Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Mighty Mouth(마이티 마우스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

愛してる - Mighty Mouth 歌詞和訳

サランヘ
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる
作詞:이현도, 상추, Shorry J 作曲:이현도
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘ
사랑해(Feat. 윤은혜) - Mighty Mouth
愛してる

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる

サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる

セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを

イ セサン タン ハナップニン クデエゲ
이 세상 단 하나뿐인 그대에게 
この世界にただ一人だけの君に

ネ マムル ピチヌン ノレ
내 맘을 바치는 노래
僕の気持ちを捧げる歌

オジク ノ ハナマヌル ウォネ
오직 너 하나만을 원해
ただ君一人だけを望んでる 

クデマヌル ヒャンハン サランエ コベク
그대만을 향한 사랑의 고백
君だけへの愛の告白

チュゴ ット チュゴ
주고 또 주고 
あげてまたあげて

ネ チョンブルル チュゴ シポ
내 전부를 주고 싶어
僕のすべてをあげたい

オンジェドゥン ネゲ キデ 
언제든 내게 기대 
いつでも僕に頼って

ノマネ シュィムト
너만의 쉼터
君だけの憩いの場

パンヌン ゴッポダ チュヌン ゴシ
받는 것보다 주는 것이
もらうことよりあげることが

ト アルムダウン ゴッ
더 아름다운 것 
もっと美しいもの

It`s the love

オンジェナ ギョテ イッソジョ
언제나 곁에 있어줘
いつも傍にいてね

ナン ノマヌル ウィハン
난 너만을 위한 119
僕は君だけのための

24シガン オンジェナ テギジュン
24시간 언제나 대기중
24時間いつでも待機中

サランハンダ ソクサギョジョ
사랑한다 속삭여줘
愛してるってささやいてよ

ノル ウィハン スペショル ペルソリ
널 위한 스페셜 벨소리
君のためのスペシャル着信音

セサン カジャン カスム ットゥィヌン メルロディ
세상 가장 가슴 뛰는 멜로디
世界で一番胸が躍るメロディ

ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして

ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑みに似て行く私

イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を

ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너 
私に教えてくれたあなた

ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる

サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる

セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを

ソン カ ラク イ アプロドク
손.가.락.이. 아프도록
指が痛くなるほど

ノワ チュゴパンヌン ムンジャ
너와 주고받는 문자
君とやりとりしたメール

チョン ファ ギ ガ ットゥゴプトロク
전.화.기.가. 뜨겁도록
電話が熱くなるほど

チャギ チョネ パムセ トンファ
자기 전에 밤새 통화
寝る前に一晩中通話

チョムジョム チュロガヌン 
점점 줄어가는 
どんどん減っていく

チングワエ ヤクソク
친구와의 약속
友達との約束

ッカムッチャク ソンムルロ ヌンムレ カムドン
깜짝 선물로 눈물의 감동
サプライズプレゼントに涙の感動

タルン ヨジャ ヨンラクチョ モドゥ チウォ
다른 여자 연락처 모두 지워
他の女性の連絡先全部消して

クデエゲ チョムス ッタギ ウィハン 
그대에게 점수 따기 위한 
君から点数とるための

オボエクション
오버액션
オーバーアクション

(Ma luv) Baby come to me
(I want you) You ma destiny

ウリ サジヌロ トベトェン ミニホムピ
우리 사진으로 도배된 미니홈피
僕たちの写真が壁紙のブログ

ウリ トゥルマン 
우리 둘만 
僕たち二人だけ

チェミインヌン ユチハン ノリ
재미있는 유치한 놀이
面白い幼稚な遊び

hey luv U - U A-Yo 

ヌッキル ス インニ
느낄 수 있니?
感じれるの?

チュィミ マルトゥ ミソ
취미 말투 미소
趣味 話し方 笑顔 

モドゥガ チョムジョム タルマガヌン ノワ ナ
모두가 점점 닮아가는 너와 나
すべてがどんどん似て行く君と僕

ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして

ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私

イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を

ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너 
私に教えてくれたあなた

ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる

サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる

セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを

ウリン ワンビョカン トュエッ
우린 완벽한 듀엣
僕たちは完璧なデュエット 

チャブニ ハナ トゥル セッ
차분히 하나 둘 셋
じっくり1 2 3

ソロエ マウムル チェウォガ
서로의 마음을 채워가 
お互いの心を満たしていって

ソジュンハン サランウル ピウォガ
소중한 사랑을 배워가
大切な愛を学んでいく

イ セサン ノワ ナ
이 세상 너와 나 U N ME 
この世界 君と僕

オンジェナ ネ ギョテ モムルロ チュゲンニ
언제나 내 곁에 머물러 주겠니
いつも僕の傍にいてくれる?

ヨンウォニ ハンサン ピョナムオムヌン
영원히 항상 변함없는 
永遠にいつも変わりない

ノマネ パンッチョク
너만의 반쪽
君だけの半分

セッキソンカラグル コルゴ チャ ヤク ソク
새끼손가락을 걸고 자~ 약~속~~
小指をかけて さあ 約束

クレ ネガ ノエ 
그래 내가 너의 
そう 僕が君の

チャランスロン ナムジャチング
자랑스런 남자친구 
自慢の彼氏

ノン サランスロン エ ヨジャチング
넌 사랑스런 내 여자친구
君は愛らしい僕の彼女

クンッチャギ ッタク マンヌン ッチャクグン
쿵짝이 딱 맞는 짝궁 
相性がぴったりあうパートナー

ヌガ プヮド トゥルリムオムヌン
누가 봐도 틀림없는 
誰が見ても間違いない

チュィゴエ チャクプム
최고의 작품
最高の作品

イントネッ ソク ファリョハン コプル
인터넷 속 화려한 커플 
インターネットの中の派手なカップル

チョニョ アン ブロウォ チョ ニョ
전혀 안 부러워 전~혀~~
全然うらやましくないよ

コクチョンハジ マ 
걱정하지 마 
心配しないで

パラム ッタウィン アン ピョ
바람 따윈 안 펴
浮気なんかしないよ

U feel me I wanna be ur 

ナムピョン
남편


ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして

ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私

イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を

ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너 
私に教えてくれたあなた

ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい

ネ マウム カドゥク ノロ チェウゴ
내 마음 가득 너로 채우고
私の心いっぱいあなたで満たして

ノエ ミソルル タルマガヌン ナ
너의 미소를 닮아가는 나
あなたの笑顔に似て行く私

イロケ アルムダウン セサンウル
이렇게 아름다운 세상을
こんなに美しい世界を

ネゲ カルチョジュン ノ
내게 가르쳐준 너 
私に教えてくれたあなた

ノエゲ マラゴパ
너에게 말하고파
あなたに伝えたい

サランヘ ノル サランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる あなたを 愛してる

イロケ ノ ハナマヌル ウォネ
이렇게 너 하나만을 원해
こんなにあなた一人だけを望んでる

サランヘ ノムナ サランヘ
사랑해 너무나 사랑해
愛してる とても愛してる

セサン タン ハナップニン ノルル
세상 단 하나뿐인 너를
世界にただ一人だけのあなたを

1&2&3&4 

イジェ ネ ソヌル チャプコ
이제 내 손을 잡고 Let`s go
もう僕の手を握って

I ma stick with ya 

ノ ハナマヌル ウォネ
너 하나만을 원해
君一人だけを望んでる

ノル ウィハン ノレ
널 위한 노래 Feel this song
君のための歌

1&2&3&4 

ノン ナマネ パンッチョク
넌 나만의 반쪽 Say ho
君は僕だけの半分

ヨンウォニ ハムッケ ハル ノワ ナ
영원히 함께 할 너와 나
永遠に一緒にいる君と僕

タ カチ ウェチョ
다 같이 외쳐 It`s the love
みんな一緒に叫んで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

こんな時は(이럴때면(Feat. Lyn)) - Mighty Mouth 歌詞和訳

イロルッテミョン
이럴때면(Feat. Lyn) - Mighty Mouth
こんな時は
作詞:마이티 마우스 作曲:마이티 마우스, 귓방망이
リクエスト頂いた曲です♪
Mighty Mouth Mini Album - Navigation (韓国盤) 詳細はこちら!!
Mighty Mouth Mini Album - Navigation (韓国盤)
Mighty Mouth (マイティ・マウス)
2012
イロルッテミョン
이럴때면(Feat. Lyn) - Mighty Mouth
こんな時は

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思い出して

ッコク イロル ッテミョン ピガ ネリョワ
꼭 이럴 때면 비가 내려와
きっとこんな時は雨が降って

チベ ホンジャ イロケ
집에 혼자 이렇게
家に一人でこうして

ヌウル ッテン ッコク ヌンムリ ナワ
누울 땐 꼭 눈물이 나와
横になった時必ず涙が出る

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思い出して

ッコク イロル ッテミョン 
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

スリ センガンナ
술이 생각나
お酒を思い出す

チベ ホンジャ トラオヌン キレ
집에 혼자 돌아오는 길에
家に一人で帰る途中

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
何度もあなたを思い出す

チュク チョジン オッケルル
축 쳐진 어깨를
がたっと下がった肩を

チルチル ックルゴ カヌン トェグンギル
질질 끌고 가는 퇴근길
ずるずる引きづって帰る帰途

パンチャヌン キプチ
반찬은 김치, 
おかずはキムチ

キムップニン ホンジャ 
김뿐인 혼자
海苔だけの一人

チャリョモンヌン チョニョクパプ
차려먹는 저녁밥 
用意して食べる夕食

チュマレン ハル コッ オプシ
주말엔 할 것 없이
週末にはすることもなく

パンエソ トィングルゴ
방에서 뒹굴고 
部屋でごろごろして

パンクソク TVガ 
방구석 TV가 
部屋の隅のTVが

ネユイラン チングゴ
내유일한 친구고 
僕の唯一の友達で

チグムッカジ ピョットン タムベッカプマ ヘド
지금까지 폈던 담뱃값만 해도
今まで吸った煙草だけでも

チャ ハンテヌン サッタ
차 한대는 샀다
車一台は買えたなって

ホンジャ ウィロハゴ
혼자 위로하고 
一人で慰めて

オリル チョゲン チャルド モキン ナ
어릴 적엔 잘도 먹힌 나
若いころはよくモテた僕

ナイ トゥルゴ ナニッカ
나이 들고 나니까
年をとってから

チェミッタン マルップン
재밌단 말뿐
面白いって言葉だけ

クゲ ックン 
그게 끝 
それで終わり

ットドゥヌラ コセンハン 
떠드느라 고생한
はしゃぎ疲れた

イプマン アプル ップン
입만 아플 뿐
口ばかり痛むだけ

チュマルセビョク チングドゥルグァ
주말새벽 친구들과
週末明け方の友人と

スル ハン ジャン フ
술 한 잔 후
お酒一杯やった後

チベ カロミョン 
집에 가려면 
家に帰ろうとしたら

クロケ ノルリョットン
그렇게 널렸던
あんなに散らばってた

テクシド アン チャピョ
택시도 안 잡혀
タクシーもつかまえられない

チャガウン トシルル ホルロ コロ
차가운 도시를 홀로 걸어
冷たい都会を一人で歩いて

トチャカン チベ ヌウル ッテミョン
도착한 집에 누울 때면
着いた家で横になる時は

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면
きっとこんな時は

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思い出して

ッコク イロル ッテミョン ピガ ネリョワ
꼭 이럴 때면 비가 내려와
きっとこんな時は雨が降って

チベ ホンジャ イロケ
집에 혼자 이렇게
家に一人でこうして

ヌウル ッテン ッコク ヌンムリ ナワ
누울 땐 꼭 눈물이 나와
横になった時必ず涙が出る

サラギ ウォンレ タ クロン ゴジ ムォ
사랑이 원래 다 그런 거지 뭐
愛は元々みんなそんなものだろう

パラムガチ ワッタガヌン 
바람같이 왔다가는 
風のように行ったり来たり

コジ ムォ
거지 뭐
するものだろう

オチャピ スチョガヌン ゴットゥル
어차피 스쳐가는 것들
どうせかすめていくだけのもの

キョルグゲン シガン ソゲ 
결국엔 시간 속에 
結局は時間の中に

カチン キオクドゥル
갇힌 기억들
閉じ込められた記憶 

フフェ オプシ サランヘッスミョン
후회 없이 사랑했으면
後悔なく愛せたら

クゴルロ トェッソ
그걸로 됐어
それだけでいい

クマンクム ヘッスミョン 
그만큼 했으면 
それだけ出来たら

ハル マンクム ヘッソ
할 만큼 했어
やるだけやった

ヌンムルロ タ ッソダポリジャ
눈물로 다 쏟아버리자
涙で全部流してしまおう

ナムジャダプケ フルフル トロポリジャ
남자답게 훌훌 털어버리자
男らしく さっさと振り払ってしまおう

シガニ ッシソネジ モタン
시간이 씻어내지 못한
時間が洗い落とせない

ノエ フンチョク アムリ トマンチョド
너의 흔적 아무리 도망쳐도
君の跡 どんなに逃げても

アジク ノエ クンチョ
아직 너의 근처
まだ君の近く

サンチョヌン アムロド ナマインヌン フュント
상처는 아물어도 남아있는 흉터
傷は癒えても残っている傷跡

クレド ウスミョ チャル サラ
그래도 웃으며 잘 살아
それでも笑って元気に暮らして

ノル イジュン チョク
널 잊은 척 
君を忘れるように

ピョンセン ノル センガカミョ サルゲッチマン
평생 널 생각하며 살겠지만
一生君を想って生きるだろうけど

セウォレ ッカッキョ ムドョジヌン カムジョン
세월에 깎여 무뎌지는 감정
歳月に削られて鈍る感情

クロンデ ヌジュン パム チムデエ ヌウォ
그런데 늦은 밤 침대에 누워
だけど深夜ベッドに横になって

フュデポヌル ヨルミョン 
휴대폰을 열면 
携帯を開けば

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면
きっとこんな時は

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思い出して

ッコク イロル ッテミョン 
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

スリ センガンナ
술이 생각나
お酒を思い出す

チベ ホンジャ トラオヌン キレ
집에 혼자 돌아오는 길에
家に一人で帰る途中

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
何度もあなたを思い出す

クッテ ガトゥン アルムダウン
그때 같은 아름다운
あの時の同じ美しい

クナリ タシ オル ス オプタゴ ヘド
그날이 다시 올 수 없다고 해도
あの日が二度と訪れなくても

ト イサン クナルン オプチマン
더 이상 그날은 없지만
もうあの日はないけど

イジェン ネゲン オムヌン ノジマン
이젠 내겐 없는 너지만 
もう僕にはいない君だけど

イッチマ チウジマ マジマク
잊지마 지우지마 마지막
忘れないで 消さないで 最後に

ネガ ハゴ シプン マル
내가 하고 싶은 말 
僕が伝えたい言葉

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたも思い出す

ッコク イロル ッテミョン
꼭 이럴 때면 
きっとこんな時は

ニガ センガンナ
니가 생각나
あなたを思い出して

ッコク イロル ッテミョン ピガ ネリョワ
꼭 이럴 때면 비가 내려와
きっとこんな時は雨が降って

チベ ホンジャ イロケ
집에 혼자 이렇게
家に一人でこうして

ヌウル ッテン ッコク ヌンムリ ナワ
누울 땐 꼭 눈물이 나와
横になった時必ず涙が出る

イロル テン
이럴 땐
こんな時は

イロル ッテン
이럴 땐
こんな時は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Tok Tok (Feat. Soya) - Mighty Mouth(動画視聴&歌詞&画像)

톡톡 (Tok Tok) (Feat. Soya) - Mighty Mouth(마이티 마우스)
MIGHTY FRESH 2ND(2集)/MIGHTY MOUTH MIGHTY FRESH 2ND(2集)/MIGHTY MOUTH
MIGHTY MOUTH

by G-Tools
톡톡 (Tok Tok) (Feat. Soya) - Mighty Mouth(마이티 마우스)

boy I like the way you talk talk

ネ クィッカエ ッソクッソク タルコマゲ
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
私の耳元にぐいぐい 甘くtok tok

マレジュルレ
말해줄래 love love
言ってくれる?

ma baby boo~ ma love is true

ノワ オディドゥンジ
너와 어디든지 walk walk
あなたとどこでも

ネ プム アネ ッソクッソク トゥロワジョ ッコクッコク
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
私の胸の中にぐいぐい 入ってきてしっかり

マレ ジュルケ
말해 줄게 love love
言ってあげる

ma baby boo~ come on baby tell me

ニ マムル タ マレジョ
니 맘을 다 말해줘
あなたの気持ち全部言ってよ


ノワ チョウム マジュチン スンガン
너와 처음 마주친 순간
君と初めて出会った瞬間

マボベ ホルリン トゥタン マルロヌン ソルミョン モッ タル
마법에 홀린 듯한 말로는 설명 못 할
魔法にかかったような言葉では説明出来ない

アヌン サラムン タ アヌン ク ヌッキム
아는 사람은 다 아는 그 느낌
知る人ぞ知る感じ

I got my eyes on you
Why don't you come get closer, girl

オンジェドゥン ノル アナジュル ナムジャガ
언제든 널 안아줄 남자가
いつでも君を抱きしめてあげられる男が

パロ ヨギ ナラン ゴル
바로 여기 나란 걸
まさにここにいる僕だよ

ノエゲ ナン チャジョンシム ッタウィン アエ オムヌン パボジ
너에게 난 자존심 따윈 아예 없는 바보지
君には僕はプライドなんか全くないバカさ

サランヘ ラヌン ハンマディ ハナミョン
사랑해 라는 한마디 하나면
愛してるの一言さえあれば

チュンブナン ナムジャジ
충분한 남자지
十分な男なんだ

ナルル ミド イジェ チナン イェギヌン ックン
나를 믿어 이제 지난 얘기는 끝
僕を信じてもう過ぎた話は終わり

ニ イェギマン ノレロ マンドゥルゴ プルルケ
니 얘기만 노래로 만들고 부를게 My B.A.B.Y
君の話だけで歌を作って歌う


boy I like the way you talk talk

ネ クィッカエ ッソクッソク タルコマゲ
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
私の耳元にぐいぐい 甘くtok tok

マレジュルレ
말해줄래 love love
言ってくれる?

ma baby boo~ ma love is true

ノワ オディドゥンジ
너와 어디든지 walk walk
あなたとどこでも

ネ プム アネ ッソクッソク トゥロワジョ ッコクッコク
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
私の胸の中にぐいぐい 入ってきてしっかり

マレ ジュルケ
말해 줄게 love love
言ってあげる

ma baby boo~ come on baby tell me

ニ マムル タ マレジョ
니 맘을 다 말해줘
あなたの気持ち全部言ってよ


サランハンダン マルロ
사랑한단 말로
愛してるって言葉で

ネ マムル チョンブ ポヨジュギン ノム プジョケ
내 맘을 전부 보여주긴 너무 부족해
僕の心全部見せてもまだ足りない

チョッコ チョゴド セサゲ タノヌン
적고 적어도 세상의 단어는
少なくて少なくとも世界の単語は

ノムナド チョゴ タプタプハル チョンドジ
너무나도 적어 답답할 정도지
あまりにも少ない もどかしいほどに

チョゴド ニ アルムダウム チョンドン トェヤジ
적어도 니 아름다움 정돈 돼야지
少なくとも君の美しさくらいにはならなくちゃ

スベク カジ クルグァ マル テシン ネ プム イプスル
수백 가지 글과 말 대신 내 품 입술
数百種類の文と言葉の代わりに僕の胸の唇

ネ ヌンビチ ノワ ネ サランエ テファジ
내 눈빛이 너와 내 사랑의 대화지
僕の眼差しが君と僕の愛の会話さ

イジェン ナン ハンサン クデ ギョテ
이젠 난 항상 그대 곁에
これからは僕はいつも君の傍で

ソンチャプコ カチ カルケ
손잡고 같이 갈게
手を繋いで一緒に行くよ

セサン カジャン アルムダプケ
세상 가장 아름답게 make our future
世界で一番美しく

モドゥエ ナンポダ ピンナヌン マンヌン パム ソゲソ
모두의 낮보다 빛나는 많은 밤 속에서
全ての昼より輝く多くの夜の中で

ノン ネガ ックヌン ックミヤ
넌 내가 꾸는 꿈이야
君は僕が見る夢なんだ

イ モドゥン ゲ ノマヌル ヒャンハン ナエ マム
이 모든 게 너만을 향한 나의 맘
この全てが君だけへの僕の気持ち


boy I like the way you talk talk

ネ クィッカエ ッソクッソク タルコマゲ
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
私の耳元にぐいぐい 甘くtok tok

マレジュルレ
말해줄래 love love
言ってくれる?

ma baby boo~ ma love is true

ノワ オディドゥンジ
너와 어디든지 walk walk
あなたとどこでも

ネ プム アネ ッソクッソク トゥロワジョ ッコクッコク
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
私の胸の中にぐいぐい 入ってきてしっかり

マレ ジュルケ
말해 줄게 love love
言ってあげる

ma baby boo~ come on baby tell me

ニ マムル タ マレジョ
니 맘을 다 말해줘
あなたの気持ち全部言ってよ

ポミョン ポルスロク ノラン ゴル ヌッキョ
보면 볼수록 너란 걸 느껴
見れば見る程あなただと感じる

マルロヌン ソルミョンハル ス オムヌン イ ヌッキム
말로는 설명할 수 없는 이 느낌
言葉では説明出来ないこの感じ


ウェロプコ ヒムドゥン ッテン オンジェナ
외롭고 힘들 땐 언제나
寂しくて辛いときもいつでも

ネ イルムル クゲ プルロブヮ
내 이름을 크게 불러봐
僕の名前を大声で呼んでみて

ハンサン ヨペ イッタヌン ゴル イッチマ
항상 옆에 있다는 걸 잊지마
いつ傍にいることを忘れないで

ヨンウォニ ハムッケハル ノワ ナ
영원히 함께 할 너와 나
永遠に一緒にいる 君と僕


boy I like the way you talk talk

ネ クィッカエ ッソクッソク タルコマゲ
내 귓가에 쏙쏙 달콤하게 tok tok
私の耳元にぐいぐい 甘くtok tok

マレジュルレ
말해줄래 love love
言ってくれる

ma baby boo~ ma love is true

ノワ オディドゥンジ
너와 어디든지 walk walk
あなたとどこでも

ネ プム アネ ッソクッソク トゥロワジョ ッコクッコク
내 품 안에 쏙쏙 들어와줘 꼭꼭
私の胸の中にぐいぐい 入ってきてしっかり

マレ ジュルケ
말해 줄게 love love
言ってあげる?

ma baby boo~ come on baby tell me

ニ マムル タ マレジョ
니 맘을 다 말해줘
あなたの気持ち全部言ってよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon