Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … 超新星(초신성)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕の愛する人よ - ユナク(超新星) 歌詞和訳 韓国ドラマ:私の残念な彼氏

ネサランア ユナク
내 사랑아 - 윤학(超新星)
僕の愛する人よ
作詞:Benjamin K 作曲:정훈
韓国ドラマ:私の残念な彼氏
出演:ノ・ミヌ、ヤン・ジンソン、ユナク(超新星)、ハン・ヘリンなど
リクエスト頂いた曲です♪
ネサランア ユナク
내 사랑아 - 윤학(超新星)
僕の愛する人よ


クデ ネ マム アナヨ
그대 내 맘 아나요
君 僕の気持ち知ってるの?

チョシムスロプケ タガガッチョ
조심스럽게 다가갔죠
慎重に近づいたよ

ネ マウムル ナジョチャド
내 마음을 나조차도
僕の気持ちを自分さえも

アル スガ オプソッチョ
알 수가 없었죠
分からなかった

クデ ポイギ ジョネ
그대 보이기 전에
君が見える前に

イジェン アル コッ カタヨ
이젠 알 것 같아요
もう分かったみたいだ

ネ サラギ クデヨッタン ゴル
내 사랑이 그대였단 걸
僕の愛が君だったってことを

パラボヌン ゴッジョチャ
바라보는 것조차
見つめることさえ

ヒムドゥルゴ チチョボリョソ
힘들고 지쳐버려서
辛くて疲れてしまって

クゲ サランインゴル アラッチョ
그게 사랑인걸 알았죠
それが愛だってことを分かったよ

サランア ソジュンハン サラマ
사랑아 소중한 사람아
愛する人よ 大切な人よ

ト イサン アパハジヌン アヌル テダ
더 이상 아파하지는 않을 테다.
もうこれ以上苦しめないよ

イジェヌン スルプジ マルジャ
이제는 슬프지 말자
もう悲しまないでいよう

ヌンムル フルリジ マルジャ
눈물 흘리지 말자
涙流さないようにしよう

サランウン イジェ シジャギニッカ
사랑은 이제 시작이니까
愛はもう始まるから

クデ ウェロウォ マヨ
그대 외로워 마요
君 寂しがらないで

イジェン ホンジャガ アニエヨ
이젠 혼자가 아니에요
もう一人じゃないよ

ホンジャップニン サランウン
혼자뿐인 사랑은
独りよがりの愛は

タシ ハル スヌン オプソヨ
다시 할 수는 없어요
もうすることはないよ

ネ カスメン クデップニジョ
내 가슴엔 그대뿐이죠
僕の胸には君だけだよ

サランア ソジュンハン サラマ
사랑아 소중한 사람아
愛する人よ 大切な人よ

ト イサン アパハジヌン アヌル テダ
더 이상 아파하지는 않을 테다.
もうこれ以上苦しめないよ

イジェヌン スルプジ マルジャ
이제는 슬프지 말자
もう悲しまないでいよう

ヌンムル フルリジ マルジャ
눈물 흘리지 말자
涙流さないようにしよう

サランウン イジェ シジャギニッカ
사랑은 이제 시작이니까
愛はもう始まるから

スルポヘットン チュオクドゥル アパヘットン
슬퍼했던 추억들 아파했던
悲しかった想い出を苦しめた

キオクドゥル モドゥ
기억들 모두
記憶をすべて

イジョ ボリョッタ マラル テニ
잊어 버렸다 말할 테니
忘れてしまったって言うはずだから

ヒムギョウォ チチョ ッスロジンテド
힘겨워 지쳐 쓰러진데도
苦しくて疲れて倒れても

ウリン ハムッケ イッソソ
우린 함께 있어서
僕たちは一緒にいて

ナヌン ヘンボカル ス イッタゴ
나는 행복 할 수 있다고
僕は幸せにできるよ

サランア ナマネ サランア
사랑아 나만의 사랑아
愛する人よ 僕だけの愛よ

イジェヌン アプン サランウン アヌル テダ
이제는 아픈 사랑은 않을 테다
もう苦しい愛はないよ

クデヌン ヨンウォナン サラン
그대는 영원한 사랑
君は永遠の愛

オジク ハナエ サラン
오직 하나의 사랑
ただ一つの愛

サランウン イジェ シジャギニッカ
사랑은 이제 시작이니까.
愛はもう始まるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Be My Girl - ソンジェ, ジヒョク(超新星) 歌詞和訳 韓国ドラマ:イケメン青果店

Be My Girl - ソンジェ, ジヒョク(超新星)
作詞:박시연, 김선미, 김대현 作曲:박해운
韓国ドラマ:イケメン青果店
出演:チ・チャンウク、ワン・ジヘ、ジヒョク、シン・ウォンホなど
OST(サウンドトラック)/僕らのイケメン青果店[韓国輸入盤] 詳細はこちら!!
OST(サウンドトラック)/僕らのイケメン青果店[韓国輸入盤]
超新星 MissA
2012.2.24
Be My Girl - 성제, 지혁(超新星)

You'll be my lover only one
You'll be my world and It's you! 

クルムド ハン チョム オムヌン チョ ハヌレ
구름도 한 점 없는 저 하늘에
雲も一つもないあの空に

オドゥウン キオクドゥルル トゥル コッ オプソ
어두운 기억들을 둘 곳 없어
暗い記憶を置くところはない

イジュラ イジュラ 
잊으라 잊으라 
忘れろ 忘れろ

ット トェヌェミョ
또 되뇌며
また繰り返しながら

アプマン ポゴ タルリョカジ
앞만 보고 달려가지
前だけ見て走っていくだろう

ノルウィヘ チキョヤ ハル 
널위해 지켜야 할 
君のために守らなきゃいけない

ックミ イッコ
꿈이 있고
夢があって

ハムッケ ナヌゴシプン ネガ イッソ
함께 나누고싶픈 내가 있어.
一緒に分かち合いたい僕がいる

ノル サランヘ
널 사랑해 Day by day
君を愛してる

ノル チキョジュル コヤ 
널 지켜줄 거야
君を守るんだ

(remember) 

ナエ ギョテン
너의 곁엔 
君の傍には

(remember) 

ウェロウル ッテン
외로울 땐
寂しい時には

(remember) 

ナン ハンサン ヨギ イッソ
난 항상 여기 있어
僕はいつもここにいる

Be My Girl, Be My Girl

オヌルド ナン 
오늘도 난 
今日も僕は

ナマネ ックムルックゴ イッソ
나만의 꿈을꾸고 있어.
僕だけの夢を見ている

Be My Girl, Be My Girl For You

チョムジョム ノルル ウィヘ
점점 너를 위해
ますます君の為に

タガガヌン ナルル パダジョ
다가가는 나를 받아줘 love you
近づく僕を受け入れて

チョム ト タガワ
좀 더 다가와 
もうちょっと近づいて

ハル ジョンイル ナン ニ センガンマン
하루 종일 난 네 생각만 
一日中僕は君のことばかり

オンジェナ クロケドゥシ
언제나 그렇듯이
いつもと同じように

ヌル チョシムスロン マウム
늘 조심스런 마음
いつも慎重な心

ネ コミンドゥルド タ ノインゴル
내 고민들도 다 너인걸 
僕の悩みも全部君なんだ

イジェン ホンジャラヌン
이젠 혼자라는
もう一人だって

センガグン マ チョルテ
생각은 마 절대 never
思わないで 絶対

ノルサランヘ
널사랑해
君を愛してる

(Cause I want you)
Day by day
(Cause I need you)

ノルチキョジュルッコヤ
널지켜줄꺼야 (Rap) 
君を守ってあげるんだ

'alright alright girl'

(remember) 

ノエギョテン
너에곁엔
君の傍には

(remember)

ウェロウルッテン
외로울땐
寂しい時は

(remember) 

ナンハンサン ヨギイッソ
난항상 여기있어
僕はいつもここにいる

Be My Girl, Be My Girl

オヌルド ナン 
오늘도 난 
今日も僕は

ナマネ ックムルックゴ イッソ
나만의 꿈을꾸고 있어.
僕だけの夢を見ている

Be My Girl, Be My Girl For You

チョムジョム ノルル ウィヘ
점점 너를 위해
ますます君の為に

タガガヌン ナルル パダジョ
다가가는 나를 받아줘 love you
近づく僕を受け入れて

オヌル ハル ヒムドゥルチラド
오늘 하루 힘들지라도
今日一日辛くても

ナエゲン ニガハンサン ギョテイッチ
나에겐 니가항상 곁에있지
僕には君がいつも傍にいるだろう

ナン メイル メイル メイル カムサハルッケ
난 매일 매일 매일 감사할께
僕は毎日毎日毎日感謝するよ

I Love you, I love you

タガワ オ タガワ
다가와 오~ 다가와
近づいて 近づいて

ノル テヤンチョロム ピチュヌン
널 태양처럼 비추는
君を太陽のように照らす

ナエ マム ソグロ
나의 맘 속으로
僕の気持ちの中へ

Be My Girl, Be My Girl For You

チョムジョム ノルル ウィヘ
점점 너를 위해
ますます君の為に

タガガヌン ナルル パダジョ
다가가는 나를 받아줘
近づく僕を受け入れて

Love you, Love you
I Love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Addicted - 超新星(초신성) 歌詞和訳

Addicted - 超新星(초신성)
作詞:김진희 作曲:Dane Deviller, Davor Valuma, Eric Solomon, Ryan S.Jhun
超新星 2nd Single - She's gone (韓国盤) 詳細はこちら!!
超新星 2nd Single - She's gone (韓国盤)
Supernova (超新星)
2012.8.17
Addicted - 超新星(초신성)

don’t you stop it don’t you stop it now

オンジェナ チナチヌン ゴセソ
언제나 지나치는 곳에서
いつも通り過ぎる場所で

ノル チョウム マンナッソッソ
널 처음 만났었어
君に初めて出会った

ウェインジ シンギョンイ チャックマン ッスイヌン 
왜인지 신경이 자꾸만 쓰이는 
なぜだか何度も気になる

ノヨッソッソ
너였었어
君だったんだ

アムロン クァンシムオプトン ノヨッソンヌンデ
아무런 관심없던 너였었는데
何の関心もなかった君だったのに

オヌル ネマミ SHAKE SHAKE ヨヨントリチョ
오늘 내맘이 SHAKE SHAKE 소용돌이쳐
今日僕の心が SHAKE SHAKE 渦巻いて

トゥグンテヌンゲ オンモメ ヌッキョジョ
두근대는게 온몸에 느껴져
ドキドキするのが全身で感じられる

ウェイロルッカ
왜이럴까
どうしてこうするんだろう

you got me addicted

チャック ムォンガカ ヌッキョジョ 
자꾸 뭔가가 느껴져
しきりに何かが感じられる

i'm all twisted

ト シガンフルロガ キジョネ
더 시간흘러가 기전에
もっと時間が流れる前に

ネ マウミ マウミ ナルル チェチョケ
내 마음이 마음이 나를 재촉해
僕の心が心が僕を催促する

ニ マウムル マウムル ッペソカラゴ
니 마음을 마음을 뺏어가라고
君の心を心を奪っていけって

チョムト ッパルリ ト ッパルリ ダガ カラゴ
좀더 빨리 더 빨리 다가 가라고
もう少し早くもっと早くみんなが行けって

you got me addicted addicted

カプチャギ イロケ ハンボネ
갑자기 이렇게 한번에
突然こうして一度に

マウミ パックィン チョクオプソ
마음이 바뀐 적없어
気持ちが変わったことはない

オットケ ヘヤハルチ モルゲッソ
어떻게 해야할지 모르겠어
どうすべてきなのか分からないよ

ノムナ タンファンスロウォ
너무나 당황스러워
あまりにも当惑して

アムリ チャクカギラ マルルヘッソド
아무리 착각이라 말을했어도
どんなに錯覚だと言っても

チャック ネマミ SHAKE SHAKE ソヨントリチョ
자꾸 내맘이 SHAKE SHAKE 소용돌이쳐
何度も僕の心が SHAKE SHAKE 渦巻いて

モムチュリョゴヘド モムチュル スガオプソ
멈추려고해도 멈출수가없어
止まろうとしても止まれない

ウェイロルッカ
왜이럴까
どうしてこうするんだろう

you got me addicted

チャック ムォンガカ ヌッキョジョ 
자꾸 뭔가가 느껴져
しきりに何かが感じられる

i'm all twisted

ト シガンフルロガ キジョネ
더 시간흘러가 기전에
もっと時間が流れる前に

ネ マウミ マウミ ナルル チェチョケ
내 마음이 마음이 나를 재촉해
僕の心が心が僕を催促する

ニ マウムル マウムル ッペソカラゴ
니 마음을 마음을 뺏어가라고
君の心を心を奪っていけって

チョムト ッパルリ ト ッパルリ ダガ カラゴ
좀더 빨리 더 빨리 다가 가라고
もう少し早くもっと早くみんなが行けって

you got me addicted addicted
you got me addicted 

ウェカプチャギ (ウェカプチャギ)
왜갑자기 (왜갑자기)
なぜ突然 (なぜ突然)

ウェカプチャギ (ウェカプチャギ)
왜갑자기 (왜갑자기)
なぜ突然 (なぜ突然)

ネガ イロルッカ
내가 이럴까
僕がこうするんだろう

ウェカプチャギ (ウェカプチャギ)
왜갑자기 (왜갑자기)
なぜ突然 (なぜ突然)

ウェカプチャギ (ウェカプチャギ)
왜갑자기 (왜갑자기)
なぜ突然 (なぜ突然)

ネガ イロルッカ
내가 이럴까
僕がこうするんだろう

ナップンゴ タヘブヮッソ サランッペコ
나쁜거 다해봤어 사랑빼고, 
悪いことしつくしてみて愛を奪って

ノエゲ ミチョソ パムルセゴ インヌン
너에게 미쳐서 밤을새고 있는
君に狂って夜を明かしている

ネガ ノム シロジョ
내가 너무 싫어져, 
僕がとても嫌いになって

Girl from another world

ノン ナラヌン カドゥルルチュィゴ インヌンチルロ
넌 나라는카드를쥐고 있는딜러, 
君は僕というカードを持っているディーラー

ネ マウムル ノギョボリンキルロ
내 마음을 녹여버린킬러
僕の心を溶かしてしまったキラー

ナン ノエゲ
난 너에게 
僕は君に

all in, who's gonna be winner

you got me addicted

チャック ムォンガカ ヌッキョジョ 
자꾸 뭔가가 느껴져
しきりに何かが感じられる

i'm all twisted

ト シガンフルロガ キジョネ
더 시간흘러가 기전에
もっと時間が流れる前に

ネ マウミ マウミ ナルル チェチョケ
내 마음이 마음이 나를 재촉해
僕の心が心が僕を催促する

ニ マウムル マウムル ッペソカラゴ
니 마음을 마음을 뺏어가라고
君の心を心を奪っていけって

チョムト ッパルリ ト ッパルリ ダガ カラゴ
좀더 빨리 더 빨리 다가 가라고
もう少し早くもっと早くみんなが行けって

you got me addicted addicted

ネ マウミ マウミ ナルル チェチョケ
내 마음이 마음이 나를 재촉해
僕の心が心が僕を催促する

ニ マウムル マウムル ッペソカラゴ
니 마음을 마음을 뺏어가라고
君の心を心を奪っていけって

チョムト ッパルリ ト ッパルリ ダガ カラゴ
좀더 빨리 더 빨리 다가 가라고
もう少し早くもっと早くみんなが行けって

you got me addicted addicted

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon