Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チャン・ヘジン(장혜진)《♀》
▼最新記事▼
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    悪い人 - チャン・ヘジン, MC Sniper(나쁜 사람 - 장혜진, MC Sniper) 歌詞和訳 韓国ドラマ:信義(神医)

    ナップンサラム チャン・ヘジン
    나쁜 사람 - 장혜진, MC Sniper
    悪い人
    韓国ドラマ:信義(神医)
    出演:イ・ミンホ、キム・ヒソン、イ・フィリップ、チェ・ミンス、イ・ミニョンなど
    シンイ-信義- 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
    シンイ-信義- 韓国ドラマOST (SBS) (韓国盤)
    韓国ドラマOST
    2012.12.13
    ナップンサラム チャン・ヘジン
    나쁜 사람 - 장혜진, MC Sniper
    悪い人

    チグム イ スンガン
    지금 이 순간
    今この瞬間

    サランエ テヨ ヌニ モルゴ
    사랑에 데여 눈이 멀고
    愛に火傷して目が見えなくなって

    シムジャンイ モムチョド
    심장이 멈춰도
    心臓が止まっても

    シリョネ ウスル ポッコ
    시련의 옷을 벗고
    試練の服を脱いで

    ネ カムジョンウン パラム タゴ
    내 감정은 바람 타고
    僕の感情は風に乗って

    ットロジヌン ポッコッ
    떨어지는 벚꽃
    落ちる桜の花

    チャオルヌン ヌンムル トィロ ナ
    차오르는 눈물 뒤로 나
    みなぎる涙の後ろに僕

    ネ キルル コッコ
    내 길을 걷고
    自分の道を歩いて

    モムチュル ス オムヌン
    멈출 수 없는
    止まれない

    チルギン サランエ パルコルム
    질긴 사랑의 발걸음
    強い愛の足取り

    ク フルリン ミソラド チョア
    그 흘린 미소라도 좋아
    その流した微笑でも良い

    ナン ノルル アルコドゥン
    난 너를 알거든
    僕は君を分かったから

    オンモムロ マンヌン スルプム
    온몸으로 맞는 슬픔
    全身に当たる悲しみ

    イ チトゥン アプム
    이 짙은 아픔
    濃厚な痛み

    ムルコプムチョロム サラジヌン
    물거품처럼 사라지는
    水の泡のように消える

    キップム マウメ コップル
    기쁨 마음의 고뿔
    喜び 心のゴプル

    クデヌン ナップン サラム
    그대는 나쁜 사람
    あなたは悪い人

    モルン チョク アニン チョク 
    모른 척 아닌 척 
    知らないふり 違うふりして

    ウェミョンヘド
    외면해도
    無視しても

    チャックマン ネ ヌネ
    자꾸만 내 눈에
    何度も私の目に

    パルピヌン クロン サラム
    밟히는 그런 사람
    ありありと浮かぶそんな人

    クデヌン チャム ナップン サラム
    그대는 참 나쁜 사람
    あなたは本当に悪い人

    クデヌン アプン サラン
    그대는 아픈 사랑
    あなたは辛い恋

    チャガウン ネ マムル アナノッコ
    차가운 내 맘을 안아놓고
    冷たい私の気持ちを抱いておいて

    スムチュギョ ヌンムルル
    숨죽여 눈물을
    息を殺して涙を

    サムキゲ マンドゥン サラム
    삼키게 만든 사람
    飲ませた人

    クデヌン アプン サラン
    그대는 아픈 사랑
    あなたは辛い恋

    モッテロ サランウル セギョ ノッコ
    멋대로 사랑을 새겨 놓고
    勝手に愛を刻んでおいて

    サラギ カスムル モンドゥルゲ ヘ
    사랑이 가슴을 멍들게 해
    愛が胸を傷つける

    パボチョロム ソヌル ネミロド
    바보처럼 손을 내밀어도
    バカみたいに手を差し出しておいて

    スモ モリヌン 
    숨어 버리는 
    隠れてしまう

    クデヌン チャム ナップダ
    그대는 참 나쁘다
    あなたはホントに悪い

    クデヌン ナップン サラム
    그대는 나쁜 사람
    あなたは悪い人

    チウリョ イジュリョ エルル ッソド
    지우려 잊으려 애를 써도
    消そうと忘れようと頑張っても

    ミチル トゥッ クリプコ 
    미칠 듯 그립고 
    狂うように恋しくて

    クリプケ マンドゥン ク サラム
    그립게 만든 그 사람
    恋しがらせるその人

    クデヌン ナップン サラム
    그대는 나쁜 사람
    あなたは悪い人

    カスミ ウンダ イ サランウン
    가슴이 운다 이 사랑은
    胸が泣く この愛は

    ナル ハルクィゴ ムンダ
    날 할퀴고 문다
    僕をなめ尽くしてかむ

    シムジャンエ モンイチゴ ナミョン
    심장에 멍이지고 나면
    心臓にあざが出来たら

    ッコッピギル ックムックンダ
    꽃피길 꿈꾼다
    花が咲くのを夢みる

    オスル ポンヌン チョ ケジョルマンド
    옷을 벗는 저 계절만도
    服を脱ぐあの季節だけでも

    ク ッテガ トェミョン オンダ
    그 때가 되면 온다
    その時になれば来る

    オドカド モタゲ ノン
    오도가도 못하게 넌
    行き来も出来なく君は

    ウェ ナル ムッコドゥルッカ
    왜 날 묶어둘까?
    なぜ僕を縛っておくのだろう?

    キョルピントェン マウムソゲン
    결빙된 마음속엔
    結氷した胸の中には

    ピチ トゥルジ アナ
    빛이 들지 않아
    光が入らない

    ト ポル ス オムヌン サランインジラ
    더 볼 수 없는 사랑인지라
    もう見れない愛であるから

    クジョ ヌヌル カマ
    그저 눈을 감아
    ただ目を閉じて

    ハンパムチュンエ ポトギヌン
    한밤중에 퍼덕이는
    真夜中にピチピチ跳ねる

    セドゥレ ナルケチッ
    새들의 날개짓
    鳥の羽ばたき

    チョ セドゥルチョロム ナルゴシプン
    저 새들처럼 날고싶은
    あの鳥のように飛びたい

    ネ マムル アルロンジ
    내 맘을 알런지?
    僕の気持ちを分かるのか?

    クデヌン スルプン サラン
    그대는 슬픈 사랑
    あなたは悲しい愛

    ヌンムレ カリョジン ピョルピッチョロム
    눈물에 가려진 별빛처럼
    涙で遮られた星の光のように

    モルリソ ネ ギョチュル
    멀리서 내 곁을
    遠くから私の傍を

    メムドヌン クロン サラム
    맴도는 그런 사람
    ぐるぐる回るそんな人

    クデヌン スルプン サラン
    그대는 슬픈 사랑
    あなたは悲しい愛

    モッテロ サランウル セギョ ノッコ
    멋대로 사랑을 새겨 놓고
    勝手に愛を刻んでおいて

    サラギ カスムル モンドゥルゲ ヘ
    사랑이 가슴을 멍들게 해
    愛が胸を傷つける

    パボチョロム ソヌル ネミロド
    바보처럼 손을 내밀어도
    バカみたいに手を差し出しても

    スモ ポリヌン
    숨어 버리는
    隠れてしまう

    クデヌン チャム ナップダ
    그대는 참 나쁘다
    あなたはホントに悪い

    クデヌン ナップン サラム
    그대는 나쁜 사람
    あなたは悪い人

    モルン チョク アニン チョク 
    모른 척 아닌 척 
    知らないふり 違うふりして

    ウェミョンヘド
    외면해도
    無視しても

    チャックマン ネ ヌネ
    자꾸만 내 눈에
    何度も私の目に

    パルピヌン クロン サラム
    밟히는 그런 사람
    ありありと浮かぶそんな人

    クデヌン チャム ナップン サラム
    그대는 참 나쁜 사람
    あなたは本当に悪い人

    イ アプムル キョンディゴ ナ
    이 아픔을 견디고 나
    この痛みを耐えて僕は

    クデエゲ カリ
    그대에게 가리
    君へと行くだろう

    イ セサギ トゥンチョド
    이 세상이 등져도
    この世が背を向けても 

    ナン コチムオプシ カリ
    난 거침없이 가리
    僕は怖がらずに行くだろう

    クデラヌン イユロ
    그대라는 이유로 
    君だと言う理由で

    パダ ウィ ピョリュド
    바다 위 표류도
    海の上の漂流も

    トゥリョプチ アナ ク ムオシ
    두렵지 않아 그 무엇이
    怖くない 何が

    ネ ヨンホヌル カドォド
    내 영혼을 가둬도
    僕の魂を閉じ込めても

    スムチュギョ ヌンムルル
    숨죽여 눈물을
    息を殺して涙を

    サムキゲ マンドゥン サラム
    삼키게 만든 사람
    飲み込ませた人

    クデヌン アプン サラン
    그대는 아픈 사랑
    あなたは辛い恋

    クデヌン ナップン サラム
    그대는 나쁜 사람
    あなたは悪い人

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    生きてるじゃないか(살잖아) - チャン・ヘジン(장혜진) 歌詞和訳 韓国ドラマ:済衆院

    サルチャナ チャン・ヘジン
    살잖아 - 장혜진
    生きてるじゃないか
    韓国ドラマ:済衆院
    出演:パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン、ショーン・リチャードなど
    リクエスト頂いた曲です♪
    B003BMJ29O 韓国ドラマ 済衆院 OST
    韓国 2010-03-05

    by G-Tools
    サルチャナ チャン・ヘジン
    살잖아 - 장혜진
    生きてるじゃないか

    イジュルケヨ
    잊을게요
    忘れるわ

    クデド ハムッケ イジョヨ
    그대도 함께 잊어요
    あなたも一緒に忘れて

    サランヘットン ウリル イッキロ ヘヨ
    사랑했던 우릴 잊기로 해요
    愛していた私たちを忘れることにするわ

    ミアネヨ
    미안해요
    ごめんなさい

    ヌンムロ ポネットン ナルドゥル
    눈물로 보냈던 날들
    涙に明け暮れた日々

    カスム キプン ゴセ
    가슴 깊은 곳에
    胸の深いところに

    パキン ク マルドゥル
    박힌 그 말들
    刻まれたその言葉

    オッチョミョン クデ ナル イッコ
    어쩌면 그대 날 잊고
    どうしたら あなた私を忘れて

    チャル チネゴ インヌンデ
    잘 지내고 있는데
    元気に暮らしているのに

    ウェ ナン アジクド
    왜 난 아직도
    どうして私は今でも

    クデルル モッ イッコ イロゴ インヌンジ
    그대를 못 잊고 이러고 있는지
    あなたを忘れられずにこうしているのか

    ヒムドゥン ネ マムル ピウォネゴ
    힘든 내 맘을 비워내고
    辛い僕の気持ちを空っぽにして

    チルキン イニョヌル チャルラネド
    질긴 인연을 잘라내도
    強い縁を切り捨てても

    クデヌン ット クデヌン
    그대는 또 그대는
    あなたはまたあなたは

    ネ アネ サルジャナ
    내 안에 살잖아
    私の中に生きてるじゃない

    ハンサン クデマン クリプタゴ
    항상 그대만 그립다고
    いつもあなただけ恋しいって

    ピョンセン エタゲ ウロプヮド
    평생 애타게 울어봐도
    一生切なく泣いてみても

    クデル ヒャンハン マウム ッシスルッカヨ
    그댈 향한 마음 씻을까요
    あなたへの気持ち洗えるかな

    オッチョミョン クデ ナル イッコ
    어쩌면 그대 날 잊고
    どうしたら あなた私を忘れて

    チャル チネゴ インヌンデ
    잘 지내고 있는데
    元気に暮らしているのに

    ウェ ナン アジクド
    왜 난 아직도
    どうして私は今でも

    クデルル モッ イッコ イロゴ インヌンジ
    그대를 못 잊고 이러고 있는지
    あなたを忘れられずにこうしているのか

    ヒムドゥン ネ マムル ピウォネゴ
    힘든 내 맘을 비워내고
    辛い僕の気持ちを空っぽにして

    チルキン イニョヌル チャルラネド
    질긴 인연을 잘라내도
    強い縁を切り捨てても

    クデヌン ット クデヌン
    그대는 또 그대는
    あなたはまたあなたは

    ネ アネ サルジャナ
    내 안에 살잖아
    私の中に生きてるじゃない

    ハンサン クデマン クリプタゴ
    항상 그대만 그립다고
    いつもあなただけ恋しいって

    ピョンセン エタゲ ウロプヮド
    평생 애타게 울어봐도
    一生切なく泣いてみても

    クデル ヒャンハン マウム ッシスルッカヨ
    그댈 향한 마음 씻을까요
    あなたへの気持ち洗えるかな

    ハン ゴルム トゥ ゴルム
    한 걸음 두 걸음
    一歩二歩

    ネ マムル マガド
    내 맘을 막아도
    私の心をふさいでも

    クデル ヒャンハン ネ マムン
    그댈 향한 내 맘은
    あなたへの私の気持ちは

    モムチュル ス オプチョ
    멈출 수 없죠
    止められない

    トジン ネ マムル キウォネゴ
    터진 내 맘을 기워내고
    張り裂けた私の気持ちを繕い出して

    アプン サンチョルル ウィロヘド
    아픈 상처를 위로해도
    痛む傷を慰めても

    クデルル ット クデルル
    그대를 또 그대를
    あなたをまたあなたを

    ポネル ス オプチャナ
    보낼 수 없잖아
    手放せないの

    ハンサン クデマン クリプタゴ
    항상 그대만 그립다고
    いつもあなただけ恋しくて

    ピョンセン エタゲ ウロデヌン
    평생 애타게 울어대는
    一生切なく泣く

    パボガトゥン ヌンムル マルルッカヨ
    바보같은 눈물 마를까요 oh~
    バカみたいな涙乾くかな

    パボガトゥン ヌンムル マルルッカヨ
    바보같은 눈물 마를까요
    バカみたいな涙乾くかな


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

    それが愛だから - チャン・ヘジン(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:栄光のジェイン

    クゲサラギラソ チャン・ヘジン
    그게 사랑이라서 - 장혜진
    それが愛だから
    韓国ドラマ:栄光のジェイン
    出演:チョン・ジョンミョン、パク・ミニョン、イ・ジャンウなど
    Jaein of 詳細はこちら!!
    Jaein of
    2011.12.1
    クゲサラギラソ チャン・ヘジン
    그게 사랑이라서 - 장혜진
    それが愛だから

    ヌヌル ットゥゴ チュウィルル トラポミョン
    눈을 뜨고 주위를 돌아보면
    目を開いて周りを見渡せば

    ク ヌグド ネ ギョテ オプソッチョ
    그 누구도 내 곁에 없었죠
    誰も私の傍にいなかったの

    ソヌル ッポド ブヮド クリウムマニ ナマ
    손을 뻗어 봐도 그리움만이 남아
    手を伸ばしてみても恋しさだけが残って

    ネ キオグン オディロ カッスルッカ
    내 기억은 어디로 갔을까
    私の記憶はどこへ行ったのだろう

    ネゲ マレジュセヨ
    내게 말해주세요
    私に言ってください

    チェバル マレジュセヨ
    제발 말해주세요
    どうか言ってください

    ナエ トン ピン マムミ
    나의 텅 빈 마음이
    私の空っぽの心が

    オディロ カヤ ハルジ
    어디로 가야 할지
    どこへ向かうべきか

    クデルル マンナン ゲ ウヨニ アニラミョン
    그대를 만난 게 우연이 아니라면
    あなたに出会ったのが偶然でないのなら

    ナン ックミ センギョッチョ
    난 꿈이 생겼죠
    私は夢が出来たわ

    ウェロウン シガンドゥルン アンニョン
    외로운 시간들은 안녕~
    寂しい時間はさようなら

    チナガヌン サラギ イッソヨ
    지나가는 사랑이 있어요
    過ぎ去る愛があるわ

    モルリソ ポゴマン イッケッチョ
    멀리서 보고만 있겠죠
    遠くから見てばかりいるね

    ポイジ アナド ヘンボギラン ゴル ヌッキョ
    보이지 않아도 행복이란 걸 느껴
    見えなくても幸せなのを感じるの

    ハンサン キオク ソゲ ッタルハムチョロム
    항상 기억 속의 따스함처럼
    いつも記憶の中の温もりのように

    ネゲ マレジュセヨ
    내게 말해주세요
    私に言ってください

    チェバル マレジュセヨ
    제발 말해주세요
    どうか言ってください

    ナエ トン ピン マムミ
    나의 텅 빈 마음이
    私の空っぽの心が

    オディロ カヤ ハルジ
    어디로 가야 할지
    どこへ向かうべきか

    クデルル マンナン ゲ ウヨニ アニラミョン
    그대를 만난 게 우연이 아니라면
    あなたに出会ったのが偶然でないのなら

    ナン ックミ センギョッチョ
    난 꿈이 생겼죠
    私は夢が出来たわ

    ウェロウン シガンドゥルン アンニョン
    외로운 시간들은 안녕~
    寂しい時間はさようなら

    クナレ ヤクソグル キオケ
    그날의 약속을 기억해..
    あの日の約束を憶えてる..

    チグムド ク マウミンデ
    지금도 그 마음인데..
    今でも同じ気持ちなのに..

    ナエ ソヌル チャバヨ
    나의 손을 잡아요
    私の手を握って

    クデワ ハムッケ コンヌン キル
    그대와 함께 걷는 길
    あなたと一緒に歩く道

    クゲ サラギラソ クゲ サラギラソ
    그게 사랑이라서 그게 사랑이라서
    それが間からそれが愛だから

    クデエ マウミ ナルル アル ス イッタミョン
    그대의 마음이 나를 알 수 있다면
    あなたの気持ちが私を分かるなら

    ナル パラブヮジョヨ
    날 바라봐줘요
    私を見つめて

    ヘンボクップニン ナルドゥルル ウィヘ
    행복뿐인 날들을 위해
    幸せだけの日々のために

    ハンサン ミソ チオヨ クデ
    항상 미소 지어요, 그대
    いつも微笑むわ あなた
    携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon