니
私の目が伝えているじゃない

ノル サランハンダゴ
君を愛してるって

So baby take it slow

ハルルル ヨンウォンチョロム ポネゴ シポ
하루를 영원처럼 보내고 싶어
一日を永遠のように過ごしたい

ニ スムギョル ハナッカジ
니 숨결 하나까지
君の息遣い一つまで

ヌッキゴ シポ
느끼고 싶어
感じたいんだ

ノル ノム サランヘソ クレ
널 너무 사랑해서 그래
君をとても愛してるからそう

Take it slow

チョンチョニ
천천히
ゆっくり

サランハル シガヌン マヌニ
사랑할 시간은 많으니
愛する時間は多いから

ウリ チョグム ト
우리 조금 더
僕たちもう少し

アッキョチュギロ ヘ
아껴주기로 해
大切にすることにしよう

チグム チャブン ソン
지금 잡은 손
今つかんだ手

ノッチ アンキロ ヘ
놓지 않기로 해
離さないようにしよう

Don't you know

モルニ
모르니
分からないの?

ネ ヌニ マラゴ イッチャンンイ
내 눈이 말하고 있잖니
私の目が伝えているじゃない

ノル サランハンダゴ
君を愛してるって

So baby take it slow


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Heartless - U-KISS 歌詞和訳

Heartless - U-KISS
作詞:장연정 作曲:김태성, Andrew Choi, Braddon Williams, Greg Agar, Darius Moldovan
リクエスト頂いた曲です♪
11thミニアルバム - Stalker (韓国盤) 11thミニアルバム - Stalker (韓国盤)
U-Kiss
2016-06-09
Heartless - U-KISS

チュグル コッ カタ ヌンアピ
죽을 것 같아 눈앞이
死にそうだ 目の前が

キオギ コジャン ナ
기억이 고장 나
記憶が壊れる

ウムジギル スガ オプソ
움직일 수가 없어.
動けない

オンギジョチャ サラジョ
온기조차 사라져
温もりさえ消えて

チャガウォジン
차가워진 my heart
冷たくなった

ノルル イルン ナン
너를 잃은 난.
君を失った僕は

ネ シムジャンイ モムチュギ ジョネ
내 심장이 멈추기 전에
僕の心臓が止まる前に

オソ ナルル ッケウォジョ
어서 나를 깨워줘
早く僕を起こしてよ

ナルル タシ サルゲ ハヌン ゴン
나를 다시 살게 하는 건
僕をまた生かせるのは

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

オロブトゥン ナルル ノギョジョ
얼어붙은 나를 녹여줘
凍りついた僕を溶かしてよ

baby you’re heartless

アニラミョン ナルル ポリョジョ
아니라면 나를 버려줘
違うなら僕を捨ててよ

baby you’re heartless

oh heartless heartless
baby you’re heartless

ッチッキョジン ネ マムル
찢겨진 내 맘을
張り裂けた僕の気持ちを

イルキョジュル ハン サラム
일으켜줄 한 사람
起こしてくれるただ一人

baby you’re heartless

ネゲ ピリョヘ ノラヌン チョンチェ
내게 필요해 너라는 존재
僕に必要で 君という存在

ネ シムジャンイ モムチュギ ジョネ
내 심장이 멈추기 전에
僕の心臓が止まる前に

baby take my hand, take me away

ニガ オプスミョン
니가 없으면
君がいないと

チュグル コンマン ガトゥンデ
죽을 것만 같은데
死にそうなのに

you breaking my heart and less
Don’t wanna be
picking up the pieces
Jesus

カスミ ムノジギ ジョネ サラジョ
가슴이 무너지기 전에 살려줘
胸が崩れる前に助けてよ

This girl is so heartless

ネ カスミ モムチュギ ジョネ
내 가슴이 멈추기 전에
僕の胸が止まる前に

オソ ナルル ッケウォジョ
어서 나를 깨워줘
早く僕を起こしてよ

ナル スムスュィゲ ハル ス インヌン ゴン
날 숨쉬게 할 수 있는 건
僕を息づかせてくれるのは

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

オロブトゥン ナルル ノギョジョ
얼어붙은 나를 녹여줘
凍りついた僕を溶かしてよ

baby you’re heartless

アニラミョン ナルル ポリョジョ
아니라면 나를 버려줘
違うなら僕を捨ててよ

baby you’re heartless

oh heartless heartless
baby you’re heartless

ッチッキョジン ネ マムル
찢겨진 내 맘을
張り裂けた僕の気持ちを

イルキョジュル ハン サラム
일으켜줄 한 사람
起こしてくれるただ一人

baby you’re heartless

センミョンウロ ネガ タシ
생명으로 내가 다시
生命と僕が再び

サル ス イッケ (トラワジョ)
살 수 있게 (돌아와줘)
生きれるように(戻ってきてよ)

サラジョガ キョルグク ナン
사라져가 결국 난
消えていく 結局僕は

イデロ タ チウォジョ カ
이대로 다 지워져 가
このまますべて消されていく

ッケジョボリン サンチョル トポジョ
깨져버린 상철 덮어줘
壊れてしまった傷を覆ってよ

baby you’re heartless

アニラミョン ナルル チウォジョ
아니라면 나를 지워줘
違うなら僕を消してよ

ニ アネ ナルル
니 안에 나를~ yeah
君の中に僕を

オロブトゥン ナルル ノギョジョ
얼어붙은 나를 녹여줘
凍りついた僕を溶かしてよ

baby you’re heartless

アニラミョン ナルル ポリョジョ
아니라면 나를 버려줘
違うなら僕を捨ててよ

baby you’re heartless

oh heartless heartless
baby you’re heartless

ッチッキョジン ネ マムル
찢겨진 내 맘을
張り裂けた僕の気持ちを

イルキョジュル ハン サラム
일으켜줄 한 사람
起こしてくれるただ一人

baby you’re heartless
baby you’re heartless


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon